版权归作者所有，转载请注明出处
[翻译] 【GGPG】Secret秘密 ch14（上）
chapter1-11由 挖坑小马甲617 翻译
随缘地址：【授权翻译】【神奇动物在哪里】秘密 (Grindelwald/Graves) 2.16更CH11
【ch12起续翻】
chapter 14(上)
那啥本章太长我就分开发了。。。咸鱼了两天回来丢一发更新，需要大家的小心心和建议，有什么意见一定要提出来呀~比如语气什么的有意见都可以提！谢谢每一位回复转发点赞的妹子！！！
———————————————————————————————————————
蒂娜不喜欢这个计划。她刚刚花了一个下午的时间来观看格林德沃和他的追随者们是怎样对待她被抓住的上司的未删减版，而现在他正在要求她，告诉她，当他把自己扔回狮子窝时，她就在一旁袖手旁观。
不管怎么说他还是她的上司。因此，她极不情愿地去取了审问室里的工作服和靴子，想出了新的理由来解释为什么这是一个坏主意。当她奉命走向医务室时，她的头脑仍然在不停地运转。
格雷夫斯在敞开的门那儿等着。
她决定进行一番交涉。不管怎么说，她是一个成年人，她应该尝试一些比“跺脚”更成熟的东西(即使她努力的对象固执的像一个五岁的孩子)。
在她被打断之前，她只成功地说完了’格雷夫斯先生——’。
“蒂娜，不要再说了，”他叹息道。
交涉失败。
“这是个坏主意，”她坚持着，气呼呼地说。
“不，你只是不喜欢这个主意，”珀西瓦尔平静地回答。“这并不意味着它是一个坏主意。”
“你不应该是进去的那个人。”
“蒂娜，”格雷夫斯斩钉截铁地说。
蒂娜把她的下巴绷得紧紧的，但过了一会儿，她不得不移开了她的目光。这很难。
敬业精神和私下的关心之间的界限前所未有的模糊不清。但在此之前，她没有看到这些人所造成的伤害，他们造成的痛苦，她的上司藏得如此之深的精神创伤。现在，真相大白。她再也不能假装自己什么也没看见。她咬着嘴唇，回头看了看他。
“先生，”她说，不知道该从何说起。
当男人回应了一个柔和下来的表情时，她感到很惊讶。
“蒂娜,”他叹了口气。“我理解你的担忧。我保证，我不会坚持这样做傻事来向人们证明自己，或者试图直面恶魔。”
蒂娜对此嗤之以鼻。
“我不确定你能做到，”她反驳道，甚至自己也对自己的勇气也感到惊讶。看起来，今天下午的试验对她的影响超出了她的预期。
男人的眉毛因为这句话而微微皱起。
“对不起，”她轻声说。
他低下头，平静地回答道:“是的。也许我有理由这样做，但不是现在。不是在我们的人民，我的人民的生命危在旦夕的时候。我坚持是因为我是这份工作的最佳人选。我比任何人都清楚，从这些人那里能得到什么。我知道他们是如何运作的，他们是如何交流的，他们采取了什么措施来保护他们的行动基地，他们的守卫是如何建立起来的，甚至如何在不触发陷阱的情况下除掉他们中的一些人。我知道他们采取什么手段来使他们的俘虏屈服，我知道他们以前把囚犯关在这个建筑物里的具体位置，”他说。“我很感激你的关心，蒂娜，发自内心的。但不管你是否喜欢这个想法，这是最好的行动计划了，也是我们将要实施的。这件事就这么定了。”
蒂娜苦笑着，把目光落在手中的靴子和工作服上，她温柔的脸在这场责备中微微涨红。
“但如果你做不到呢?”过了一会儿，她抬起头问道。
“我不是说你弱，”她飞快地补充道，当他对这个评论蹙眉时，她微微皱起眉头。“任何人在你的位置上，特别是今晚之后，在这么短的时间内重新经历一遍都会被压垮。”
格雷夫斯耸了耸肩。
过了一会儿，“我们得建立通讯联系，”他边说边给他的怀表上发条。“如果我发现自己顶不住，我就会通知你和其他人加入突袭行动，如果我真到了那步境地，按计划行事，否则不准参加行动，”他说道。
他直直的望进她的眼睛。
“所有因我而可能导致失败的突发事件都被考虑到了，”他说。“我之所以参加，是因为它可能会加速进程或是对我们更有利，我们的成败并不取决于我的参与与否。你不必担——”
“我不关心这次任务的成败，”蒂娜抽了抽鼻子，对于他居然认为她是关心这个而震惊。
格雷夫斯对此笑了笑，垂下头。
“我知道你不是，”他说。“你关心我的健康，这是多么善良，但事实是，这种生活并不适合那些逃避躲藏糟糕经历的人。如果我不能解决这个麻烦，我就没有资格成为傲罗。”
蒂娜仍然眉头紧皱。
“你不会强迫其他人遵循那些标准，”她争辩道。
“我会的。”
“在他们强迫自己在脑子里在体验一遍糟糕经历以后再给他们荣耀？”
珀西瓦尔绝望地摇着头。
“不管怎么说，”他继续说，忽略了她胜利的“啊哈!”。“我有信心，我不会最终坍塌成碎片的，否则我不会在第一时间冒这个风险。”
“很显然你若是没当成超人你就会去忙着写辞职信——”
“蒂娜，”珀西瓦尔叹了口气，“我很感激你的关心，但你逾矩了。”
蒂娜迅速地闭上嘴，以至于她的牙齿磕在了一起，她对这个鲁莽计划的担忧再次和她对这个男人以及他的地位的尊重激烈的交战。
在一方说服另一方之前，他们的注意力都被一双高跟靴子的咔哒声所吸引，与此同时他们沿着床之间的过道向门口走去。
“格雷夫斯先生，”那个女人，一个头发乌黑的高个子女巫，穿着一身醒目的白色治疗师长袍，在郑重的开口问候之前，严肃的凝视着蒂娜。
”约瑟芬夫人，蒂娜，傲罗部门中重要的一员，”帕西瓦尔回答道，向蒂娜示意，她有点脸红了。“蒂娜，约瑟芬夫人，我们的新首席治疗师，刚刚从西海岸过来。”
“并且刚刚错过了一场交火，”约瑟芬抽了抽鼻子。“你的手下太把遥远的冬季当回事儿了。”
“很高兴见到你，夫人，”蒂娜回答说，飞快的成为奎妮喜欢称呼她的模范傲罗，挂着友好的微笑与女人握手。“夏天会暖和的多，别担心。”
“我想总有些东西值得期待，”约瑟芬回答说，再次握紧她的手，然后转身朝向格雷夫斯，给了他两个小药瓶。“这个剂量应该足够你撑一个小时的，格雷夫斯先生。”
“时间足够了，”格雷夫斯回答道，把两个小瓶都揣进了口袋。“谢谢你的帮助，夫人。”
“谢谢你的意见（注：原文为consideration），格雷夫斯先生，”约瑟芬回答道，对蒂娜和她的上司露出的困惑表情详细解释了下。“有些回家的傲罗并没有意识到病人的福利和我在其中的责任。”
“我明白了，”珀西瓦尔皱着眉头答道。“我会为你转达给主席的。“我向你保证，虽然我是这里的部长，但我手下任何傲罗都不会因为要把病人带去外面糟糕的环境里而跟你的治疗师争吵，”他说。“在这种情况下，我将亲自为我们的案件辩护。我非常希望我们两个部门之间的关系能在未来得到改善。恐怕它在我和韦斯先生任期内受了点损害。”
约瑟芬对此皱了皱鼻子。
是的，我对我前任的滑稽举动有所耳闻，”她说，一想到它们就皱眉头。“我也是这么希望的，格雷夫斯先生。我们两个部门都注定要经常互动，这可能有点不幸。我们也可以友好一点嘛。”
格雷夫斯礼貌地笑了笑，点了点头。
“那正是我的想法，”他说，然后再一次向她伸出手来。“看来我们注定要共事下去了，约瑟芬夫人。”
“我希望如此，部长，”她说，再次坚定地握着他的手。
蒂娜和格雷夫斯准备道别并转身离开，另一个女人在他们动作之前抓住格雷夫斯的手臂。蒂娜试着不太注意那个男人的反应。
“夫人？”
“我只是想说，格雷夫斯先生，我听说了韦斯先生对你你的事，”她说。
当她发现格雷夫斯下巴上的肌肉跳了一下时，蒂娜皱起了眉头。一个明确的迹象表明他对这个话题感到不舒服。她能理解为什么。一名新工作人员听说了这件事，她肯定被人告诉的。很有可能是主席在聘请她时告诉的，但也有可能是医疗中心的工作人员快速给她补上这些空白，这就提出了一个问题，他们又告诉了谁（出于愤怒和其他情绪之中）。成为办公室八卦的对象从来都不是一种美妙的感觉，特别是这种事，而且这事儿也是难以启齿的。
女人不顾一切地继续说。
“这完全失去了职业道德，”她坚定地说。“而且完全不记得他们的治疗师誓言。”
我印象里，韦斯先生与其说是一个真正的治疗师，不如说是一个有医学倾向的炼金术士，夫人”格雷夫斯一边微笑着回答，一边摇摇头。“不管怎么说，都过去了。”
“同样，作为一名治疗师，我想为他的行为道歉。只要我在这里，永远不会再发生这样的事。”
格雷夫斯再次笑了笑，这次愈发真诚，但很显然依旧感到不舒服。
“我很高兴听到这个，约瑟芬夫人。谢谢你，”他点点头说。
那女人在退后几步之前，坚定地点了点头。
“祝你今晚的行动好运，格雷夫斯先生，戈登斯坦小姐，”她说，然后转身向医疗中心走去。
蒂娜皱了皱眉头，过了一会儿，向那个男人转过身。
“格雷夫斯先生？”她问道。
他通过鼻子轻轻喘了一下，闭了会儿眼睛，然后再次坚定地睁开。
他转向她。
“来吧，别再浪费任何时间了。”
部门的其他人都在大厅里等着他们。他们对召唤做出了迅速的反应。
听到每个人都报告说他们无法找到任何信息或线索，这有点令人沮丧。尽管有些人给出了可能会对长期有利的线索，但看起来他们现在所能用的就是从丹尼尔斯和格雷夫斯那里得到的信息。这意味着他的计划必须继续进行。
这并不是说她怀疑他，她没有，如果有人能完成这件事，不管什么事，那就得是珀西瓦尔·格雷夫斯。但这并没有减轻她对他的担忧，如果事实证明他只是比他允许自己成为的更像个凡人。
本章TBC
注：“Thank you for your consideration”那句consideration不知道翻译成意见是否理解正确，希望有小天使给些帮助提点建议，THX！
———————————————————————————————————————
译者碎碎念：训人打官腔的部长好帅啊啊啊啊！【已疯
