在介绍看点之前,我们先来了解一下刀各部分的名称。因为都是专有名词,所以就保留日文汉字并做出解释。另外,这里用作介绍的是镐造的日本刀,有些部分不是每一种造型的日本刀都有的,比如平造的刀就没有镐筋。不过名称几乎都是一样的,如果有例外的话到时候说到了会特别注明。
图片来自斜水太太(推 @ hasumizu_9blue)的册子《刀剑鉴赏事始》,因为有标号比较好对应,各部名称的解释有参考太太的小册子(图片禁止转载!!!)。刀的前端因为太小,我在网上找到了放大的图(来自おさるの日本刀豆知識网站)并将原图上的字母修改成了数字以及添加了一些标号。
先放一张整体的,之后会局部放大
1 锋:又写作“切先”,即刀尖。
2 物打:横手往下三寸(9cm)的范围,是最先接触到被斩物体的部分。
3 ふくら(fukura):这个没有汉字也实在是找不到对应的中文名字。直译过来是膨胀,指锋上曲线状的部分。
4 三角:是指横手筋,ふくら和刃的最前端交汇的点。小图中圈出来了。
5 三头:是指横手筋,小镐筋和镐筋三线汇集的点。小图中也圈出来了。
6 小镐:镐筋以上的镐地。小图中被红色虚线包起来的地方,那里的镐筋就是小镐筋。
7 横手筋:又称横手,是平地和锋的分界线。
8 刃:不需要解释了吧w
9 刃文:烧入时形成的纹样,切先的刃文称为帽子(或鋩子)。
10 地(平):镐筋到刃那一边的部分(图中白色)。因为刃文就在这里所以是重要的鉴赏部分。
11 镐筋:从横手一直延伸到茎尻,镐和平地的分界线。
12 镐地:从镐筋到棟的比较高的部分(图中深色)。
13 棟:又称峰(注意偏旁,和切先的锋字不同),即刀背。棟的厚度被称为“重”。
14 棟区:栋那一侧茎和上身的分界(茎以上的刀身被称为“上身”)。
15 刃区:刃的那一侧茎和上身的分界。
16 鑢目(音lǜ):茎上像是锉刀一样的细槽,目的是增加茎和柄的摩擦力。根据时代和刀工的不同有不同的刻法。
17 目钉孔:固定茎和柄的目钉会从这个洞里穿过去。同时也是判断刀剑是否经历过磨上的重要依据。
18 茎:或写作“中心”。区(15,16)以下可以手持的部分,使用时会将茎收进柄里。
19 茎尻:茎的最末端,通常会有不同的形状。
20 先幅:横手筋对应的棟到刃的宽度。
21 刃长:从栋区到切先的长度。
22 反:即刀的弧度。在棟区和切先之间连线,直线和栋离得最远的长度就是刀的反。(图上标得稍微有一点误差)
23 元幅:棟区到刃区的长度。
24 茎长:区到茎尻的长度。
以上就是日本刀各个部分的名称,希望能带来帮助。非常感谢能读到这里w