LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
网王音游RisingBeat《迷路的小狗》21话全文翻译CG付
水繁 2018-03-06

迷路的小狗

序幕

合宿设施入口附近

远山:呐呐,超前!超~前~!!

龙马:……什么事

远山:看那里!掉了一个好大的毛球

小狗:呜呜~呜……

裕太:……啊,那不是狗么?还很小呢,幼犬吧

桃城:靠近点确认一下吧!……诶、已经有人在了呀

龙雅:(打盹)呼……

藏兔座:和小狗一起睡午觉么,相处得不错嘛

裕太:是那个人的宠物吗?

龙马:觉得大概不是这样……

桃城:在合宿场地迷路了吗?

远山:喂!那边的大哥哥!那个毛球是什么!

裕太:啊,那么大声喊的话——

龙雅:(醒来)……嗯?

小狗:汪汪!

藏兔座:逃走了呢

桃城:追上去吧!

龙马:赞成

龙雅:怎么回事那些人,忽然间跑起来了……?

 

第1话

训练场外部

小狗:汪汪!

龙马:等、等下!(诶?那家伙,怎么好像拖着腿的样子……)

手冢:……?

龙马:手冢部长!请帮忙抓住那家伙!

小狗:汪汪!

真田:,那可能是……宇佐犬吗?

幸村:电影里的……来着?虽然觉得有些不同……去帮帮小子的忙吧

手冢:嗯

小狗:呜~呜……

幸村:不要害怕,过来这里吧

柳:在警戒着的样子

乾:虽然动物的行为难以预测,但是以现在的人数围捕起来的话应该不会被逃走

小狗:……!

龙马:诶、来这边了

乾:是察觉到了危险么,像是在向越前寻求帮助

幸村:呵呵……紧紧地黏在小子的脚边不愿意离开呢

真田:看来真是一条很聪明的狗

手冢:越前,这狗是怎么回事?

龙马:这个……我也不太明白……

乾:好了,让我来采集一下情报,不错的毛量……诶?被毛盖住了之前没发觉,好像戴着项圈。是有人饲养的狗走丢的吧

(乾卡面CG)

真田:那样的话,必须马上带去教练那里。喂!过来!

小狗:汪汪!

龙马:啊、又给它逃走了吗!

幸村:因为真田打算突然间把它抱起来啊……

真田:呃,抱歉……

龙马:(脚步声,跑走)哎、等下……!

 

第2话

自动贩卖机附近

龙马:喂!叫你等下!

小狗:汪汪!

亚久津:(碰撞声)——啊?

小狗:(惊)……!

千石:哎呀,摔了个屁墩儿呢。亚久津,它那样被盯着很可怜的

亚久津:……才没有盯着看——

橘:可爱的小狗呀。好啦好啦,怎么回事?

小狗:呜~呜……

神尾:虽然之前挺亢奋的,现在看起来平静下来了。不愧是橘啊,应对小狗很拿手嘛

伊武:……为什么神尾一脸得意的表情

龙马:哈……哈……终于追上了……虽然小小一只,跑得倒很快……

橘:这只小狗是怎么回事?

龙马:好像是迷路了

千石:可怜的家伙,是从哪来的呢

亚久津:切(脚步声,离开)

千石:诶、等下!亚久津,叫你等下!(脚步声,离开)

橘:如果在帮它找主人的话我来帮忙吧

龙马:多谢!总之先带去教练那里看看

橘:那可以的。……在那之前,先确认一下它有没有受伤比较好

龙马:这样说来,确实之前它跑起来的样子挺奇怪的……

橘:带去医务室看看怎么样?

 

第3话               

训练场外部

小狗:呜~呜……

龙马:……带动物进医务室真的合适吗……(但是如果这家伙受伤了得不到诊治也是不行的)

菊丸:(忽然出现)啊、小不点!你在干嘛呢?

龙马:哇、英二前辈!?

小狗:汪汪!

宍户:……嗯?这里有狗?

菊丸:哇,毛绒绒的呢~!也让我抱一下~!

大石:喂,英二,不要这样突然扑上去

小狗:(警觉)呜……咕

宍户:虽然个子小,相当有气势啊

凤:非常的可爱呢。但是……为什么有狗在这里?

龙马:好像是迷路了。然后,说不定可能还受了伤……

菊丸:大石~!来照看一下吧~!你是保健委员嘛~!

大石:英二……又在胡说了……但是确认一下有没有受伤应该还是可以的

龙马:拜托了

大石:稍微碰一下哦,可以乖一些吗?

小狗:呜~呜……

大石:……嗯,总算好了,应该是没有受伤的

凤:由于迷路了所以在山路上一直走,所以应该是累了吧

宍户:还这么小……居然这么胡来……

凤:宍户前辈……

宍户:抱歉……一提到狗的话就不由得……带出来散步的话应该是会很高兴,但是现在不让它休息么。如果有需要的话尽管开口,必要的话我会帮忙的

龙马:啊,好的。总之,目前还没问题。不管怎么说,它没有受伤我就放心了

大石:这样啊。但是我还是有个想法,再稍微确认一下……很在意肉垫

小狗:汪汪!

菊丸:(皱眉)啊——真是的——!大石~!真是让人难为情!

大石:只是稍微看一下肉垫而已,别激动嘛!

 

第4话

训练场外部

大石:冷静点……都说了没事的……

小狗:汪汪!

龙马:(惊)等、那么胡闹的话……!会掉下来……!会放你下来的等等……

菊丸:(惊)啊!!小狗跑掉了!!

大石:(惊)不好!追不上啊

不二:诶?越前他们……在干什么呢

河村:在追……小狗??

菊丸:(着急)啊、不二~!河村~!抓住那只小狗!!

河村:诶!?那……怎么办呢……

不二:给你阿隆,球拍

河村:(举球拍)!——呜噢噢噢!Come on baby小狗狗!!

小狗:汪汪!

菊丸:回来了!干得漂亮阿隆!小狗狗来这里~!……诶?不来我这儿~!

小狗:呜~呜……

龙马:等、等下,会踩到你的,说了不要粘着我的脚

大石:哈哈,特别黏越前呢

菊丸:喵哈哈,它特别中意小不点呢!

不二:呵呵……关系很好呢

龙马:看不到了请帮帮我!

小狗:汪汪!

龙雅:哈哈哈!两个都是小不点呢?

龙马:是你……

 

第5话

总控室

黑部:……这样啊,就是迷路的狗吗

龙雅:救助并把它带来了么,小不点

龙马:嘛,就是这样

小狗:汪汪!

斋藤:好可爱的小狗呀~想给我家女儿也看看呢

桑植:安保都在干什么,虽说只是狗居然让溜进来了

斋藤:嗯……这孩子是从哪儿来呢

龙雅:可能是……

黑部:有线索了吗?

龙雅:到外面去的时候看见的……那时的小圆球就是这家伙吗?

龙马:没和主人在一起吗?

龙雅:独自一只转来转去呢

龙马:因为迷路了,就跟着追在你后面了吧……

龙雅:可能吧,都没注意到它

黑部:总之迷路了也是没办法呀

斋藤:没有关于饲主的线索吗?

龙雅:(摇头)没有呢,现在大概也在找这条小狗吧……

龙马:……得赶紧让它物归原主

斋藤:嗯嗯,同意。在找到主人之前就照顾它吧

黑部:去查一下有没有寻狗启事。那么,那孩子就代为照看了

小狗:呜~呜……

龙雅:(看向龙马)小狗子想让小不点照料吗?

斋藤:好黏越前啊,真可爱……被分开的话很可怜呢,在这期间由你照料它可以吗?

龙马:……没什么,可以呀

斋藤:那就这么决定了。黑部和小桑也同意吧?

黑部:注意不要影响了训练就行

桑植:虽然这样比较严厉,但如果出了什么差池要被赶出集训营的。做好心理准备照料它吧

龙马:明白了

斋藤:嗯嗯,是小型犬的幼犬,带进室内应该是没有问题的

桑植:嘛,真是没辙。要注意在带狗进宿舍之前和室友提前沟通好。但是要注意不可以带狗进食堂

龙雅:噢?责任很重啊,小不点

龙马:本来觉得不关我的事呢……

龙雅:我也来帮你吧?去找到它的主人!

龙马:(但是……要怎么找它的主人呢)

 

第6话

合宿设施入口附近

龙马:……还说什么帮忙啊。那家伙……一个人跑到哪里去了……

小狗:汪汪!

龙马:得找到你的主人呢

远山:(脚步声,渐近)啊—!是超前~—!!超前~!!让我好找~!

桃城:抓到小狗了啊

龙马:(点头)嗯是,已经带去过教练那里了

谦也:小金说的毛球,还真是圆溜溜的啊

白石:诶,挺可爱的嘛

远山:就说嘛!雪白的毛球嘛!

海堂:(盯狗)……

桃城:别那样一直瞟着狗啊,想摸的话摸一下就是了嘛

海堂:……吵死

龙马:顺带一说,这家伙在找到主人之前就由我照顾了

桃城:噢、太好了呢!一定会帮你找到主人的,放心了吧?

小狗:汪汪!

桃城:虽然很小但是好好回答了呢。摸摸头!乖狗狗!

(桃城卡面CG)

海堂:喂,对狗太纠缠不休了吧

桃城:哈?只是摸一下而已吧!

海堂:都说了叫你动作更轻一点啊!

白石:别吵了,会吓到小狗的

海堂&桃城:……嗯

远山:呐呐,如果是照顾狗的话包在俺身上吧

龙马:没问题吗?

远山:因为俺有养狗嘛!问什么都可以的!

龙马:嗯……知道了

谦也:就这样!如果要找狗主人的话,让财前发布在博客上不就好了?

白石:那样不错啊。会被很多人关注到的

龙马:确实呢……那么就拜托了

 

第7话

16面网球场地

龙马:那个,麻烦你一下可以吗……

财前:……我?

小狗:汪汪!

金色:哎呀呀ღ好口爱呐!我也想抱一下嘛

小狗:(警戒)呜咕……

财前:(叹气)相当的防备呢

一氏:居然不理解小春的魅力!

财前:所以,要拜托什么事?

金色:迷路的小狗啊……

龙马:是的,因此希望你可以帮忙把寻主启事发布在博客上

石田:那样不错,主人也在找它的吧

财前:嘛,没有照片啊

千岁:有什么可以帮忙的吗?

金色:可以帮忙拍一下要登在博客上的照片吗

一氏:那么就帮我和小春一起拍一张,一定美如画

龙马:诶……

财前:别管那些笨蛋了。如果要拍照的话,抱着狗吧

龙马:明白了

小狗:汪汪!(挣扎)

龙马:——啊,喂,别胡闹啊

千岁:可能是感觉害怕吧

石田:用般若心经让它平静下来吧

千岁:那大概有点困难……

财前:赶快照吧

(拍照声)

金色:呐呐,发布在博客上是不错,也张贴一下海报吧?比嘉的平谷场君很擅长画海报呢

龙马:海报么……(能办到的事都做一下比较好……)

 

第8话

16面场地观众席

龙马:那个,可以麻烦一下吗?

小狗:呜~呜……

知念:(惊吓)狗、狗……

甲斐:这么小的狗也害怕吗?

平谷场:这么说来的话,小个的苦瓜裕次郎就吃得下吗?

甲斐:(皱眉)不行……

平谷场:是吧?

田仁志:呜哇、像棉花糖一样软乎乎的呢!!

小狗:(警戒)咕——呜……

龙马:方便打扰一下吗?

木手:什么事?

龙马:因为想帮它找主人,所以想请你们帮忙制作海报……

平谷场:这样,是找我吗?

小狗:呜~呜……

甲斐:迷路了……好可怜啊……

田仁志:(低落)呜……

平谷场:嗯……做海报的话是可以帮忙啦

知念:必须让它回到主人身边呢……

木手:真没办法,就帮你的忙吧

龙马:(点头)非常感谢

小狗:呜~呜……

田仁志:这样嘤嘤的叫,是肚子饿了吗?

木手:苦瓜的话有的哦

小狗:汪汪!(跑走)

龙马:……等、怎么又……!去哪儿啊,等等!(跑步声)

平谷场:啊,跑掉了呢。海报要怎么办呢。果然连狗也受不了苦瓜呢

 

第9话

16面场地观众席

芥川:(打盹)呼……呼……

小狗:(舔舔……舔舔……)

芥川:(睡眼惺忪)……呜……怎么回事……好痒啊~……

龙马:(跑步声)喂,停下!

芥川:(惊)唔哇!?什么什么!?毛绒绒地趴在脸上~!!

龙马:啊—……把前辈吵醒了抱歉

小狗:汪汪!

芥川:啊~、是被小狗舔了呀—

迹部:喂,慈郎,在这里吗

芥川:(笑)早上好,迹部

侑士:醒过来了吗

小狗:汪汪!

向日:(惊)哇、有一条小狗!

迹部:(笑)相当不错的毛色嘛,这家伙是怎么回事?

龙马:一言难尽,我在临时照料它

小狗:(舔舔……舔舔……)

芥川:所以说了别舔了呀,很痒诶

侑士:要说是黏着慈郎,不如说是觉得好吃吧

向日:明白了,有点心的味道

芥川:这样说来,确实在睡前吃了

龙马:难道说这家伙……可能是饿了

小狗:呜~呜……

迹部:真是拿你没辙,交给本大爷吧。喂,桦地

桦地:……是

迹部:去餐厅和大厨交代一下

 

第10话

凉亭附近

桃城:噢,到了小狗的饭点么?

龙马:(点头)看起来是肚子饿了。(龙马卡面CG)来,慢慢吃吧

小狗:汪汪!

桃城:预备好的啊……越前做的吗?

龙马:不是,是迹部前辈拜托餐厅的大厨做的

桃城:(笑)那真是托他的福了

入江:哦呀,真是有趣的场景呢

鬼:是可爱的狗啊

德川:这真是……相当圆溜的狗呢

种岛:(笑)简直像棉花糖一样呐~

小狗:汪汪!

入江:(笑)啊哈哈,很有精神呢

龙马:是的呢,因为吃过饭了

鬼:像孩子一样真好呀

龙马:但是不能离开视线也是挺麻烦的,在那期间可能会受伤

桃城:嗯,确实……

德川:担心的话,戴上牵引绳怎么样

入江:为了小狗的安全着想,应该得那么做

种岛:问教练借一下吧?

越前:诶……是什么东西啊?

种岛:多伯曼犬用的引绳的话有的

鬼:给这么小的狗用是有点过了,这家伙的话大概可以

小狗:呜~呜……

德川:嗯……?怎么了?

桃城:吃饱了就想睡吗?

 

第11话

凉亭附近

桃城:小狗睡着了啊

龙马:在我腿上睡着了,都没法动了

桃城:(大笑)哈哈,估计觉得找到好地方了

龙马:(闭眼)……

桃城:怎么了?

龙马:……不知道为什么,觉得这家伙和卡鲁宾有点像

桃城:想家啦?

龙马:(别扭)……也不是那回事啦。只是忽然想起而已

桃城:又来了又来了~明明满脸都写着“想见卡鲁宾”不是么?

龙马:桃前辈很烦啊。好啦,去帮忙问一下能不能借用牵引绳

桃城:这样啊,因为越前没法动弹,我去借啦你等着就是(脚步声,渐远)

龙马:……(……感觉困了。膝上好暖和啊……)(闭眼打盹)……(狗跑了)

傍晚凉亭

桃城:……前、……越前!喂,醒醒!

龙马:(睡眼惺忪)嗯……桃前辈……?

菊丸:小不点,这不是让你打盹的时候呀~!!小狗不见了啊!?

龙马:(惊)诶……

大石:先在附近找找看吧

龙马:怎么办,都是因为我打瞌睡的缘故……

大石:别着急,越前。那孩子也累了的样子,应该是跑不远的

龙马:但是……

小狗:呜~呜……

龙马:(惊)啊……这个叫声!

 

第12话

傍晚凉亭

小狗:呜~呜……

大石:(惊)听见从树丛里传来的声音了吗?

菊丸:(瞪大眼)去看看吧!

龙马:啊!好痛

平等院:……

小狗:汪汪!

杜克:好有活力的小狗啊,老大

平等院:哼……

桃城:(惊)唔哇、在和高中生玩,那小狗真是不简单……

大石:(苦笑)但是,这就很难出去了啊……

杜克:像是迷路了啊,怎么回事

平等院:管它呢。(不耐烦)喂,躲在树丛里的家伙们,已经看到了出来吧

龙马:(惊)……被发现了吗

平等院:(咂嘴)来找狗的话,就赶紧带走。一直缠着人怪烦的

龙马:给你添麻烦了的样子,非常抱歉

平等院:还是幼犬呢,别疏忽了

龙马:(扶帽檐)知道了

桃城:越前,为了别再弄丢,戴上引绳吧

龙马:已经借来了啊,非常感谢

大石:可是差不多傍晚了,打算拿这小狗怎么办呢?

龙马:姑且打算带回宿舍的房间吧……(看起来会引起室友的大骚动啊……)

 

第13话

宿舍房间

龙马:我回来了……

小狗:汪汪!

远山:啊!之前的毛球呀!超前把它带回来了么!?

裕太:不会是要养在我们宿舍吧?

龙马:在找到主人之前是这么打算的……

远山:这真叫人开心!和毛球一起玩耶!!

藏兔座:好呢,非常欢迎

远山:俺想和它一起玩啊!呐呐,可以带去外面吗?

裕太:要玩的话先吃个饭吧

远山:诶~……

裕太:肚子应该饿了吧?

远山:呜……知道啦……

小狗:呜~呜……

龙马:抱歉,因为不能带你一起去,稍微等等哦

远山:毛球,看家就交给你啦~!

餐厅

桃城:喂,越前!已经把小狗安置在房间了吗?

龙马:嗯是,因为教练说了不能带它进餐厅和咖啡厅……

观月:诶,是裕太君找到的那只小狗吗?

裕太:是的,暂时安置在我们的房间照料它啦

观月:那家伙……能好好在家带着么……

藏兔座:(英)我挺担心的,还是只幼犬呢

远山:会不会觉得寂寞啊……毛球还这么小呢

裕太:现在可能在嘤嘤叫之类吧

龙马:……

远山:不快点回去的话它太可怜了!超快速吃完饭!!

桃城:饭至少稍微慢点吃啊……

龙马:多谢款待(脚步声离开)

桃城:一吃完就马上走了啊……越前那家伙,居然这样魂不守舍

宿舍房间

龙马:我回来了!

远山:毛球~!俺们回来啦~!

龙马:……诶?

 

第14话

宿舍房间

龙马:诶……不在!?

裕太:门都关的好好的,应该藏在房间的角落吧?

小狗:呜~呜……

远山:噢~!躲在床底下呢!

藏兔座:Oh!在玩躲猫猫吗

裕太:喂,出来吧—

小狗:(警戒)咕呜……

裕太:怎么回事,心情不好的样子啊?

龙马:可能在闹别扭……

藏兔座:独自看家寂寞了吗?

远山:现在开始俺们会陪你大玩~特玩的!

小狗:汪汪!

龙马:哇,别……别让它太亢奋了

裕太:喂,别在房间里追逐打闹啊!

藏兔座:(英)它好有精神啊?

龙马:哈……真是没辙

小狗:汪汪!

远山:好嘞!!来赛跑吧!我不会输的!

裕太:这、这里是房间啊,会弄得一团糟的

龙马:白石前辈的话能让他们消停下来吧……?

裕太:是了!好的我去把他喊来(开门声)

小狗:汪汪!

众人:(齐声)啊——!

藏兔座:(英)小狗跑到走廊上去了!

远山:去走廊上追它吧~!!

龙马:啊,真是的……!

 

第15话

宿舍走廊

龙马:突然冲出去很危险——

小狗:……!(撞击声)

幸村:——诶

真田:嗯……你是,那条迷路的小狗吗?

仁王:呵,又白又毛绒绒的

柳:撞上了精市的脚……没事吧?

幸村:抱歉啊小狗

小狗:呜~呜……

柳生:哎呀呀,真是一只可爱的小狗呢

柳:揉一下爪子应该就行了……

柳生:确认看看吧……失礼了(柳卡面CG)

小狗:汪汪!

柳:……怎么样?稍微看下应该没问题

仁王:有点在意抱起来的手感,怎样?柳生

柳生:非常好,也没有受伤的样子

龙马:……看起来挺开心的啊

柳生:抱歉真是失礼了,还给你

龙马:这家伙看起来还很精力旺盛的样子……

柳:……那样的话,稍微带去外面走走如何?

真田:但是已经快晚上九点了,到睡觉的时间了

柳:小狗肯定还没玩够,玩累了肯定马上能睡着了

仁王:大概比起摇篮曲更喜欢找刺激吧

幸村:带它去看看漂亮的花应该不错吧。正好我打算要去照料花坛,小子也一起来吧?

 

第16话

夜间花圃

幸村:晚风怡人呢

小狗:汪汪!

龙马:真是有精神的家伙

柳:到开阔的室外来很开心吧,虽然还小,果然是犬的习性吗

幸村:别踩到花圃里,可以吗?

小狗:汪汪!

幸村:答应我了吗?真是好孩子

黑羽:怎么,很有趣的样子啊,也让我和狗玩一下吧

天根:和狗苟(玩)一下?(原文为日语谐音冷笑话,无法直观表达,意会一下就是)……噗

黑羽:大卫别吵!

天根:阿羽,等下!你吓到狗了

黑羽:啊……这,不好意思

幸村:你们……应该不是来看花的吧

黑羽:自主训练回来的时候,听到了可爱的叫声

小狗:汪汪!

黑羽:乖乖,好孩子!这样一来变得有点想念家里的狗了……

小狗:呜~呜……

黑羽:忽然间怎么了?

龙马:(……?那边是有谁在……?)

龙雅:……

龙马:那家伙……

幸村:在意的话,去看看怎样?

龙马:……

 

第17话

夜间凉亭附近

龙雅:……嗯?这不是小不点来着么

龙马:你啊……直到现在都在干什么啊

龙雅:因为月色很美啊,稍微来看看

龙马:才不是那样吧!说了要帮我的忙,却不知道跑哪去了

龙雅:啊……哈哈……抱歉抱歉—

小狗:呜~呜……

龙雅:喂喂,别这样黏着闹,很痒的啊

龙马:这家伙,很粘你呢

龙雅:是吗?

龙马:在哪里捡到的

龙雅:都说不是捡的了,是跟过来的。比起这个,差不多是小不点该睡觉的时间了吧?快回屋去

龙马:别把我当小孩子了

龙雅:咔哈哈哈!明天别睡懒觉哦,晚安

龙马:……切

入口大厅

切原:所—以—说—!我练习得比你久!

日吉:那又怎样,你休息时间很长啊

切原:哈!?所以你那摆的又是什么姿势啊!

日吉:笨蛋,那是古武术的架势啊

胡狼:呐,要吵到什么时候?这场争执

丸井:谁知道呢?哪边都不想停呢

胡狼:差不多点适可而止——

小狗:汪汪!

切原:唔噢!会、会叫的棉花糖!?

龙马:是狗啦

日吉:难道说……打算给我们调停吗?

胡狼:可能是误会你们在吵架了,天才吗……

丸井:天才是我吧

切原:所以说……才不是吵架啦……

日吉:哈……好蠢啊。我去冲澡了

切原:啊、等下啦!我话还没讲完呢!

丸井:一事了结?

 

第18话

宿舍房间

远山:毛球,睡着了啊~

龙马:是啊,那么起劲地玩够了该满意了吧

小狗:(熟睡)……呼呜……

裕太:在说梦话么

藏兔座:(英)太可爱了

裕太:我们也差不多该睡了,关灯了哦

远山:好呢,晚安!

小狗:呜~呜……

远山:……诶、怎么了!醒了吗!

小狗:呜~呜……

藏兔座:……屋子太黑了所以害怕吗?

龙马:把灯打开看看吧(开灯)

裕太:这下就安静了

远山:怎么原来是寂寞了啊,我陪它玩到早上吧!

龙马:马上就会想睡了吧

远山:才不会!(瞌睡)呼……

龙马:看吧,我就说会这样

裕太:哈哈……一下子就睡着了呢

藏兔座:(英)我们大概没办法熬一整夜,要怎么办呢?

裕太:我也……差不多到极限了……好困……

龙马:……结果,大家都睡着了啊。嘛,好吧

小狗:呜~呜……

龙马:你来这儿,一起睡吧

小狗:呜~呜……

龙马:……已经睡着啊,看来只是孤单么(好暖和……像卡鲁宾一样呢……卡鲁宾……它还好吗……)(睡着)

 

第19话

凌晨房间

小狗:(舔舔……舔舔……)

龙马:……嗯……什么……?

小狗:呜~呜……

龙马:……你怎么……已经醒了吗?好早起啊(外面天还黑着吧……)

小狗:呜~呜……

龙马:(安静不下来啊……这样下去感觉会把大家都吵醒啊……)稍微出去下吧

宿舍走廊

龙马:(睡眼惺忪)……呼……还好困啊

真田:噢,这么早起值得表扬

龙马:啊……早上好

日吉:小不点也要干布摩擦吗?

龙马:诶!?不是啦……又在早晨练习武术吗?

日吉:当然了

真田:怎么样,大家都来干布摩擦吧

龙马:不,我就不了,这家伙就没人陪了

真田:嗯……

(开门声)

幸村:一大清早就好热闹啊,早上好

真田:幸村吗,你也一起来早练习吗?

幸村:(尴尬又不失礼貌的微笑bushi)就不必客气,我要去照看花圃了

小狗:汪汪!

龙马:啊,那请让我也跟着一起去,这家伙看起来也想去玩的样子

花圃

龙马:从一大早就好有精神啊……

(幸村卡面CG)

幸村:小子被这孩子给吵醒的吧?

龙马:托它的福起了个大早

小狗:汪汪!

幸村:美丽花和可爱的小狗……么,真是个美好的早晨

龙马:……是不错啦


第20话

宿舍房间

(开门声)

龙马:……我回来了

远山:超前!一大早去哪儿了呀?

龙马:稍微去散了个步

小狗:汪汪!

裕太:应该是被它给弄醒的吧

龙马:……确实是这样的

(敲门声,开门声)

龙雅:唷,小不点,起来啦?

龙马:……怎么了?

龙雅:有好消息哦,已经找到狗主人了

龙马:诶

藏兔座:(英)真的吗?我很高兴

远山:可能是财前那个叫“博客”的玩意立了功吧!

裕太:也拟定制作了海报来着

龙马:是那样来着……但是,找到主人真是松了一口气

龙雅:那么,为了负责任护送它回去的任务就到我身上了

龙马:哈?

龙雅:说到底,也是因为跟着我才来到这里的嘛

裕太:那么,已经得和这家伙分别了吗……

远山:诶——!怎么这样!?

龙雅:可以的话尽快送它回去比较好吧?主人应该也很担心

远山:呜——虽然很难过但也没办法啊……

龙马:(撇过脸)……就这样吧

小狗:(难过)呜~呜……

龙马:……该高兴点才是,因为要回到主人身边了嘛(低头)

龙雅:(看向龙马)所以说,小不点,一起送它回去吧

龙马:(抬眼)诶?我也一起去……?

 

第21话

合宿场地入口附近

龙雅:如果和小狗子道别的话就趁现在吧

龙马:(瞥向一旁,低头闭眼)……(确实要分别了啊)

小狗:呜~呜……

幸村:虽然要分别了挺遗憾的,但找到主人了就好

柳:重要的宠物不知去向,想必主人应该也是很揪心的吧

乾:但是对于小狗来说也算是一场冒险吧?

柳:是不错的经历——会这么说的吧

桃城:(担心)呐,越前,你真的不一起去送它吗?

龙马:(低头瞥向一边)我……

桃城:真是的,坦率一些吧!这孩子!(拉拽)

龙马:等、住手啦!

小狗:呜~呜……

龙马:(拉帽檐)……变得这样一副依依不舍的样子,我就不去了(拉帽檐遮眼)就这样,再见(脚步声,跑走)

桃城:啊、等下!越前!

小狗:呜~呜……

龙马:怎么了……叫你别跟着了……你该回家了吧

小狗:汪汪!

幸村:好像要向小子诉说什么的样子呢

乾:回应它一下如何?

龙雅:(皱眉)小狗子,又要跑丢了,抱起来了哦(抱起狗)

龙马:注意顾好它

龙雅:可以的哦……

(龙雅卡面CG)

龙雅:呐小不点,果然还是一起去吧

龙马:诶……

龙雅:大哥的拜托,不能听一下么?

龙马:……什么嘛这

龙雅:来吧,最后抱抱呗,别掉下来了

龙马:(接过狗)等、等下、哇……!

(活动团体CG图)

龙雅:咔哈哈哈!它很想被小不点抱着嘛

龙马:……啊真是的,拿你没办法。知道啦,会照顾你到最后的,一起带你去找主人吧

小狗:汪汪!

龙马:(拉帽檐,笑)……真是,直到最后都在麻烦人的家伙

 

TBC

最后一话要在活动结束后才开启,届时会及时翻译的


SSR卡你不是不要我了吧,我哪里都找不到我的SSR卡……

推荐文章
评论(36)
联系我们|招贤纳士|移动客户端|风格模板|官方博客|侵权投诉 Reporting Infringements|未成年人有害信息举报 0571-89852053|涉企举报专区
网易公司版权所有 ©1997-2024  浙公网安备 33010802010186号 浙ICP备16011220号-11 增值电信业务经营许可证:浙B2-20160599
网络文化经营许可证: 浙网文[2022]1208-054号 自营经营者信息 工业和信息化部备案管理系统网站 12318全国文化市场举报网站
网信算备330108093980202220015号 网信算备330108093980204230011号
分享到
转载我的主页