LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

单曲循环的那首歌

1.4亿浏览    85057参与
榜单数据更新于2018-06-20 22:23
Ruby.钟

随笔|
一缕初夏的风,
衔一抹冰淇淋的甜味,
觅得一寸光阴的宁静。
进入横竖撇捺携手标点符号飘逸的水墨画里,
所有的情绪都被流水潺潺的声音俘获。
归零后的重启。
满满的绿色。清新香甜!

随笔|
一缕初夏的风,
衔一抹冰淇淋的甜味,
觅得一寸光阴的宁静。
进入横竖撇捺携手标点符号飘逸的水墨画里,
所有的情绪都被流水潺潺的声音俘获。
归零后的重启。
满满的绿色。清新香甜!

莫西顾

大概几年前就推荐过Barcelona的歌,时隔这么久又随机到这首,很开心他们正在被越来越多人喜欢着。在这首歌里,你可以体会到他们藏在每一次吐息间的浪漫,其中包含着像月光一样温柔但不失坚定的力量,像慷慨的一个拥抱或是轻柔的爱抚,这大概就是一种尘埃落定的安稳。


歌词:


Curled around you babe,
我们相互依偎
You're lost in your head,
你思绪纷飞
I get lost in your word.
而你言语间的悲伤亦让我动容
You feel far too deep,
你说那些曾经已变成你的梦魇
It keeps you from sleep,
令你在每个午...

大概几年前就推荐过Barcelona的歌,时隔这么久又随机到这首,很开心他们正在被越来越多人喜欢着。在这首歌里,你可以体会到他们藏在每一次吐息间的浪漫,其中包含着像月光一样温柔但不失坚定的力量,像慷慨的一个拥抱或是轻柔的爱抚,这大概就是一种尘埃落定的安稳。


歌词:


Curled around you babe,
我们相互依偎
You're lost in your head,
你思绪纷飞
I get lost in your word.
而你言语间的悲伤亦让我动容
You feel far too deep,
你说那些曾经已变成你的梦魇
It keeps you from sleep,
令你在每个午夜都辗转难眠
And I know that it hurts.
我也知道那些过往让你心如刀割

Tell me everything that you lost,
直面所有失去的悲痛吧
Show me every home you left behind,
让我听听你曾经的刻骨铭心
Point out all the ones that you loved,
给我讲讲你曾经错过的海誓山盟
I've got time.
我愿意倾听
Please don't be sad,
别伤心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞强
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替,日出依旧
And that can't be bad.
这都是新的起点
Breaking through your walls gets hard when it falls,
我知道打开心结步履维艰
But I think you should know,
但你要知道
When you hide away from the light, and shiver at night,
当你蜷缩在午夜的黑暗中啜泣时
I've been there before.
其实我也曾像你一样
I'll tell you everything that I lost,
我能直面所有失去的悲痛
Show you every home I've left behind,
我愿让你听听我曾经的刻骨铭心
Point out all the ones I loved,
也愿给你讲讲我曾经错过的海誓山盟
We got time.
我愿意倾诉
Please don't be sad,
别伤心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞强
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替,日出依旧
And that can't be bad.
这都是新的起点
And I'll stay and help you find a way,
我会陪伴你,指引你直到阴霾散去
In the new midnight, the new sunrise,
每一天
Everyday.
每一夜
And I'll wake up and say everything will be just fine.
我会在每一个清晨告诉你一切都会好起来
Lie to yourself, it leaves everyone high and dry
即使是谎言,亦能让一切变得愉快
Tell me,show me
对我倾诉吧
Please don't be sad,
别伤心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞强
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替,日出依旧
And that can't be bad.
这都是新的起点
And I'll stay and help you find a way,
我会陪伴你,帮助你直到阴霾散去
In the new midnight, the new sunrise,
每一天
Everyday.
每一夜


sweetest

「单曲循环」

很感人的一首歌。Ummon Guruhi可以说在乌兹别克斯坦影响力最大的组合。


《Dengiz》

Suzmoqdaman oqimga qarshi
我不断对抗上浮
Senga esa oqimda yaxshi
适应你上浮的速度
Suzmoqdaman o'z baxtim uchun ortga
重新浮上我们以往的幸福
Charchadim nahot kelmaysan yordamga
我厌倦了那些正派的做法
Nahotki unutding sen meni
你忘了我
Nahotki shunchalar bo'ldimi oson
没那么容易

Nega unda unutolmasdan...

「单曲循环」

很感人的一首歌。Ummon Guruhi可以说在乌兹别克斯坦影响力最大的组合。


《Dengiz》

Suzmoqdaman oqimga qarshi
我不断对抗上浮
Senga esa oqimda yaxshi
适应你上浮的速度
Suzmoqdaman o'z baxtim uchun ortga
重新浮上我们以往的幸福
Charchadim nahot kelmaysan yordamga
我厌倦了那些正派的做法
Nahotki unutding sen meni
你忘了我
Nahotki shunchalar bo'ldimi oson
没那么容易

Nega unda unutolmasdan seni
你为什么那么无情
Sovuq qotarman ochiq dengizda hamon
身处依然寒冷的qotarman海里
Kim bilibdi derman o'shanda
那么也许我的感觉也会更真实
Bunchalar o'zgarib ketasan deb
这样我对你的感觉也会改变
Yuz bor o'qidim yozgan maktublaring
我要把写的几百封信读给你听
Bir umr faqat sizni sevaman deb
只有爱你一辈子
Siz uchun hatto jonim beraman deb
即使为你献上我的灵魂
Yuragimni har bir zarbida siz deb
随着你每一次触动我的内心
Yolg'onlaringga cho'ktirib ketting
难道都是虚假的妥协
Bir umr faqat sizni sevaman deb
只有爱你一辈子
Siz uchun hatto jonim beraman deb
即使为你献上我的灵魂
Yuragimni har bir zarbida siz deb
随着你每一次触动我的内心
Qasamlaringni unutib ketting
难道你忘了我们许下的那些誓言
Endi sensiz kelar ketar fasllar
如今季节停转
Manga faqat siz kerak, kerak emas qasrlar
你坦言再不需要遮蔽的宫殿
Yarim yo'lda bo'linib ketdi manzillar
拆毁掉我们的爱巢
Sezmabsan sani sevganimni qanchalar
可Sezmabsan仍深爱着sani
To'rt tarafimdan ezaveradi devor
感觉被四面墙壁围困
Sen kettingu va dunyo bo'ldi qoldi tor
在这狭窄的地方
Kim bilan uyquga ketmoqdasan kechalar
夜深时你和谁相伴入眠
Shu haqida o'ylasam netay yurak sanchilar
为何我的心脏如此疼痛
Hammasi go'yoki tushday
彷如身处梦境
Har tong uyg'onaman qanotsiz qushday
像每天早上醒来的飞鸟
O'tkan kunlar naqadar go'zal edi
过去的岁月是那么美好
Ertangi kun bo'lib qoldi bo'm-bo'shday
未来的日子显得那么空洞
Nega qanotimni sindirding
为什么翅膀突然断裂
Quladim hech kimsasiz dengizga
坠入空洞的大海
Qo'l cho'zib kutgandim yordaming
期望还有回旋的余地
Birga bo'lsak bo'ldi ediku bizga
但是我们再也不能在一起
Kim bilibdi derman o'shanda
那么也许感觉也会更真实
Bunchalar o'zgarib ketasan deb
我对你的感觉也会改变
Ming bor o'qidim yozgan maktublaring
我要把我写的几百封信读给你听
Bir umr faqat sizni sevaman deb
只有爱你一辈子
Siz uchun hatto jonim beraman deb
即使为你献上我的灵魂
Yuragimni har bir zarbida siz deb
随着你每一次触动我的内心
Yolg'onlaringga cho'ktirib ketting
难道都是虚假的妥协
Bir umr faqat sizni sevaman deb
只有爱你一辈子
Siz uchun hatto jonim beraman deb
即使为你献上我的灵魂
Yuragimni har bir zarbida siz deb
随着你每一次触动我的内心
Qasamlaringni unutib ketting
难道你忘了我们许下的那些誓言
Orzularimni olib ketting qoldi ko'z yosh
梦里流下的那些泪水
Yulduzlarga qarab o'ylab yotaman ko'tarmay bosh
星空下那些不堪的谎言
Hammasidan alam qilgani yuzingdagi quvonch
在他脸上展现出的令人无奈的喜悦
Ketasan deb, yo'limni to'sma qoch
用刀结束掉这一切 然后开始逃亡
Bir umr faqat sizni sevaman deb (sevaman deb)
生于此世,只爱你一人(我爱你)
Siz uchun hatto jonim beraman deb (jonim beraman deb)
你还可以拥有我的灵魂(拥有我的灵魂)
Yuragimni har bir zarbida siz deb (siz deb)
随着你每一次触动我的内心(你)
Yolg'onlaringga cho'ktirib ketting (yeah)
难道都是虚假的妥协(yeah)
Har nafasimda sizni sevaman deb (sevaman deb)
每一次的呼吸伴随着我爱你(我爱你)
Siz uchun hatto jonim beraman deb (jonim beraman deb)
你还可以拥有我的灵魂(拥有我的灵魂)
Yuragimni har bir zarbida siz deb (siz deb)
随着你每一次触动我的内心(你)
Qasamlaringni unutib ketting
你忘了我们许下的那些誓言


不是十二的十一

翻涌眼底的光影和熟悉的声音

沉迷在黑暗中伫立替你呼吸

曾经并肩交换过勇气在撼动我内心

不需要理由就那样笃定

多认真多少的坚定 怎么取舍才有意义

经过多少练习才会成为这样的你

我始终在这里等一个消息 你也没放弃

跨越时间一起飞行

Ps 表白镇魂 表白朱老师和白老师

邓林之阴初见昆仑君,惊鸿一瞥,乱我心曲
“我连魂魄都是黑的,唯独心尖上一点干干净净地放着你,血还是红的,用它护着你,我愿意。”
——沈巍

翻涌眼底的光影和熟悉的声音

沉迷在黑暗中伫立替你呼吸

曾经并肩交换过勇气在撼动我内心

不需要理由就那样笃定

多认真多少的坚定 怎么取舍才有意义

经过多少练习才会成为这样的你

我始终在这里等一个消息 你也没放弃

跨越时间一起飞行

Ps 表白镇魂 表白朱老师和白老师

邓林之阴初见昆仑君,惊鸿一瞥,乱我心曲
“我连魂魄都是黑的,唯独心尖上一点干干净净地放着你,血还是红的,用它护着你,我愿意。”
——沈巍

庭燎

6月14日,晴。

好多急迫想推荐的歌,都是lofter缺失的……


Second Time Around

by  Madeline Juno


It must be something
一定有什么
In the way things are between us
隔在了我们之间
I can't shake it off
我无法摆脱
I don't know what it is
我并不知道那是什么
Where we're going
我们该怎么做
Do you miss me
你想我吗

The way I miss you
像我这么想你一样
Whenever we don't talk
当我们无话...

6月14日,晴。

好多急迫想推荐的歌,都是lofter缺失的……


Second Time Around

by  Madeline Juno


It must be something
一定有什么
In the way things are between us
隔在了我们之间
I can't shake it off
我无法摆脱
I don't know what it is
我并不知道那是什么
Where we're going
我们该怎么做
Do you miss me
你想我吗

The way I miss you
像我这么想你一样
Whenever we don't talk
当我们无话可说
Whenever we fade
当我们逐渐厌倦
Whenever we float apart in every way
当我们以各种理由试图分开
I know that I can't help myself
我知道 我帮不了自己
But rip out my heart
但我撕裂着的心
Now it's yours to have
已经是你的了
Won't you let me
你不让我
Take you back
带你回到
To the place where we first met
我们第一次见面的地方
Just take my hand again
你只是拉着我的手
And kiss me on the forehead
吻着我的额头
Say we'll be alright
说我们会好起来的
This is our time now
这是我们两人的时间
We'll make it work somehow
我会让它在某种程度上
Second time round
重来一次
Second time round
重来一次
It must be something
一定有什么
In the way you smile
在你微笑的时候
In the way you walk
在你走路的时候
With your head held so high
你的头抬得很高
And I'm blue as your eyes
在你的眼里我是消极的
You're not mine
你不属于我
And do you recall now
你是否还记得
The night when you would say
那晚你说
"Give it some time“
给我一些时间
Just wait a little longer
只要再等等
And you are mine"
你是我的”
I knew I couldn't help myself
我知道 我帮不了自己
But rip out my heart
但我撕裂着的心
Now it's yours to have
已经是你的了
Won't you let me
你不让我
Take you back
带你回到
To the place where we first met
我们第一次见面的地方
Just take my hand again
你只是拉着我的手
And kiss me on the forehead
吻着我的额头
Say we'll be alright
说我们会好起来的
This is our time now
这是我们两人的时间
We'll make it work somehow
我会让它在某种程度上
Second time round
重来一次
Second time round
重来一次
I, I didn't lie
我 没有说谎
I, I didn't lie
我 没有说谎
And I'm sorry
很抱歉
I'm not what you wanted
我不是你想要的人
I, I won't cry no more
我 不会再哭泣
I won't cry
不会哭
I'm giving you up
我放弃你了
I'm giving you up
我放弃你了
If you can't seem to want me
如果你想要的并不是我
The way I want you
我好想你
Won't you let me..
但我没办法
Take you back
找回你
To the time when you loved me
你还爱我的时候
You had me hanging on your last words
你对我说的最后一句话
You said we'd be alright
你说 我们会好起来的
This was our time now
这是我们两人的时间
Don't let me go now
别让我离开
One second time round
一次次次重复
Second time round
再重复
Don't let me go now
别让我离开
Second time round
再重复

贡献翻译:体寒

存档灵魂





我爱天空也爱你,我只爱你和天空


【俄】勃留索夫


我爱……在双重深渊之间…… 

——丘特切夫


我爱天空也爱你,我只爱你和天空,

我爱,我靠生命呼吸;

双重的爱是我的生命。


明亮的天空是无穷,

天空充满我的眼瞳。

我望着你的眼睛:

那里有广阔的空间和邈远的时空。


眼睛无穷,天空无穷!

我像天鹅嬉弄着波浪,

我在双重深渊里漫游,

深渊中辉映着我的理想。


就这样,被抛弃在地上的我们,

怀着爱心向往天空……

我爱天空也爱你,我只爱你和天空。


1897.6.26.






我爱天空也爱你,我只爱你和天空


【俄】勃留索夫


我爱……在双重深渊之间…… 

——丘特切夫


我爱天空也爱你,我只爱你和天空,

我爱,我靠生命呼吸;

双重的爱是我的生命。


明亮的天空是无穷,

天空充满我的眼瞳。

我望着你的眼睛:

那里有广阔的空间和邈远的时空。


眼睛无穷,天空无穷!

我像天鹅嬉弄着波浪,

我在双重深渊里漫游,

深渊中辉映着我的理想。


就这样,被抛弃在地上的我们,

怀着爱心向往天空……

我爱天空也爱你,我只爱你和天空。


1897.6.26.


存档灵魂





你从我的手中滑掉得多么快呀


【西班牙】克维多


你从我的手中滑掉得多么快呀!

啊,你溜走得多快呀,我生命的岁月时光!

冷酷的死神啊,你踏着悄无声息的脚步,

使所有的人和事都变得平等一样!


朝气勃勃的青春信赖虚弱的土墙,

你却凶猛地翻墙而入往里闯,

在最后一天我的心早就等待着

你那看不见的翅膀的飞翔。


啊,难免一死的本质!啊,艰难的命运!

不付出获得死亡的寄宿费

我竟不能对明天的生活抱有希望!


人类生活的每一瞬间

都是强制执行的传票,

它警告我:生命多么脆弱,可怜和虚妄。


张清瑶 译






你从我的手中滑掉得多么快呀


【西班牙】克维多


你从我的手中滑掉得多么快呀!

啊,你溜走得多快呀,我生命的岁月时光!

冷酷的死神啊,你踏着悄无声息的脚步,

使所有的人和事都变得平等一样!


朝气勃勃的青春信赖虚弱的土墙,

你却凶猛地翻墙而入往里闯,

在最后一天我的心早就等待着

你那看不见的翅膀的飞翔。


啊,难免一死的本质!啊,艰难的命运!

不付出获得死亡的寄宿费

我竟不能对明天的生活抱有希望!


人类生活的每一瞬间

都是强制执行的传票,

它警告我:生命多么脆弱,可怜和虚妄。


张清瑶 译


唯一Munich空间

@LOFTER官方博客 👀 当音乐的前奏响起,舒缓的节奏,配上性感的女声,不得不赞下这首歌,深情的演唱与爱意浓烈的歌词十分动人心弦,从封面看,没带胸罩,这不是重点,重点是这首太太太好听了,分享精彩推荐,天天动听好音乐……

@LOFTER官方博客 👀 当音乐的前奏响起,舒缓的节奏,配上性感的女声,不得不赞下这首歌,深情的演唱与爱意浓烈的歌词十分动人心弦,从封面看,没带胸罩,这不是重点,重点是这首太太太好听了,分享精彩推荐,天天动听好音乐……

酱紫@推首歌给你

我终于明白了为什么有人喜爱看守灯塔,因为那样他可以在自己的心灵中建立一片宁静而自由的天空。

我终于明白了为什么有人喜爱看守灯塔,因为那样他可以在自己的心灵中建立一片宁静而自由的天空。

ღ Anima ღ

【唯有尽力自持,方不至癫狂。】
《Silver linings 》——— 一线希望 

We were seeking silver linings diving far from the shore
潜离这海岸 我们寻着一线希望
Sailing round the islands, diamonds scatter the floor
沿岛航行 土地上是钻石闪耀
Where we go?Where we go?Where we go?
我们去向何处 我们去向何处 我们去向何处
Didn't make a difference
还是一成不变
We were...

【唯有尽力自持,方不至癫狂。】
《Silver linings 》——— 一线希望 

We were seeking silver linings diving far from the shore
潜离这海岸 我们寻着一线希望
Sailing round the islands, diamonds scatter the floor
沿岛航行 土地上是钻石闪耀
Where we go?Where we go?Where we go?
我们去向何处 我们去向何处 我们去向何处
Didn't make a difference
还是一成不变
We were float we were float we were float up into the distance
我们随波漂流 随波漂流 漂到天涯海角
And even when the lights fade out, down gold up in you
纵当光芒散尽 你也是闪耀的黄金

The dizziest of heights, from the clouds tumbled down to you
晕眩的高度 从云端 倾于你
We were golden, living for the moment
我们如金子闪耀 为一瞬而活
Swimming in slow motion
缓速游弋
Wasn't it a dream
这是梦吧
What we chosen blinded by emotions
我们的选择 皆是率性而为
Nothing's what it seemed
没什么是表里如一
Wasn't it a dream, a dream
这是梦吧 是梦吧
Now I'm riding down a highway to a destination unknown
此刻我沿路疾驰 去向未知的目的地
I was certain for a while, but now I feel unsure
抑或我有时也心似明镜 如今我却茫然失措
I don't know, I don't know what will make a difference
我也不知道 不知道什么才会让其有所不同
Growing old, growing old, shawty keep dreaming into existence
年岁渐老 年岁渐老 美人儿 别忘了让梦想成真
And even when the lights fade out, down gold up in you
纵当光芒散尽 你也是闪耀的黄金
The dizziest of heights, from the clouds tumbled down to you
晕眩的高度 从云端 倾于你
We were golden, living for the moment
我们如金子闪耀 为一瞬而活
Swimming in slow motion
缓速游弋
Wasn't it a dream
这是梦吧
What we chosen blinded by emotions
我们的选择 皆是率性而为
Nothing's what it seemed
没什么是表里如一
Wasn't it a dream, a dream
这是梦吧 是梦吧


存档灵魂





具有伟大心灵的人,
相对于他的心灵来说,永远是王。


【德】亚瑟·叔本华 Arthur Schopenhauer


人生实如钟摆,在痛苦与倦怠之间摆动。

▼ 

我们都是集忧患困厄于一身,可怜兮兮地活到死而已,

每个人展示生命内容的原因当然不同,

但生命形式的基本性质却是一样的。

▼ 

一个人只有在独处时才能成为自己。

谁要是不爱独处,那他就不爱自由,

因为一个人只有在独处时才是真正自由的。

人们最终所真正能够理解和欣赏的事物,

只不过是一些在本质上和他自身相同的事物罢了。


|  幸 ...





具有伟大心灵的人,
相对于他的心灵来说,永远是王。


【德】亚瑟·叔本华 Arthur Schopenhauer


人生实如钟摆,在痛苦与倦怠之间摆动。

▼ 

我们都是集忧患困厄于一身,可怜兮兮地活到死而已,

每个人展示生命内容的原因当然不同,

但生命形式的基本性质却是一样的。

▼ 

一个人只有在独处时才能成为自己。

谁要是不爱独处,那他就不爱自由,

因为一个人只有在独处时才是真正自由的。

人们最终所真正能够理解和欣赏的事物,

只不过是一些在本质上和他自身相同的事物罢了。


|  幸 福 的 分 类


亚里士多德将人生的幸福分成三类,那就是自外界得来的幸福、自心灵得来的幸福和自肉体得来的幸福。这种划分除数目外没有指出什么。据我所观察的人的命运中的根本不同点,可以分为不同的三类。


第一,什么是人:从人格一词的广泛意义来说,人就是人格,其中包括健康与精力、美与才性、道德品性、智慧和教育等。

第二,人有些什么:人有财富和他可能占有的事物。

第三,如何面对他人对自己的评价:也就是大家所知道的他人把你看成什么样子,或更严格一点来说,他人对你的观感如何。这可以从别人对你的意见中看出来,别人对你的意见又是从你的荣誉、名声和身份上表现出来的。


上面第一类的差异是自然本身赐给人的,正由于是自然本身赐给人的,它们对人生快乐与否影响之大和深刻,远超过后来两类对人的影响,后面两类只是由人安排的结果。所有具有特权身份或出生在特权世家的人士,即使他是出生在帝王之家,比起那些具有伟大心灵的人士来说,只不过是为王时方为王而已,具有伟大心灵的人,相对于他的心灵来说,永远是王。希腊哲学家伊壁鸠鲁最早的弟子麦关多鲁斯也说“从我们内心得来的快乐,远超过自外界得来的快乐”。生命幸福的主要因素,我们存在的整个过程,在于我们内在的生命性质是什么,这是天经地义和人人都可以体验到的事实。人的内在生命性质是我们心灵满足的直接源泉,我们整个感性、欲望和思想使我们不满足,直接的源泉也是因为我们内在生命的性质。另一方面来说,环境只不过会对我们产生一种间接的影响而已,这就是为什么外界的事件或环境对两个人的影响各不相同。即使环境完全相同,每一个人的心灵也并不全合乎他周围的环境,各人都活在他自己的心灵世界中。一个人能直接领悟的,也就是自己的观念、感受和意欲。外在世界的影响也不过是促使我们领悟自己的观念、感受和意欲。我们所处的世界如何,主要在于我们以什么方式来看我们所处的世界。正因为如此,世界相同,各人却大异其趣:有的人觉得枯燥乏味,了无生趣;有的人却觉得生趣盎然,极具意义。听到别人在人生经验历程中颇感兴味的事件,人人也都想经历那种事件,完全忘记那种事件会令人忌妒,在描述那些事件时,把自己的心灵落在那些事件所具有的浮泛意义中。某些事情对天才来说是一种极具意义的冒险,但对凡夫来说却单调乏味,毫无意义。在歌德和拜伦的诗中,有许多地方是化腐朽为神奇,化平凡为不平凡。愚痴的读者忌妒诗人有那么多令人愉快的事物,他们除了忌妒外,也不想想诗人有着莫大的想象力,只是把极平凡的经验变得美丽和伟大。


同样地,对一个乐观的人来说,某种情景只不过是一种令人发笑的冲突,忧郁的人却把它当做悲剧,但在恬淡的人看来又毫无意义。所有这些都须依赖一种事实,那就是要了解和欣赏任何事件,必须具有主体和客物两种因素,主体和客物关系的密切和必然连接在一起,就像水中的氢氧与氧关系密切和必然连接在一起一样。在一种经验中客物或外界因素一样,但主体或个人对它的欣赏却因人而异,每一个人对相同的客物看法都不同。愚痴的人认为世间最美好的事物微不足道,这就好像在阴霾的天气里看令人流连忘返的风景一样,以为并不值得流连忘返;或者就像在不太好的多棱镜中看画,多棱镜固然不好,拍摄出来的画未必不好。明白一点说,每一个人都受自己意识的限定,我们并不能直接地超出自己意识的限定而变成另一个人,因此,外界的帮助对我们并没有多大用处。同在一个舞台上,有的人是帝王,有的人是阁员,有的人是将军、士兵或仆人和其他等,他们彼此的不同只不过是外在的不同而已,但各种角色内层核心的实在性却是相同的。大家都是可怜的演员,对自己的命运充满着渴望与焦虑。在人类的生命中就正是这种情况,各人依身份和财富的不同而扮演不同的角色,但这决不意味大家内在生命的快乐与欢愉有什么差异。我们都是集忧患困厄于一身,可怜兮兮地活到死而已,每个人展示生命内容的原因当然不同,但生命形式的基本性质却是一样的。各人的生命强度自然也因人而异,生命强度的差异决不是要符合各人所应扮演的角色,或者要符合地位和财富的有无。因为事物的存在或发生,仅存于我们的意识下,且只是为意识而存在,人的意识素质是人的最重要的事物。在大部分情况中,意识素质的重要性远超过形成意识内容的外在环境。世界上一切的骄傲与快乐,对虫子的迟钝心灵来说,当然微不足道。虫子的迟钝心灵决不能与塞万提斯在悲惨的监牢中写《堂·吉诃德》时的想象相比。生命的实在客观的一半是在命运中,在不同的情况中采取不同的形式。另外主观的一半却属于我们自身,生命自始至终就是这种情况。


因此,无论外在的环境如何不同,每个人的生命终其一生都是具有相同的性质。生命就像在一个题目上发挥不同的内容而已,任何人决不能超出他的个性。无论在什么样的环境下,一种动物总是狭小地限定在自然所赋予它的那种不可更改的性质中。我们努力使自己所“宠爱的对象”快乐,必须就着那个对象的性质和限定在它所能感受的范围以内。人又何尝不是这样呢?我们所能获得的快乐,事先就由我们的个性决定了。人的心性能力更是这种情况,人的心性决定了我们是否能觅取较高生命精神价值享受的能力。心性能力如果不高,又不加以外在的努力,别人或者财富是不能把他提升到人的一般快乐和幸福以上的。虽然人也具有一半动物性,但如果心性高的话,是可以提升自己的。心性不高的人幸福和快乐的唯一源泉是他的感官嗜好,充其量是过一种舒适的家庭生活,与低级的伴侣在一起俗不可耐地消磨时光。教育对这类凡夫俗子也不能增加他的精神价值,人的最高、永恒和丰富的快乐实是他的心灵,虽然我们在青年时不了解这一点,事实上却是如此的,心灵的快乐主要又在依赖我们心灵的能力。很明显的是,我们的幸福大半依赖我们的本性和我们的个性,所谓命运一般是指我们有些什么,或者我们的名声如何。就这一点来说,我们当然可以促进我们的命运,但是,如果我们内在的生命富有的话,我们就不会奢求我们有些什么了。另一方面,愚人终其一生还是愚人,即使在乐园中被美女包围,他也难以脱离愚人的个性。


通常的经验指出生命中的主体因素的重要性,对人生的快乐与幸福来说,实远超过客观因素,这从饥者不择食、少年与成年人不能相与为伍到天才和圣人的不同生活均可看出来。在一切幸福中,人的健康超过任何其他幸福,我们真可以说一个身体健康的乞丐要比一位疾病缠身的国王幸福得多。一种平静欢愉的气质,快快乐乐地享受非常健全的体格,理智清明、生命活泼、洞彻事理、意欲温和、心地善良,这些都不是身份与财富所能做成或代替的。因为人最重要的在于他自己是什么,当我们独处的时候,也还是自己伴随自己,上面这些美好的性质既没有人能给你,也没有人能拿走,这些性质就比我们所能占有任何其他事物重要,甚至比别人如何看我们来得重要。一个具有理智的人在完全孤独的时候沉没于自己的遐思中,其乐也无穷。来自世俗的快乐,剧场、游览、娱乐并不能使愚人忘掉烦恼。一个有着良好、温和优雅性格的人,即使是在贫乏的环境中也能怡然自得;然而一个贪婪、充满嫉妒和怨恨的人,即使他是世界上最富有的人,他的生命也是悲惨的。具有常乐的特殊个性的人士,他拥有高度的理智,别人所追求的那些快乐,对他来说不但是多余的,甚至是一种负担和困扰。当苏格拉底看到许多奢侈品在贩卖的时候,他不禁说道:这个世界有多少东西是我不需要的啊!


因此,我们生命快乐的最重要和最基本因素是我们的人格,如果没有其他原因的话,人格是在任何环境中活动的一个不变因素。人格不像在此文中另两类所描述的幸福一样,并不是命运可以支配的,也不是人可以扭曲的。正因为这样,人格比之另两类所描述的幸福之相对价值,就更具有绝对性价值,这样一来,常人把握人就比一般人所想象的困难得多。在此,时间又进入到我们的生命中而发挥其无限的作用,我们受时间的影响,肉体和精神的种种便将渐渐消失,唯有道德的品性才不受时间的影响。就时间所造成的毁灭性结果来看,在此文当中另两类所指的幸福,因不受时间的直接左右,这样在事实上就似乎优于第一类。由这两类所得的幸福尚有其他的益处,那就是由于它们极具客观和外在的性质,要得到它们是不难的,至少每个人都可能占有它们。但是,所谓主体性就不是随时可以得到的,主体性是与生俱来的一种神妙的权利,主体性是不变的,是不可让与的,这对人生的命运来说是注定不变的。一个人的命运自生开始是如何的不能改变,如何的只能在已注定的生命活动线上开展自己,我们的生命像行星一样,在什么样的位置就在什么样的位置。古代的女巫和先知们就断言人不能逃脱自己生命的道路,也不能借时间的任何力量改变自己生命的道路的。


在我们生命力量中唯一所能成就的事物,只不过是尽力地发挥我们可能具有的个人品质,且只有依我们的意志的作用来跟随这些追求,寻求一种圆满,承认可以使我们圆满的事物,和避免那些使我们不能圆满的事物。这样一来,我们便选择那些最适合我们发展的职位、职业以及生活方式。


我们可以想象一位具有极大体力的人士,他由于环境被迫做一种固定的工作,从事某种手工的精细工作,或者研究某种需要其他能力的脑力工作,而恰好他又没有这种能力。处在这种环境下的人是一生都不会感到快乐的。更为不幸的一种人是他具有非常高的理智能力,却未得到高的发挥和被人雇用,而进行一种其体力不能胜任的劳动。我们是应该注意这种情形的,特别在青年时,应避免站在能力所不能胜任的悬崖上,或施出多余的能力。


因为在人格项目下所描述的幸福,大大地超过其他项目所描述的幸福,懂得维护健康和培育心灵,就比只知聚集财富要聪明得多了,但这绝不是说我们可疏忽为生活获得必需的供给。就健康一词的严格意义来说,只是脑满肠肥,是对我们的快乐没有什么帮助的。许多富人常感不快乐,是因他们缺少真正的精神文化或知识,结果就没有理智活动的客观兴趣。因为人除了某些实在的和自然性的必需满足外,一切财富的占有,就对幸福一词的适当意义来说,影响是较小的。事实上,有时财富反而妨碍人们获得幸福,因为保存财富常给人带来许多不可避免的悬念。然而人乐于使自己富有是远超乎获得文化的兴趣,虽然人的文化对幸福的影响远超过财富对幸福的影响,人还是不断地追求财富。我们看到有许多人像蚂蚁一样,整天劳碌不停地聚集财产,除了知道搞钱外,其他便一无所知。这种人的心灵空白一片,结果是对任何其他事物的影响麻木不仁。他们对理智的高度幸福无能力感受,就只有沉迷在声色犬马中任意挥霍,求得片刻的感官刺激。如果幸运的话,他奋斗的结果,是得到了巨大的财富,死后留给继承人,或者乱花一通。像这种人的人生,看来虽像煞有介事和显得十分辉煌,实际上就和其他许多傻子一样,愚昧地度其一生而已。


因此,人自身具有什么样的人格,就基本决定了他有什么样的幸福水平。因为这是一种规则,大部分的人尽一切力量与贫穷做斗争,但那是很难获得真正幸福的。这种人的心灵是空虚的、想象是迟钝的、精神是贫乏的,物以类聚,他就只有和与他一样的人混在一起,放浪形骸、纵情纵欲。富有家庭的年少子弟继承了大量的财产后就尽情挥霍,究其原因,无非是心灵空虚,对自己的生存感到厌倦。他来到这个世界外表虽是富有的,内在却是贫穷的,他唯一无望的努力便是用自己外在的财富来弥补其内在的贫穷,企图从外界来获得一切事物,就像一个老人一样,努力地要使自己成为大胃王。结果是,一个内在贫穷的人到头来外在也变得贫穷。


前面所说的构成幸福的另两类因素的重要性是无需我再强调的,今天的广告就一再宣称具有这两类因素的价值。至于第三类与第二类比较起来,因为只是存在于别人的意见中,在性质上就比较不重要了,然而每个人仍要追求名誉。另一方面,官位只有让服务政府的人去追求,而名声则是由少数人所追求的。在任何情况中,名誉都被视为一种无价的财宝,而名声则是一个人所能获得最宝贵的事物。只有愚蠢的人才会取爵位而舍财富。这第二类和第三类是一种相互关联的因果关系。要使别人喜欢自己,不论使用什么方式,其目的还是在于想得到我们所需要的。


本文选自《叔本华说欲望与幸福》


存档灵魂





播 种 期


【瑞士】雅各泰


我们渴望守住纯粹,

尽管恶有更多的真实。


我们渴望不心怀仇恨,

虽然风暴窒息了种子。


那些种子多么轻!懂得这一点

的人,会对赞美打雷感到害怕。


我是树木的那条模糊的线,

空中的鸽子在那里拍打翅膀:

你,人们在头发诞生的地方抚摸你……


但是,在因距离而绝望的手指下,

温柔的太阳像麦杆一样碎裂。


大地在这里亮出绳子。但愿

就下一天雨,人们在潮湿中猜想

一种纷乱,人们知道绳子将崭新地返回。

死亡,一瞬间,有雪莲花的

清新的模样……


日子在我身上摆...





播 种 期


【瑞士】雅各泰


我们渴望守住纯粹,

尽管恶有更多的真实。


我们渴望不心怀仇恨,

虽然风暴窒息了种子。


那些种子多么轻!懂得这一点

的人,会对赞美打雷感到害怕。


我是树木的那条模糊的线,

空中的鸽子在那里拍打翅膀:

你,人们在头发诞生的地方抚摸你……


但是,在因距离而绝望的手指下,

温柔的太阳像麦杆一样碎裂。


大地在这里亮出绳子。但愿

就下一天雨,人们在潮湿中猜想

一种纷乱,人们知道绳子将崭新地返回。

死亡,一瞬间,有雪莲花的

清新的模样……


日子在我身上摆谱,像一头公牛:

人们几乎相信它是强悍的……


如果人们能让斗牛士厌烦

并将刺杀稍稍延迟!


冬天,树木默思。


然后有一天,笑声嗡嗡响,

还有叶片的低语,

我们花园的装饰。


对谁也不爱的人来说,

生活永远在更远处。


噢,初春的日子

在学校院子里玩,

在两节风的课间!


我不耐烦,我忧虑:

谁知道另一种生活带来的

是伤口还是宝藏?一场春天

可以迸溅欢乐也可以飞向死亡。

——这是鸫鸟。一个羞涩的姑娘

从家中走出。清晨在潮湿的草中。


隔着很长距离,

我看见街道,它的树木,它的房屋,

和这个季节清新的风,

它经常改变方向。

一辆大车驶过,载着白色家具

在影子的灌木从中......

日子走在前头。

剩给我的,片刻我便能数清。


几千只雨的昆虫劳作了

整整一夜;树木绽开雨滴,

暴风雨甩响遥远的鞭声。

但天空还是亮的;在花园里,

工具之钟敲响晨经。


这阵无人看见的风

携带一只遥远的鸟

和轻盈的种子,

在树林的边缘

种子明天发芽。


噢!生命的水流

执拗地向着低处!


(塞纳河一九四七年三月十四日)


陶瓷破碎的河动荡不安。河水上涨

冲洗低坡的铺面石。因为风

像一只高耸而阴暗的小船从大洋

而下,载着黄色的种子。

一股水味漾起,遥远,淡淡的……

人们颤栗,

挣开的眼皮吃了一惊。


(曾有一条镜子般闪光的运河人们跟着它走,

工厂的运河,人们扔一朵花

在源头,为了在城里找回它……)

童年的记忆。河水从未相同,

日子也一样:那个把水捧在手里的人……

有人在岸边用树枝点亮一堆火。


所有这绿,并不堆积,但颤动,闪耀,

像人们看见泉水湿漉漉的帘儿

对最细小的穿堂风都敏感;在树的

高处,仿佛有一群蜜蜂停歇,

嗡嗡叫着;轻柔的景色里

一些永远看不见的鸟呼唤着我们,

一些声音,没了根,像种子一样,还有你,

连同垂落在你明亮的眼睛前的发绺。


ⅩⅢ

这个星期天只有片刻同我们相会,

当风连同我们的热度减退:

街灯下面,那些金龟子

亮了,又灭了。好像公园深处

远远的灯笼,也许是为了你的节日……

我也一样,我曾信赖你,而你的光

把我灼伤,又离开了我。它们的干壳

掉进尘土时咔咔响。另一些上升,

还有一些焚烧,而我,留在阴影里。


ⅩⅣ

一切都示意我:丁香急于生活,

孩子们把球落在公园里。

接着,人们从近处搬回一些瓷砖,

一层一层剥得裸露,精心打扮的

女人的气味……风用这些微不足道的事物

织出一匹颤抖的布。而我把它撕烂,

因为老是一个人,因为老是寻找痕迹。


ⅩⅤ

丁香又一次开放

(但这对谁都不再是一个保证),

红尾雀闪闪发光,女佣的声音柔下来

当她同狗说话时。蜜蜂们

在梨树上劳作。在天空的深处,

这机器的震颤,永不消逝……


树才 译


I,Pencil

恋爱独立于婚姻

看书有什么用,看书也好,阅读也好,在物质的世界里的确带来的变化不是那么的直接,就如同偶尔的运动,对身体的健美亦或是减肥根本没什么用一样,如果坚持的,就会慢慢有质变了。

今天看到了一个关于恋爱和婚姻的认知,感觉收益良多,大意如下:

一场恋爱如果能走向婚姻当然很好,但走不上,青年男女也有过一段非常美好的经历,也很好。所以“美好的经历”,用这个词是最恰当不过的。

因为恋爱的这段时间里,异性最美,男青年最盲目。有过这段经历,你觉得你的一生单重有一个时刻,拥抱了美好,那是多么美好的回忆。

恋爱,是人的天性,这是在某个阶段人的天赋,是天时,是不可违的,是不该违的,如果有机会能去爱...

恋爱独立于婚姻

看书有什么用,看书也好,阅读也好,在物质的世界里的确带来的变化不是那么的直接,就如同偶尔的运动,对身体的健美亦或是减肥根本没什么用一样,如果坚持的,就会慢慢有质变了。

今天看到了一个关于恋爱和婚姻的认知,感觉收益良多,大意如下:

一场恋爱如果能走向婚姻当然很好,但走不上,青年男女也有过一段非常美好的经历,也很好。所以“美好的经历”,用这个词是最恰当不过的。

因为恋爱的这段时间里,异性最美,男青年最盲目。有过这段经历,你觉得你的一生单重有一个时刻,拥抱了美好,那是多么美好的回忆。

恋爱,是人的天性,这是在某个阶段人的天赋,是天时,是不可违的,是不该违的,如果有机会能去爱一个人,好好珍惜,因为这是一种美好。

不要浪费美,要珍惜美。

所以,从这个角度看,哪怕失恋了也要感谢对方带给你的这段美的体验,恋爱了,不是你的错,我们应该珍惜生命中给你恋爱的感觉的那个人,让你体会到了这种美,也许走不到一起,也许不在一起,但也要感谢……


刘万贯

到这个年纪在没有任何行动力的前提下还只会说「我一定会努力的」「我真的很喜欢」「我真的很想要」之类的话,没有实力到只能靠诚意表达出来的真心,除了诚意,什么都拿不出来的真心。emmmm...还是请闭嘴吧,毕竟别人都在为了生活拼命努力。

「That makes me wanna taste you.」

晚安,好梦。

到这个年纪在没有任何行动力的前提下还只会说「我一定会努力的」「我真的很喜欢」「我真的很想要」之类的话,没有实力到只能靠诚意表达出来的真心,除了诚意,什么都拿不出来的真心。emmmm...还是请闭嘴吧,毕竟别人都在为了生活拼命努力。

「That makes me wanna taste you.」

晚安,好梦。

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息