LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

建筑之旅

242浏览    7参与
翔さんと一緒に食べるのが幸せ

カトリック東京カテドラル関口教会 CASA取材地

建筑之旅第二弹,去了离自己学校还不远的这个教堂。之前有去过附近的酒店里的庭院参观,但是没有留意过还有这个教堂。但是那个高耸的十字架真的是特别明显,而且非常有震撼力。

【扫图来源:五月_想抱一抱小熊猫(微博)】

【照片来源:自摄】


这个教会的设计真的很神奇,从这个角度看,两边明明是齐平的,换到另一边看就变成不同高度了。据说整个建筑在上空呈现十字架的形状。感叹啊。。。


其实这边的外墙基本上都很相像,所以具体他这张在哪里拍的我没法特定。


因为教会里面禁止拍照,所以我就只能拍明信片的照片给大家看了。怎么说呢,里面完全不像翔さん杂志里面一样那么亮堂,因为说实在的窗户里透进来的光和教堂里面的打光...

建筑之旅第二弹,去了离自己学校还不远的这个教堂。之前有去过附近的酒店里的庭院参观,但是没有留意过还有这个教堂。但是那个高耸的十字架真的是特别明显,而且非常有震撼力。

【扫图来源:五月_想抱一抱小熊猫(微博)】

【照片来源:自摄】


这个教会的设计真的很神奇,从这个角度看,两边明明是齐平的,换到另一边看就变成不同高度了。据说整个建筑在上空呈现十字架的形状。感叹啊。。。


其实这边的外墙基本上都很相像,所以具体他这张在哪里拍的我没法特定。


因为教会里面禁止拍照,所以我就只能拍明信片的照片给大家看了。怎么说呢,里面完全不像翔さん杂志里面一样那么亮堂,因为说实在的窗户里透进来的光和教堂里面的打光还是挺微弱的,但是面前那个巨大的十字架,和身后风琴传来的音乐都让人不自觉地就能呆坐很久。。。我也坐了翔さん坐过的凳子,也去摸了摸背景里的灰色墙壁。

怎么说呢,因为我自己不信教,所以去教会也很难突然感觉到宗教的神圣感。不过整个建筑很空旷,而且灰色的墙壁给人真的很冰冷的感觉,所以可能令人感觉面前的十字架特别温暖吧。作为一个建筑来说,不管是外部内部的设计,都让人觉得“设计出来这个的人一定是个怪物”。


评分:4.5/5

翔さんと一緒に食べるのが幸せ

葛西臨海水族園&レストハウス CASA取材地

我的春假都开始了很久了,一直说的CASA踩点总是一拖再拖,总算可以开始了!今天先去了离家比较近的葛西臨海水族園,虽然说近我其实也要20分钟的交通才能到。。。今天天气还不错,因为明天貌似要下雨,而且明天不知道为啥临时休馆,所以趁着今天去真的太好了。

因为是周一,所以我觉得我避开了大部分的游客,的确去的人没有很多。但是我没能避开来春游的小学生。。。真的是吵死了😂不过在CASA里面也有提到,这个水族馆的核心概念是“让成年人也能享受的水族馆”,所以我看的其实也挺开心的。

【扫图来源:五月_想抱一抱小熊猫(微博)】

【照片来源:自摄】


按照进馆路线,买了票进去后要走楼梯上去,就能看到圆形的dome...

我的春假都开始了很久了,一直说的CASA踩点总是一拖再拖,总算可以开始了!今天先去了离家比较近的葛西臨海水族園,虽然说近我其实也要20分钟的交通才能到。。。今天天气还不错,因为明天貌似要下雨,而且明天不知道为啥临时休馆,所以趁着今天去真的太好了。

因为是周一,所以我觉得我避开了大部分的游客,的确去的人没有很多。但是我没能避开来春游的小学生。。。真的是吵死了😂不过在CASA里面也有提到,这个水族馆的核心概念是“让成年人也能享受的水族馆”,所以我看的其实也挺开心的。

【扫图来源:五月_想抱一抱小熊猫(微博)】

【照片来源:自摄】


按照进馆路线,买了票进去后要走楼梯上去,就能看到圆形的dome一样的建筑物。一层层走上去,再慢慢走进,一下子景象变得很开阔,东京湾和建筑里造出来的水池造成连在一起的错觉,感觉这个dome就像浮在海里一样。樱井翔在杂志里提到他也很喜欢这个部分,而且之后和谷口吉生(建筑家)谈话时,谷口感叹“很少有人能够注意到这点呢”。


我拍的下图可能看得比较清楚,其实面前的是建筑里的水池,和后面的海平线连在一起,这点很厉害。


这张也有出现在杂志里,尽量和杂志的角度拍的一样。


这里的一大亮点应该是金枪鱼,这里有不知道多少金枪鱼在游着,而且都是放在寿司里特别好吃特别贵的本マグロ,除了“你们看起来好好吃”以外我都不知道该怎么夸了。。。


我找了很久的海草才找到的。。。


这里我拍的角度差不多!十分感动!因为他们换了灯搞的我犹豫了半天。。。这里是前面一张图的头顶上的平台,很少有小孩子会上来,而且这里的展品基本上都是按照大人的视线设计的。

其实杂志里的图就到这里结束了,我自己还去了外面的餐厅吃了まぐろカツカレー(虽然和水槽里的不是同一种),不过想想还挺刺激的。。。


接下来是从水族园一出来就能见到的レストハウス。这里是细长的玻璃建筑,非常惹人注目,透过玻璃看到的海也是很美的。这张也有出现在杂志里。


这里我其实要按照入场顺序摆一摆。整个建筑其实只有一个前进方向,出口入口都是标好的。这里是二楼突然伸出来的一个看台,我去的时候有很多女高中生在那边拍照,就等了她们一会儿,但是这里!太阳一大了就特别热!因为是纯玻璃,光射进来之后很不透气,所以在里面待一会儿就大汗淋漓了。


他看过的望远镜,这么一看那个dome还是挺有标志性的。


这里是玻璃制的案内板,讲了这一代的海洋生物,以及怎么样保护他们。因为这里好像是填海做出来的地方,所以对这些生物保护应该很讲究。


这个是我跑到外面拍的,我研究了半天二楼烟囱的形状,一开始以为是入口那边,结果发现了望远镜,才确认是出口这边的ww

以上就是我今天份的CASA踩点啦!希望可以趁接下来的春假再去几个地方看看~


评分:4.7/5

翔さんと一緒に食べるのが幸せ

茶洒金田中 CASA取材地


昨天正好因为私事要去表参道,想起这家想去很久也没去成的餐厅,就约了朋友一起去。其实本来想预约的,但是这家餐厅貌似只能通过一个叫ikyu的网站预约,而且一定要提前几天才行,我就没能预约成。为了不落空,我11:30一开门就去了,店内其实已经有一些人了。而且没想到中国人来的还挺多,店员的英文对应基本没问题。

这家中午的2800日元的午餐套餐还是比较实惠的。如果中午想要预约的话,一定是5000日元的套餐或者8000日元的套餐,这点大家要注意。2800日元的午餐套餐有前菜和甜点,中间的主食可以选择两道,基本上是肉料理和米饭等主食为主。下面按照顺序是前菜,我点的主食,还有甜点。



接下来按照岚星人美食手...


昨天正好因为私事要去表参道,想起这家想去很久也没去成的餐厅,就约了朋友一起去。其实本来想预约的,但是这家餐厅貌似只能通过一个叫ikyu的网站预约,而且一定要提前几天才行,我就没能预约成。为了不落空,我11:30一开门就去了,店内其实已经有一些人了。而且没想到中国人来的还挺多,店员的英文对应基本没问题。

这家中午的2800日元的午餐套餐还是比较实惠的。如果中午想要预约的话,一定是5000日元的套餐或者8000日元的套餐,这点大家要注意。2800日元的午餐套餐有前菜和甜点,中间的主食可以选择两道,基本上是肉料理和米饭等主食为主。下面按照顺序是前菜,我点的主食,还有甜点。




接下来按照岚星人美食手帐发的casa的图我也拍了一下,我和朋友坐的是上排的吧台座,而且因为客人很多所以没办法去坐樱井翔坐过的位置,而且我一开始还数错了座位,等到发现的时候座位上已经坐了客人就不方便拍了。。。如果想尽情拍照可能要错开午餐时间吧😂




这里的casa截图全部来自于岚星人美食手帐的微信公众号!提前感谢!

其实包括很有特色的木式建筑,门口的圆锥(?),还有玻璃的运用,甚至到食器全都是木质的,还是挺能看出杉本博司建筑的风格的。我看到岚星人的两位提到说门口的圆锥是什么,我其实自己看到时也一直在想。但会想到江の浦測候所那个放在地上表示不能前行的石头,就不禁想象这个圆锥也表示着些什么吧。不过无论如何,作为表示入口的标志物还是挺合格的w


评分:4.9/5

翔さんと一緒に食べるのが幸せ

そうだ!金沢、行こう!(小律师2,CASA取材,娇兰企划)

这是我第一次来金泽,通过学校的课程我也对金泽挺感兴趣的,更何况有这么多的取景来的都是金泽!

说实话和上次直岛的行程不一样,上次是太赶了,这次是太松了。。。我计划在金泽住两晚,都是早点的新干线来回,可我在第二天的下午就已经逛完全部行程而且有空写repo了。。。

金泽景点虽然都很有名但是不多,很快就能逛完。说实话这些景点虽然我都没有很仔细很仔细地看,但基本上也差不多了。关于交通我会放在最后,如果有需要可以看一下。

这次去的几个景点都来自小律师2,CASA取材,和娇兰的企划:

小律师的景点合集可以参见岚星人美食手帐的整理【http://5starfood.lofter.com/post/1e0cef7f_12222a79...

这是我第一次来金泽,通过学校的课程我也对金泽挺感兴趣的,更何况有这么多的取景来的都是金泽!

说实话和上次直岛的行程不一样,上次是太赶了,这次是太松了。。。我计划在金泽住两晚,都是早点的新干线来回,可我在第二天的下午就已经逛完全部行程而且有空写repo了。。。

金泽景点虽然都很有名但是不多,很快就能逛完。说实话这些景点虽然我都没有很仔细很仔细地看,但基本上也差不多了。关于交通我会放在最后,如果有需要可以看一下。

这次去的几个景点都来自小律师2,CASA取材,和娇兰的企划:

小律师的景点合集可以参见岚星人美食手帐的整理【http://5starfood.lofter.com/post/1e0cef7f_12222a79】,这次除了最后一个【滝亭】以外所有景点都去了。

CASA取材是樱井翔的【ケンチクを学ぶ旅】,2013年3月号和4月号两本里面的连载。

娇兰的企划是15年9月9日OA的お忍び旅行。

中午到了金泽后当然第一个景点就是鼓门啦!这里是小律师和娇兰都取景了的地方。

从车站去到酒店后,先去了近江町市场吃午饭。这里是娇兰里樱井翔和十元来的地方,虽然樱井翔一下子就被认出来了啥也没吃成。。。虽然我没去他们OA去的那家店,不过我代替sho吃了很多的贝www这边要注意的是,我走了一下看到很多店都是周三休息,所以如果大家要来最好选周三以外的日子,还要赶在海鲜都还新鲜的上午去哦。





吃完贝之后我去了铃木大拙馆,虽然和arashi没啥关系。。。然后从铃木大拙馆去了ひがし茶屋街方向。

就在那个茶屋街旁边就是小律师的取景地梅ノ橋,大家貌似都一下巴士直接走主干道,这个桥需要往大马路反方向走一会儿才会有。


从桥这边走个五分钟就能到娇兰里sho没吃上的金箔雪糕!店名是【箔一東山店】。说实话在近江町市场也看到很多金箔雪糕,但我觉得还是这家给的金箔比较多!虽然也比较贵啦。店内买了雪糕不能边走边吃,一定要在店内吃完才可以哦。嘛虽然有金箔但其实就是比较华丽的牛奶雪糕啦。

吃完雪糕后向茶屋街进发!大家都争抢着拍照的街道就只有一条,但是隔着一条街就是小律师的取景地!就在金泽这边一家有名的甜点店附近。


其实第一天也就逛到这里,晚上随便找了家餐厅吃了饭就回酒店了。

第二天首先是金泽21世纪美术馆。这个当然就是CASA的取材,虽然sho在娇兰企划里也去了但是很快就被认出来了...

从开门就很多人,但是如果不是那个时候去的话,下午排队买票都要排很久。据我观察,早上开门时或者晚上五点以后去都会比较空。而且像那个泳池如果人多的话拍照会拍的很辛苦。

这个是可以不用买票就进场的,ジェームス・タレル的作品,在直岛也有见过,不过还是安藤忠雄给他设计的水泥墙看着舒服。


下面是馆内的休息区,虽然要从正门绕一圈,不用票就能去,可以拍照。


这张图也是在休息区旁边拍的。


下面两张其实是美术馆里专门的读书室,我其实拍到了照片,但之后才发现那边是禁止拍照的,所以照片我就不放上来了。


这里是买完票左手边的放映室,因为关门所以没法进去拍。


美术馆的四周全是玻璃,所以才能映照出这么好看的面孔啊。。。


美术馆里面最有名的游泳池!人多到爆炸,为了拍这张真是等了很久。


这个是在休息区附近的,不知道能不能听见5年前sho桑的声音呢(笑)


这张虽然有些难看清,左边是杂志图,右边上下两张是我拍的。这边也是人多之后就没法好好拍照了。。。


去完美术馆之后,直接去了旁边的兼六园。娇兰的企划里面sho仿佛泰坦尼克号一般把十元推开的场景大家都还记得吧😂据说就是在【明治記念之標】这个地方被粉丝发现的😂


在兼六园没有停留很久,就直接去了附近的金泽城。但是我没能找到日剧截图里面那个以金泽城为背景的拍摄地!可惜啦。


最后从金泽城绕着公园走了大半圈去到这家咖啡厅,但是很不巧不知道是关门还是休业,就连休息的牌子也没有挂出来。。。不过小律师他们也是路过就走了😂


以上就是我这次来得及去的所有行程啦。其实去完直岛的美术馆之后再看21世纪美术馆就觉得没什么内涵...而且去的人大多都是年轻人甚至是小孩,而且90%都是为了那个泳池去的。对于美术馆我还是挺失望的。其他的景点也都一般般,没有怎么打动我。倒是包上挂着律师熊一起旅行的感觉还不错!

有关交通,金泽基本都是用巴士,虽然线路看起来很乱,但游客基本坐LL和RL两条线就可以了。甚至像我第二天的行程全都是步行,也没有什么问题。

真是这么早就结束了旅程还要等到明早回东京。。。说白了去了地方就会觉得,还是东京比较有趣啊。。。


评分:3.5/5

翔さんと一緒に食べるのが幸せ

直島——与8年前的樱井翔相遇【然后发现长末也去了!?】


说起去直岛的契机,还是大学里一门有关日本地方旅行的课程里提到了直岛,觉得非常眼熟后发现樱井翔在8年前去过。赶紧约好了朋友,入手了杂志,订了岛上最大的酒店和JAL的机票,在炎热的8月来到了直岛。


樱井翔当时跟着casa来取材的时候,两天一夜去了直岛和其他的岛屿,但是因为行程问题我只能在直岛参观了所有他去了的地方。有关交通和酒店等详细信息我会放在最后,大家有需要可以查看。


草間彌生「赤かぼちゃ」

到达直岛后第一个景点是草间弥生的南瓜。离港口非常近,还有一个黄色的在酒店大门口附近。


I♡湯

I♡湯,岛上很有名的景点之一,而且还是个澡堂!外观建筑就非常奇特了,澡堂里面更厉害,不过我到...


说起去直岛的契机,还是大学里一门有关日本地方旅行的课程里提到了直岛,觉得非常眼熟后发现樱井翔在8年前去过。赶紧约好了朋友,入手了杂志,订了岛上最大的酒店和JAL的机票,在炎热的8月来到了直岛。


樱井翔当时跟着casa来取材的时候,两天一夜去了直岛和其他的岛屿,但是因为行程问题我只能在直岛参观了所有他去了的地方。有关交通和酒店等详细信息我会放在最后,大家有需要可以查看。


草間彌生「赤かぼちゃ」

到达直岛后第一个景点是草间弥生的南瓜。离港口非常近,还有一个黄色的在酒店大门口附近。


I♡湯

I♡湯,岛上很有名的景点之一,而且还是个澡堂!外观建筑就非常奇特了,澡堂里面更厉害,不过我到的那一天正好是公休日。不过看sho桑拍的照片,看来他去的那天也是公休日😂


其实casa杂志取材里面有很多图片都是在酒店拍的。这个岛上最大的酒店【ベネッセハウス】包含酒店餐厅和博物馆,价格不菲但是是这个岛上最值得住的酒店。sho桑住的是这个酒店位于山顶的房型,比我住的地方房价高了一倍。。。不过即使是住最简易的房型,也能够去到所有sho桑去过的景点。


デレジータ·フェルナンデス「ブラインド·ブルー·ランドスケープ」

这个是在酒店里面的一个作品,从住宿的地方到餐厅的通路里展示的。在阳光的照射下很漂亮。


ニキ·ド·サンファール「腰掛」

酒店外面就是一个大花园,里面有很多很奇特的雕塑作品,这个就是其中之一。


ベネッセ オーバル

这个就是sho桑住的房型的那栋楼才能看到的景色。其实整个酒店分成四个部分,都分别在不同的区域,然而即使是住在酒店的客人也不能随意进入其他的楼,我当时还以为看不到这个景色了。没想到酒店说,晚上九点以后可以去那边的酒吧喝一杯,我就跟朋友去了。麻烦酒店的人开车把我们送到博物馆,再从博物馆坐单轨电车上山,才到达这栋楼。由于是晚上所以没法拍到山顶的景色,不过能走过樱井翔走过的地方也是很开心了。


ベネッセ オーバル

这张就是我所没有看到的山顶的景色,但下图的那座山应该就是sho桑从山顶看下来的那座山。


杉本博司「光の棺」

这张在取材的时候并没有拍下杂志照片,但是在访谈里sho桑说这个是他个人最喜欢的作品。这个作品就在我住的地方的那栋楼。


介绍完酒店的拍摄地点之后,开始介绍美术馆部分。当时他在岛上停留的时间应该不长,所以都只去了离得很近的三个美术馆。因为馆内的展品都禁止拍照,所以有些上了杂志的照片我就没有办法拍下来。不过我买了很多展品的明信片,我会把这些明信片拍下来给大家看。还有一些展品并没有拍照片,但是sho桑在采访里提到了一些他觉得记忆深刻的展品,我也会把照片一起放上来。


安田侃「天秘」

首先介绍Benesse House Museum的展品。这一个在室外所以可以拍照,只要脱鞋还可以躺上去,但明显我们脚长五米的sho桑根本就不需要脱鞋。


柳幸典「バンザイ·コーナー1996」

这张作品在室内所以我没有办法拍照,但是杂志当时把展品和看着展品很开心的sho桑给拍了下来。


ジェームズ·タレル「オープン·フィルド」

接下来介绍地中美术馆的展品。这个在场馆内是禁止拍照的,还好有明信片。这个也没有在杂志里留下照片,但是是sho桑说想要推荐给门把们的。


李禹煥「関係項ー点線面」

接下来介绍李禹煥美术馆的展品。这个是一下车走向美术馆的途中就能见到的,非常具有代表性的建筑。


李禹煥美術館入り口

这张照片是在入口部分的走廊照的,安藤忠雄最喜欢用的水泥墙,营造出入场前激动的感觉。


李禹煥「関係項ーしるし」

在入口部分的走廊突然出现,有种迎接客人的感觉。


李禹煥(没找到作品名)

在进入美术馆之前的中庭里拍的,入口的门还挺难找的呢。


所有的照片展览到这里就结束了,其实除了最后的李禹煥美术馆我有些走马观花以外,其他美术馆的作品我真的都有好好看,还参加了Benesse House Museum的演讲,更深刻的了解到这些作品,还有安藤忠雄先生的厉害之处。


Benesse House的核心概念是把建筑,艺术,和自然融合在一体。不同艺术家的作品能够互相融合并且产生新的意义与味道,即使是对艺术一窍不通的我似乎都能感触到什么。真的通过这次短暂的旅途知道了很多东西,非常感谢樱井翔,感谢casa,更感谢和我一起来的大亲友。

—————————————————————

酒店:http://benesse-artsite.jp ベネッセアートサイト直島(有英文版)

这次住的酒店就是在这里。虽然还有其他的民宿,但相对来说交通也不方便,有很多sho桑去过的作品都没法看到。

我住的是最便宜的パーク,sho桑住的应该是オーバル,除非他是特别取景才能去到那边。

至于价格表和空房情况请直接点开网页。


交通:

我这次是从京都去的,所以坐新干线到冈山,然后再坐JR到宇野港,再坐船去的直岛。

在岛上的交通还算方便,市营巴士还不少,但是如果住上面那家酒店,他们有免费的接驳巴士去上面那三个美术馆,还可以去港口。

如果不坐巴士的话好像还可以租自行车,步行也可以但是基本上美术馆都隔着20分钟以上的路程,还有很多斜坡。

但即使是坐巴士,一定要提前确定好时间和搭车位置,因为一旦错过就会等很久,浪费很多时间。


美术馆:

Benesse House Museum如果是住在酒店的客人的话,可以参观到晚上11点,而且门票免费,可以多次入场。

地中美术馆现在是预约制,建议提早在网上预约买好门票再去,不然到了再买当日票貌似要花很多时间。

李禹煥美术馆不建议进去,里面的展品很少但是门票很贵,sho桑看到的作品基本都在进门口之前的地方。

除了这些美术馆,还有那些南瓜什么的都在室外,如果有兴趣的话都可以去看,不过地方很分散。



总结:

写了这么多总算总结了。首先如果有看下来的人的话,感谢你们看完。这次旅程很短但是很开心,虽然酒店等花销让我有些肉痛,而且刚说起旅途结束回家省钱就来魔女box的消息更加肉痛。在定行程等等也都费了很多脑筋。但是真的是个很棒的地方,也很建议大家有机会的话一定去一趟。如果真的要去的时候有需要我帮忙的,请一定联系我!


最后用sho桑的评论结尾吧。再次感谢大家看完!

「アートを知らなくても楽しめる、ということですね。僕みたいな、アートに普段接していない人間でも十分に楽しめました。“アートの島”という言葉を聞いて、敷居が高いとも感じていたけど、いろんな作品があるので、はじめの一歩にもいいかな、と」


————————2018年8月19日更新——————————

一位蓝担朋友告诉我大野智也去过直岛!!赶紧上网查了一下发现,2008.04的Duet里面大野智去了直岛。没有像sho桑那样隔天坐船去了别的岛,但是他去了家プロジェクト,也是直岛很有名的观光地。如果这次有时间博主也会顺便去的,可惜时间不够。如果是蓝担的朋友可以把行程多安排在家プロジェクト那一边。

2008.04. Duet图片来自【https://www.plurk.com/p/j54f14】


我看杂志访谈,利达也在岛上住了一晚,大概住的也是同一家酒店,只不过这个景色貌似是我住的パークwww


这是从我住的地方望出去的景色,那个隔板和阳台的扶手是一样的。


利达去的地方和我去的地方重复的比较少,不过还是有一些偶然联系到的!


比如这一张,地中美术馆的高台我也去了,这张如果没错的话应该是从地中美术馆的咖啡厅走出外面后可以拍到的场景。


其实我拍照的地方再走楼梯下去一点还有一个专设的高台,只是太热了我就没下去(懒)


这个一下就发现是哪里了!居然我也偶然拍到了照片www


这样看来酒店是改装了吗?感觉变得更白了😂


大家以为这样就结束了?并不!!

比起取材来的山组,我们J可是私下带着大亲友来的啊!!这是我在查利达的时候偶然查到的,据说是在ハピくるっ!で嵐の皆さんの休日を紹介第二弾(2014年5月7日放送)里面提到的!

MJ部分新闻原文地址【http://tiku617.blog.fc2.com/blog-entry-913.html】

顺带一提,MJ住的酒店当然就是山组和我都住了的ベネッセハウス!并且莫奈的作品就是在地中美术馆里展出的!不过我可以理解啊,地中美术馆只有莫奈的五幅晚期的睡莲,但是专门为了表现这五幅画而建造的空间真的非常厉害。


最后总结一下:去直岛就可以相遇10年前的大野智,8年前的樱井翔,和4年前的松本润了呢👍


————————2019年1月6日更新——————————

在1月3日刚放送的岚壶里面,樱井翔再次提到安藤建筑和直岛,并且正式提到利达和J也有去直岛的事情。

2019年又多了一个“再去一次直岛”的目标。。。(握拳)

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息