LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

影爪

   1参与
狼羽

【翻译】《迷失群星》第七章 1

上节链接

——————————————————

风驱着云团掠过夜空,日渐饱满的半月只能从空隙间投下忽明忽暗的光。洼光和影爪正迎着狂风艰难地朝前跋涉,他们挤在一起,努力留住皮毛间每一缕暖意。影爪眯起眼睛,迎着抽打在脸庞上的寒风,嗅出了又一场降雪的气息。

但愿我们这次能够和星族分享梦境,他担忧地想,这样就说明我不是他们不出现的原因了。

自从上次在月池的半月集会以来,影族里的日子越发艰难。猎物总是不够吃;因为寒冷和饥饿,猫群开始接连生病,每只猫的神经都处于崩溃边缘。影爪知道,族猫之间的争斗迟早会成为常态。

我们需要星族来指引我们,哪怕他们能做的只有向我们保证这个可怕的秃叶季就快要结束。...

上节链接

——————————————————

风驱着云团掠过夜空,日渐饱满的半月只能从空隙间投下忽明忽暗的光。洼光和影爪正迎着狂风艰难地朝前跋涉,他们挤在一起,努力留住皮毛间每一缕暖意。影爪眯起眼睛,迎着抽打在脸庞上的寒风,嗅出了又一场降雪的气息。

但愿我们这次能够和星族分享梦境,他担忧地想,这样就说明我不是他们不出现的原因了。

自从上次在月池的半月集会以来,影族里的日子越发艰难。猎物总是不够吃;因为寒冷和饥饿,猫群开始接连生病,每只猫的神经都处于崩溃边缘。影爪知道,族猫之间的争斗迟早会成为常态。

我们需要星族来指引我们,哪怕他们能做的只有向我们保证这个可怕的秃叶季就快要结束。

当洼光和影爪跌跌撞撞地走下盘旋小径时,其他的巫医都已经到了,正挤在月池边相互取暖。

“你们好。”蛾翅优雅地点了点头喵道,“真抱歉我们没有在外面等你们,天气太冷了。影族的猎物活动情况如何?”

“完全没有活动。”洼光语带苦涩地回答,“我觉得领地里的每一只老鼠和田鼠,这会儿都挤在自己的洞穴里嘲笑我们呢。”

“雷族的情况一样糟糕。”桤心附和道,而松鸦羽仅是尾巴一甩,并未开口。

“至少你们还能有树提供遮蔽。”隼飞说道,“在高沼地上,风大得能把猫刮得站不住。云雀鸣被吹得失去平衡摔进沟里,我只得把她脱臼的肩膀给正回去。”

“湖冻起来了,河族也捕不了鱼。”柳光接着说,“我都快忘记鱼是什么味道了!”

影爪发现来自天族的斑愿和躁雪片貌似有点尴尬。“我们的情况要好些。”斑愿承认说,“峡谷庇护着我们的领地,所以猎物稀缺的时候,我们肯定没有你们那么不好过。”她清了清嗓子,“要是能帮上忙的话,我们会帮忙的。”

洼光喷了个鼻息。“天族最避风的那片地方以前是我们的领地,”他发牢骚说。他的声音很低,但足以被天族猫们听见了,他们盯着自己的脚掌,什么也没说。“要是我们没有把那片土地让出去的话,会好过得多。”

巫医们或许还有更多要抱怨的,但松鸦羽让他们闭了嘴。他用那双无神的蓝眼朝周围投以怒视。“等你们把闲话讲完,”他厉声说道,“也许我们就能开始与星族联系了。这才是我们到此的原因,有异议吗?”

众猫焦虑地彼此咕哝,都开始朝月池边缘挪去。噢,星族啊,请不要对我们置之不理,影爪绝望地祈祷,我们很需要你们!

影爪之前没有注意月池,但等他看到之后,他发出了一声惊叹与震恐交杂的喘息。注入池塘的溪流已经被冻结成一条冰锥悬垂的瀑布,明暗不定的月光映上去的时候,冰凌反射出闪烁的微光。整个水池的表面也都冻结了。

“我敢肯定之前从未发生过这样的事。”蛾翅喵声说着,不悦地眨眼看向坚硬的冰盖,“即使是焰尾死去的那个可怕的秃叶季也没这样过。”

影爪和其他巫医一起探出脖子,低下头去用鼻头触碰冰面。凉意如荆刺一般刺穿了他。他闭上眼睛,但当他再度睁开时,自己仍然蜷伏在湖边冰冷的暗夜里。他没有被送到星族那温暖的领地上,周围也没有试图联系他们的星族武士的踪影。影爪抬起头来看向四周,他甚至连上次集会上那些模糊的身影都没看到,也没有听见他们那宛如远方传来的声音。

“噢,星族啊,你们在哪里?”斑愿惊声高呼,她喊出影爪无声的乞求时,声音都在颤抖,“请造访我们吧——我们需要你们!”

蛾翅从池边往后挪开,前掌端正地放在一起坐起身来,她琥珀色的眼睛里闪着光。“我们能应付下来的,”她好意安抚斑愿,“没有星族的指引,我们还有自己的经验可以倚靠。我们能撑过去的。”

松鸦羽对她投以怒容。“你毫不担心还真是让我大吃一惊呢。”他尖酸地嘟囔道。

“你是什么意思?”蛾翅睁大了眼睛问道。

“意思就是你从来都不信仰星族,这对你来说当然算不得什么损失!”松鸦羽嘶吼道。

影爪盯着雷族巫医,而惊讶的喘息声如涟漪般在其他猫之间荡开。影爪从洼光那里知道,这位河族巫医并不信仰星族,但此事从未在半月集会上被提及过。

“我们都清楚这件事情有多重要。知道我们现在有多孤立无援。”强烈的感情让松鸦羽的声音颤抖,他无神的双眼里闪动着愤怒与恐惧。

蛾翅挪了挪脚掌,低头看向地面,又将目光放回松鸦羽身上。“我的情绪没强烈到你希望的程度,”最终,她喵声道,“但经过对群星之战时发生的一切的回想,还有暗尾以及我们失去的那些猫身上发生的事……我不再否认星族的存在了。”


——————————————

松鸦·怼怼·羽


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息