LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

摸鱼儿

604浏览    52参与
大漠孤山

问世间,情是何物

金庸小说中的李莫愁将“问世间情为何物,直教人生死相许”这句话炒得人尽皆知了。原句出自金代文学家元好问的词《摸鱼儿 雁丘词》,全词如下:

问世间、情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些(“些”读“塑”音,源自《楚辞》)何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

词的序说:

泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今日获一雁,杀之矣。其脱网者,悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾...

金庸小说中的李莫愁将“问世间情为何物,直教人生死相许”这句话炒得人尽皆知了。原句出自金代文学家元好问的词《摸鱼儿 雁丘词》,全词如下:

问世间、情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些(“些”读“塑”音,源自《楚辞》)何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

词的序说:

泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今日获一雁,杀之矣。其脱网者,悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁丘。时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。

由词的序可知,这首词是为一对殉情的大雁所写,当然所影射的也包括人类的爱情。也只有自身有类似情感者,才能为大雁的殉情所触动。

作者写这首词时只有十六岁,正豆蔻年华,涉事未深,感情纯执。恐怕也只有这个年龄段的人,才会发出“直教生死相许”的感叹。那个年过半百,还整天在唱“问世间情为何物”的李莫愁,总是有疯了的嫌疑。

这首词石破惊天,开宗明义,先给出“情是何物,直教生死相许”的结论,之后再进行阐述,这种写法也非同一般,具有迸发性的效果。

金庸小说中的“问世间情为何物,直教人生死相许”用字上与原词有两处不同。一是将“情是何物”改成了“情为何物”,一是“直教生死相许”改成了“直教人生死相许”。

改过后,由原来的“词句”变成了一联“诗句”,读起来确实更顺口了。因为“是”改作“为”,也更符合诗律:“为”与下联的“死”相对,一平一仄,读起来更上口。若诗句用“是”,则与下联同为仄音,读来拗口。

在网上流传的词句中,也有“问世间,情为何物”的写法,这是窜改了原作。在古文中,“为”字多是动词“做”、“修练”、“学习”的意思,很少(或者没有)用作“是”的意思。《康熙字典》中对“为”字的解释就没有“是”这一说,说明“为”有“是”的意思是后来演化出来的。

“为”在古文中的用法举例:
 “人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立也与!”(《论语》),这里“为”是“学习”的意思,全句是说,人如果不学习诗经的《周南》、《召南》,如同面壁而立,看不到什么东西。
 “人不为己,天诛地灭”,这里“为”是“修养、修练”的意思,全句是说“人如果不修身养性,是天地所不能容忍的”。

原词句“直教生死相许”,没有“人”字,一是受词牌格律限制(格,限制句数、字数,律,限制平仄音调),二是原词是写雁,虽最终影射的还是人,但字面上还是在说雁,所以不提及“人”或“雁”这一具体主体,却恰到好处。

濯皿人

摸鱼儿·无英杰

恍惚间,太虚邀我,神游他处仙遁

身居温室抬头望,拂雾月明花润

奇梦枕,狱火下,八千孺子魔神困

肉山骨棍

惨淡又经营,诗词歌赋,难尽我心恨

遥追忆,草店英杰互认,桃园豪赌结论

黑钢髯发朱缨飒,八丈矛出鹰隼

俗世混,哪来莽撞人,长坂坡前震

桥崩兵损

猛士更犹然,居刀俎上,更笑恶人蠢


后记:然而世间本无英杰,又或者人人都是英杰?我也说不清楚。祈求神迹自然过于愚昧,推选偶像也略显昏聩,落到最后不过还是一句「能做事的做事,能发声的发声。」人人都希望社会能好,见识过阴暗潮湿处的雏龙雏凤则会更希冀光明。若是本有一缕光,则珍惜这一缕光,让心成为透镜,散射至每个角落处。若是本来便无光,那么则「有一分热,发一分光,就令萤火一...

恍惚间,太虚邀我,神游他处仙遁

身居温室抬头望,拂雾月明花润

奇梦枕,狱火下,八千孺子魔神困

肉山骨棍

惨淡又经营,诗词歌赋,难尽我心恨

遥追忆,草店英杰互认,桃园豪赌结论

黑钢髯发朱缨飒,八丈矛出鹰隼

俗世混,哪来莽撞人,长坂坡前震

桥崩兵损

猛士更犹然,居刀俎上,更笑恶人蠢


后记:然而世间本无英杰,又或者人人都是英杰?我也说不清楚。祈求神迹自然过于愚昧,推选偶像也略显昏聩,落到最后不过还是一句「能做事的做事,能发声的发声。」人人都希望社会能好,见识过阴暗潮湿处的雏龙雏凤则会更希冀光明。若是本有一缕光,则珍惜这一缕光,让心成为透镜,散射至每个角落处。若是本来便无光,那么则「有一分热,发一分光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光,不必等候炬火。」罢了,这不文不白的东西权当是接力吧。


dodo○○
你快给我滚去复习||Φ|(|T...

你快给我滚去复习||Φ|(|T|Д|T|)|Φ||

你快给我滚去复习||Φ|(|T|Д|T|)|Φ||

潭影

什么都没发生【虐的,BE,速打摸鱼儿】

王九龙结婚的前一天,他请张九龄来自己的婚礼。


钻戒在他修长漂亮的手指上闪着光,是他们俩神似的大金戒指没有的的精致低调奢华有内涵……


铂金的底托划疼了他的手,白皙的手指上留下一道红痕。


有点刺眼。


“哥,前两天,发生什么了?”他抽了口烟,烟圈一圈一圈晕开又消失,可能是说话的时候着急了,烟呛了嗓子,他连着咳嗽几声,感觉快要咳出血腥味的时候,那边安安静静的人终于开口了……


“什么……都没发生。”张九龄躺在自己的床上,四肢摊开,微微湿润的头发带着他们两个同款粉丝赠送的洗发水的味道,掩盖了他身上浓浓的烟味。


大金戒指被他摘下来,握在手里,方方正正的戒指硌得他手心都红了...

王九龙结婚的前一天,他请张九龄来自己的婚礼。


钻戒在他修长漂亮的手指上闪着光,是他们俩神似的大金戒指没有的的精致低调奢华有内涵……


铂金的底托划疼了他的手,白皙的手指上留下一道红痕。


有点刺眼。


“哥,前两天,发生什么了?”他抽了口烟,烟圈一圈一圈晕开又消失,可能是说话的时候着急了,烟呛了嗓子,他连着咳嗽几声,感觉快要咳出血腥味的时候,那边安安静静的人终于开口了……


“什么……都没发生。”张九龄躺在自己的床上,四肢摊开,微微湿润的头发带着他们两个同款粉丝赠送的洗发水的味道,掩盖了他身上浓浓的烟味。


大金戒指被他摘下来,握在手里,方方正正的戒指硌得他手心都红了。


“什么都没发生?”王九龙止住了已经到了嘴边的咳嗽,忍这一下胸口都憋的生疼。


他摸了摸脖子,那个小小的,带着一点儿尖尖的印记的牙印儿已经不疼了。


好看的手自虐一样按上去,漂亮的脖子留下一块儿红印,隐隐发疼。


他舒了一口气。


“什么都没发生过。”那边再次开口,声音坚定了很多。


张九龄摸了摸脸,湿乎乎的,有点儿凉。杰尼龟被他紧紧抱在怀里,还是觉得不暖。身上一阵冷一阵热的感觉甩也甩不掉,让他一阵阵地打着哆嗦。


只有戒指被他捂得暖暖的。


“哥……”王九龙被今天这支烟呛得眼泪汪汪,烟圈扭曲着在他眼前散开了,他笑了笑,也分不清自己是哭是笑,脖子被指尖印上月牙形状的红痕,他怎么也摸不到那个让他隐隐作痛的牙印。


“真的……”


“什么都没发生……”张九龄打断了他,“前几天什么都没发生。”


他大口吸了一口气,缓缓地吐出来:“楠楠,新婚快乐。”


王九龙好看的脸在昏暗的夜晚变得有点儿扭曲,额头的青筋跳了跳,用力点了点头,哭腔死死咽回去,“同喜,老大……同喜……”


最后一个烟圈也消失了。


张九龄对着天花板扯了扯嘴角,笑得比哭都难看。


王九龙,前两天是发生了什么,但是张仲元跟王昊楠,什么都没发生。












今天又是不当人的一天


夜色如羌
没有画技只有心意❤端午安康!你...

没有画技只有心意❤
端午安康!
你们恰粽子了吗?

没有画技只有心意❤
端午安康!
你们恰粽子了吗?

顾盼
君应有语:渺万里层云,千山暮雪...

君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

/元好问《摸鱼儿·雁丘词》

君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

/元好问《摸鱼儿·雁丘词》

夜色如羌
我冒个泡,没钱请人做封面只能自...

我冒个泡,没钱请人做封面只能自己动手,丰衣足食了,看着还不错吧【不接受任何批评,你要是说我的话我就……我也只能默默的一直盯着你的评论看 ̄  ̄)σ了】

我冒个泡,没钱请人做封面只能自己动手,丰衣足食了,看着还不错吧【不接受任何批评,你要是说我的话我就……我也只能默默的一直盯着你的评论看 ̄  ̄)σ了】

芝木
就这样叭。不会画手hhh

就这样叭。
不会画手hhh

就这样叭。
不会画手hhh

芝木
今日份摸鱼。考试完的大头选手终...

今日份摸鱼。
考试完的大头选手终于重新上手。
这次努力把画面扩展到了腰(。

今日份摸鱼。
考试完的大头选手终于重新上手。
这次努力把画面扩展到了腰(。

六家阿七

尝试摸一只小天使( ̄▽ ̄)/

尝试摸一只小天使( ̄▽ ̄)/

磕cp使人快乐
这个梗好适合朱白啊。 由微博衍...

这个梗好适合朱白啊。

由微博衍生写了脑洞片段:https://shimo.im/docs/8n3yeBNRG9IXatZY

微博原文:https://fx.weico.net/share/50804467.html?weibo_id=4322646592251214
摸个鱼儿,生活真是充满乐趣啊~
以及老福特到底在屏蔽啥???

这个梗好适合朱白啊。

由微博衍生写了脑洞片段:https://shimo.im/docs/8n3yeBNRG9IXatZY

微博原文:https://fx.weico.net/share/50804467.html?weibo_id=4322646592251214
摸个鱼儿,生活真是充满乐趣啊~
以及老福特到底在屏蔽啥???

白茶二呆
活的好极了💃摸鱼儿 抠笔阔儿

活的好极了💃
摸鱼儿  抠笔阔儿

活的好极了💃
摸鱼儿  抠笔阔儿

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息