LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

新海诚

14068浏览    1402参与
阿佐

【墙绘】某动漫壁纸
我家电视墙光荣征用
前后画了有几天
画技并不是那么精湛
只能算是还可以
算是假期的一点自娱自乐吧
画的腰酸背痛手抽筋
不过装饰的效果还是达到了(红柱子没有时间画了要开学了
这个暑假最有成就感的事!

【墙绘】某动漫壁纸
我家电视墙光荣征用
前后画了有几天
画技并不是那么精湛
只能算是还可以
算是假期的一点自娱自乐吧
画的腰酸背痛手抽筋
不过装饰的效果还是达到了(红柱子没有时间画了要开学了
这个暑假最有成就感的事!

Twoisland0613

『天气之子』

预告

和我一起飞上天空吧✨

『天气之子』

预告

和我一起飞上天空吧✨

是朱重八不是朱八八
只要记住你的名字,不管你在世界...

只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方,我一定,会去见你。

只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方,我一定,会去见你。

ara
看了天气之子,好评。

看了天气之子,好评。

看了天气之子,好评。

泉鸦

言叶之庭

“其实,那个时候的我,也一定是在做同样的练习,练习学着走下去,什么时候能走得更远了,就去见你

“其实,那个时候的我,也一定是在做同样的练习,练习学着走下去,什么时候能走得更远了,就去见你

零L613.叶

占tag对不起 出 秒速五厘米(漫画) 新海诚著清家雪子绘 30元
最近穷了,所以想快点卖出去,有喜欢的可以来找我啊~
占tag对不起对不起对不起对不起>人<

占tag对不起 出 秒速五厘米(漫画) 新海诚著清家雪子绘 30元
最近穷了,所以想快点卖出去,有喜欢的可以来找我啊~
占tag对不起对不起对不起对不起>人<

云๑_๑
是指绘加板绘哒临摹,不知道me...

是指绘加板绘哒临摹,不知道medibang        paint怎么保存图像就截了屏。有问题的话请指出,小声bb如果有知道怎么保存的请务必告诉我!

是指绘加板绘哒临摹,不知道medibang        paint怎么保存图像就截了屏。有问题的话请指出,小声bb如果有知道怎么保存的请务必告诉我!

Twoisland0613

“想试试在光芒之中前行”

天气之子

期待你在中国上映💘

“想试试在光芒之中前行”

天气之子

期待你在中国上映💘

jppalo

我们跟天空是惺惺相惜的

『天気の子』新海誠監督単独インタビュー 「僕たちの心は空につながっている」

原文链接👆


大ヒットを記録した『君の名は。』から3年。新海誠監督待望の最新作『天気の子』は、時代の波に翻弄された少年・帆高(ほだか)と少女・陽菜(ひな)が自らの進む道を選択していく物語。

在大火的《你的名字》后的第三年,令人翘首期盼的新海诚的最新作品,被时代的潮流所捉弄的少年/帆高,少女/阳菜,将选择怎样的人生道路,《天气之子》讲述的就是这样一个故事。


作品作りの原動力には、近年の極端化する気象現象があったという新海誠監督に作品の見どころと核心を語ってもらいました...

『天気の子』新海誠監督単独インタビュー 「僕たちの心は空につながっている」

原文链接👆

 

大ヒットを記録した『君の名は。』から3年。新海誠監督待望の最新作『天気の子』は、時代の波に翻弄された少年・帆高(ほだか)と少女・陽菜(ひな)が自らの進む道を選択していく物語。

在大火的《你的名字》后的第三年,令人翘首期盼的新海诚的最新作品,被时代的潮流所捉弄的少年/帆高,少女/阳菜,将选择怎样的人生道路,《天气之子》讲述的就是这样一个故事。


作品作りの原動力には、近年の極端化する気象現象があったという新海誠監督に作品の見どころと核心を語ってもらいました。

想创作这部作品的初衷便是,近年来日渐严重极端天气现象的频发,新海诚导演说,这也是这部作品的精彩看点。


――なぜ、最新作のテーマを「天気」にしようと思ったのですか? 

为什么这部新作要和”天气“这个要素扯上关系呢。

 

©2019「天気の子」製作委員会


気象と人はつながっている(气象和人类有着千丝万缕的联系)


天気は、地球のどこにも存在していて、誰もが自分のこととして共感できるテーマです。多くの人が1日に一度は天気のことを考えるだろうし、天気のことを口にするはず。

”天气“,是生活在地球上必不可少的要素之一,这个话题会让每个人产生共鸣,我觉得很多人一天之中肯定要考虑今天天气怎么样,也会提到天气相关的话题。


気象は、はるか遠い空の上で起きている、人間の手が届かないほど大きな地球規模の循環現象であるにもかかわらず、その日の自分の気分を左右させる個人的な出来事でもあると思うんです。コントロールできないほど大きな存在なのに、個人の気持ちの奥でつながっているというか。

各种气象变化,在遥远的上空悄无声息地运作着,虽然那是人类所触碰不到的大规模的气象变化,但是天上的变化影响着人们的心情。其实气象变化对于人来说是不可掌控的存在,但是各种气象却和我们的内心深处的情感紧密相连。


だからこそ、単なる自然現象という意味だけでなく、主人公の帆高と陽菜をはじめ僕たち一人ひとりにあてはまる「天気をめぐる物語」をアニメーションで表現できれば、という思いがありました。

所以,《天气之子》这部电影所讲的天气,并不单是指气象这个层面的天气,我想发生在主人公帆高和阳菜身上的故事,其实我们每个人都有所感触有所经历,把发生在我们身上的故事用动画表现出来,就是这部新作品了。


空をいつまでも眺めていた思春期 (少年的时候喜欢仰望天空)


じつは僕自身、空や雲を見るのが大好きな子どもでした。僕の出身は、長野県小海町。周囲に八ヶ岳や浅間山があったおかげで気流は複雑、風も強く雨もたくさん降るような土地で育ちました。

就我自身而言,我小时候很喜欢观察天空和云彩。我的家乡在长野县的小海町,那里因为地处八岳山和浅间山之间,山间的气流总是变幻多端,风也很强,还经常下雨,我就是在这样一片土地上,成长起来的。


空を見上げていると、まさに時々刻々と雲が形を変え、空の色がグラデーションのように変化していくのを1時間でも2時間でも、ずっと飽きずに眺めているのが楽しかった。幼い頃は「あの雲の形は怪獣みたい」などと空で遊んでいましたが、思春期を迎える頃には「なんてきれいなんだ」と空の美しさをハッキリと感じるようになっていました。

仰望天空的时候,会发现云的形态并不是固定的,天空的颜色也是不断在变化的,有的时候我能一直看天,看上一个小时或者两个小时,从不觉得厌烦。小的时候,经常嬉戏着把云比作怪兽的一样的东西,到了青春期的时候,就会感慨”为什么天空这么好看啊“。

 

ウェザーニュース幼い頃から空を見るのが好きだったという

(在日本一个叫weather news的采访中曾经提过,喜欢看天)


 ひたひたと迫る気象の激甚化(日渐严峻的天气变化)


その一方で、当時から将来の気候への危機感は高まっていました。「そのうち異常気象が世界的な問題になるだろう」「このままだと地球は温暖化で大変なことになるに違いない」などと、当時から気候変動を問題視する声も少なくありませんでした。それがここ数年でとうとう現実のものになってしまった印象があります。

另一方面,我们那个时候已经有了对未来天气变化日渐严重这个问题的危机感。人们经常说,”过一段时间,异常的天气变化就会成为世界问题的吧“”要是再这样下去,全球变暖一定会变得一发不可收拾“,气候变化这个问题逐渐引起人们的重视。而且就这几年而言,人们一直担心的事情仿佛就在变成现实。


かつては穏やかに移ろう四季の情緒を楽しんでいたはずの気象の変化が、いつのまにか危機に備える必要がある激しいものとして、とらえ方がすっかり変わってしまいました。

过去一年四季总是平和地转换着角色,但是气象变化要是变成时刻都要准备着的,提防着的危机的话,人们看待气象变化的态度也会截然不同。


ちょうど前作『君の名は。』が上映された2016年の暑かった夏あたりから、「これからは、天気は楽しむだけのものではなくなってしまうだろう」と、不安や怖さを実感したのを覚えています。『天気の子』では、そういう今まさに激しく変化している気象現象を、どうやってエンタテイメントの形の中で扱うことができるだろうと考えました。

《你的名字》上映的时候,正好碰上2016年夏天最热的那段时间,我记得那段时间我就一直在担心,在恐惧,”未来,我们恐怕是不能好好享受天气变化带给我们的乐趣了吧“这个问题。所以就想在《天气之子》这部作品里,把日趋严重的气象变化问题,怎么能以寓教于乐的形式展现出来呢。


そんな世界をつくってしまった僕たち大人には間違いなく責任の一端がある。でも気象という現象はあまりに大きすぎて、個人としてはどうしても不安感や無力感に右往左往するだけになってしまう。でも、これからの人生を生きていく若い世代の人たちまで、大人の抱える憂鬱を引き受ける必要はないと思うんです。

让世界变成这副模样的,我们这一辈的人,毫无疑问,是要承担一部分责任的。但是,气候变化这个问题,牵涉到的东西实在是太多了,作为我们个人能做的事情真的微乎其微,所以经常被某种无力感和不安感所牵制。但是我觉得,我们的后代没有必要和我们一样揣着这样忐忑的心情,去想着怎么才能改变这一切。


異常気象が常態化している世界で生きていく世代には、それを軽やかに乗り越えて向こう側に行ってほしい。帆高と陽菜のように、力強く走り抜けて行ってほしいという思いを伝えたかったんです。

通过这部电影我想说的是,在极端天气变化日趋常态化的现在,我希望年轻人都像帆高和阳菜一样,不要想那么多,轻装上阵度过这个难关,全力以赴去做就好了。

 

©2019「天気の子」製作委員会


――今年は梅雨が長く、晴れることが極端に少なかったんですが、作品にも雨のシーンが多いですね。

今年日本的梅雨季很长呢,晴朗的日子很少,电影里下雨的场景也很多呢。


雨のシーンが見どころ (雨是看点)

この映画の着想段階(3年前)で、これから日本の夏は雨が多くなると漠然と感じていました。

着手这部电影是从三年前开始的,莫名的想着,日本往后夏天的降水会越来越频繁了吧。


アニメーションは、実写の映画とは異なり「何を描いて、何を描かないか」を自分で自由に決めることができるものです。ひとつのシーンに雨を降らせることもできるし、風を吹かせることもできます。実写の映画より明快に、「何を描きたいか」を伝えることができると思っています。今回の『天気の子』は、最初から「雨の映画」にしたいと思っていました。

动漫的话,比起那些实际去拍摄的电影,要自由很多,”想描绘什么,不想描绘什么“全凭你自己。可以让某一幕下起雨来,也可以让某一幕吹起风来,比起实实在在的电影,我觉得是真的能够做到”把自己想画的“表现出来。《天气之子》我一开始就是想把他做成一部关于雨的电影。

 

©2019「天気の子」製作委員会

 

©2019「天気の子」製作委員会

 

©2019「天気の子」製作委員会


映画に出てくる雨は、見どころのひとつでもあります。たとえば、雨は降り方によって波紋のでき方が違いますよね。どんな雨が降ったら、どんな波紋ができるのかを観察するために、雨が降りだしたらスタッフみんなで外に出て水たまりを見たり、透明のビニール傘をさして空から落ちてくる雨粒を見たり……そういうスタッフの努力が、魅力的で豊かな雨を映画に降らせてくれたと思います。

电影里那些下雨的场景,我觉得都是看点之一,其实,不同的雨,落下时形成的水波都是不一样的。下什么样的雨,出现什么样的波纹,只要一开始下雨,我们的工作人员就会出去观察水坑,打着透明伞,看雨从天空落下来的样子,正是因为他们付出了这样的努力,电影中出现的雨才会变得那么富有魅力。


――「かなとこ雲」を伴う発達した積乱雲が重要なシーンで登場します。この発想はどこから? 

随着铁床云的形成,积乱云成为了电影的重要一幕,这一幕是怎么来的呢。

 

©2019「天気の子」製作委員会


かなとこ雲は雲のてっぺん(铁床云是云的终极样态)


成長した積乱雲のてっぺんが横に平らに広がる「かなとこ雲」の上は、地上にいる僕たちから見ることはできません。だからこそ、高い空のその平らな雲の上に僕たちの知らない世界があるって考えたら面白いんじゃないかと思いました。

不断翻滚的积乱云,最终会展开形成铁床云,这对于在地面上我们的来说,是无法观测的。正因为这层原因,我才觉得无边无际的天空,有我们未知的世界,这不是很有意思嘛。


雲は水や氷の小さい粒でできていますが、天気とつながっている存在がいるなら、そんな水や水蒸気の流れでさえ、また別のものに見えるのではないか、人の目には映らないものが見えているのではないか、という想像もしました。だとしたら、その景色を描いてみよう、と。

云都是由水呀,冰雹呀,这样的小颗粒形成的,我就在想象,如果云和天气有着某种特殊关系的话,只要水和水蒸气在不断流动,云就会变成别的样子,也会变成人眼看不到的形态。如果真是这样的话,那为什么不把它画出来呢。


――より楽しく映画を観ることができるポイントがあれば教えてください。 

请再多告诉我们一些这部电影的看点。

 

 

©2019「天気の子」製作委員会


東京オリンピック前の東京の記録でもある(这部作品是为了记录东京奥运会开办前的东京)


作品の舞台は2021年ですが、2020年のオリンピックが開催される前の東京についても僕は描いておきたかった。これから東京という街がよくも悪くも変わって行く前に、「今の東京」をアニメーションに残しておきたい気持ちがありました。

这部作品的北京时间是2021年,但我想画的是东奥开始前的东京的样子。我并不知道这之后的东京会变得好还是坏,只是想在作品里留下东京现在的样子。


これまでも新宿の風景が登場する作品はありましたが、今回は新宿のほかにも有名な街がいくつも登場します。どのシーンでどの街が出てくるのかを探しながら観ていただけば「東京観光ムービー」としても楽しめるのではないでしょうか。

迄今为止的作品有很多元素都是取自于新宿,这次也不例外,我觉得一边看,一边想这是哪里,把这部电影当作东京景点宣传片来看也不错。


これは映画を観ていただいた後のことになるかもしれませんが、空を眺めたり、風が吹くのを感じたりと、天気を意識するように心がけるのもおすすめです。スマホが身近になかった僕の子ども時代は、朝、目が覚めてすることといえば、窓の外を見ることでした。

接下来要说的可能是看完电影以后才能感觉到的东西吧,我真的希望大家能经常看看天空,感受一下风拂在身上的感觉,希望大家能多关注一下身边的天气情况。在我们小的时候,没有手机,早上起来映入眼帘的,就是窗外的风景。


空模様ひとつに人の気持ちは動く、ということを思い出して天気に接してみると、今よりも少しだけ毎日が楽しくなるかもしれないですね。

天气的变化牵动着人们的心情,我希望大家看完这部电影,都能尝试着去体验这种感觉,说不定每天都会多些乐趣吧。



mamamaya1231
🐈读书笔记~书单👩🏻‍?...

🐈读书笔记~书单👩🏻‍🎨

▫️书名:《她和她的猫》

▫️作者:(日)永川成基

                             新海诚

▫️评分:⭐️⭐️⭐️▫️▫️

▫️猫的视角讲人,人的视角看猫

🔗类似番剧👉🏻《同居人是猫》


     一共4则小故事,笔触很细腻,每只小动物都有它们的特色。

     “硬汉”老黑,绅士卓比,懵懂的曲奇和她的猫...

🐈读书笔记~书单👩🏻‍🎨

▫️书名:《她和她的猫》

▫️作者:(日)永川成基

                             新海诚

▫️评分:⭐️⭐️⭐️▫️▫️

▫️猫的视角讲人,人的视角看猫

🔗类似番剧👉🏻《同居人是猫》


     一共4则小故事,笔触很细腻,每只小动物都有它们的特色。

     “硬汉”老黑,绅士卓比,懵懂的曲奇和她的猫妈妈美美……小动物和人类互相温暖彼此。

     一个真善美的故事。

jppalo

【RADWIMPS×新海誠】在音乐组合和anime制作人的对谈中隐含的音乐奇迹

【本人の言葉で紐解く】RADWIMPS×新海誠の対談が教えてくれる『天気の子』の音楽の奇跡の秘密

👆👆👆原文链接


社会現象にもなった映画『君の名は。』の公開から約3年。新海誠監督とRADWIMPSが再びタッグを組んだ映画『天気の子』が現在公開中。そして、公開から週末3日間での興行収入が『君の名は。』を超えるなど話題を呼んでいる。これまでの作品もそうであったように、新海誠の作品を語るうえで映像と音楽との関係性を無視することはできないだろう。ということで、この記事では現在発売中の『CUT』2019年8月号から、劇中の音楽を担当したRADWIMPSと新海誠監督の対談で...

【本人の言葉で紐解く】RADWIMPS×新海誠の対談が教えてくれる『天気の子』の音楽の奇跡の秘密

👆👆👆原文链接



社会現象にもなった映画『君の名は。』の公開から約3年。新海誠監督とRADWIMPSが再びタッグを組んだ映画『天気の子』が現在公開中。そして、公開から週末3日間での興行収入が『君の名は。』を超えるなど話題を呼んでいる。これまでの作品もそうであったように、新海誠の作品を語るうえで映像と音楽との関係性を無視することはできないだろう。ということで、この記事では現在発売中の『CUT』2019年8月号から、劇中の音楽を担当したRADWIMPSと新海誠監督の対談での発言を抜粋。『天気の子』で見られる音楽と映像の幸福なコラボレーションの正体に迫っていきたい。なお、以下のテキストには映画の内容に関する重大なネタバレは含んでいないため、これから鑑賞予定の人も安心してほしい。

距那部被热议的电影《你的名字》上映,时间已过去三年。导演新海诚和音乐组合RADWIMPS再次合作的电影《天气之子》现在也在热映中。自上映到现在,周末连续三天的票房上座率直逼《你的名字》,这一现象引起了广泛关注。新海诚一直以来的作品,都是如此,抛开电影的音乐谈作品,恐怕是不行的。综上所述,这篇报道,就将现在正在发行中的《CUT》2019年8月刊的一部分内容,进行了节选。主要是讲担任电影中音乐制作的RADWIMPS和导演新海诚的谈话。想通过这篇节选透视电影《天气之子》将肉眼可见的形象和音乐相结合的无尚美感。提前说明,本篇节选不包含电影内容,对接下来想去电影院一睹为快的各位,不会进行任何剧透。

野田洋次郎(Vo・G)「劇伴をやるイメージは正直なかったんですけど、(山口)智史(Dr)が休止したり、10周年を越えたタイミングでもあったので、『君の名は。』のお話をいただいた時は、絶対にやってみたいと思いました。あと、今の自分にないところに行ってみたいっていう想いは音楽をやる上では常にあるので、そのきっかけとしてもふさわしかったのかな。バンドだけをやってると、オーケストレーションを作る機会はあまりないですし、10年やってると、ピアノをあそこまで死ぬ気になって練習するような、フィジカルな部分での追い込み方もなかなかできないので。新海さんをきっかけに、たくさんの機会をもらった感じでした」

野田说,说实话,一开始并不知道要怎么配合电影做伴奏,恰逢组里的山口正处于调整期,这个组合创办也遇上十周年的节点,《你的名字》这个电影的邀请来的时候,就在想一定要接下来。而且对做音乐的人而言,很想去接触新鲜事物,去试试至今还没有尝试过的领域,从这个角度来讲,《你的名字》这个契机也是挺合适的。如果只是做乐队的话,就基本没有什么做管弦乐的机会,而且我们都已经做了十年乐队了,钢琴的练习也已经做到那种地步了,想在某一个节点有一个质的突破,这样的锻炼也是很必要的。以新海诚导演的作品为契机,我们这个乐队也因此得到了很多之前没有的机会。

新海の要望を受け、『君の名は。』でも『天気の子』でも制作初期から作品に携わっているRADWIMPS。制作を進めるなかでは当然、監督が音楽に合わせて尺を調整したり、バンドが映画の内容を受けて曲の方向性を考えたり……といった対応が互いに求められると思うし、劇伴を制作することは彼らが普段主に行っている「バンドで演奏をする」の範疇をもはや超えているが、そういった化学反応をメンバー本人も楽しんでいるよう。「メンバー同士で曲を制作する」ことがどうしても多くなりがちなバンド生活において、新海とのコラボが新しいことに挑戦できる貴重な機会となっているのだということが窺える。

解说:接受了新海的邀请,RADWIMPS从《你的名字》《天气之子》这两部电影的制作初期开始,就跟着做音乐。这是考虑到,随着电影制作的开展,导演对于音乐有不同的想法,要根据导演的需求适时调整音乐是一方面,另一方面,乐队本身也要理解电影的内容,不断考虑音乐制作的走向,要求方和制作方正是在这样的不断协调中,才得以使剧中配乐不断走向成熟,而且给电影制作配乐,这本来就是和乐队平时工作完全不一样的内容,不一样的体验想必乐队本身也是乐在其中的。从此我们可以看到,和平常与同伴们一起做音乐的单调乐队生活不同,和新海的合作,成了这个乐队挑战新事物的宝贵机遇。

野田「あの曲(“愛にできることはまだあるかい”)を渡したあとにふと俺が思ったのは――この映画のために作ったのに、《僕にできることはまだあるかい》っていう歌詞が、『君の名は。』であれだけ出し尽くして、このあと新海さんとやって僕にできることがおまえにまだあるのかと、自分に言われてるような感覚がすごくしたんですよ。それはけっこうデカかった。ずっと自分に問われてる感じ。《愛の歌も 歌われ尽くした 数多の映画で 語られ尽くした》という歌詞は、自分が音楽をやる上でのひとつのテーマな気がしてて。これだけ愛の歌があって、愛の映画があって……でも、何度作っても、もうやり尽くしたって思っても、僕らも、きっと新海さんも、結局、今も作り続けてて」

野田说,ai ni dekiru koto ha mada aru kai这首歌在交上去之后,我想到的是,虽然这首歌是为《天气之子》这部电影而写的,但是”我还能做什么“这句歌词,好像是在说给我自己听的一样,因为在《你的名字》那部电影里自己已经是竭尽全力做了那么多,那么接下来,再次和新海的合作中,我还能做点什么呢,这样的想法一遍遍在脑海中浮现。自己也意识到,到现在已经唱了那么多关于爱的曲子,有了那么多部讲述爱的电影,歌颂爱仿佛成了自己音乐的一大主题。但是尽管写了那么多关于爱的曲子,每次创作,每次都觉得这首已经很不错了,已经耗尽心思了,但是我觉得不管是我,还是新海,如果今后还要写爱的话,依旧能继续写下去。

“愛にできることはまだあるかい”は『天気の子』の5つの主題歌のうちのひとつで、バンドの演奏によるラブバラードだ。上記発言内に引用されている《愛の歌も 歌われ尽くした 数多の映画で 語られ尽くした》というフレーズは、新海をはじめとした、あらゆるクリエイターが「それでも」創作を止められない理由をズバリ言い当てたような手応えがあるし、これまで多くのラブソングを歌ってきた野田にしか歌うことができないものだ。そんな曲が完成したあと、野田が「自分に言われてるような感覚に陥った」と発言しているというのは非常に興味深い。『天気の子』との出会いがなければ生まれなかった曲であることは確かだが、一方、「映画主題歌」という文脈を抜きにしたとしても、今後ラッドを語るうえで欠かせない存在になっていきそうな名曲でもある。

解说:ai ni dekiru koto ha mada aru kai,是《天气之子》5首主题曲其中的一首,也是乐队演奏的一首爱的主题曲。上文提到过的,”唱了那么多关于爱的曲子,有了那么多部讲述爱的电影“这句话,不管是放在新海这样的导演身上,还是放在野田这样的音乐人身上,我们都觉得这样的话似曾相识,仿佛爱就是他们创作的不竭源泉。就在这样以爱为主题的一首歌发布之后,野田自己的那句”ai ni dekiru koto ha mada aru kai,仿佛是在说给自己听的”,让人觉得意味深长。虽说,如果没有《天气之子》这部电影,那ai ni dekiru koto ha mada aru kai这首曲子也不会诞生,但是反过来想想,就是抛开电影主题曲这层字面意思,ai ni dekiru koto ha mada aru kai这首曲子,也将成为代表这个乐队一首名曲。

野田「僕はオファーをいただいた時、自分は歌わなくていいと思ってたんです。だからプロデューサーの川村(元気)さんと新海さんに、劇伴は作りますけど、歌ものが必要ならそれは自分ではなく誰か女性に歌っていただきたい、その人を探したいって話したんです。今作においてはやっぱり陽菜が特徴的だから、陽菜の心の声をちゃんと歌える人、そして陽菜の声で帆高の気持ちを歌える声を求めました。透子さんは、いい意味で器用ではないんですよ。そこが彼女の歌の力強さなんです。だから曲によっては魅力が半減することもあって、いろんな試行錯誤があったんですけど。でも、“グランドエスケープ”と“祝祭”での彼女の声の響き方は圧倒的でしたね。あれは、俺の声じゃ絶対にできないと思います」

野田说,接到制作邀请的时候,就在想,自己不唱也没什么问题。所以就跟川村和新海说了这个问题,希望他们找一个能代替自己唱的女性,如果伴奏中需要人唱的话。在《天气之子》这部作品里,阳菜显然是一个关键人物,能唱出阳菜内心的真情实感,能把这个情感饱满的演绎出来的歌声,正是我们看中的。透子说实话,她的声音好就好在这里,她的歌能够给予别人力量。当然就我们制作的曲子而言,有可能会将她声音的这部分实力进行削弱,也进行了很多的尝试。但是,就グランドエスケープ”和“祝祭”这两首歌而言,透子在其中的表现真的很令人惊艳,那是我达不到的一种声音。

5つの主題歌のうち、“祝祭”と“グランドエスケープ”のボーカルを担当しているのは女優の三浦透子。「僕ではない誰か女性の声で歌が入ってほしい」という野田の発案を受けて開催されたオーディションで、約1年の期間をかけて選定されたのだという。野田の言う「いい意味で器用ではない」というのはおそらく、どこまでも無垢な三浦の歌声から(建前や遠慮、忖度などとは無縁の)何か本能的で野性的なものを感じたということだろう。因みに野田が圧倒的と評した彼女の声の響きについて、新海は「役者の歌声というよりも、世界そのものの響きのような声」とコメントしている。

解说:五首主题曲中,唱グランドエスケープ”和“祝祭”这两首的是女演员,三浦透子。正是因为野田要求说,要是主题曲里要有谁唱的话,希望找个女性来唱,制作方也是耗费一年时间,进行海选,选出了透子。野田那句“透子的声音好就好在。。。”(这句话并没有什么顾虑的意思),应该是透子的声音让人本能的感觉到了某种原生态的东西吧。新海也评价透子,她的声音与其说是演绎出来的声音,不如说是可以回荡出世界原本面貌的声音。


『天気の子』とはつまり、新海誠とRADWIMPSという互いに共鳴できるところを持ったクリエイター同士が、呼吸を合わせ、ひとりではできなかった表現に挑戦することによって辿り着いたひとつの境地なのだろう。その奇跡的な再会をぜひ劇場で確かめてみてほしい。

《天气之子》这部电影的最终完成,可以说是,新海和RADWIMPS在相互了解之后,电影制作人和音乐制作人一起携手合作才完成一种新的艺术表现形式,希望各位有空一定要到电影院去感受一下这场视觉与听觉的盛宴。


解说:蜂須賀ちなみ

译:jppalo

龟行居止脑袋很圆
都在刷小银河和哪吒 我没得刷,...

都在刷小银河和哪吒

我没得刷,就刷刷天气之子吧。

新海诚爸爸新作!

总体感觉还不错,

不过可能是期望太高,反而觉得有点普通。

故事仍旧是新海诚式的大人童话

皆大欢喜的大结局。

不过觉得故事完整性稍显不够,

可能是想说的太多了,反而都没说完

歌曲一如既往的好听。

画面也真的是,

只能用完美来形容!

这一次故事背景在东京,

每一帧都有种看照片的感觉!

冲着这画质,还是可以来电影院看一下的!

都在刷小银河和哪吒

我没得刷,就刷刷天气之子吧。

新海诚爸爸新作!

总体感觉还不错,

不过可能是期望太高,反而觉得有点普通。

故事仍旧是新海诚式的大人童话

皆大欢喜的大结局。

不过觉得故事完整性稍显不够,

可能是想说的太多了,反而都没说完

歌曲一如既往的好听。

画面也真的是,

只能用完美来形容!

这一次故事背景在东京,

每一帧都有种看照片的感觉!

冲着这画质,还是可以来电影院看一下的!

鹊鹊

是给亲友的宫水三叶

然后祝自己生日快乐鸭!

是给亲友的宫水三叶

然后祝自己生日快乐鸭!

隔夜说动漫

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息