LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

日本

57.3万浏览    16.5万参与
Borman_Sou
和食真是一种健康而又吃不饱的生...

和食真是一种健康而又吃不饱的生活方式

和食真是一种健康而又吃不饱的生活方式

Dodo

NIPPON関西游记 — “良”宫春日「三番」

NIPPON関西游记 — “良”宫春日「三番」

小豆之家

心に刺さったトゲは まだ拔けないままで
刺进心头的尖刺 依旧没有拔出来

言わなかった言叶が ぶつかって痛む
那些未能说出的话语 无比疼痛

まぶたにかかった日差し 汗ばんだ背中
耀眼的阳光 汗流浃背的模样

死にたくなった2月は 勘违いの温度
想要消失的二月 是我的错觉

话し合って 擦れ合って すれ违って
互相倾诉 缝蜷缠绵 然后错过

いなくなって见上げたなら 何が降る
你不见了后 抬头仰望 会有什么降临昵

二度と来ない今日に伞を差して まぶた里の方で君を待っ...

心に刺さったトゲは まだ拔けないままで
刺进心头的尖刺 依旧没有拔出来


言わなかった言叶が ぶつかって痛む
那些未能说出的话语 无比疼痛


まぶたにかかった日差し 汗ばんだ背中
耀眼的阳光 汗流浃背的模样


死にたくなった2月は 勘违いの温度
想要消失的二月 是我的错觉


话し合って 擦れ合って すれ违って
互相倾诉 缝蜷缠绵 然后错过


いなくなって见上げたなら 何が降る
你不见了后 抬头仰望 会有什么降临昵


二度と来ない今日に伞を差して まぶた里の方で君を待った
守护独一无二的今天 等待深藏在心中的你
记忆たどる香り ともる灯り そうずっと
记忆里的香味 明亮的灯光 然后一直


风が歌う今日に耳塞いで 悲しい声は啮み杀して
风肆虐着 堵住耳朵 忽略那些悲伤的声音
ひどい梦の终わり 君の言叶 そうずっと
噩梦结束 你的话语 我会一直
待ってるんだよ
等着你的


何も无かったようでいて こんなにも溢れて
好像一无所有 但其实拥有那么多
二人はきっと昨日も 特别な
记念日 昨天也一定是我们特别的纪念日


话し合って 擦れ合って すれ违って いなくなって
互相倾诉 缱绻缠绵 然后错过 消失不见
いなくなって いなくなって 雨が降る
消失不见 消失不见 下起雨来


ここにいない今日に伞を差して 思い出の无い场所で待った
守护着没有你的今日 在没有回忆的地方等待
深く沈む帐 渗む灯り そうきっと
夜幕降临 映照出的灯光 那一定


雨が鸣らす今日に耳塞いで 优しい音を待ち望んで
倾盆大雨的今日 堵上耳朵 等待温柔的声音
ひどい梦の终わり 白く染まればきっと
噩梦结束 若被染成白色 那一定


街に何千个の伞の花
城市里会绽开成千上万朵伞花
道に何千个の雨の花
街道上会绽开成千上万朵雨花
胸に何千个の日々の花
心中会绽放千千万万朵花


街に何千个の伞の花
城市里会绽开成千上万朵伞花
道に何千个の雨の花
街道上会绽开成千上万朵雨花
胸に何千个の日々の花
心中会绽放千千万万朵花


君はどこだ
你在哪里
二度と来ない今日に伞を差して まぶた里の方で君を待った
守护独一无二的今天 等待深藏在心中的你
记忆たどる香り ともる灯り そうずっと ずっと
记忆里的香昧 明亮的灯光 然后一直一直
ここにいない今日に伞を差して 思い出の无い场所で待った
守护着没有你的今日 在没有回忆的地方等待
深く沈む帐 渗む灯り そうきっと
夜幕降临 映照出的灯光 那一定


雨が鸣らす今日に耳塞いで 优しい音を待ち望んで
倾盆大雨的今日 堵上耳朵 等待温柔的声音
ひどい梦の终わり 白く染まればきっと
噩梦结束 若被染成白色 那一定
归って来ると 思ってるんだよ
一直相信你会回来


根据なんて无く 思ってるんだよ
没有什么根据 只是这么认为


雪になったら
…等下起雪

小豆之家敬上!

刘掌灯

夏天的风,日本的圣诞节,我生命中幸福的小片段

前言的碎语:

这世界上有很多能让人感觉到幸福的小细节。

这只是我个人生命中,现在回忆起来都很美好的片段。

如果能让人有代入感,就太好啦。


比如,百无聊赖的暑假吹过的、夏天的风。

这里我所定义的风,是夏天不着急做暑假作业, 躺在木质的、阳光微微地照着的、阴凉的地板上。

窗台挂着的是,玻璃材质的、绘着花纹的风铃,旁边摆着不断渗水的冰西瓜。

然后,就这么躺着,风吹得风铃响,当下的自己好像没有什么需要特别做的事情。

轻轻吹过,给闷热带了一丝难以言喻的清甜。(如图!)


另一个是日本的圣诞节。

2016年的圣诞节,我和朋友去日本的关西。(至今还没去过关东地区,现在...

前言的碎语:

这世界上有很多能让人感觉到幸福的小细节。

这只是我个人生命中,现在回忆起来都很美好的片段。

如果能让人有代入感,就太好啦。


比如,百无聊赖的暑假吹过的、夏天的风。

这里我所定义的风,是夏天不着急做暑假作业, 躺在木质的、阳光微微地照着的、阴凉的地板上。

窗台挂着的是,玻璃材质的、绘着花纹的风铃,旁边摆着不断渗水的冰西瓜。

然后,就这么躺着,风吹得风铃响,当下的自己好像没有什么需要特别做的事情。

轻轻吹过,给闷热带了一丝难以言喻的清甜。(如图!)



另一个是日本的圣诞节。

2016年的圣诞节,我和朋友去日本的关西。(至今还没去过关东地区,现在有一个疯狂的想法,就是明年辞职了过去玩一圈,再去杭州找工作!)

日本的圣诞节和国内完全不同,过节的气氛很浓厚。


我们在大阪的街头游走,在一家卖文具、好看小玩意儿的店里,看见了像日剧、日漫里一样,浓眉大眼,看起来让人很舒服的少年。

他围着格子围巾,穿着黑色的制服,干干净净的。去过日本才知道,日本的男生,一点也没有“杀马特”的气质,他们的穿着的打扮都非常简单。

所谓,日系在我的所见里,就是灰白黑等基础搭配,真的好好看啊。

大概不是禁欲系的,是盐系的。

想象中的日本少年和所见的日本少年,果然是一个type呢!


另外,还在日本吃到了圣诞限定的草莓蛋糕,我现在终于知道山田凉介为什么那么爱吃草莓了。

那里的草莓是幸福的味道啊!

当时,日本各大电视台都在疯狂宣传的冬季圣诞日剧SP《原以为命中注定的恋爱不会降临》,一部由高桥小哥和多部未华子主演的套路剧。等我们回到国内后,B站上连翻译都有了。


高桥一生的颜,是我很喜欢的!男朋友有他的同款鼻子,真是太欣慰了。


果然是意料之中的好看,前几天又忍不住重温了一遍,主题曲始终还是没能在国内的音乐平台上搜索到,只能无聊的时候自己哼着里头的旋律。


男朋友告诉我,“那你想听的时候,把这部剧再打开不就行了。”


还有大街小巷都放着的、星野源的《恋》,以这首歌为BGM走在日本的街道上,一切都是那么的美好,圣地巡礼的感觉。


大概日本现在留给我的印象,就词穷到只剩下“幸福”两个字了。


下次去日本,又会是什么时候呢?


小豆之家

作曲 : 大迫章弘
作词 : 大迫章弘
扉を開けて外は真っ暗な海の中
打开门是漆黑的深海
何処から来たんだろうか
不知从何而来
何処へゆくんだろうか
又将去往何处
流れるままでいようか
就这样流淌着

でも溺れたらどうしようか
但是溺水了怎么办
右から左へ彷徨ってる
左右彷徨着
向かい風強く吹いて
迎面吹来强风
灰色に曇る空
空中乌云密布
色や形を変えて
变换颜色与形状
大きな雨雲になって
变成了大片的积雨云
俄かに雨降れば
如果突然下起雨
ため息すらかき消されて
连叹息也会一并消失
道なき道で途方に暮れる
在走投无路的路途中茫然地生活着
流れる季節の真ん中で
在流转的季节中央
広がる世界の片隅で
在广阔世界的一...

作曲 : 大迫章弘
作词 : 大迫章弘
扉を開けて外は真っ暗な海の中
打开门是漆黑的深海
何処から来たんだろうか
不知从何而来
何処へゆくんだろうか
又将去往何处
流れるままでいようか
就这样流淌着

でも溺れたらどうしようか
但是溺水了怎么办
右から左へ彷徨ってる
左右彷徨着
向かい風強く吹いて
迎面吹来强风
灰色に曇る空
空中乌云密布
色や形を変えて
变换颜色与形状
大きな雨雲になって
变成了大片的积雨云
俄かに雨降れば
如果突然下起雨
ため息すらかき消されて
连叹息也会一并消失
道なき道で途方に暮れる
在走投无路的路途中茫然地生活着
流れる季節の真ん中で
在流转的季节中央
広がる世界の片隅で
在广阔世界的一隅
行き場をなくして夜の闇
在前行无望的黑暗夜晚中
辺りに響く冷たい雨
冰冷的雨在四周回荡
扉を開けて外は真っ暗な闇の中
打开门是浓郁的阴暗
何処から来たんだろうか
不知从何而来
何処へゆくんだろうか
又将去往何处
こんな風にして僕は
在这样的风中的我
何処に辿り着くんだろうか
到底要走到哪里去呢?
旅路に泪こぼれ落ちる
在旅途中不停落泪
流れる季節の真ん中で
在流转的季节中央
広がる世界の片隅で
在广阔世界的一隅
行き場をなくして夜の闇
在前行无望的黑暗夜晚中
見上げる夜空深い闇
仰望夜空深深的漆黑
浮かんでは消えてゆく幻
脑海中浮现又消失的幻影
掴んではすり抜けてゆく日々
握紧却又渐渐放手的日子
今日も何処かで漂ってる
今天又在哪里飘荡
この広い夜で彷徨ってる
在这广阔的夜晚中彷徨
扉を開けてそこは
打开门
新しい日々の風景
此处是新生活的风景
物語は続く
故事仍在继续
夜が明けて朝がくる
夜晚渐明清晨来临
そんな当たり前を
日复一日寻找着
繰り返して探している
这一份理所当然
僕らはいつも旅の途中
我们一直在旅途中
旅の途中
一直在路上

小豆之家敬上!

喜欢🍠的Leonie

曾去到的地方


关西 ⛩️ 🎭 🎋

曾去到的地方


关西 ⛩️ 🎭 🎋

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息