LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

普契尼

539浏览    22参与
助攻鲸的旮旯底

昨天晚上那场《图兰朵》,意外成了我今年观演最值的500块。

我本身对普契尼说不上喜欢也说不上不喜欢,之前现场只听过一次音乐会版本,体感一般,表现不出直白剧情的戏剧张力,不够阴翕。毕竟《图兰朵》这部剧的故事本身很简单,可以说是各文化中都出现过的梗:一位倾国倾城的公主图兰朵,要求前来求婚的王子们答对她的三个谜语才能娶她,否则就要被杀掉。舞台上死亡的冰冷与爱的热切需要非常针锋相对才行

但这场我真的从第一幕开始就感到惊艳。舞台设计、道具、舞美和服装都很到位——其是开场「月亮升起时答错题的人就要死」那一段,那个巨大的月亮是在舞台最前方放了一整块特殊的半透明幕布,有裸眼3D的效果,所以剧照上会显得非

昨天晚上那场《图兰朵》,意外成了我今年观演最值的500块。

我本身对普契尼说不上喜欢也说不上不喜欢,之前现场只听过一次音乐会版本,体感一般,表现不出直白剧情的戏剧张力,不够阴翕。毕竟《图兰朵》这部剧的故事本身很简单,可以说是各文化中都出现过的梗:一位倾国倾城的公主图兰朵,要求前来求婚的王子们答对她的三个谜语才能娶她,否则就要被杀掉。舞台上死亡的冰冷与爱的热切需要非常针锋相对才行

但这场我真的从第一幕开始就感到惊艳。舞台设计、道具、舞美和服装都很到位——其是开场「月亮升起时答错题的人就要死」那一段,那个巨大的月亮是在舞台最前方放了一整块特殊的半透明幕布,有裸眼3D的效果,所以剧照上会显得非常奇怪。然而现场看配合刽子手的舞蹈那种清冷、凄凉、朦胧、笼罩迷雾的氛围相当出色。

拍了点场刊上的概念设计图,设计师是意大利人。虽然欧美人分不清中国元素的年代以及和周边国家的区别一直令国人怨念,然而《图兰朵》本身就是普契尼臆想中的东方,反而很适合各元素混杂的布置

听过这部剧的人都知道作者的中国风元素用得还是很贴切的,平、庞、彭三位大臣的三重唱颇有中国传统戏剧的风味, 相当幽默,永远承包全场笑点。而《茉莉花》的旋律主题同样多次出现,对国人颇为友好,不太会水土不服。

唯一的困惑我的是一个N年未解的困惑——《今夜无人入睡》这首咏叹调的演唱场景是图兰朵公主下令,要是她黎明前猜不出王子的名字就要把全城的人杀掉,大家都恐惧而紧张所以睡不着。这样一首歌,到底为什么老被用在喜庆晚会结束的时候唱?难道是「今宵有酒今宵醉,明天死了无所谓」的意思吗?还是「明天又要996,跟死了也没差」的意思……

以及我每次看都深刻认为三位大臣是对的:唉!就算美丽婀娜如图兰朵,也只有一张脸、两只手和两条腿。褪去瑰丽衣装她也是凡人。快回去娶一百位妻子吧,那样你就能有一屋子的美腿,令你目不暇接

无用良品

焦元溥x梁文道:歌剧剧情有多傻?连罗密欧也会吐槽朱丽叶

来自:看理想

焦元溥 x 梁文道:听懂歌剧一听就懂的古典音乐史分享会


有没有一个乐评人这样告诉过你:

瓦格纳的《尼伯龙根的指环》很长,长到可以中间洗个澡回来再听,两不耽误。

有些歌剧剧本很荒谬,荒谬到罗密欧竟会“吐槽”朱丽叶的名声。

莫扎特太会写,笔下的龙套角色都有动人的唱段,简直像是挥霍。
……

这位著名乐评人就是焦元溥,他被梁文道称为“整个华文世界最优秀的乐评人和音乐学者”,他是看理想音频节目《一听就懂的古典音乐史》的主讲人,也是著名歌手张悬(焦安溥)的哥哥。他的《乐之本事》可以作为古典音乐的入门佳作,而他最为重量级的著作当属《游艺黑白》,其中收录了他对108位世界顶尖钢琴家的采...

来自:看理想

焦元溥 x 梁文道:听懂歌剧一听就懂的古典音乐史分享会


有没有一个乐评人这样告诉过你:

瓦格纳的《尼伯龙根的指环》很长,长到可以中间洗个澡回来再听,两不耽误。

有些歌剧剧本很荒谬,荒谬到罗密欧竟会“吐槽”朱丽叶的名声。

莫扎特太会写,笔下的龙套角色都有动人的唱段,简直像是挥霍。
……

这位著名乐评人就是焦元溥,他被梁文道称为“整个华文世界最优秀的乐评人和音乐学者”,他是看理想音频节目《一听就懂的古典音乐史》的主讲人,也是著名歌手张悬(焦安溥)的哥哥。他的《乐之本事》可以作为古典音乐的入门佳作,而他最为重量级的著作当属《游艺黑白》,其中收录了他对108位世界顶尖钢琴家的采访。

虽然本次分享会名为“听懂歌剧”,但是梁文道却自谦为歌剧的“门外汉”,还力邀老友焦元溥来到晓岛,与现场岛民一同聆听绝美的歌剧唱段,行走在歌剧的世界里,哪些对歌剧的独特见解让人耳目一新?歌剧圈的趣闻八卦堪比当代娱乐圈?歌剧与你的距离,其实没那么遥远。

1. 
“想将来发大财,往歌剧路线走”

焦元溥:歌王卡罗素当年在纽约大都会歌剧院驻唱,有一次生病了要回意大利的家乡,然后在纽约的港口,他的歌迷帮他饯行。你知道来多少人吗?超过1万人。在将近100年前的纽约,如果歌剧是一个高高在上的艺术的话,他不可能吸引这么多人去践行。

梁文道:歌剧真的是特别容易出这种巨星的一种类型。比如说我刚刚说我在意大利那一次正好住过一家酒店,早上吃早餐碰到总经理跟他聊天,然后他带我到楼上开了一间很大的套房给我看,他讲了半天,他说你知道谁住过这个房间吗?卡拉丝。

然后跟着就给我看了照片,整个本子都是卡拉丝当时的照片签名,然后他顺便聊起这个房间后来奥黛丽·赫本也住过,但对他来讲赫本住过只是个平常的事情。


△ 女高音歌唱家 玛利亚·卡拉丝

焦元溥:如果你是成功的歌剧作曲家,你可以多么的成功?

我讲的是罗西尼。罗西尼在37岁那一年写了他第39部歌剧《威廉·退尔》,然后他就从歌剧舞台上退休了,之后就写一些小曲子或娱乐用的曲子。然后他活了70多岁,中间从39岁到70岁他干什么?就是吃。你看罗西尼后来的照片就吃成这个样子。


△ 青年罗西尼 老年罗西尼


梁文道:
有一道名菜叫罗西尼牛肉。

焦元溥:对。他自己也说他最爱吃,音乐排第四位,吃是排第一。他就是靠收歌剧演出的版税来过活。你知道他的遗产最后留下来多少钱吗?142万美金。19世纪的142万美金,你就知道他赚多少钱。


△ 由普契尼作曲的歌剧《蝴蝶夫人》剧照


所以普契尼也是,普契尼有一个剧叫三联剧,三联剧算一个作品的话,普契尼这一生也就写了十部歌剧,光是他1896年《波西米亚人》,1900年《托斯卡》,然后《蝴蝶夫人》,他这一生就算不说其他事情,只要写这三部歌剧就够了,这真是这辈子他也不用写多,就是十部歌剧。当年红的歌剧作曲家是可以红成这个样子,然后赚很多很多的钱。

梁文道:所以大家如果想将来发大财,往歌剧路线走。


2.
再小的龙套,也给你一首很美的歌

焦元溥:莫扎特最好的作品,你问十个真的听莫扎特的人,十个人都会跟你说,他最好的作品就是歌剧。歌剧最适合他,他就是能够给任何人的个性,就帮你去写。他是历史上可以说几乎是第一个自由作曲家,他后来离开萨尔兹堡,他不想在萨尔兹堡大主教那边工作,觉得很受到限制,不被尊重,他去维也纳当自由作曲家,就接案。人家邀请我写曲子,就写给他。

所以为什么夜后(歌剧《魔笛》中的夜后咏叹调)会那样写?因为夜后当年首演者是女高音,她只有高音,他就因为你的声音,写了这样的唱段。这导致后来演莫扎特的歌剧不好唱但里面人物的性格实在是太精彩了。

刚刚提到作曲家的个性,我就说个性里面,如果同一个剧不同作曲家来写的话,可以有天差地远的差别,绝大多数作曲家都会保留自己的旋律,给重点的角色,只有莫扎特不是这个样子,这是全世界上最博爱的作曲家。你只要唱他的歌剧,你一定有一个咏叹调,一定有一首歌可以唱。

△ 歌剧《费加罗婚礼》剧照


《费加罗婚礼》第四幕开头,很美的旋律给了一个小侍女来唱。这歌词很简单,就是我怎么不小心把别针给弄丢了。

这个侍女在这个剧里面真的就是小龙套。可是莫扎特在他所有的歌剧里面无一例外,再小的龙套,他会给你一首歌,而且是很美的歌。

梁文道:但这个也跟他才华有关,没有别人能像他这样子,就是你一个小龙套,我都给你一个这样的音乐,有点像挥霍。

焦元溥:真的很挥霍,别人可能说我写这样的旋律实在是多么的辛苦,莫扎特(很轻松)就写出来。


3.
歌剧剧情有多傻?连罗密欧也会吐槽朱丽叶

梁文道:大部分有名的歌剧的剧情都很傻,很愚蠢。然后你就在想我们平常听的古典音乐,比如贝多芬晚期四重奏,人家说那好深奥,在探索某些超乎我们人间常理的,一种很形而上的东西。一下子歌剧就给你来这些西西里岛的情杀案,让你觉得这怎么那么堕落那么无聊,所以这就是一个欣赏歌剧的困难,就是它 剧情太笨了。

焦元溥:我知道很多人说歌剧的故事很荒谬,我第一个通常的回应就是说,我们现在发生的事情,哪一件不比歌剧更荒谬?另外,歌剧里面也有那种非常精彩的剧本,比如《托斯卡》里面的人物角色好像没有发展非常好,看台词是这样没有错,问题是你怎么可以只看台词?因为人物角色的性格,全部在音乐里面了。

像普契尼这种作曲家,什么歌剧都是尽可能在两个半小时内结束的,他不会放这么多的支线,但是我们说这个人的个性,那种可以为了理想抛头颅洒热血的,他不是用文字来讲,就那一声“Vittoria Vittoria”就唱完了,你听到那个音乐,你会觉得说这是对当今发生的事情毫无感受的人吗?不可能。

所以说他是用音乐告诉你,只看台词真的是这个样子,但是很多东西就像戏剧一样,很多是演在表情上面的,不是用台词说出来的

当然,有好的剧本也有很差的剧本,尽可能避免非常差的剧本。贝利尼写过一个歌剧叫做《卡普莱特与蒙特鸠家族》,就是《罗密欧朱丽叶》,但是他用的故事不是莎士比亚的,是维罗纳当地的《罗密欧朱丽叶》的故事。

贝利尼的戏剧头脑真的不是很好,戏剧有很多漏洞。最可怕的是那里面台词写得真的是糟。这是我自己的亲身经验,因为刚好是在伦敦看的。就是罗密欧要朱丽叶跟他走,朱丽叶说不要,然后罗密欧说为了爱情,要跟我走。朱丽叶说,不行,因为家庭、责任跟荣誉比爱情更重要。我想说,这剧还要演吗?如果这样的话,那最后干嘛自杀,就不用演了,对不对?

最好笑的是罗密欧还去吐槽朱丽叶。这两个人在这个版本里已经是男女朋友了,反正已经发生过什么事情了,罗密欧就吐槽她说,你已经是我的人了,你还有什么荣誉可言?

打出这种字幕来,你就感觉到说全场观众就(倒吸冷气)……我想说第二幕还没结束,这剧还看得下去吗?音乐是很好听没错,但是剧情长这个样子就很可惜。


4.
不要把歌剧听成“台词+配乐”

梁文道:你觉得歌剧的歌词有点愚蠢,但是当你加上音乐之后,你就发现每一段的音乐都在把那个角色,我们还不能够完全从歌词上看到的那些情感,他的性格整个在拓深。也就是说它跟一般的抽象音乐不一样的地方是它非常具体,但是又非常深入地把所有情感拉开一个维度。

比如说我们现在理解歌剧最大的困难在哪里?就是我们看惯了现在的电影、电视剧,我们看惯了现代的舞台剧之后,我们很容易会把歌剧里面的所有的音乐部分当成是像配乐,然后所有的歌唱的部分当成是这个演员的台词,你这么理解歌剧就完全错了。

你就会以为这个演员唱那段东西就只是为了演那段台词而已,所以你的注意力在那个台词跟台词的传递、交代,你在乎的其实是配乐有没有很好烘托电影的剧情跟镜头的需要。但是歌剧不是这样,歌剧是反过来,音乐就是主角。

最重要的需要表达的力量跟元素,其实全在音乐。

99伴奏网

被禁止的音乐伴奏--普契尼Mario Lanza

https://www.99banzou.com/product/84846.html


Musica Proibita - Mario Lanza

Ogni sera di sotto al mio balcone

Sento cantar una canzone d'amore

Pi volte la ripete

Un bel garzone

E battere mi sento forte il core

E battere mi sento forte il core

Oh quanto dolce quella melodia

Oh com' bella...

https://www.99banzou.com/product/84846.html

Musica Proibita - Mario Lanza

Ogni sera di sotto al mio balcone

Sento cantar una canzone d'amore

Pi volte la ripete

Un bel garzone

E battere mi sento forte il core

E battere mi sento forte il core

Oh quanto dolce quella melodia

Oh com' bella quanto m' gradita

Ch'io la canti non vuol la mamma mia

Vorrei saper perch me l'ha proibita

Ella non c' ed io la vo' cantare

La frase che m'ha fatto palpitare

Vorrei baciare i toui capelli neri

Le labbra tue e gli occhi tuoi severi

Vorrei morir con te

Angel di Dio

O bella innamorata tesoro mio

Qui sotto il vidi ieri a passeggiare

E lo sentiva al solito cantar

Vorrei baciare i tuoi capelli neri

Le labbra tue e gli occhi toui severi

Stringimi o cara stringimi al tuo core

Fammi provar l'ebbrezza dell'amor

冬马春犀
今夜的哈尔滨,会无人入眠吗?和...

今夜的哈尔滨,会无人入眠吗?

和曾经沧海难为水的妹(姐)纸去听这场图兰朵,然后绅士地把女孩子送回宿舍。小姑娘一直跟我讲柳儿真是太悲惨了这才是真爱之类的话,,顿时觉得自己还是拗不过命运的安排,不愧是个懦夫啊……本来都是相看两不厌的人,可我当时只顾着看敬亭山了

这场演出,四个字可以一言以蔽之:

渐入佳境

先给演员们排个名:柳儿、平大臣、王子、元朝国王、王子父亲、庞和彭、图兰朵、无名大臣

不管怎样宣传,72岁高龄的图兰朵真的是唱不动了,刚开始唱的时候声音已经不能保持
凌厉而不嘶哑,略有喉音;王子的今夜无人入眠唱的其实还可以,只是和大家熟知的帕瓦罗蒂相比,落差太明显了,他在另一处重复了三遍的句子上,还错了音;最大...

今夜的哈尔滨,会无人入眠吗?

和曾经沧海难为水的妹(姐)纸去听这场图兰朵,然后绅士地把女孩子送回宿舍。小姑娘一直跟我讲柳儿真是太悲惨了这才是真爱之类的话,,顿时觉得自己还是拗不过命运的安排,不愧是个懦夫啊……本来都是相看两不厌的人,可我当时只顾着看敬亭山了

这场演出,四个字可以一言以蔽之:

渐入佳境

先给演员们排个名:柳儿、平大臣、王子、元朝国王、王子父亲、庞和彭、图兰朵、无名大臣

不管怎样宣传,72岁高龄的图兰朵真的是唱不动了,刚开始唱的时候声音已经不能保持
凌厉而不嘶哑,略有喉音;王子的今夜无人入眠唱的其实还可以,只是和大家熟知的帕瓦罗蒂相比,落差太明显了,他在另一处重复了三遍的句子上,还错了音;最大的不足是开头,“北京的人民”一段稀里哗啦拖泥带水,乐队搞得也挺懵逼。不过最后还都是各自有出彩之处

最大的亮点就是柳儿酱,在我这个外行看来,远强于安娜,和卡巴耶几乎在同一水准。不过绝对可以说是世界级别的音色

在河南有一套房的平大人也挺有样,明显的男低唱的男中,金属音色。另两位声音略显沉闷,但也还不错。今天才知道他们仨老家从河南到湖北到湖南,这是一条线啊……

观众素质实在是不想说什么了,本来普契尼这样轻松愉快的作品放纵一下随便鼓掌也无可厚非(signora ascolta之后鼓掌我都不说什么),不过你玩塑料袋是几个意思?

最让人义愤填膺的是图兰朵回心转意之前被王子强吻,后面居然笑了起来,我旁边的死傻*tmd居然冒了一句“贱”。我这种老直男都看不下去了,这人脑子有毛病啊……真是没想到荡妇羞辱居然会被用到如此正面的人物身上。变态心理之谓也。嗟乎,女权之路任重道远矣

回来的出租司机并客超速压线闯红灯玩手机打电话,放着巨大声音的土摇还吸烟。最后跟我说:哥们,给个五星好评呗~

哈尔滨(乃至东北及全国)的落后,不在于是否有全球闻名、设计精美的剧院,往往还是在于服务意识啊

今日发现约会之绝技,听别人说远远好于自己讲,省时省力简单方便

余是夜应是孤掌难鸣、辗转反侧了

卿今日所见之星月,余亦见之。@纳豆烧酒 (右上角

SaraSae

https://www.youtube.com/watch?v=6gFdwSGMX_M


2016.03.05“当代女性(La mujer en el tiempo)”国际节日庆典

意大利普契尼歌剧知名曲目 《我亲爱的爸爸》

-----------------------------

Sara Sae 西班牙抒情女高音。

才华横溢的她结合西班牙南部人文风情——安达卢西亚塞法尔迪传统音乐与抒情唱法融为一体,创作出自己独有的风格 ——“抒情弗拉门戈”( Lírico flamenco andalusí sefardí)。...

https://www.youtube.com/watch?v=6gFdwSGMX_M


2016.03.05“当代女性(La mujer en el tiempo)”国际节日庆典

意大利普契尼歌剧知名曲目 《我亲爱的爸爸》

-----------------------------

Sara Sae 西班牙抒情女高音。

才华横溢的她结合西班牙南部人文风情——安达卢西亚塞法尔迪传统音乐与抒情唱法融为一体,创作出自己独有的风格 ——“抒情弗拉门戈”( Lírico flamenco andalusí sefardí)。

除用法语、英语、意大利语等语言歌唱外,掌握15门阿拉伯方言。

目前正在研究学习中国文化及语言。


冬马春犀

9.27  

普契尼《图兰朵——主任,您听我说啊》

写乐评是一件很开心的事情。在等待凌晨的出租车的时候,不如写上一篇提提神。(题目的确是用来搞笑的)

歌剧是古典音乐之集大成者,经历了重声轻器的漫长教会音乐时期和重器轻声的古典主义时期,加之浪漫主义文学的发展,浪漫主义歌剧在瓦格纳那里到达了顶峰。普契尼和瓦格纳自然不能相提并论,然而给瓦格纳同志写乐评,对我而言是一个梦想,不想随便完成。这篇“Signore,ascolta!”算是一篇纪念我不纯粹、不整洁的爱情往事

Signore, ascolta! Ah, signore,ascolta!

主人,请听我说。啊,主人,请...

9.27  

普契尼《图兰朵——主任,您听我说啊》

写乐评是一件很开心的事情。在等待凌晨的出租车的时候,不如写上一篇提提神。(题目的确是用来搞笑的)

歌剧是古典音乐之集大成者,经历了重声轻器的漫长教会音乐时期和重器轻声的古典主义时期,加之浪漫主义文学的发展,浪漫主义歌剧在瓦格纳那里到达了顶峰。普契尼和瓦格纳自然不能相提并论,然而给瓦格纳同志写乐评,对我而言是一个梦想,不想随便完成。这篇“Signore,ascolta!”算是一篇纪念我不纯粹、不整洁的爱情往事

Signore, ascolta! Ah, signore,ascolta!

主人,请听我说。啊,主人,请听我说!

Liù non regge più, si spezza il cuor!

柳儿忍受不了了,是的,我的心碎了

Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuonome nell'anima,

在流放的路上,你的名字在我心中

col nome tuo sulle labbra!

你的名字在我唇际

Ma se il tuo destino doman saràdeciso,

你的命运将在明天决定

noi morrem sulla strada dell'esilio.

我们会死在流亡之路上

Ei perderà suo figlio, io l'ombra d'unsorriso.

他会失去儿子,我会失去微笑

Liù non regge più! Ah! Ah!

柳儿受不了了,求您了!

因为一个微笑,柳儿爱上了一个并不爱她的男人,为保守他的秘密死了。我第一次读到这,十分不相信爱情竟然有这样大的力量。后来我相信了。

真实的心痛好久都难以解开。每天都要看到一个倾心所爱的人为了别人奉献了那么多,而我却不能得到她的一点目光的温柔。如果现在问我,是否愿意像柳儿一样做一个痴汉(女),我的理智和情感都将无处安放。曾经破口大骂诅咒她成为Ophelia,如今却只有以沉默和眼泪将她迎候了(我这优柔寡断倒像是哈姆雷特)。

安娜是一个很优秀的歌手,她的Facebook始终保持着更新自己丑陋的自拍。可十年之前她在萨尔兹堡演列奥维塔的时候,妖艳的红裙子和淡绿色的日本浴衣让我简直难以把持啊。这场茶花女也传下了anna和rolando“神仙眷侣”的美誉。

据说俄罗斯声乐训练可以把人的底气练得很足,加上生了一堆娃,怪不得发福了。关键是她怎么嫁了个比她还糟的老头子啊。

今天听了两个版本的“Signore,ascolta”都很好,分别由著名的弱声女高音卡巴耶和妖艳的安娜演唱。卡巴耶发挥自己弱而不虚的优势,把一个女仆的地位卑微,“不敢出一言以复”表现的很精确;安娜的声音则更具有真实性,毕竟自己情人要去送死或者娶别的女人,两种情况她都是受伤的。这种时候柳儿应该已经忘了自己的社会身份,采用明显的泛音是没有问题的,只是抒情性上稍微逊于卡巴耶。卡巴耶的嗓音还是更胜一筹啊。

喜欢柳儿的人远远超过图兰朵的人数,粗俗和文雅的男性们都这样渴求一个愿意为自己奉献一切的女人,一个甘愿把自己关在爱情的花园里的女人;而不是图兰朵所代表的对立面。这时,可以套用一段波伏娃小姐的名言:Oneis not born a lover, but made a lover.

可惜好多男人都是平克顿。蝴蝶的生命最长也只有一个月而已。(这话可不像是男孩子说的)(vice versa)

我听的这张卡巴耶的专辑是众星云集:伦敦爱乐,帕瓦罗蒂,萨瑟兰,祖宾梅塔……澳洲国宝萨瑟兰唱的也真是不错。

下期准备写一点关于人性和忏悔之类的。你可以选择是马勒第二交响曲还是马太受难曲(虽然我觉得后者应该你来写,我最近听马太受难着了迷。。。

 @纳豆烧酒 

呆熊的古典音乐小站

815帕瓦罗蒂 - 今夜无人入睡 普契尼 图兰朵 (live, Munich 1986)

815帕瓦罗蒂 - 今夜无人入睡 普契尼 图兰朵 (live, Munich 1986)

音乐随身听

【古典音乐】普契尼《我亲爱的爸爸》

选自Ophelie Gaillard(盖雅尔)2010年大提琴名曲集《Dreams》(如梦似幻)。

这是一张将经典古典乐曲改编为特定乐器演出的专辑,曲目有:棕发女郎(德布西)、吉诺佩第第一号(萨提)、亲爱的爸爸(普契尼)、孔雀舞曲(佛瑞)、夜曲(萧邦)、马祖卡舞曲(萧邦)、声乐练习曲(拉赫曼尼诺夫)等。

Ophelie Gaillard(欧菲莉.盖雅尔),法国大提琴家,毕业自巴黎高等音乐院(CNSM),2003年拿下法国古典音乐大奖最佳年度独奏家。


曲目:Puccini : O Mio Babbino Caro (Gianni Schicchi)...

【古典音乐】普契尼《我亲爱的爸爸》

选自Ophelie Gaillard(盖雅尔)2010年大提琴名曲集《Dreams》(如梦似幻)。

这是一张将经典古典乐曲改编为特定乐器演出的专辑,曲目有:棕发女郎(德布西)、吉诺佩第第一号(萨提)、亲爱的爸爸(普契尼)、孔雀舞曲(佛瑞)、夜曲(萧邦)、马祖卡舞曲(萧邦)、声乐练习曲(拉赫曼尼诺夫)等。

Ophelie Gaillard(欧菲莉.盖雅尔),法国大提琴家,毕业自巴黎高等音乐院(CNSM),2003年拿下法国古典音乐大奖最佳年度独奏家。


曲目:Puccini : O Mio Babbino Caro (Gianni Schicchi)

专辑:Dreams

唱片公司:harmonia mundi

乐团:皇家爱乐管絃乐团

似水回忆

《穿越中世纪 之三——比萨与卢卡 Pisa & Lucca》

作为有着举世闻名的斜塔和诞生了世界级歌剧大师普契尼的两座小城,比萨和卢卡本身只能算作是托斯卡纳地区二流的城市而已。但当我们来到比萨,停好车穿过在意大利已算“现代”城区时,满街的大学生却让人仿佛走入了一座巨大的、历史悠久的大学。即使是斜塔前面的草地上,也躺满了晒太阳的学生,有的是一对对的情侣,有的是三五成群的好友,为这里平添了几分文艺的气息;而卢卡,作为诞生了写出了《图兰朵》这样伟大歌剧的大师普契尼的故乡,即使随意拐入一个巷子,也会传出小提琴的演奏声,颇有音乐之城的韵味。

好了,关于中世纪,我们已经穿越了太多太多...

《穿越中世纪 之三——比萨与卢卡 Pisa & Lucca》

作为有着举世闻名的斜塔和诞生了世界级歌剧大师普契尼的两座小城,比萨和卢卡本身只能算作是托斯卡纳地区二流的城市而已。但当我们来到比萨,停好车穿过在意大利已算“现代”城区时,满街的大学生却让人仿佛走入了一座巨大的、历史悠久的大学。即使是斜塔前面的草地上,也躺满了晒太阳的学生,有的是一对对的情侣,有的是三五成群的好友,为这里平添了几分文艺的气息;而卢卡,作为诞生了写出了《图兰朵》这样伟大歌剧的大师普契尼的故乡,即使随意拐入一个巷子,也会传出小提琴的演奏声,颇有音乐之城的韵味。

好了,关于中世纪,我们已经穿越了太多太多了。下一站,就是那座因文艺复兴而崛起的城市——佛罗伦萨。

Ezio
谁能教教我这乐乎是怎么玩的啊,...

谁能教教我这乐乎是怎么玩的啊,我就坐在这呆呆的等

谁能教教我这乐乎是怎么玩的啊,我就坐在这呆呆的等

Adward_R

Joe Hisaishi:「Destiny of Us」.

久石让的名字,俨然已是流行听众耳中的小清新,吾等古典狗眼中的烂大街——有之前南京节日管弦乐团举办其专场演奏沙龙的票房与其余场次对照为证明,没错吧。然而Joe君有许多上乘佳作,不仅仅是将当年的我带入纯音乐之境,现在偶尔回头去听依然良多感触。其中这张「Another Piano Story」的选曲实在是经典,囊括了入殓师等一大部分其精华创作,大概在初中年代还没有nano时就入驻我的老iRiver播放器了;而这首Destiny of Us是改编自普契尼最广为传唱的歌剧「Turandot」中“命运是未来的约定”这一唱段的钢琴与交响乐队版,旋

Joe Hisaishi:「Destiny of Us」.

久石让的名字,俨然已是流行听众耳中的小清新,吾等古典狗眼中的烂大街——有之前南京节日管弦乐团举办其专场演奏沙龙的票房与其余场次对照为证明,没错吧。然而Joe君有许多上乘佳作,不仅仅是将当年的我带入纯音乐之境,现在偶尔回头去听依然良多感触。其中这张「Another Piano Story」的选曲实在是经典,囊括了入殓师等一大部分其精华创作,大概在初中年代还没有nano时就入驻我的老iRiver播放器了;而这首Destiny of Us是改编自普契尼最广为传唱的歌剧「Turandot」中“命运是未来的约定”这一唱段的钢琴与交响乐队版,旋律自是催人泪下的大师手笔,改谱也深得情节、气势渲染之真谛,配器丰富而不突兀冗杂,经得起反复聆听。

ppyy2007

普契尼 歌剧《图兰朵》多明戈、爱娃·玛尔(视频) 中文字幕

  

 


1924年11月29日,意大利歌剧大师普契尼在比利时布鲁塞尔死于治疗所引发的并发症(因为在手术后无法控制流血状况导致心肌梗死),终年66岁。他的死讯在《波希米亚人》上演期间传到了罗马,所以表演立刻终止,管乐队则为这些感到震惊的观众弹奏了弗雷德里克·肖邦的《送葬进行曲》(Funeral March)。普契尼在1926年埋葬在米兰,但是他的儿子后来将他的遗体移到托瑞德拉古普契尼别墅内的礼拜堂内。

       吉亚卡摩·普契尼(全名Giacomo Antonio ...

  普契尼 歌剧《图兰朵》多明戈、爱娃·玛尔(视频) 中文字幕 - 品评音乐 - ppyy2007的博客

 


1924年11月29日,意大利歌剧大师普契尼在比利时布鲁塞尔死于治疗所引发的并发症(因为在手术后无法控制流血状况导致心肌梗死),终年66岁。他的死讯在《波希米亚人》上演期间传到了罗马,所以表演立刻终止,管乐队则为这些感到震惊的观众弹奏了弗雷德里克·肖邦的《送葬进行曲》(Funeral March)。普契尼在1926年埋葬在米兰,但是他的儿子后来将他的遗体移到托瑞德拉古普契尼别墅内的礼拜堂内。

       吉亚卡摩·普契尼(全名Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo María Puccini)1858年12月22日生于卢卡。父亲米凯莱从事作曲、演奏、教学活动,在普契尼6岁时就去世了。普契尼童年时并没有显示出特殊的音乐才能或兴趣,由于亲人的希望和母亲的鼓励,进入卢卡音乐学院,从作曲家C.安杰洛尼学习后,才逐渐显露出音乐才华。16岁参加管风琴比赛获得第1名,19岁任圣马丁教堂合唱队长和管风琴师。他生活贫困,当邻近城市上演G.威尔迪的《阿依达》时,他徒步往返去听歌剧。这部歌剧使他十分震动,并立志要成为一名歌剧作曲家。


       后来普契尼成为卢卡教堂的风琴演奏家与唱诗班教师,但是直到观赏了著名的歌剧作曲家朱塞佩·威尔第的歌剧《阿依达》之后,普契尼才决定当一位歌剧作曲家,而为了欣赏这次歌剧演出,他与朋友徒步18.5英里(30公里)前往比萨。

      《图兰朵》是普契尼最后的作品,在普契尼去世时仍未完成,最后的一幕是由弗兰科·阿尔法诺(Franco Alfano)根据普契尼的草稿来完成的。不过弗兰科·阿尔法诺是否完全遵循普契尼的草稿则引起一些质疑。


视频: 图兰朵 多明戈

多明戈,Eva Marton爱娃 玛尔



剧情介绍见苔巴尔迪版:


苔芭尔迪 - 普契尼歌剧《图兰朵》艾雷德指挥  

http://ppyy2007.blog.163.com/blog/static/209060083201302623445260/

Jonathan

O MIO BABBINO CARO

O mio babbino caro,

啊! 我亲爱的父亲

Mi piace, è bello bello,

我是那么的挚爱他 他是如此的风度翩翩

Vo andare in Porta Rossa

我愿到露萨港去

A comperar l'anello!

买一个结婚戒指

Si,si ci voglio andare

我无论如何要去

e se l'amassi indarno

如果我的爱落空

andrei sul Ponte Vecchio

就到威克桥上

ma per buttarmi in Arno!

纵身投入那河水里...

O mio babbino caro,

啊! 我亲爱的父亲

Mi piace, è bello bello,

我是那么的挚爱他 他是如此的风度翩翩

Vo andare in Porta Rossa

我愿到露萨港去

A comperar l'anello!

买一个结婚戒指

Si,si ci voglio andare

我无论如何要去

e se l'amassi indarno

如果我的爱落空

andrei sul Ponte Vecchio

就到威克桥上

ma per buttarmi in Arno!

纵身投入那河水里

Mi struggo e mi tormento!

我多痛苦,我多悲伤

O Dio, vorrei morir!

啊! 天哪! 我宁愿死去!

Babbo, pietà, pietà!

父亲!可怜可怜我!我请求您

Babbo, pietà, pietà!

父亲!可怜可怜我!我请求您


【 美 廊 】

【人传】普契尼

 远远望见梵蒂冈和圣·保罗大教堂,天空清亮,星光闪烁,一道暗淡的光线预示着黎明的到来。

【人传】普契尼 - 逻各斯 - 美 廊

 远远望见梵蒂冈和圣·保罗大教堂,天空清亮,星光闪烁,一道暗淡的光线预示着黎明的到来。

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息