LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

木内秀信

448浏览    23参与
则安自大狂

【翻译】新单Moon Ambition 歌词

Moon Ambition


作词:木内秀信

作曲:木内秀信

演唱:忍足侑士(木内秀信)


そこからは見えてるんだろう?目指す場所もその先も

从你那儿能看见吧?不管是目标所在 又或是更遥远的地方

鬨の声が響いてる 高く空仰いだ

临战前的呐喊回响 我昂起头颅仰望天空

その背中を見ている

注视着那个背影


新しい世界がほら、待ってる 待ってる

看吧 崭新的世界在等待着期待着

放たれた光が誘ってく

散发的光芒在邀请着我


満ちてゆく月のように輝いて

像一轮渐满的月一样闪耀着

照らされた次のステージへ

我朝...

Moon Ambition


作词:木内秀信

作曲:木内秀信

演唱:忍足侑士(木内秀信)


そこからは見えてるんだろう?目指す場所もその先も

从你那儿能看见吧?不管是目标所在 又或是更遥远的地方

鬨の声が響いてる 高く空仰いだ

临战前的呐喊回响 我昂起头颅仰望天空

その背中を見ている

注视着那个背影

 

新しい世界がほら、待ってる 待ってる

看吧 崭新的世界在等待着期待着

放たれた光が誘ってく

散发的光芒在邀请着我

 

満ちてゆく月のように輝いて

像一轮渐满的月一样闪耀着

照らされた次のステージへ

我朝着那被照亮的下一个舞台

舞い上がれ

展翅飞翔

頂上(うえ)まで

直到巅峰

 

息を潜め 鼓動聞いてる その瞬間を楽しんでる

我隐藏气息 聆听心跳的声音 享受着那一瞬间

同じスピードで走っても追いつけない追い越せない

我注视着那个 就算以同样的速度奔跑

その背中を見ている

也追不上超不过的背影

 

新しい時代がほら、待ってる 待ってる

看吧 崭新的世界在等待着期待着

閉ざされた心が高鳴ってく

我紧锁的心灵开始狂跳

 

満ちてゆく月のように輝いて

像一轮渐满的月一样闪耀着

引かれ合う宿命なら

如果说互相吸引是命中注定

掴み取れ この手で

就让我亲手抓住它吧

 

新しい世界が…放たれた光が…

崭新的世界 散发的光芒

新しい時代が…閉ざされた心が…

崭新的时代 闭锁的心房

 

満ちてゆく月のように輝いて

像一轮渐满的月一样闪耀着

照らされた次のステージへ

我朝着那被照亮的下一个舞台

舞い上がれ

展翅飞翔

頂上(うえ)まで

直到巅峰

--------------------------------------------------------------------

可能是我十多年来第一次翻译歌词...最近一直在和英文瞎刚,也有挺长时间没做过翻译了..

日文歌词的特点往往是 比较不连贯 句和句之间留有很大的想象空间

我买了碟,但是还没拿到手于是也没有听到全曲

只能靠通读歌词猜测原本的意思

我的翻译版本里主要把“那个背影”理解成了月亮,因此形成了现在这样一个“不断朝着顶点挑战自我”的感觉

但因为全篇缺少指代和主语,其他完全不同的解读也是可行的

以上,我是则安。

其实也只是简单翻译,没有进行语言润色...等到碟滚过一遍以后可能会再有修改。也欢迎大家提出意见建议!

水岛共色

【自翻熟肉】学园祭的王子关西狼线

网球王子:学园祭的王子——忍足侑士线  http://www.bilibili.com/video/av67271688?p=1&share_medium=android&share_source=more&bbid=4E551A90-5831-4EF3-AF04-6BE84491E9F67045infoc&ts=1569330675864

实在是太喜欢侑士了ww喜欢能让更多同好也能看到

不过本人日语水平实在是太有限…有翻译错的还请多多包涵

网球王子:学园祭的王子——忍足侑士线  http://www.bilibili.com/video/av67271688?p=1&share_medium=android&share_source=more&bbid=4E551A90-5831-4EF3-AF04-6BE84491E9F67045infoc&ts=1569330675864

实在是太喜欢侑士了ww喜欢能让更多同好也能看到

不过本人日语水平实在是太有限…有翻译错的还请多多包涵

Guerre de Cent Ans

Lof真的有这首歌!

是我上篇文章真幸的《一朵花盛放的世界》中提到的歌曲

温柔,充满希望

(姑且打上真幸的tag配合前文)

歌词如下

桜の花
歌手:木内秀信

所属专辑:桜の花

作曲 : 山口芳明
作词 : 山口芳明

サクラの花が今年も咲きます
樱花今年也盛放

ずっとこの町で眺めてきました
一直注视着这座城市

何も変わらずにいられたらいいよね
如果一切都如往常一样就好了

ずっと平凡でいられたらいいよね
一直平平凡凡就好了

風に髪を遊ばせながら
发丝随风舞动

ふっと降る雨に頬を濡らして
脸颊被悄然降落的雨打湿

なにも怯えずにいられたらいいよね
如果无所畏惧就好了

ずっと微笑んでいられた...

Lof真的有这首歌!

是我上篇文章真幸的《一朵花盛放的世界》中提到的歌曲

温柔,充满希望

(姑且打上真幸的tag配合前文)

歌词如下

桜の花
歌手:木内秀信

所属专辑:桜の花

作曲 : 山口芳明
作词 : 山口芳明

サクラの花が今年も咲きます
樱花今年也盛放

ずっとこの町で眺めてきました
一直注视着这座城市

何も変わらずにいられたらいいよね
如果一切都如往常一样就好了

ずっと平凡でいられたらいいよね
一直平平凡凡就好了

風に髪を遊ばせながら
发丝随风舞动

ふっと降る雨に頬を濡らして
脸颊被悄然降落的雨打湿

なにも怯えずにいられたらいいよね
如果无所畏惧就好了

ずっと微笑んでいられたらいいよね
如果能一直微笑就好了

ひとひらふたひらと
一片花瓣两片花瓣

舞い落ちる花びらのように
就如不断飘落的花瓣一般

心の思うまま
随心所欲

揺れるまま生きてゆけたらいいね
如花枝摇曳般的活下去就好

ツボミのままでいてもいいから
一直保持花蕾的样子就好

今はそのままでいてもいいから
现在就保持原样就好

きっと華やかに咲く時が来るよね
一定会迎来华丽绽放的那一天的

きっと晴れやかに咲く時が来るよね
一定会迎来雨过天晴的那一天的

この町にこの場所に
这座城市这个地方

帰る日を思い浮かべながら
一边浮想着归家之日

さようならさようなら
再见了再见了

またいつか会える日が来るがら
总有一天还会见面的

ひとひらふたひらと
一片花瓣两片花瓣

舞い落ちる花びらのように
就如不断飘落的花瓣一般

心の思うまま
随心所欲

揺れるまま生きてゆけたらいいね
如花枝般摇曳的活下去就好

Guerre de Cent Ans

【一朵花盛放的世界】


サクラの花が今年も咲きます
何も変わらずにいられたらいいよね

“樱花今年也是盛放呢。”窗边那个少年伸出手,想触碰窗外的花枝,却无意惊落了几片花瓣。粉白的樱花擦过那人苍白的指尖,无端生出几分红颜薄命的哀戚。
他勾起嘴角,扯出一个似讽似叹的笑。
在他身后的真田似乎什么也没看到,说道:“复查结果出来了,没问题。幸村,我们走吧。”
幸村这才关上窗户,随他一起离开医院。

惊雷乍响,雨势渐大。
真田立即脱下外套,罩在幸村头上:“快!我们去屋檐下躲一会儿!”
幸村也没说什么,只是加快了自己的脚步。

在屋檐下站定后,真田先从自己的包里翻出一条干毛巾替代了淋湿的外套盖在幸村头上,再把外套叠吧叠吧就塞进包...


サクラの花が今年も咲きます
何も変わらずにいられたらいいよね

“樱花今年也是盛放呢。”窗边那个少年伸出手,想触碰窗外的花枝,却无意惊落了几片花瓣。粉白的樱花擦过那人苍白的指尖,无端生出几分红颜薄命的哀戚。
他勾起嘴角,扯出一个似讽似叹的笑。
在他身后的真田似乎什么也没看到,说道:“复查结果出来了,没问题。幸村,我们走吧。”
幸村这才关上窗户,随他一起离开医院。

惊雷乍响,雨势渐大。
真田立即脱下外套,罩在幸村头上:“快!我们去屋檐下躲一会儿!”
幸村也没说什么,只是加快了自己的脚步。

在屋檐下站定后,真田先从自己的包里翻出一条干毛巾替代了淋湿的外套盖在幸村头上,再把外套叠吧叠吧就塞进包里,随即便开始“精心照料”幸村的紫色卷发。
因为外套的及时相救所以只被轻微打湿的头发软软地耷拉着,衬得那张如玉的面容少了分忧郁,多了分懵懂。
真田细心地将紫发理顺擦干,因为没带梳子只好以指为梳慢慢打理。没想到面前一直没说话的忧郁美人却突然笑了出来。
“呐,真田。你还记得吗?小时候第一次见面你可是羞红了脸呢,到现在却能面不改色地做这些事了。”
手上的动作微微一顿,真田尴尬地扶了一下帽子,却摸了满手的水,只好把帽子拿了下来。
“我心甘情愿的。”
黑色的发贴着坚毅的面庞,他的言语藏在深邃的眼里,藏在紧抿的唇边。肩上沾了一片被雨打下的花瓣,为这位古板的武士添了几分别样的柔情。
心甘情愿。
傻子。
他的手攀上他的肩,似乎想触碰那分柔软。
于是拥抱也成了顺理成章的事。

風に髪を遊ばせながら
ふっと降る雨に頬を濡らして
なにも怯えずにいられたらいいよね
ずっと微笑んでいられたらいいよね

神是脆弱的,真田是最能体会这一点的人。说什么君权神授,其实不过是全权交付的信任与常胜不败的骄傲罢了。还有众人皆知的那一点不能说破的年少的小秘密,在梦想与友情的陪伴下日益醇美,比任何花香春酒还要勾人。
但那一场失败,将所有即将开放的花苞打落,任它在冰冷的风雨里接受命运的嘲弄。于是一切都断了线,零落四散,无从捡起。

ひとひらふたひらと
一片花瓣两片花瓣,
舞い落ちる花びらのように
就如不断飘落的花瓣一般,
心の思うまま
随心所欲,
揺れるまま生きてゆけたらいいね
如花枝摇曳般的活下去就好

那又怎样呢?这只是一次失败。花开花谢是常情,明年春色倍还人。他们的人生还有很长,只要他平安,一切可能都可以由他们一起来创造。
“你说他们看到检查报告会怎么样?文太也许会借机办个蛋糕派对?仁王的恶作剧我竟然有点想念了,赤也大概又要哭得惨不忍睹了吧,他倒是有点三年级部长的样子啊。”
“太松懈了!”

一定,将来一定会更好的。
我们一起走向的将来。
“呐,sanada,雨停了。”
“嗯,我们回去吧。”

ツボミのままでいてもいいから
一直保持花蕾的样子就好,
今はそのままでいてもいいから
现在就保持原样就好,
きっと華やかに咲く時が来るよね
一定会迎来华丽绽放的那一天的,
きっと晴れやかに咲く時が来るよね
一定会迎来雨过天晴的那一天的。

【注】
1.标题的“盛”是个多音字

2.“莫道今年春将尽,明年春色倍还人。”文中的句子是我突然想起来的,这句才是原句。

●重点
3.文中出现的歌词均出自木内叔(对就是侑士的cv老师)的《桜の花》,是真的很美很哀伤也很令人感动的一首歌,所属专辑的评论里有介绍:
“这张专辑是木内叔的朋友:创作型歌手山口芳明留下的作品,他于11年11月因肺癌过世。两人曾约定由木内来演唱山口创作的曲子,在众多音乐人的帮助下两年后木内终于出了专辑,满含温柔的情谊悼念友人。”
温柔又饱含思念的声音,仿佛友人就在身边,一起赏樱,一起等雨停。
仿佛一朵花便能盛放整个世界。

MySweet1c0v0
正主赐予的新年礼物w新年快乐ヾ...


正主赐予的新年礼物w
新年快乐ヾ(〃·▽·〃)〴


正主赐予的新年礼物w
新年快乐ヾ(〃·▽·〃)〴

MySweet1c0v0


秀叔太可爱了叭!!!!!!!


秀叔太可爱了叭!!!!!!!

阿包

网球王子角色歌翻译 -- メガネ☆セブン

メガネ☆セブン 

注:2016年テニプリフェスタ1/800曲组合组第26名

词:木內秀信

曲:木內秀信

歌:眼睛组+龙马 手塚国光(置鲇龙太郎)、木手永四郎(新垣樽助)、柳生比呂士(津田英佑)、忍足侑士(木内秀信)、金色小春(内藤玲)、乾 貞治(津田健次郎)、越前リョーマ(皆川纯子)

メガネ☆セブン 2013.10.1


おい、そこのメガネ 俯いてばっかいないで
おい、そこのメガネ 覚悟は決めたかい?
Go,加速して行く 7つの鼓動が
Run,反射してる 光よりも速く

さぁ 生まれ変わる 明日を超え...

メガネ☆セブン 

注:2016年テニプリフェスタ1/800曲组合组第26名

词:木內秀信

曲:木內秀信

歌:眼睛组+龙马 手塚国光(置鲇龙太郎)、木手永四郎(新垣樽助)、柳生比呂士(津田英佑)、忍足侑士(木内秀信)、金色小春(内藤玲)、乾 貞治(津田健次郎)、越前リョーマ(皆川纯子)

メガネ☆セブン 2013.10.1


おい、そこのメガネ 俯いてばっかいないで
おい、そこのメガネ 覚悟は決めたかい?
Go,加速して行く 7つの鼓動が
Run,反射してる 光よりも速く

さぁ 生まれ変わる 明日を超え未来へ

Rap部分:
(今ここに全て、信じられるもの並べて、
D・A・T・A机上の空論だけじゃダメさ Yeah!
輝きだせ CHANGE YOUR MIND)
そろそろ行くぜ!本気を見せなよ
限界を超えて!その手で掴めよ

We shout out loud now.
you'll always find your way!
メガネ メガネ メガネ☆セブン
強く、誇れ、運命(さだめ)
熱き血潮、たぎれ、オラ!

なぁ、どこみてんのや?待ちくたびれたんだろ?
さぁ、涙拭いて 空見上げな(堪忍な)
Stay,ありふれてた 転がってる今を
Why,楽しんできた 曖昧な回避で

もう逃げられない 大人へのシグナル
rap部分:

(面白くない、何も?変わらない、
何も?Just do it!俺達の時代が来るさ!
来なければ作るまでだ!
もう、うんざりだぜ!Gimme a break!)
まだまだ行くぜ 本気を見せなよ
退屈を捨てて リアルに生きなよ

We shout out loud now.
you'll always find your way!
メガネ メガネ メガネ☆セブン
熱く、熱く、燃えろ、熱く、振り返るな!
Ride On Time!!

そろそろ行くぜ 本気を見せなよ
限界を超えて その手で掴めよ
一寸先は未来
まだまだ行くぜ 本気を見せなよ
退屈を捨てて リアルに生きなよ

We shout out loud now.
you'll always find your way!
メガネ メガネ メガネ☆セブン
強く、誇れ、運命(さだめ)
熱き血潮、たぎれ、オラ!

 

----------------这是分界线---------------

眼镜☆SEVEN

喂、那边的眼镜男 别一直低着头

喂、那边的眼镜男 做好觉悟了吗

GO,逐渐加速七个人的节拍

RUN,比光的反射还要迅速

呐 重生吧 超越明天和未来

Rap部分:

(现在我们都在一起坚信着肩并肩

DATA 纸上谈兵是行不通的Yeah!

闪耀吧 CHANGE YOUR MIND)

差不多要上了吧!展示你的决心吧

超越极限!用手夺取吧

we shout out loud now

you'll always find your way!

眼镜 眼镜 眼镜 ☆SEVEN

坚强、为这命运自豪吧!

热血沸腾、上吧!


喂、你在看啥啊?(这句是侑士的关西腔,所以就用“啥”了。。)

已经不耐烦了吧?

来、擦去泪水,抬头看天、(抱歉呐) (“抱歉呐”是侑士性感的口白)

Stay 同往常一样 不断前进的现在

Why 享受暧昧的回避吧

Rap部分:没什么有趣的?没什么改变的?Just do it!我们的时代到来了!

如果没来的话就创造一个!哎呀,烦死了!Gimme a break!

 

已经没什么可逃避的了 成为大人的信号

继续往前冲 让我看看你的觉悟吧

丢掉条条框框 真实的活下去吧

We shout out loud now.

you'll always find your way!

眼镜 眼镜 眼镜 ☆SEVEN

 

炙热、炙热地、燃烧吧、别回头!

Ride On Time!!

差不多要上了吧!展示你的决心吧

超越极限!用手夺取吧

转瞬而来的未来

继续往前冲 让我看看你的觉悟吧

丢掉条条框框 真实的活下去吧

We shout out loud now.

you'll always find your way!

眼镜 眼镜 眼镜 ☆SEVEN

坚强、为这命运自豪吧!

热血沸腾、上吧!

 

----------这还是分界线----------

龙马乱入眼睛组的一首歌,提到眼睛组就会想到16年festa上辣眼睛的爆炸头,我错了我为什么又要提,我重新去看了一边,目测好像没有唱这首歌,

还是吐槽这首歌吧,旋律真的,好洗脑啊,歌词也很洗脑,非常洗脑,写翻译的时候一直带着耳机单曲循环,现在根本走不出去了。。。(词曲都是木内大叔)木内秀信,你赢了!

Rap的部分意外的燃,没有未来的话我就去造一个未来,少年气!

本来这首歌节奏感就很好,配上七个人的各有特质的声音,非常有趣哇。没听过的话真的推荐去听一听,中间侑士的那两句色气到爆炸,boooooom的那种,令人怀疑是不是木内叔给自己加戏。另外,我真的超喜欢三津谷哥哥,期待他早日加入眼睛组哈哈哈哈

Emmmmm其实一开始并没有想翻译这个的,私心还是想把最新欢的几首先弄掉,但是,最近在肝Rising Beat嘛,上手了两周终于可以cover好几首的expert难度了,结果就去尝试了七月限定的这首,立马被打回原形,过倒是能过,靠几张满级的卡,也能拿看得过去的分数,但是combo一直就过不了C,心碎,希望还剩十天,能打下它吧。Orz

(tag太多不知道怎么打orz)




MySweet1c0v0


嗨呀点首小狼的歌睡觉了口亨!

(日常被秀叔色气腔击溃(捂胸口倒地


嗨呀点首小狼的歌睡觉了口亨!

(日常被秀叔色气腔击溃(捂胸口倒地

毒毒sama

冷得不行,来首让耳朵怀孕的high一下吧😄

关西狼的各种撩

冷得不行,来首让耳朵怀孕的high一下吧😄

关西狼的各种撩

InaHHS

看了两集编舟记

编舟记里的马缔和monster里的天马医生有些相似,也许是因为发型的关系(笑)。木内秀信配的天马医生,一开始总是会跳戏到李舜生上去,那时候还刚看完黑之契约者不久。但是感觉和monster的整体基调很搭配,有些沉重压抑。考哥配的马缔宁静沉稳,令人舒心。
只是两集,竟让我对编纂词典感到热血沸腾。看着书桌上三本厚重字典,不由得肃然起敬,其中该凝结了多少人的心血。他们在沉静的时光里等待着被小心地翻开,细细地检索。
作为语言学习者,这种感觉也还不错。

编舟记里的马缔和monster里的天马医生有些相似,也许是因为发型的关系(笑)。木内秀信配的天马医生,一开始总是会跳戏到李舜生上去,那时候还刚看完黑之契约者不久。但是感觉和monster的整体基调很搭配,有些沉重压抑。考哥配的马缔宁静沉稳,令人舒心。
只是两集,竟让我对编纂词典感到热血沸腾。看着书桌上三本厚重字典,不由得肃然起敬,其中该凝结了多少人的心血。他们在沉静的时光里等待着被小心地翻开,细细地检索。
作为语言学习者,这种感觉也还不错。

自留地

rajipuri 第252回(通算708回)MEMO

這週是忍足強化週!!!(√

-----------------------------------------------------------------------------

第252回(通算708回)2016年10月25日(火)13:00更新!

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレターボックス
今月は、津田英佑さん(柳生比呂士役)です。


-----------------------------------------------------------------------------

這週rajipuri...

這週是忍足強化週!!!(√

-----------------------------------------------------------------------------

第252回(通算708回)2016年10月25日(火)13:00更新!

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレターボックス
今月は、津田英佑さん(柳生比呂士役)です。

-----------------------------------------------------------------------------

這週rajipuri特別企劃是回顧tenifes幕後的趣事,木內桑說這次還整了個冰帝成員LINE群,松の回在武道館的時候,浪川「一起來拍照啊!」然後大家就一起拍了,還一邊說「哇好做作哦www」,因為有點SMAP那樣的趕腳,拍完以後不知道怎麼辦,不知道誰提議用LINE來著,於是有了冰帝成員的LINE群。 

其實這次tenifes,眼鏡☆SEVEN出席的只有松之回。

那天是侑士的生日,所以舉行了侑士的生誕祭。作為中之人的木內桑站到了最中間,還不僅僅是舞台中央而是整個劇場中央((〃゚艸゚)麻吉?!)收到了約8000人的生日祝語以及祝歌。作為中之人雖然感到有些不好意思,但也是感動到想哭。

而且還收到了原作之神的手書,非常感激&開心。

jun2也過來了,還有榊監督的來信,以及時不時插入的眼鏡☆SEVEN的歌,把氣氛炒得相當熱烈。

松之回木內桑全程活躍,上次小春祭上小春也是打了雞血,這次是侑士祭!

內藤桑說在跳眼鏡☆Afro的時候很享受,不過正式上場的時候動作有些出錯感到非常遺憾,明明彩排的時候做得很好。木內桑也表示正式上場的時候,手碰到了下假髮稍微移位了略不甘心,不過總得來說還是很享受,氣氛超棒,如果就演一次就太可惜了。還想繼續後夜祭→ 意猶未盡23333

聽眾來信點了久違的mebachiko 想當初也是圈粉神曲之一

-----------------------------------------------------------------------------

DL

链接:http://pan.baidu.com/s/1nuIQD3j 密码:hk0o



自留地

rajipuri 第251回(通算707回)Dream Match 小春 vs 忍足 REPO

這個MEMO做得比較多索性全弄完了23333

-----------------------------------------------------------------------------

第251回(通算707回)2016年10月18日(火)13:00更新!

★『テニプリフェスタ2016~合戦~』の裏話が聞ける…かも!?★

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレターボックス
今月は、津田英佑さん(柳生比呂士役)です。


---------------------------------------------...

這個MEMO做得比較多索性全弄完了23333

-----------------------------------------------------------------------------

第251回(通算707回)2016年10月18日(火)13:00更新!

★『テニプリフェスタ2016~合戦~』の裏話が聞ける…かも!?★

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレターボックス
今月は、津田英佑さん(柳生比呂士役)です。

-----------------------------------------------------------------------------

Dream Match 環節

忍足「晚上好!我是忍足侑士。只有在rajipuri才能聽到的男子夢幻對決 — Dream Match,今天的戰鬥是第三輪對決,忍足侑士vs金色小春」

小春「忍足困~要是小春贏了這場比賽,可以跟人家約會嗎?❤」

忍足「對你來說是獎勵,對我來說可是懲罰遊戲啊( ´Д`)」


木內「今天的對決是 — rajipuri足底按摩板衝刺!」

內藤「嚯!」

木內「話說我們今天不是很累嗎?」

內藤「對啊,確實很累。」

木內「話說我們今天不是很累嗎?staff 就給我們準備了灸器。」

內藤「哦哦!」




大概是這種東西↑


木內「因此籌劃了那麼棒的遊戲。」

內藤「原來如此!」

木內「今天我們還要用上萬步計,在足底穴位按摩墊上,跑20秒」

(木內開始偷笑)

內藤「在足底穴位按摩墊上,跑20秒!嚯!」

木內「以此緩解疲勞。」

內藤「緩解疲勞!」

(木內桑笑岔氣)

內藤「所以我們要在足底穴位按摩墊上,跑!20秒!」

木內「而且呢,這個像懲罰遊戲的遊戲…」

內藤「對啊對啊!這根本就是懲罰遊戲吧!?」

木內「誰跑的步數越多,誰就獲勝。」

內藤「原來如此!」


木內「之前好像,好像有誰也玩過……好像是大典桑(真田CV)」

內藤「噢!」

木內「好像給大典前輩也玩過一把,不過為了乾淨,又重新買了一塊」

(兩人爆笑)

內藤「哎?大典桑只用了一次就!」

木內「在上面跑過之後,說『雖然有點抱歉,不過能重新買一塊嗎』」

(兩人爆笑)

木內「這操的是什麼心啊?!wwww」

內藤「也太好心了www」

木內「那段時間,大典桑看起來不是好像升級了一樣嗎?」

內藤「不是吧!」

木內「就是蹭蹭蹭發福了的感覺」

內藤「哦是這麼回事!是的!哈哈哈哈哈」

木內「於是又重新買了一模一樣的」(沒聽那期,是不是因為大典桑踩碎了幾塊23333

內藤「大典桑操的心啊~~」

木內「這是操的哪門子心啊!」

內藤「竟然操心成這樣!」

木內「就是!」


內藤「那這種遊戲就別讓我們玩了啊!」

木內「就是啊!!!」

內藤「就是嘛!」

木內「真是的!我已經開始怕了。」

內藤「哈哈」

內藤「那是什麼啊」

木內「輸了的人呢」

內藤「輸的人要接受不同的懲罰遊戲」(你們已經把比賽當做懲罰遊戲了嗎)

內藤「這樣的話,得全力以赴了」

木內「是的」


內藤「那麼就由我先開始吧……我先開始嗎??!」

木內「好的,你上吧!」

內藤「 真是的!」

木內「 staff桑還要求不能觸碰椅子」

內藤「 這要光腳嗎?穿襪子可以嗎?還是光腳?」

木內「 都行吧」

內藤「 都行啊」

木內「 光腳穿襪都行吧!」

內藤「 光腳是不是更有治療效果」

木內「你要光腳上嗎?(偷笑)直接上吧」

內藤「 哈哈哈哈哈」


內藤「 哇」

木內「要不先上來試一下吧」

內藤「哎真要上嗎」

木內「總之先上來嘛」

內藤「只是上來嗎!」

木內「對,只是站上來」

內藤「啊~~~」

木內「OK?」

內藤「啊!」

木內「OK?」

內藤「只是站著好像還成」

木內「光站著就沒問題是嗎」

內藤「難道還要在這上面跑??!」

木內「那麼就——20秒」

內藤「給我等一下啊!!!我還沒做好心理準備!」

木內「足底按摩板衝刺——」

內藤「啊——等等!!」

木內「預備——」

內藤「等等—等等—哎!!!」

木內「開始!」

噹——

內藤「哎?!不是吧!?……啊!!好痛好痛好痛好痛好痛好痛」

木內桑爆笑中

木內「你好聒噪啊!」

內藤「好痛好痛好痛……啊!!!」

木內「可以幫你治療身體的…」

內藤「好痛好痛好痛好痛好痛好痛」(並沒有數內藤桑喊了多少個好痛23333

木內「手、桌子!!!手不能接觸到桌子哦!20秒里」

內藤「不行了不行了不行了」


木內「xxxx」

內藤「好痛好痛好痛!!!」

木內「xxxx」

內藤「好痛好痛好痛!!!」

木內「xxxx」(這幾句沒聽懂⊙▽⊙

內藤「我說已經過了20秒吧??!好痛好痛好痛!!!」

木內「還沒有還沒有!」

噹噹噹——

木內「噹噹噹!好了!結束!好了結束了(偷笑)」

內藤「好痛好痛好痛」

木內「那麼——萬步計上顯示多少?」

內藤「啊——好痛」

木內「誒,39步!」

內藤「騙人!應該更多才對!」

木內「很努力嘛!」

內藤「好痛!」

木內「接下來——」

內藤「好痛————!」

木內「感覺如何?」

內藤「那個……真的……超——痛!」

木內「啊是嗎?那我準備一下」

內藤「好——痛!這個,剛站上去沒什麼…」

木內「啊——!!!」

內藤「哈哈哈哈!你剛站上去了嗎?」

木內「站了站了!」

內藤「剛站上去好像覺得還可以」

木內「是的,覺得還可以啊」

內藤「走一走就更厲害了!」

木內「真的嗎」

內藤「是的!那個……哈……哈……(喘氣)」

木內「走一走真的可以嗎?」

內藤「總覺得好像被細鐵棍磅磅磅打了的感覺」

木內「我要開始了!」

內藤「開始吧!沒問題吧?」

木內「20步嘛,啊不,20秒嘛!」

內藤「20秒!木內桑大挑戰——」

木內「好的!」

內藤「預備——開始!」

噹——

內藤「哦!!!不錯不錯!……唉!?沒問題嗎??沒問題嗎??不是吧!」

木內「沒想到我這麼健康……好痛——!!!」

內藤「哈哈哈哈」

木內「好痛——!!!」

內藤「痛吧痛吧!!!」

木內「好痛——!!!」

內藤「痛吧痛吧!!!木內桑!很痛吧?!」

木內「超級痛啊!!!」

內藤「很痛吧?!」

木內「超——痛——啊——!!!」

內藤「很痛吧?很痛吧?」

木內「好痛啊——!!!」

內藤「很痛吧?很痛吧?超級痛吧?」

木內「啊哈哈哈哈——!!」

內藤「明明一開始不痛的對吧?!結果超痛der!」(內藤桑開始玩了2333

木內「啊哈哈哈哈——!!」(覺得木內桑已經瀕臨崩潰了233333

噹噹噹——

內藤「好了!結束!」

木內「哈哈哈哈……」(這笑聲超虛脫23333

內藤「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」

木內「哈哈哈哈……」(變成帶哭腔的了2333333

內藤「木內桑,58步!」

木內「唔喔!」

內藤「哈哈哈哈哈!也就是說……」

木內「我贏了!」

內藤「木內桑獲勝!我又輸了!」

木內「啊——好痛啊!好痛啊!」

內藤「一開始倒覺得沒事」

木內「眼淚都要出來了」

內藤「哈哈哈哈哈哈哈!這個真的讓人超想哭啊!哈哈哈哈」

木內「我已經不能出席tenifes了……!」

內藤「那個已經結束了」

木內「下週末的tenifes也出席不了了」

內藤「已經結束了」

木內「這週末的集體彩排也參加不了了」

內藤「已經結束了!」

木內「明天的……集體彩排……」

內藤「已經結束了!!!生誕祭也結束了!!!」

木內「明明舞蹈動作還沒記熟呢!!!」

內藤「哈哈哈哈哈哈哈」

木內「明明還沒戴Afro頭套練習呢!!!」

內藤「哈哈哈哈哈哈哈」

木內「明明還沒跟福山潤潤一起練習呢!!!」→ 哈哈哈哈哈哈哈哈福山潤潤

內藤「是是是,還沒練習還沒練習」

木內「啊……!說完了!」


木內「輸了的小春呢,要接受懲罰遊戲,請握緊恐怖的麻酥酥整人筆!」

內藤「啊……」


麻酥酥整人筆↑ 

大概跟小時候小學同學把打火機開關拆下來電你手肘一個道理吧


木內「筆、來啊!喂!筆!喂!喂——哈哈哈哈」

內藤「哈哈哈哈!不是吧~~~好討厭啊!為什麼是兩支啊!一支就好了啊!」

木內「不不,兩支筆同時拿著才有感覺」

內藤「哎兩隻手都要拿嗎?」

木內「對」(木內桑又開始竊笑的

內藤「真是的!不要啦~~~~不要啊~~~~不要啊~~~~不要啊~~~~」

內藤桑嚎泣中,木內桑講啥我都沒聽清23333


木內「夠了!你快點!」ヽ(`Д´)ノ

內藤「不要啊~~~~不想玩~~~~~」。゚(゚´Д`゚)゚。

木內「玲困超級不擅長這個的對吧?」

內藤「非常討厭!」

木內「我也很討厭」(笑)

內藤「之前玩過,選中的那邊中招了,這個很浪費時間的!真的要花很長時間啊!!!」

木內「那就努力20秒試試」

內藤「哎?」

木內「握住那一支麻酥酥整人筆20秒」

內藤「(⊙o⊙)」

木內「明白了嗎?」

內藤「等下等下等下!」

木內「把麻酥酥整人筆……要來咯!」

內藤「喂!!!等下等下等下!!!至少按我的節奏來啊!」

木內「好——開始!」

內藤「不行不行停停停不行不行啊,這麼急怎麼行!斷然不行!」

木內「哈哈哈哈哈」


木內「你加個LINE的話,我就幫你」

內藤「誒~~~~誒~~~~誒~~~~」

木內「你加個LINE的話,我就幫你分擔一支」

內藤「那好那好!」

木內「加入眼鏡LINE群的話,我就幫你分擔一支」

內藤「但是我不知道怎麼加耶哈哈哈哈」

木內「竟然連加個LINE的覺悟都沒有!快點啦!」ヽ(`Д´)ノ

內藤「我加我加!你等一下!眼淚都出來了」→ 哈哈哈哈哈哈哈

木內「那麼就開始吧!」

內藤「來吧!」

木內「來!」

內藤「3—2—1!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~感覺好難受、痛好啊~~~~」(嚎泣)

木內「以上是這期的teripuri Dream Match!」


ENDING是メガネ☆セブン的「メガネ☆アフロ」

……討論了下LINE的便利的好壞

內藤「人家那麼討厭麻酥酥整人筆的說」

木內「所以我不是說作為交換要幫你分擔嗎」

內藤「那就來嘛!一支!請吧!」

木內「為什麼是一支啊?」

內藤「那來兩支怎麼樣」

木內「來就來!」

內藤「那就兩支」

木內「這麼說你今天要開始用LINE了嗎?今天就註冊?」(麻酥酥整人筆威脅大法

內藤「……好嘛、就只加眼鏡LINE群」

內藤桑在麻酥酥整人筆的威脅下加入了眼鏡LINE群

木內「哦哦??要用LINE了嗎?」

內藤「哈~~~~我終於要用LINE了嗎!」

木內「為了成員~~~我也很努力啊~~~~我是忍足隊長」(突然鬆懈的聲音23333

內藤「那麼!20秒!」

木內「20秒個頭啊,一下就行了」(繼續虛脫中

內藤「那麼!開始吧!5—4—3—2——1!」(內藤桑也學精了2333

木內「啊——————」

內藤「好耶!好耶!」(計劃通的感覺2333

木內「啊——————」

內藤「好耶!」(鼓掌)

木內「我也好討厭!!!!這玩意!!!!」(嚎泣)

內藤「你終於明白了吧!!!?」(鼓掌)

兩人表示比起辣的食物更討厭被電的麻酥酥的感覺2333333

小春撕心裂肺地哭訴這月他全部都經歷過了→ 哈哈哈哈哈

-----------------------------------------------------------------------------

DL

链接:http://pan.baidu.com/s/1eSoSVce 密码:8o4n

自留地

rajipuri 第250回(通算706回)MEMO

隨便記點

-----------------------------------------------------------------------------

第250回(通算706回)2016年10月11日(火)13:00更新!

★10月のラジプリはメガネ☆セブンメンバーの3人がお届け!★

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレターボックス
今月は、津田英佑さん(柳生比呂士役)です。


-----------------------------------------------------------------...

隨便記點

-----------------------------------------------------------------------------

第250回(通算706回)2016年10月11日(火)13:00更新!

★10月のラジプリはメガネ☆セブンメンバーの3人がお届け!★

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレターボックス
今月は、津田英佑さん(柳生比呂士役)です。


-----------------------------------------------------------------------------

Dream match 忍足vs小春項目是「メガネ神経衰弱」

就是那個記憶紙牌遊戲套用來的,蒙眼在眼鏡堆里找兩副相同的(如下圖,這特麼也太難了……!)

依舊是木內桑贏了( ´▽`)

十月dream match的主題大概都跟眼鏡相關吧(。



-----------------------------------------------------------------------------

DL

链接:http://pan.baidu.com/s/1o8vyqs6 密码:xpc4


朱砂痣,明月光

魍魉之匣

战后一段时期内的东京,美少女分尸杀人事件引起世间的骚乱。这其中,引退的前女优柚木阳子的妹妹也行踪不明。与此同时,出现了祭祀匣的奇异的灵力者,接著巨大的匣型建筑物的存在开始浮显於世,围绕著匣所发生了许多奇怪的事件……於是,侦探榎木津礼二郎、作家关口巽、刑事木场修太郎等与事件相关的人物都聚集在了京极堂的身边。

原电影女演员美波娟子的妹妹加菜子,不知道被谁给带走了。当时正好社会上发生了种种事件,如在东京八王子发生的连续杀人碎尸案,“御筥样”祭祀时宗教奇妙的传言,和箱型建筑物之间存在的联系……驱魔的京极堂、小说家关口、刑警木场、侦探榎木津,开始追踪事件真相!


战后一段时期内的东京,美少女分尸杀人事件引起世间的骚乱。这其中,引退的前女优柚木阳子的妹妹也行踪不明。与此同时,出现了祭祀匣的奇异的灵力者,接著巨大的匣型建筑物的存在开始浮显於世,围绕著匣所发生了许多奇怪的事件……於是,侦探榎木津礼二郎、作家关口巽、刑事木场修太郎等与事件相关的人物都聚集在了京极堂的身边。

原电影女演员美波娟子的妹妹加菜子,不知道被谁给带走了。当时正好社会上发生了种种事件,如在东京八王子发生的连续杀人碎尸案,“御筥样”祭祀时宗教奇妙的传言,和箱型建筑物之间存在的联系……驱魔的京极堂、小说家关口、刑警木场、侦探榎木津,开始追踪事件真相!

朱砂痣,明月光

GOSICK

就读于拥有悠久庄严历史的圣玛格丽特学园的留学的东方少年久城一弥,某天在学园图书馆塔上方、绿意盎然的温室内与一位身著华丽服装、犹如洋娃娃般美丽的少女——维多利加相遇。维多利加拥有如侦探一般聪明的头脑和敏锐的洞察力,只要在她所到之处,再怎么离奇的谜团都会被解开。之后维多利加与久城一弥遭遇了种种怪异离奇事件并揭开了维多利加的身世之谜。


就读于拥有悠久庄严历史的圣玛格丽特学园的留学的东方少年久城一弥,某天在学园图书馆塔上方、绿意盎然的温室内与一位身著华丽服装、犹如洋娃娃般美丽的少女——维多利加相遇。维多利加拥有如侦探一般聪明的头脑和敏锐的洞察力,只要在她所到之处,再怎么离奇的谜团都会被解开。之后维多利加与久城一弥遭遇了种种怪异离奇事件并揭开了维多利加的身世之谜。

自留地

rajipuri 第249回(通算705回)Dream Match 小春 vs 忍足 REPO

許久沒聽的rajipuri,看到這月MC是木內桑和內藤桑趕緊一聽www

風味依舊有病XDDDDD

窩越來越喜歡小春了(慢著)內藤桑小春mode on的時候,中途也是差點笑場

rajipuri是不是做得時間最長的動畫相關廣播啊?POT真厲害……!

-----------------------------------------------------------------------------

 第249回(通算705回)2016年10月4日(火)13:00更新!

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレ...

許久沒聽的rajipuri,看到這月MC是木內桑和內藤桑趕緊一聽www

風味依舊有病XDDDDD

窩越來越喜歡小春了(慢著)內藤桑小春mode on的時候,中途也是差點笑場

rajipuri是不是做得時間最長的動畫相關廣播啊?POT真厲害……!

-----------------------------------------------------------------------------

 第249回(通算705回)2016年10月4日(火)13:00更新!

【2016年10月度のパーソナリティ】
木内秀信さん(忍足侑士役)&内藤玲さん(金色小春役)

■ラジプリファンレターボックス
今月は、津田英佑さん(柳生比呂士役)です。


-----------------------------------------------------------------------------

Dream Match 環節

小春「メガネ☆SEVEN的Dream Match 小春vs忍足[笑cry]猜不中戴圓眼鏡的名人就不讓你肥氣~❤ 」

內藤「GOOランキング關於『提到圓眼鏡的名人, 會想到誰?』的排名,遊戲中會使用到這個排名。直到入選排名 TOP 10 的人提名完為止,如果說了範圍以外的人,要接受可怕的懲罰。鑒於懲罰比較殘酷,所以入選排名TOP 10的人現在都會給提示,可以作為參考猜測。」

木內「誰先來?」

內藤「你好像很有自信啊」

木內「包剪錘」

內藤「啊輸了」

Round 1

木內「我先來了」

內藤「真的嗎?提示……不需要嗎?」

木內「我說,你看我,看我就明白了吧」

內藤「真沒關係嗎?」

木內「嗯嗯嗯,我要說了,我要說了哦」

內藤「木內桑先攻,請上吧」

木內「咳咳咳」

內藤「出——錯,出——錯,出——錯」

木內「滝廉太郎」→ Bingo☆

木內「好的!!!」

內藤「不是吧???!!不是吧?」

木內「二!而且還是第二位!」

內藤「是誰啊?」

木內「第一位到底是誰啊?」

內藤「戴圓眼鏡的是吧??」

木內「上上上快上,我大概還知道三個人」

內藤「不是吧??不是吧??欸—你騙人吧?扯吧?」

木內桑竊笑

Round 2

內藤「×××不可以是吧,得是真實存在的人是吧?」

木內「你剛才這個是最後的答案嗎?」

內藤「不不不我自言自語,只是有點大聲的自言自語」

木內「順便說下沒有這類的角色在裡面…… (staff桑提示)啊,不可以說,所以有一個角色在裡面嗎?我知道是誰了♪」→ 我也知道了wwwww

內藤「太扯了??!!」

木內「真的」

木內「哦?想到了嗎」

內藤「雖然沒啥自信,不過,呃……讓雷諾?」→ Bingo☆

內藤「太好了!!!太好了!!!」

木內「讓雷諾是吧」

內藤「第五位!第五位!太好了!好開心!今年最開心的事!!!」→ 笑瘋23333

Round 3

木內「那麼…」

內藤「你剛才說能想起來的有五個人吧」

木內「約翰列儂」→ Bingo☆

內藤「啊!對哦!」

木內「哼哼哼哼哼哼哼」

內藤「確實啊確實,對啊!音樂家!」

木內「第三位,第三位!耶!」

內藤「也太快了,已經到這了。」

Round 4

內藤「我還想起一個人,可能算是嗎?我要說了」

木內「哦!要說了嗎?」

內藤「是!可能有點勉強?」

木內「嗯」

內藤「強尼戴普」→× 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

GAME OVER

內藤「錯了嗎?他沒戴過嗎?一定戴過吧!」

木內「你出局了!所以呢……」

內藤「戴了肯定很不錯」→哈哈哈哈

木內「小春要接受懲罰遊戲!」

內藤「真的要來嗎」

罰ゲーム

木內「用薯條抹Cobra Chill Reaper's Harvest辣椒醬,然後吃掉」

這個辣醬↑


內藤「啥玩意啊這」

木內「這個醬用的辣椒呢,素有Carolina Reaper之稱,括號”卡羅萊納死神“」→(看瓶子就覺得要命了23333

內藤「死神都叫來了這可不行啊」

木內「死神最大的辣度有220萬度(辣椒辣度單位史高維爾)2012年載入吉尼斯世界紀錄」(順便原產巴西的海南黃燈籠好像是NO.2

內藤「欸——————」

木內「順便哈瓦那辣椒,你吃過吧?就是生吃的那種,辣度為30萬度。」


哈瓦那辣椒↑

內藤「那這個就有220萬度」

木內「對,現在請趕緊去死吧」→哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

內藤嚎泣

內藤「那個,我不出席tenifes不要緊吧?」→哈哈哈哈哈哈哈哈

木內「啊不,那就傷腦筋了」

內藤「我就去看看好了」

木內「小春不在那可就難辦了」


內藤「這里還有番茄醬」

木內「那個,你可以稍微再沾點番茄醬」

內藤「啊,跟番茄醬混在一起!」

木內「嗯嗯」


內藤桑強行沾了一點番茄醬2333


內藤「我開動了!也沒啥嘛……挺好吃的……哎欸…!好痛……」

木內「你什麼表情」

內藤「啊啊啊好痛」


爆笑↑


木內「怎麼了」

內藤「啊——」

木內「趕緊說下感想,試吃repo」

內藤「(啜泣)…啊……」

木內「(笑)怎麼了」

內藤「啊……」

木內「啊個鬼啊」


接下來都是小春慘叫2333333


內藤「好辣啊啊啊」

木內「以上是這次的Dream Match」

-----------------------------------------------------------------------------

①前面還有聊到納豆的話題, 內藤桑是順其自然就接受了納豆,木內桑是從小就非常抗拒,打工時期,木內桑他爹說身為一個關西人你丫這樣不行,讓他就著熱騰騰的米飯吃吃看,於是從那時開始才學會了吃納豆XDDD

②眼鏡☆SEVEN的新單曲《メガネ☆アフロ》忍足的CM詞:予想以上で、ごめんね→ 完全感受不到道歉的語氣wwww

-----------------------------------------------------------------------------

在線的大概已經放送結束,甩個下載

链接:http://pan.baidu.com/s/1nvPfFlB 密码:0xn9



自留地

木內秀信見面會

聲優見面會大概算是第一次參加,也來個流水賬。

參展當日從出門打的到後來一切都順利得飛起,幾乎要懷疑下半年的運氣都用完了,是不是要提防著什麼時候踩進水溝……(。

一早8點半到了會展中心,不知道是不是因為早,取票的人還挺少的,但是C廳入口已經排起隊來。現場隨意逛了兩圈,好像也沒啥特別吸引我的,想看大聖歸來原畫展一開始也沒找對地方,於是差不多9點半就去見面會會場找了個位置坐下,順便還捕獲野生的誠心心,打了個招呼⊙▽⊙


 見面會全程攝影錄影錄音都NG,不過日系的活動大抵如此吧,雖然難得準備了相機有點可惜。

一上台木內桑就用閩南話和普通話問候,聽說是昨天吃飯時現學XDDD閩南話尤其標準...

聲優見面會大概算是第一次參加,也來個流水賬。

參展當日從出門打的到後來一切都順利得飛起,幾乎要懷疑下半年的運氣都用完了,是不是要提防著什麼時候踩進水溝……(。

一早8點半到了會展中心,不知道是不是因為早,取票的人還挺少的,但是C廳入口已經排起隊來。現場隨意逛了兩圈,好像也沒啥特別吸引我的,想看大聖歸來原畫展一開始也沒找對地方,於是差不多9點半就去見面會會場找了個位置坐下,順便還捕獲野生的誠心心,打了個招呼⊙▽⊙


 見面會全程攝影錄影錄音都NG,不過日系的活動大抵如此吧,雖然難得準備了相機有點可惜。

一上台木內桑就用閩南話和普通話問候,聽說是昨天吃飯時現學XDDD閩南話尤其標準有木有XDDD說起來這場的MC翻譯妹子也很給力,氣場足廢話少不KY還很風趣。

具體內容記得不是那麼清晰,總之就大概一下 ⊙▽⊙

第一個環節是對木內桑的Q&A

Q.1 第一次來廈門,對中國的印象如何?
 木內桑說昨天剛到,跟staff一起吃東西,第一次到中國來,感覺廈門這個城市充滿活力,東西很好吃,中華料理跟日本吃到的完全不一樣(笑)然後MC妹子突然反問了一句木內桑不是第一次到中國吧,之前也有去過台灣吧,然後木內桑說是的之前去過兩次台灣,來中國大陸是第一次,然後台下報以熱烈掌聲(笑)

Q.2 配音過的角色當中,覺得哪一個跟自己比較像?想跟誰做朋友?
 每個角色多少跟自己都有那麼些相似點,不過最像的還是了平。最想做朋友的也是了平(家教粉全力吶喊ing

Q.3 配過不少運動系的熱血角色,自己喜歡什麼運動?
 平時也會打棒球踢足球什麼的,最近熱衷的是登山。

Q.4 錄音工作中有沒有發生過什麼有趣的事情?
 之前POT劇場版(兩個人的武士)里T部發招的時候出現了恐龍的畫面,錄音棚爆笑成一片,置鮎桑念得越是認真,大家就笑得越厲害(哈哈哈哈哈哈雖然過去好幾年了不過這個真的印象深刻啊恐龍都滅絕了呢)下面誠心大喊了一聲「あとべの」,木內桑一臉嫌棄地說那傢伙就算了,接著轉向MC妹子說她說的是我們的部長,那傢伙一直都只是帥而已(捶爛地板23333你對你們家部長有何不滿23333

Q.5 黑之契約者里的黑很會吃,木內桑食量如何?喜歡吃什麼?自己是否對烹飪也很擅長?
 木內桑表示很能吃,什麼都喜歡吃(後來木內桑po的blog看出來了,吃了好多2333)聊到烹飪的時候,木內桑說以前有在餐飲店工作過,做吃的還是比較擅長的。被問到擅長做什麼,他說什麼都會做(上得廳堂下得廚房XDDDrz)他還問了下天朝的男生會不會做飯,好像說會的比較少,MC妹子就解釋了下,在天朝還是女生做飯的多(我認識還蠻多會做飯的啦!外甥10歲都會啦(喂

Q.6 如果成為契約者的話,最希望獲得什麼能力?
 回答這題的時候木內桑超級萌,說了想要從口袋裡什麼都能掏出來的能力,全場又爆笑。MC妹子說這不是多啦A夢嗎2333

Q.7 最不想要什麼能力?
 不想要洞察人們內心的能力,因為假如聽到一些負面的東西會讓自己很沮喪。比如現在在場的人們里如果有人說「好熱啊」「好餓啊」「好想回家啊」,他會很桑心(怎麼可能啦!!!!!

Q.8 火星異種里小町小吉用壯絕的方式處理小強,日常里如果看到小強的話是怎麼處理的?
 這裡木內桑插了一句,說跟自己最像的角色應該是這位,了平才十多歲,還是太年輕了,還是這位比較相似(笑)
 平時看到小強并不會打死,都把它趕到屋外去,直接打死感覺會比較臟(日常這種操作怎麼可能啦!小強早就跑沒影了!
 接著木內桑又問大家廈門有沒有小強,因為昨天來廈門好像都沒看到,以為廈門沒有小強,大家紛紛表示怎麼可能。還問了這裡的小強的size一般多大,有個妹子大概比了快10多釐米嚇壞木內桑了23333(MC妹子強制結束了小強話題(捶

Q.9 最欣賞哪位聲優?跟哪位聲優關係最好?
 最欣賞的聲優是全體(簡直夠)配的時間比較長的番感情更深,比如POT這種十多年的,關係最好的是置鮎桑、津田桑,因為他們有個メガネ’s組合,還問大家有沒有聽過他們的歌(那是當然的!!!

Q.10 什麼時候會覺得「當聲優真好啊」?
 像這樣能來中國,就覺得當聲優好好啊。

Q.11 什麼時候會覺得好困難?
 配一些說話比較傷人的角色時會感覺很難過,不過幸好那個番很快就結束了(哪個番啊)

Q.12 想要挑戰什麼類型的角色?
 因為配的角色都比較極端,要麼是非常熱血的要麼是比較冷酷的,倒是很想嘗試一些用自己本音來配的角色,台詞可以不用想太多自然流露的那種(這麼說來還真是 ⊙▽⊙

第二個環節是現場配音

分別念了赫爾赫斯、黑、忍足的台詞,念黑的台詞的時候還連續被非常大聲的全場廣播打斷兩次,簡直醉,第一次木內叔受到了兩萬點驚嚇,大概變成了這樣→驚慌的臉讓全場爆笑,他還問了MC廣播里說了啥2333 第二次廣播再次出現的時候,木內桑已經忍不住笑場了23333 看到木內叔各種反應雖然是萌得不要不要的,但是出現這種狀況也覺得略尷尬啊囧這種不專業的錯誤… 主辦方你們至少事先溝通一下啊(。不過能聽到現場版的勝つんのは氷帝也心滿意足了(POT粉全力吶喊ing )後來木內桑也表示他配的角色大多數都是說話音量小而低的,或許不太適合在這種開放的場所來詮釋,還表示沒有了平的台詞有點遺憾,下次有機會會為大家帶來了平的現場配音。

第三個環節是現場指導念台詞的互動環節

MC說要選五位上台配合,我也準備當分母,當時舉得猶猶豫豫的,結果木內桑第四個就指向我的方向,簡直不敢相信!⊙▽⊙
 第一個妹子是赫爾赫斯的台詞「銃は剣よりも強し」,妹子語氣太軟,木內桑指導了好久23333台下都表示羨慕嫉妒恨2333
 第二個妹子是「お前の顔見てると吐きそう」這句是誰台詞?也是赫爾赫斯的嗎?妹子說出來的時候,木內叔爆笑,連連說這種台詞對妹子來說也太為難了,千萬別對男生說(笑
 第三個妹子是黑的台詞「すみません、私は日本語分かりません」這句也很順暢地說出來了。
 第四個輪到我,屏幕上一打出來関西弁我就炸成煙花了(喂)
 先是木內桑指導了一遍,我心裡跟著默念了一遍,一口氣說了出來,木內桑有表揚我說得好(豆芽顏)還特意說明了一下関西弁跟普通日語不太相同之類。但是!但是!我!忘記了!當時!到底!說了忍足的什麼台詞!對自己的腦子已經絕望了(。說完台詞趕忙表示自己是忍足腦殘粉,木內桑很開心地跟我道謝,然後雙手握過來,我忍不住冒了一句「勝つんのは氷帝」,木內桑又是連聲道謝。萌了這麼多年, 真是生涯無悔了!!!
追記:剛才聽rajipuri第197回(通算653回)記憶被喚醒了,木內桑教的那句是「自分らおもろいやっちゃなぁ」,應該是對菊喵和momo組合講的吧?如果沒記錯XDDDrz

最後一個穿旗袍的妹子也是忍足的台詞,但是因為我一直處於當機中,也完全不知道她念了啥,就記得最後末了,木內桑問她你喜歡POT里的誰,那個妹子表示喜歡不二,然後木內桑佯裝生氣讓她帰ってください!MC妹子也說怎麼這麼誠實至少也要裝一下嘛,後來圍脖上據說那個妹子是想說喜歡不二,但是更喜歡忍足,但是話還沒說完就被木內桑噎回去了,笑死我了23333333

第四個環節是大家教木內桑說中文

不得不說木內桑速記和語感都太強大了OTLLLL
 第一句 「我叫李舜生」→超級標準2333
 第二句 「不好意思,再來一份」 → 木內桑表示應該昨天學這句,就能在飯店活用了
 第三句 「畫面太美,我不敢看」 → MC妹子特意指了下27和京子的COSER說這麼樣一對情侶畫面太美我不敢看2333
 第四句 「我只想做一個安靜的美男子」 → 木內桑還問大家喜歡什麼type的男生

第五個環節是你來比劃我來猜

第一輪是選了三個妹子上台比劃,然後木內桑來猜,每個妹子三個詞語,木內桑都猜中的話,有獎勵給妹子。
 記不是太清楚所有詞,挑幾個講

ねこみみ
 台上的妹子一直豎起手指來比,木內桑一直猜兔子23333最後才猜中貓耳

ゴリラ
 這個妹子好拼,學得太惟妙惟肖了,還穿著短裙23333


 這個詞木內桑猜ケロロ軍曹(笑死),MC妹子提示差不多接近了,於是一發命中2333

連電磁爐這種高級詞彙都被猜中了木內桑簡直神

期間有個妹子比劃完了之後企圖擁抱木內桑,結果被木內桑擒拿住雙手(捶)MC大喊這種錯誤的姿勢是NG的(笑)木內桑說穿ONE PIECE的不行23333(穿冰帝校服就可以嗎23333
 粉絲見面會歐美系跟日系果然差別很大啦,歐美系摟摟抱抱隨便拍不在話下,日系的還是注重禮節為妙。

接著第二輪是請兩人一組來比劃木內桑猜

於是上去一對男生(好難得有男生,雖然我左前方也坐著倆男生)
 這倆娃也超極拼分別比劃了壁咚、泰式按摩、人工呼吸23333
 泰式按摩這個倒是猜出來了
 其他兩個木內桑看到后說,我不懂啊,這是什麼呢233333尤其是最後人工呼吸那個還說你們繼續演,要觀眾都看到噢,到底是什麼呢我不懂呀☆(意地悪いな!秀に~wwww
 全場又爆笑到不行

第六個環節是跟木內桑劃拳

三盤之後剩下的人可以得到土豆送的獎品
MC妹子還特意讓木內桑學了中文的「石頭、剪子、布」
 結果第一輪木內桑兩盤之內就把全場放倒了!!!!好強!!!⊙▽⊙
MC妹子見狀就要求再來一輪
 總之還是好強,最後好像只剩2個還是3個人存活了2333

尾聲
 木內桑向全場致謝,還用手機拍了在場的大家(在他blog上有看到了!雖然size超級小
 最後請工作人員幫他與大家合影,他示意大家站起的時候,大家全都沖到了臺前,僵尸圍城啊(笑)

接下來就是簽售會。

大概也是土豆沒有搞到周邊授權吧,販賣的東西都是土豆自己的產品。簽售期間也是禁止拍照,後來才看到工作人員舉那個牌子,不過之前排隊時已經隔著玻璃拍了幾張 ⊙▽⊙ 

然後我、誠心、面老闆好像把最後三樣存留的周邊買了獲得最後的簽名機會……⊙▽⊙ 

事實證明有備而來,以不變應萬變才是正確的,並不想簽在土豆的周邊上,還好帶著忍足第一張專輯通常盤(其實是因為兩張限定盤的外殼都摔碎了拿來簽名太失禮(。 
 給木內桑簽名的時候,他又很開心地表示感謝,我猜我大概是唯一一個帶了忍足的碟來簽名的? 
CP狗還特意翻到mebachiko那頁…那頁有出現跡部的名字(簡直夠)讓木內桑簽了一句忍足的名台詞。他一邊簽一邊說字好多好難簽啊,還擺出苦惱的表情好可愛23333我雖然內心炸成煙花還是表示了歉意23333
 噢還有跟木內桑說期待忍足的新專輯,最後木內桑一邊握手一邊又用中文說謝謝XDDD


 後悔收拾行李的時候懶得翻箱子找那張木內桑自己的專輯了,難說可以簽兩張呢。

嘛,不管怎麼說萌了10年,這樣的RP爆種已經心滿意足了。 

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息