LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

柳如是

2368浏览    96参与
深白色的城

AS-柳如是

(要求:古风 温柔软妹 整体妆容淡一点 点泪痣)

AS-柳如是

(要求:古风 温柔软妹 整体妆容淡一点 点泪痣)

冰玫瑰

假如万茜版梁红玉遇上柳如是

说一下我的脑洞。期待咱们剪辑技术很厉害的万花筒哪天做一个视频。

用靖瑶cos梁红玉,靖瑶前期是女将军,梁红玉也是通翰墨,知兵法,上过战场的女中豪杰。靖瑶给我的感觉是除了在情感上的寂寥哀怨以外,便是英姿焕发,俊丽洒脱。梁红玉击鼓抗金,气节胜过须眉。靖瑶有的镜头还是很有梁红玉的感觉。

而且如是也曾说过羡慕梁红玉的豪情与可以上阵杀敌的机会。如果再拉个柳玉cp也不错。

注意:是柳玉cp,我知道现在靖瑶和如是的cp视频很多。不过我的脑洞是靖瑶cos版的梁红玉,所以是镜头虽然是靖瑶,但是代表的是梁红玉。

说一下我的脑洞。期待咱们剪辑技术很厉害的万花筒哪天做一个视频。

用靖瑶cos梁红玉,靖瑶前期是女将军,梁红玉也是通翰墨,知兵法,上过战场的女中豪杰。靖瑶给我的感觉是除了在情感上的寂寥哀怨以外,便是英姿焕发,俊丽洒脱。梁红玉击鼓抗金,气节胜过须眉。靖瑶有的镜头还是很有梁红玉的感觉。

而且如是也曾说过羡慕梁红玉的豪情与可以上阵杀敌的机会。如果再拉个柳玉cp也不错。

注意:是柳玉cp,我知道现在靖瑶和如是的cp视频很多。不过我的脑洞是靖瑶cos版的梁红玉,所以是镜头虽然是靖瑶,但是代表的是梁红玉。


🐡

柳如是

《清詩紀事》烈女卷-柳是


本姓楊,名愛,字蘼蕪,後改今姓名,字如是,小字影憐,號我聞室主,人稱河東君,浙江嘉興人。常熟錢謙益側室。有湖上草、河東君集十二卷。


錢牧齋與王貽上四通:「亂後撰述,不復編次,緣手散去,存者什一。荆婦(如是)近作當家老姥,米鹽瑣細枕籍,烟燻掌薄,十指如錐,不復料理研削矣。却拜尊命,慚惶無地。」


陳寅恪柳如是别傳:「河東君在崇禎甲申以前之作品,如陳卧子、汪然明及牧齋等所鐫刻者,已傳播一時,故聲名藉甚。至弘光南都小朝廷時,河東君此期應有作品,但以關涉馬阮之故,疑爲牧齋所删削不存。南都既覆,牧齋被黄毓祺案之牽累,賴河東君助力得以脱免,遂于順治四年丁亥河東君三...

《清詩紀事》烈女卷-柳是


本姓楊,名愛,字蘼蕪,後改今姓名,字如是,小字影憐,號我聞室主,人稱河東君,浙江嘉興人。常熟錢謙益側室。有湖上草、河東君集十二卷。


錢牧齋與王貽上四通:「亂後撰述,不復編次,緣手散去,存者什一。荆婦(如是)近作當家老姥,米鹽瑣細枕籍,烟燻掌薄,十指如錐,不復料理研削矣。却拜尊命,慚惶無地。」


陳寅恪柳如是别傳:「河東君在崇禎甲申以前之作品,如陳卧子、汪然明及牧齋等所鐫刻者,已傳播一時,故聲名藉甚。至弘光南都小朝廷時,河東君此期應有作品,但以關涉馬阮之故,疑爲牧齋所删削不存。南都既覆,牧齋被黄毓祺案之牽累,賴河東君助力得以脱免,遂于順治四年丁亥河東君三十生日時,特和東坡西臺寄弟詩,遍示親友,廣事宣傳。是後雖于有學集中,間附有其篇什,如和牧齋庚寅人日及贈黄若芷大家等詩外,别無所見。此固由牧齋逝世,河東君即以身殉,趙管夫婦及孫愛等不能收拾遺稿所致,俱亦因河東君志在復明,意存韜晦,與前此之情况迥異故也。」


錢謙益有學集秋槐詩集和東坡西臺詩韻六首序:「丁亥三月晦日晨興禮佛,忽被急徵。鋃鐺拖曳,命在漏刻。河東夫人沉疴卧蓐,蹶然而起,冒死從行。誓上書代死,否則從死。慷慨首塗,無刺刺可憐之語。余亦賴以自壯焉。」


葉紹袁啓禎記聞録附芸窗雜録記順治四年丁亥事略云:「錢牧齋有妾柳氏,寵嬖非常。人意其或以顔貌,或以技能擅長耳。乃丁亥牧老被逮,柳氏即束裝挈重賄北上,先入燕京,行賂于權要,曲爲斡旋。然後錢老徐到,竟得釋放,生還里門。始知此婦人有才智,故緩急有賴,庶幾女流之俠,又不當以閨閫細謹律之矣。」


陳維崧婦人集冒褒注:「河東君姓柳名是,字如是,錢尚書謙益姬人,尚書築我聞室以居之。嘗于鴛湖舟中作百韻詩以贈柳,有云:『凝眸(初學集作「明」。)嗔亦好,溶樣(初學集作「漾」。)坐生憐。薄病如中洒,輕寒未拆(初學集作「折」)綿。清愁長約略,微笑與遷延。』君之風神才藝,概可見矣。」


鈕琇觚賸:「河東君柳如是。名是。一字蘼蕪。本名愛。柳其寓姓也。丰姿逸麗,翩若驚鴻,性獧慧。賊詩輒工,尤長近體七言。作書得虞褚法。年二十餘,歸虞山蒙叟錢宗伯,而河東君始著。先是我邑盛澤歸家院,有名妓徐佛者,能琴,善畫蘭草。雖僻居湖市,而四方才流,履滿其室。丙子春,婁東張西銘以庶常在假,過吳江,泊垂虹亭下,易小舟訪之。佛他適。其弟子曰楊愛,色美于徐,綺談雅什,亦復過之。西銘一見傾意,携至垂虹,繾綣而别。愛于是心喜自負,謂我生不辰,墮兹埃𑏖,然非良耦,不以委身。今三吳之間,簪纓雲集,膏梁紈袴,形同木偶;而帖括咿唔,倖竊科第者,皆傖父耳。唯博學好古,曠代逸才,我乃從之。所謂天下有一人知己,死且無憾。矧盛澤固駔儈之藪也,能鬱鬱久此土乎?遂易楊以柳而是其名。聞茸城陳卧子,爲雲間繡虎,移家結隣,覬有所遇,維時海内鼎沸,嚴關重鎮,半化丘墟;虎旅熊師,日聞撓敗。黄巾交于伊雒,赤羽迫于淮徐,而江左士大夫,曾無延林之恐,益事宴遊。其于徵色選聲,極意精討,以此狹邪紅粉,各以容伎相尚。而一時喧譽,獨推章臺。居松久之,屢以刺謁陳,陳嚴正不易近,且觀其名紙,自稱女弟,意滋不悦。而虞山宗伯與陳齊望,巍科瞻學,又于陳爲先輩。因昌言于人曰:天下惟虞山錢學士始可言才。我非才如學士者不嫁。適宗伯喪偶,聞之大喜。曰:天下有憐才如此女子者耶?我亦非如柳者不娶。錢之門多狎客。往來傳致,迄于庚辰冬月,柳始遇宗伯。爲築我聞室,十日落成。促席圍罏,相與餞歲,柳有春日我聞室之作。蓋就新去故,喜極而悲,驗裠之恨方殷,解佩之情愈切矣。辛巳初夏,結褵于芙蓉舫中,簫鼓遏雲,麝蘭襲岸,齊牢合巹,九十其儀。于是三泖薦紳,喧焉騰議。至有輕薄之子,擲磚彩鷁,投礫香車者,宗伯吮毫濡墨,笑對鏡臺,賦催粧詩自若。柳歸虞山,宗伯目爲絳雲仙姥下降。仙好樓居,乃枕峰依堞于半野堂後,搆樓五楹,窮丹碧之麗,扁曰絳雲。大江以南,藏書之家,無富于錢。至是益購善本。加以汲古雕鐫,輿致其上。牙籤寳軸,參差充牣,其下黼幃瓊寢,與柳日夕晤對。所云『爭先石鼎搜聯句,薄怒銀燈算劫碁』,蓋紀實也。宗伯吟披之好,晚齡益篤。圖史較讐,惟柳是問。每于畫眉餘暇,臨文有所討論。柳輒上樓繙閲,雖縹緗浮棟,而某書某卷,拈示尖纖,百不失一。或用事微有舛訛,隨亦辨正。宗伯悦其慧解,益加憐重,國初,録用前朝耆舊,宗伯赴召,旋罣吏議放還。由此專事述作,柳侍左右,好讀書以資放誕。登龍之客,沓至高閭。有時貂冠錦靴、或羽衣霞披,出與酬應。否則肩筠轝訪于逆旅,清辯泉流,雄談鋒起,即英賢宿彦,莫能屈之。宗伯殊不芥慸曰:此我高弟,亦良記室也。常戲稱爲柳儒士……生一女,嫁毘陵趙編修玉森之子。康熙初,嗣子孝廉君,迎宗伯入城同居,而柳與女及壻,仍在紅豆村。踰二年,而宗伯病,柳聞之,自村奔候。未幾宗伯捐館,柳留城守喪,不及歸也。初宗伯與其族,素不相睦,乃託言宗伯舊有所負,梟悍之徒,聚百人,交訌于堂。柳泫然曰:家有長嫡,義不坐受凌削。未亡人奩有薄貲,留固無用,當捐此以賂兇而紓難,立出帑千金授之。詰朝喧集如故,柳遣問曰:今將奚爲?宗人曰:昨所頒者,夫人之長物耳,未足以贍族。長君華館連雲,腴田錯綺,獨不可割其半以給貧窶耶!嗣子懼不敢出,柳自念欲厭其求,則如宋之割地,地不盡,兵不止,非計也。乃密召宗伯懿親及門人素厚者,復糾紀綱之僕數輩,部畫已定,與之誓曰:苟念舊德,毋渝此言。咸應曰:諾。柳出廳事,婉以致辭。曰:妾之貲盡矣,誠不足爲贈。期以明日,置酒合讌,其有所須,多寡惟命,府君之業故在,不我惜也。衆始解散。是夕執豕炰羊,肆筵設席,申旦而群宗麕至。柳諭使列坐喪次,潛令健者闔其前扉,乃入室登榮木樓,若將持物以出者,逡巡久之,家人心訝入視,則已投繯畢命。而大書于壁曰:『幷力縛飲者,而後報官。』嗣子見之,與家人相向號慟。紼繂之屬,先一日預聚于室,隨出以盡縛兇黨,門閉無得脱者。須臾邑令至,窮治得實,繫兇于獄,以其事上聞,置之法。夫河東君以泥中弱絮,識所依歸。一旦遭家不造,殉義從容,于以禦侮,于以亢宗,詎不偉歟!方宗伯初遇柳時,黝顔鮐背,髮已鬖鬖斑白。而柳則盛鬋堆鴉,凝脂竟體。燕婉之宵,錢曰:我甚愛卿髮如雲之黑,膚如玉之白也。柳曰:我亦甚愛君髮如妾之膚,膚如妾之髮也。因相與大笑。故當年酬贈有『風前柳欲窺青眼,雲裏山應想白頭』之句,競傳人口。而不知一與之醮,終身以之,即奉雁牽絲,有所不逮也如此。


孫原湘重修河東君墓書後:「河東君者,當建封化舄之年,矢代國摩筓之志,時則狐蜮含沙,鼠牙肇釁,鴟鴞入室,鵲卵瀕危。君念碧玉留身,則承嗣之𙥉覦不絶;元音碎首,則嚴武之恚憤方消。于是帶挂貞枝,粉書堊壁,芟夷族難,解散仇謀,使莒婦報夫,荀女就義,曷以過焉!或病其書校枇杷,曾填樂籍。歌迎楊柳,本隸章臺。生已含暇,死寧論節?不思梁家金鼓,比洗氏之知兵;毛惜蛾眉,學貴兒之駡賊。白圭尚可磨也,青樓豈無人歟?黄鵠七載,未聞夜半捐生;燕子十年,終欠樓頭一死。如君者,可謂蓮花不染,芝草無根者已!或病其投刺黄門,催妝畫舫;恥同惟幕,事類桑中。不思珠貴投明,禽須擇木。紫衣虞侯,識李靖之英雄;緑綺當壚,爲相如之佳耦。但使節高晚蓋,何容議刻泉邱?彼盧江既敗而入宫,阿紀不言而終嫁,杜秋娘詩題金縷,沈阿翹曲奏涼州,視此爲何如哉!或又病其捐軀不早,引决已遲;與其殉夫身後,看江令之簽名;何如誓死君前,當朱游之和藥?不思太傅將裁,夫人入阻,叠山尚在,李氏敢先?君指劍瀝誠,握繩諷義,而蓮池水清,庭芝求死而不得;梯雲火滅,應𔣄墮地而猶生,遂使沈郎慙婢帥之言,張谷負新聲之諫。至于朝雲説偈,伴白髮之坡翁;潤玉長齋,授青園之梵行,識者可以悲其遇已!。」


陳文述頤道堂文鈔重修河東君墓記:「按本傳,君盛鬋嚲雲,明眸鑒月,前身楊柳,小字蘼蕪,宜居綽約之廬,小住娉婷之市。其歸于宗伯也,蘭膏翠羽,妙解文章;匏爵靈簫,遂諧姻眷。……既而雨雲反覆,花月滄桑。龍去空山,鵑啼故國。顧善持之燈屏繡障,綺麗依然;黄皆令之斷水殘山,蒼涼不少。假令白頭一死,碧血三年,豈不遠媲雁門,近儕臨桂,紅拂入衛公之傳,緑珠與石尉并傳哉!而乃中書去宋,家令歸梁,沈初明玉盌珠簾,庾蘭成江潭枯樹,遺老神摧,亦彼姝心惻矣。嗟乎!桂樹冬榮,黄花晚節,從來巾幗,足媿須穈。當其訓狐夜嗥,封狼晨搏,澄心堂上,已飛羅綺之灰;海岳菴中,莫保硯山之石。而君乃從容畢命,慷慨捐生,于以靖家難,保遺孤,充斯量也,非值彤奩崇麗,并與青簡爭輝矣。」


朱以載題柳如是小像:「蘼蕪脈脈柳疏疏,想見文君放誕初。誰識秋風摇落後,獨將一死報尚書。」


陳去病五石脂:「吾鄉郭頻伽先生,曾藏有河東君小影一幅,係吳江閨秀陸澹容所描,長不滿尺,而眉目意致,生動自然,以爲必有所本。又范小湖崇階,亦有一幅,曾屬頻伽題詞其上。據云圖只半身,披紗幅巾,而清矑秀眉,靨輔承歡,與澹容本無異。」


顧公燮丹午筆記柳如是:「河東君柳氏,名隱,更名是,字如是。爲人短小,結束俏利,性機警,饒胆略,適雲間孝廉某。孝廉能文章,工書法,教之作詩寫字,風氣奕奕,顧倜儻不羈,尤放誕,孝廉謝之去。游吳越間,格調高絶,詞翰傾一時。嘉興朱治恂爲虞山錢宗伯稱其才,宗伯心艷之,未見也。崇禎庚辰冬,扁舟訪宗伯,幅巾弓鞋,着男子服,口便給,神情瀟灑,有林下風。宗伯大喜……留連半野堂,文宴浹月,越歌吳歈,簇舉迭奏;香奩玉臺,更唱迭酬。既度歲,與爲西湖之游。刻東山酬和集,集中稱河東君云。……定情在辛巳六月初七,君年二十四矣。宗伯賦前七夕。……乙酉五月之變,君勸宗伯死,宗伯謝不能。……是秋宗伯北行,君留白下,宗伯尋謝病歸。丁亥三月捕宗伯急(以暗通魯王事),君挈一囊,從刀頭劍鋩中,牧圉饘橐唯謹。事解,宗伯和蘇子瞻御史臺寄妻韵,賦詩美之,至云『徒行赴難有賢妻』,時封夫人陳氏尚無恙也。宗伯選列朝詩,君爲勘定閨秀一集。庚寅冬,絳雲樓不戒于火,延及半野堂,向之圖書玩好略盡矣。宗伯失職,晚年自號東澗遺老,眷懷故舊,山川間阻。君知子之來之,雜佩以贈之;知子之順之,雜佩以問之,有雞鳴之風焉。久之,不自得,癸卯秋下髮入道。宗伯賦詩云:『一剪金刀繡佛前,裹將紅淚灑諸天。三條裁制蓮花服,數畝誅鋤䆉稏田。朝日妝鉛眉正嫵,高樓點黛額猶鮮。横陳嚼蠟君能脱,已過三冬枯木蟬。』『鸚鵡疏窗晝雨長,又教雙燕話雕梁。雨交澧草何曾濕,風認巫山别有香。初着緇衣身體澀,乍抛綢髮頂門涼。鶯烟飛絮三眠柳,颺盡春來未斷腸。』明年五月廿四日,宗伯死,族孫錢曾等求金于君,要挾蜂起,以康熙三年六月廿八日自經死,距生于萬曆四十六年,年四十有七。宗伯子曰孫愛,及婿趙管爲君訟寃,錢曾等服罪。」


徐世昌晚晴簃詩匯:「如是事蹟,詳見顧苓河東君小傳、沈虯河東君記、徐芳柳夫人小傳,餘如錢氏家變録、安雅堂集、嚴武伯詩序、掃軌閒談,三岡識略,觚賸諸書,語多從同。王義士虞山柳枝詞,似傷忠厚;高安朱芷汀孝廉舲有詩云:『家變獨能持大義,虞山身後有家姬。』洵是史筆。先後名作如林,皆費辭矣。」


陳去病五石脂:「黄門手蹟,予所見亦頗不少,用筆穎鋭絶倫,若觀其書即可以識其人矣。嘗聞柳如是未嫁虞山時,居吳江之盛澤,名楊應憐。一夕讌集,黄門適在。應憐見之,即爲殷勤致願嫁意。黄門力拒。應憐曰:妄知當世賢人,惟錢尚書與公耳,顧尚書老且貴,非公將莫屬矣。黄門執不可,應憐悵然曰:然則爲兄妹何如?公不得已,乃許之。後應憐卒歸虞山,即兹事爲之媒介云。」


易宗夔新世説:「柳字如是,錢牧齋宗伯之愛姬也。慧倩工詞翰,在章臺日,色藝冠絶一時,才俊奔走其門,投詩衒技,柳視之蔑如也。獨心許宗伯曰:錢某即未敻絶古今,亦一代顛倒英雄手,而宗伯亦雅重之,遂因緣委幣。柳歸宗伯時,年二十餘,錢已黝顔鮐背,雙鬢斑白,柳則盛鬋堆鴉,凝脂竟體。燕婉之夕,錢曰我愛卿髮如雲之黑,膚如玉之白也。柳曰我亦愛君髮如妾之膚,膚如妾之髮也。相顧大笑,傳爲美談。宗伯與柳相得甚歡,題花詠柳,殆無虚日。每宗伯句就,遣婢矜示柳,擊缽之頃,蠻箋已至,未嘗少讓步。宗伯之作,氣骨蒼峻,柳未能到,而柳之幽艷秀髮,宗伯時亦遜之。于是旗鼓各建,閨閣之間,隱若敵國。宗伯生平善逋,晚歲多難,益就窶蹙,鄉里豪黠,又嗛宗伯之牆宇孤峻,結侶伺釁,故死後責逋云。」


鄒流綺柳如是詩小引:「予論次閨閣諸名家詩,必以河東君爲首。花非花,霧非霧,不足爲其輕盈也。玉佩來美人,朱弦彈緑綺,不足爲其和麗也。秋菊有佳色,蘭草自然香,不足爲其芳韻也。楚江巫峽半雲雨,枕簟疏簾看奕棋,不足爲其清遥也。無情有恨何人見,月白霜清欲墮時,不足爲其幽怨怊悵也。……然則其冠冕閨閣諸名家,豈獨兹集而已哉!」


陳琰藝苑叢話:「錢謙益門人顧苓著有河東君傳略,録之于後:……嘉興朱治憪爲虞山錢宗伯稱其才,宗伯心艶之,未見也。崇禎庚辰冬扁舟訪宗伯,幅巾弓鞋,着男子服,口便捷,神情灑落,有林下風。宗伯大喜,謂天下風流佳麗獨王修微、楊宛叔與君鼎足而三,何可使許霞城、茅止生專國士名姝之目。留連半野堂,文讌浹月,越舞吳歌,族舉遞奏,香奩玉臺,更唱迭酬,既度歲,與爲西湖之遊,刻東山酬詠集,集中稱河東君云,君至湖上遂别去,過期不至。宗伯使客搆之,乃出。定情之夕在辛巳六月初七,君年二十四矣。宗伯賦前七夕詩,要諸詞人和之。……絳雲樓于半野堂之後,房櫳窈窕,綺疏青瑣,旁龕古金石文字、宋刻書數萬卷,列三代秦漢尊彝環璧之屬,晉唐宋元以來法書名畫,官哥、定州、宣城之磁,端溪、靈璧、大理之石,宣德之銅果,園廠之髤器,充牣其中。于是乎儉梳靚莊,湘簾棐几,煮沉水,門旗鎗,寫青山,臨墨妙,改異訂訛,問以調謔,畧如李易安在趙德卿家故事,然頗能制御宗伯,宗伯甚寵憚之。乙酉五月之變,君勸宗伯死,宗伯謝不能。君奮身欲沉池中,持之不得入。其奮身池上也,長洲明經沈明掄館宗伯寓中見之,而勸宗伯死。則宗伯以語兵科都給事中寳豐王之晉,之晉語余者也。是秋宗伯北行,君留白下,宗伯尋謝病歸。……宗伯選列朝詩,君爲勘定閨秀一集。庚寅冬絳雲樓不戒于火,延及半野堂,向之圖書玩好略盡矣矣。宗伯失職,眷懷故舊,山川間阻,君則知子之來之,雜佩以贈之,知子之順之,雜佩以問之,有鷄鳴之風焉。久之,不自得。生一女,既昏。」


陳寅恪柳如是别傳:「寅恪案,河東君後來易『楊』姓爲『柳』,『影憐』名爲『隱』。……據沈虬河東君傳所云:『余于舟中見之(指楊愛)。聽其音,禾中人也。』然則河東君之鄉音,固是『疑』『泥』兩母難辨者。其以音近之故。易『影憐』之『影』爲隱遁之『隱』,亦無足怪矣。至若隱遁之義,則當日名媛,頗喜取以爲别號。如黄皆令之『離隱』,張宛仙之『香隱』,皆是例證。蓋其時社會風氣所致。故治史著,即于名字别號一端,亦可窺見社會風習與時代地域人事之關係,不可以其瑣屑而忽視之也。」


俞陛雲清代閨秀詩話:「如是詩傳者無多,如春日、寄牧齋、贈劉夫人移居金陵云云。于詩境藴釀頗深。填詞亦工,有『約箇梅魂,花梢月上,輕憐細雨』句,意殊雋婉。其妝鏡猶在,銘製極精,藏吳門曹氏,題詠者甚多。墓在常熟縣郭外。曾偕宗耿吾姊丈訪之。牧齋葬于東側,題曰東𗯑老人墓,蓋舊碣也。其地前俯尚湖,後倚吾谷,風景殊勝。余爲賦詩云:『如畫江城帶夕陽,兩朝紅豆舊山莊。錦帆玉璽無消息,留得南都片土香。』秦淮八艷,都大蔓草荒烟。惟河東君片壤虞山,供人憑弔耳。」


沈曾植跋投筆集:「明季固多奇女子。沈雲英畢著,武烈久著聞于世。黔有丁國祥。皖有黄夫人,浙海有阮姑娘,皆卓犖可傳。而黄阮皆與柳如是通聲氣,蒙叟通海,蓋若柳主之者,異哉。黄夫人見廣陽雜記,阮姑娘見劫灰録。云甲午正月,張名振兵至京口,參將阮姑娘殁于陣。此第三叠(錢謙益後秋興之三)『娘子繡旗營壘倒』,注云:『張定西謂阮姑娘,吾當使汝抱刀侍柳夫人,阮喜而受命。舟山之役,中流矢而殞,惜哉。』京口、舟山,殁地不同,當以詩爲得實。阮之官爲參將,正與沈雲英官游擊同。其稱曰姑娘,蓋女子未嫁者,亦與沈、畢同。張定西與蕩湖伯阮進合兵,姑娘其阮家屬歟?詩又云:『破除服珥裝羅漢。』注云:『姚神武有先裝五百羅漢之議,内子盡橐以資之,始成一軍。』又云:『將軍鐵矟鼓音違。』注云:『乙未八月,神武血戰死崇明城下。』故徐氏小腆紀年,順治癸巳三月,明定西侯張名振,以朱成功之師,入長江,破京口,截長江,駐崇明。平原将軍姚志倬、誠意伯劉孔昭以衆來依。甲午正月,名振復以朱成功之師入長江,祭孝陵,敗于崇明。仁武伯平原姚志卓戰死。詩注神武即仁武音譌。當時以姚、劉歸張,壯張之軍勢,而姚軍藉柳如是橐資以成,如是所經營,不可謂小。定西欲令阮姑娘侍之,宜也。」


金鶴沖錢牧齋先生年譜:「丙戌,隆武二年魯監國元年:江陰黄毓祺自舟山起師,先生使河東君至海上犒師,(江陰祝氏孤忠録)秋興詩所云『閨閣心懸海宇棋,每于方罫繫歡悲。乍傳南國長馳日,正是西窗對局時』,蓋指此事。仁武伯姚志卓兵敗圖再起,先生助資,秋興詩注『姚神武。先裝五百羅漢,内子盡槖以助之,始成一軍』者也。丁亥:黄毓祺海上遇風,師船漂没。墮海救起,敝衣乞食而返,變姓名避于泰州僧舍,(小腆紀年:己丑,黄毓祺遣徐摩致書先生,提銀五千云云。)竊疑爲丁亥春間事。爲鳳陽巡撫陳之龍所擒。先生因曾宿毓祺于家,且許助資招兵,三月晦日,遂被逮。(蔣氏東華録云戊子者誤。祝氏孤忠録云戊子毓祺下獄亦誤。山陽録,『戊子九月,聞黄子死。』則孤忠録、南天痕、南疆繹史等己丑獄成之説亦皆誤。)河東君冒死從行,誓上書代死,否則以身殉。先生下江寧獄,與二僕共梏拲者四十日,意氣浩然,未嘗畏死也。獨河東君傾家營救,不遺餘力。戊子,先生在獄既久,而首告先生之盛名儒,逃匿不赴質,毓祺死獄中,總督馬國柱疏言『謙益以内院大臣歸老山林,子姪三人,新列科目,榮幸已極,必不喪心負恩』云云,獄乃解。」

又:「全謝山云:『謝三賓以贄列牧翁門下,其後爭妓柳氏,遂成貿首之仇。南都時,牧齋復起,且大拜,三賓稱門下如故。』鶴沖按:河東擇壻,非三賓所能事。牧翁宋本漢書歸三賓,在河東歸虞山後二年也。貿首之仇云云,殊不足信。」

游龍潭精舍登樓作時大風和韻

琢情青閣影迷空,畫舫珠簾半避風。縹緲香消動魚鑰,玲瓏枝短結甃紅。同時蝶夢銀河裏,竝浦鸞湖玉鏡中。歷亂愁思天外去,可憐容易等春蓬。

傷歌

翔禽首飄翳,白雲寄貞私。歲月蕩繁圃,風物遑棄時。攬衣眷高翮,義大難爲持。沙棠亦已實,烏裨亦已侈。渌水在盛霄,碧月迴晴思。厲飈忽若截,洞志詎有私。人居天地間,失慮在蛾眉。得之詎有幾,木葉還辭枝。誠恐不悟此,一日淪無期。儔匹不可任,良晤常游移。我行非不遠,我念非不宜。憂來或不及,霑裳不能止。春風易成偶,春雨積成絲。誰能見幽隱,之子來何遲。一言違至道,諒爲達士嗤。

陳寅恪柳如是别傳「寅恪案:樂府詩集傷歌行古辭云:『春鳥向南飛,翩翩獨翱翔。悲聲命儔匹,哀鳴傷我腸。』河東君蓋自比春鳥,賦此傷春之辭也。」


寒食夜雨十絶句其五

房櫳雲黑暮來遲,小語花香冥冥時。想到窈娘能舞處,紅顔就手更誰知。

陳寅恪柳如是别傳:「宋徵璧含真堂詩稿伍秋塘曲有『雨雨風風能痛哭』句,初讀之,頗不能解。後得見河東君戊寅草,幷取卧子集中有關之篇什參互證之,始恍然知讓木此句實指崇楨六年春季,河東君所賦風雨諸篇什而言。如游龍潭精舍登樓作時大風和韻。云云。傷歌云云,又寒食夜雨十絶句云云。今取陳忠裕全集所載卧子詩,其作成時間確知爲崇禎六年癸酉春季者,如花朝大風,寒食雨郊行七言二首(見陳忠裕全集拾陳李唱和集。)及清明四首之三(見陳忠裕全集壹玖陳李唱和集。)云:『梨花冷落野中分,白蝶茫茫剪翠裙。今日傷心何處最,雨中獨上窈娘墳。』河東君之『畫舫珠簾半避風』,『可憐容易等春蓬』,『憂來或不及,霑裳不能止』,『春風易成偶,春雨積成絲』,即讓木所謂『雨雨風風能痛哭』者,而『想到窈娘能舞處』與卧子『傷心獨上窈娘墳』同用一典,其相互關係,自不待言。又李舒章所謂『春令之作,始於轅文者』,當亦指此時而言。蓋崇禎六年春季特多風雨,而轅文與河東君此際關係甚密,宜有春閨風雨之作也。據錢肇鼇質直談耳柳如之軼事(寅恪案:『之』當作『是』)條,載宋轅文因受責于父母,遂與河東君踪迹稍疏事,推計其時間,約略相當于河東君賦傷歌之際。此歌云:『人居天地間,失慮在娥眉。得之詎有幾,木葉還辭枝。』『儔匹不可在,良晤常游移。』『誰能見幽隱,之子來何遲。』豈河東君以徵輿踪迹稍疏,出此怨語耶?後來終與轅文决絶,而轉向卧子,其端倪蓋已微見于此詩矣。」


楊柳

不見長條見短枝。止緣幽恨減芳時。年來幾度絲千尺,引得絲長易别離。玉階鸞鏡總春吹。繡影旎迷香影遲。憶得臨風大垂手,銷魂原是管相思。

楊花

輕風淡麗綉簾垂。婀娜簾開花亦隨。春草先籠紅芍藥,雕欄多分白棠梨。黄鸝夢化原無曉,杜宇聲消不上枝。楊柳楊花皆可恨,相思無奈雨絲絲。

西河柳花

艷陽枝下踏珠斜。别按新聲楊柳花。總有明妝誰得伴,憑多紅粉不須誇。江都細雨應難濕,南國香風好是賒。不道相逢有離恨,春光何用向人遮。

陳寅恪柳如是别傳:「寅恪案,三題皆與柳有關。柳固爲詩人春季題詠之物,但亦是河東君自寄其身世之感所在。故後來竟以柳爲寓姓,殊非偶然也。崇禎八年春季多雨,可于楊花七律『楊柳楊花皆可恨,相思無奈雨絲絲。』之語見之。九宫大成南北詞宫譜壹南詞仙吕宫引有西河柳之調名,幷載李伯華開先〔林冲〕寳劍記〔第貳伍出〕中此曲。其結語云:『落紅滿地,肯學楊花無定。』河東君賦此詩,殆有感于斯語耶?據東山酬和集壹程偈菴次牧翁再贈詩云:『彈絲吹竹吟偏好。』牧齋初學集貳拾東山集肆仲春十日和合歡詩四首之四云:『流水解翻筵上曲』及『歌罷穿花度好音』等句,可知河東君固能彈絲吹竹解曲善歌者。其賦西河柳花之詩,亦無足怪矣。今日所見河東君諸詞,除金明池詠寒柳數闋外,其他諸詞頗多有似曲者。此點恐與河東君之長于度曲有關。當時松江地域施子野輩以度曲著稱,河東君居此地域,自不免爲其風氣所薰習也。」


採蓮曲

蓮塘格格蜻尾緑,香威陰爐龍幡曲。蘭皋欹雀金鱗濃,水底鴛鴦三十六。捉花霧蓋鳳翼牽,蜂鬚懊惱猩唇連。葉多蘂破麝炷消,日光琢刺開青鸞。麒麟腰帶鴨頭絲,銀蟬佶雜蛾衣吹。郎心清徹比江水,丁香澹澹眉間黄。粉痕月避清濛濛。天露寒森逬珠網,藕花欲落絲暗從。錦鷄張翅芙蓉同。脈脈紅鉛抝蓮子,鵁波石濺秋羅衣(綺?)。臙脂霏雨儼相加,雲中㪅下雙飛雉。

陳寅恪柳如是别傳:「戊寅草採蓮曲云云。寅恪案,河東君此詩前一題爲送曹鑄躬奉使之楚藩七律二首。其第貳首云:『吳川楓動玉蕭森。』此詩之後爲月夜登樓作七律一首。其第伍句云:『秋原鶴氣方今縱。』據此可知採蓮曲乃秋季即崇禎八年秋季與卧子同時所作。河東君此曲之辭旨與卧子採蓮童曲,立秋後一日題採蓮圖及採蓮賦相類者頗多,蓋因題目相同,又同一時間,同一地域,故兩人作品,其間不致大相違異。」

七夕

芙蓉夜涌鱖魚颸。此夕苔篁來夢知。爲有清虗鴛閣晚,無勞幽詭蝶花滋。仙人欲下防深漠,蒼影翩然入竇湄。已是明雯星露會,烏啼燈外見來遲。

八月十五夜

滌風初去見迂芳。招有深冥隱桂芒。翠鳥趾離終不發,綺花人向越然涼。蓮魚窕窈浮虗澗,烟柳沉沉拂淡篁。已近清萍動霏漪,秋籐何傲亦能蒼。

陳寅恪柳如是别傳:「河東君在崇禎八年秋深離松江赴盛澤以前,尚有與卧子訓和之作。兹全録楊陳兩人之詩,幷擇録卧子此時所賦秋居雜詩十首中最關重要者,論之于下。卧子七夕詩(見陳忠裕全集壹叁平露堂集。)云:『夜來涼雨散,秋至绪風多。渺渺雲澄樹,峨峨人近河。金鈿烟外落,玉佩暗中過。聞説天孫巧,虚無奈爾何。』其二云:『清影何時隱,神光迥澹浮。龍鸞虚佇月,烏鵲靜臨秋。風落花間露,星明池上樓。漢宫誰更寵,此夕拜牽牛。』河東君七夕詩(見戊寅草。)云云。卧子八月十五夜詩(見陳忠裕全集壹陸平露堂集。)云:『明雯涼動桂悠悠。迢遞星河萬里秋。素魄有人常不見,碧虚無路迥含愁。九天鸞鶴聲何近,五夜樓臺影自浮。猶説紫微宫女事,焚香時待月西流。』其二云:『微風摇曳拂金河。斗迥天高出素娥。萬井鴛鴦秋露冷,三江蚌蛤夜潮多。雲能入夢嬋娟子,月解傷人宛轉歌。應有桓伊吹玉笛,倚欄人靜奈愁何。』寅恪案,卧子八月十五夜七律第貳首『雲能入夢嬋娟子』句,暗藏河東君之名,蓋中秋佳節卧子必在松江城内舊宅中,與家人團聚。望月有懷横雲山麓之河東君,因賦此二詩。當其構思之際,儻使張儒人及蔡氏在其身側者,亦可謂旁若無人矣。河東君八月十五夜詩(見戊寅草。)云云。寅恪案,河東君此詩之題與卧子詩題同是八月十五夜,其爲唱酬之作,自無疑義。但河東君此詩之前第壹題爲秋深入山,第貳題爲月夜舟中聽友人絃索,第叁題爲曉發舟至武塘,第肆題爲七夕。初視之,似是抵盛澤以後追和卧子之作,而非在松江時所賦。細繹之,八月十五夜至秋深,其間最少已逾一月,河東君必早在離松江以前得見卧子此詩。且自七夕至八月十五夜,其間已賦三題四首,可證其才思幷未枯竭,何以更待歷時四五十日之後,始在盛澤鎮追和卧子前什耶?此與其平日寫作敏捷之情况不符。故鄙意仍以河東君八月十五夜一首,乃尚未離去松江前所作,當是編寫時排列偶誤所致耳。」


長歌行

變瀷谷中翮,霄房有餘依。念子秋巖際,炫炫西山微(薇)。綏鳥悲不迴,毖草狎輕葳。盛時弄芳色,陷勢無音徽。我思抱犢人,翻與幽蟲微。仙人太皎練,華髻何翩然。混遯東濛文,光策招神淵。登此玄隴朔,讀此秘寳篇。玄臺拔嗜欲,握固丹陵堅。何心乘白麟,吹玅璚鳳烟。靈飛在北燭,八琅彈我前。夙昔媚華盛,明月琅玕蒼。鱗枝發翠羽,雙鏡芙蓉光。自謂堅綢繆,翔協如笙簧。至今揚玉質,更逐秋雲長。薿薿雜花鳳,皎皎照綺鴦。朱絃勿復理,林鳥悲金塘。悵矣霜露逼,靈藥無馨香。望望西南星,獨我感藥方。

陳寅恪柳如是别傳:「卧子長歌行(陳忠裕全集肆屬玉堂集。)云:『綺綺庭中樹,春至發華滋。遲我羲和駕,念子好容姿。秋風不得待,仍隨衆草衰。託身時運中,一往各成悲。亮懷千秋志,盛名我所師。』『仙人餐沆瀣,肌體何馨香。手持五嶽行,下襲素霓裳。㩗手同一遊,塵世三千霜。弱齡好辭翰,宛轉不能忘。時誦鴻龍(鴻寳)書,諧戲群真鄉。忘言違至道,罰我守東廂。』『白雲横仲秋。昭昭明月心。清光襲素衣,徘徊露已深。明燈鑒遥夜,宿鳥驚前林。所思日萬里,臨風爲哀吟。河梁一閒之,在遠不能尋。摘我瓊瑶佩,繞以雙南金。常恐馨香歇,無時寄清音。疇昔一長歎,使我悲至今。』」

初秋其一

雲聯遠秀正秋明。野落晴暉直視輕。水氣相從烟未集,楓林虗極色難盈。平郊秔稻朝新沐,大澤鳬鷖夜自鳴。莫謂茂陵愁足理,龍堂新月滌江城。

陳寅恪柳如是别傳:「戊寅草中有初秋七律八首,平露堂集中亦有初秋七律八首。(見陳忠裕全集壹陸。)題同,體同又同爲八首。其爲同時所作,互有關係,戊寅草初秋八首其一云云。寅恪案,此首結語云:『莫謂茂陵愁足理,龍堂新月滌江城。』與卧子第捌首結語云:『茂陵留滯非人意,可著凌雲第幾篇。』互相印證。幷可推知卧子實初賦此題,河東君因繼和之。豈所謂『夫唱婦隨』者耶?至『新月』『江城』之語,則指崇禎八年七月初之時候及松江之地域也。」

初秋其二

銀河泛泛動雲涼。荒荻蒼茫道阻長。已有星芒横上郡,猶無清角儆漁陽。遥分靜色愁難制,向晚凋菰氣獨傷。自是清暉堪倚恨,故園鸊鵜舊能妨。

陳寅恪柳如是别傳:「初秋其二云云。寅恪案,『已有星芒横上郡,猶無清角儆漁陽』之句,可與卧子詩第伍首『涇原畫角秋風散,上郡〔旄〕頭夜色高』相印證。『自是清暉堪倚恨,故園鸊鵜舊能妨』之句,當出詩經曹風候人篇,『維鵜在梁,不濡其翼。彼其之子,不稱其服。維鵜在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。』毛詩小序云:『刺近小人也。』河東君此詩結語必有本事,究何所指,殊難確言。檢卧子自撰年譜上崇禎八年乙亥條(幷可參所附考證。)略云:『同郡某貴人素嫉予,適有無名子作傳奇以刺之者,疑予與舒章使之,怒益甚。予同門生朱翰林早服與貴人求復故業文園。予立議黜之。恨愈刺骨,遂行金錢嗾南臺某上奏。其意專欲黜予與彝仲也。時使者江右王公行部,察予兩人行修飭,舉方正,報聞。某貴人聞之,咄咄咤歎失氣也。』或與河東君詩語有關,亦未可知。」

初秋其三

蒼然萬木白蘋烟。摇落魚龍有歲年。人似許玄登望怯,客如平子學愁偏。空懷神女虚無宅,近有秋風縹緲篇。(自注:時作秋思賦。)日暮飄零何處所,翩翩燕翅獨超前。

陳寅恪柳如是别傳:「初秋其三云云。寅恪案,此首爲八首中最重要者。與卧子詩第捌首極有關係。蓋卧子詩第捌首乃主旨所在,河東君亦深知其意,故賦此首,同用一韻,殊非偶然也。兹迻録卧子詩全文,以便參互論證。卧子詩云:『託蹟蓬蒿有歲年。平皐小築晚涼天。不逢公瑾能分宅,且學思光漫引船。蓮子微風香月上,葡萄垂露冷秋前。茂陵留滯非人意,可著凌雲第幾篇。』卧子此詩主旨實自傷不能具金屋以貯阿雲。『不逢公瑾能分宅』,用三國志吳志玖周瑜傳『周瑜字公瑾。〔孫〕堅子策,與瑜同年,獨相友善。瑜推道南大宅以舍策。』『且學思光漫引船』者,用南史叁貳張邵傳附融傳(參南齊書肆壹張融傳。)所云:『融字思光。融假東出,〔齊〕武帝問融在何處?答曰,臣陸處無屋,舟居無水。後上問其從兄绪。绪曰,融近東出,未有居止,權牽小舩于岸上住。上大笑。』然則卧子所謂『平皐小築晚涼天』之小築何所指耶?檢卧子此詩題前第貳題爲初秋出城南弔邇機之喪隨遊陸氏園亭春初予輩讀書處也感賦二律。此二律中雖未見有留宿之蹟象,但據王澐纂雲間第宅記云:『南門外。登山主橋。薛孝廉靖宅。阮家巷陸宗丞樹德梅南草廬。有讀書樓。崇禎間,郡中諸名士嘗觴詠高會其中。人稱曰南園。』故薛氏宅與南園隣近,卧子因弔邇機之喪,遂留宿徐氏南樓,或陸氏南園,極爲可能。今觀卧子初秋八首之第壹首云:『池臺獨倚北風輕。水國蒼茫浸碧城。菱芡自依秋露冷,梧楸不動夜雲明。』第貳首云:『萬里清光迥不收。層霄極望此登橋。』及第叁首云:『曠野楓林消白日,滄江草閣卧黄昏。』與第捌首之『蓮子微風香月上,葡萄垂露冷秋前。』等句,其景物氣象,皆似南園,而非卧子松江城内之舊宅。此舊宅即雲間第宅記所云:『治西。普照寺西。陳工部所聞,給諫子龍宅。有平露堂。座師黄詹事道周書。』者,然則卧子詩所謂小築,豈是徐氏别墅中之小樓,即南樓。抑或陸氏南園建築物中之一小部分耶?至『不逢公瑾能分宅』之語,或是因徐闇公及武靜雖肯以其别墅借寓楊陳,陸文孫又肯以南園借卧子諸人讀書著述,不過兩處俱是暫時性質,更不可視爲固定之金屋,久貯阿雲也。河東君能知此意,故有『空懷神女虚無宅』之句,其所感恨者深矣。(寅恪案,杜工部集壹伍熱三首之一云:『雲雨竟虚無。』河東君詩語本此。杜詩原爲苦熱之作,上文接以『乞爲寒水玉,願作冷秋菰。何似兒童歲,風涼出舞雩。』等句,即希望秋涼之意。河東君賦此詩在初秋,正氣候炎熱之際。下句『近有秋風縹緲篇』,亦是希望秋涼之意,與少陵之旨符合。故河東君此一聯,雖出舊詩,别具新感,其措辭之精妙,于此可見一斑也。)由此推之,大約卧子松江城内舊宅,本非廣廈,此時既有祖母高氏,繼母唐氏,復有妻張氏,妾蔡氏及女頎等。又據卧子年譜下附王澐撰三世苦節傳云:『高安人一女,篤愛之,贅諸氏婿,共宅而居。奉議公(寅恪案,「奉議公」指卧子父所聞。)以寡兄弟而勿忍也。先生承先志,始終不替。〔張〕孺人承高安人歡,敬愛有加,撫其子女如同生,冠婚如禮,安人爲之色喜。〔卧子繼母〕唐宜人生四女,次第及筓,孺人爲設巾帨,治奩具而歸之,嫁禮稱盛,宜人忘其疾,諸姑感而涕出,曰,嫂我母也。』然則卧子之家,人多屋狹,張孺人復有支配財務之權,勢必不能更有餘地及餘資以安置志在獨立門户之河東君。楊陳因緣之失敗,當與此點有關。後來崇禎十三年冬河東君訪牧齋于虞山之半野堂。其初則居于舟中,有同于思光引船。繼則牧齋急營我聞室迎之入居,亦是公瑾分宅。此點與錢柳因緣之能完成,殊有莫大關係也。河東君詩『人似許玄登望怯,客如平子學愁偏』一聯,下句見文選貳玖張平子四愁詩,人所習知,不待釋證。上句之『許玄』,當用晉書捌拾王羲之傳附許邁傳。邁字叔玄,後改名玄。許傳雖有遊山登樓之記載,但無怯憚之事。故『怯』字乃河東君自謂之辭。其本性不喜登望,可與河東君與汪然明尺牘第壹叁通所云:『齊雲勝遊,兼之逸侶,崎嶇之思,形之有日。奈近嬴薪憂,褰涉爲憚。』相參證。褰涉爲憚即『登望怯』之意。顧雲美河東君傳云:『性機警,饒胆略。』應不怯登望。其所以怯憚者,或由體羸足小之故,有所不便耶?河東君詩『近有秋風縹緲篇』句下自注云:『時作秋思賦。』今戊寅草中有秋思賦一篇。據此,可證知其作賦之年月。惜此賦辭語多未解,疑傳寫譌誤所致。以暫無他本可校,姑不録賦文,而附記于此,以俟他日求得善本,再論釋之。所可注意者,卧子作採蓮賦實本于王子安。檢王集壹有春思賦七夕賦在採蓮賦之前。或者河東君崇禎八年秋間流覽子安作品,因採蓮賊而覩春思賦。于王賦序末『幾乎以極春之所至,析心之去就云爾』之語,有所感會,遂作秋思賦歟?」

初秋其四

輕成游鶴下吟風。夜半青霜拂作容。偃蹇恣爲雲物態,嶙峋先降隱淪叢。五原落日交相掩,三輔新秋度不同。矯首只愁多戰伐,應知浩蕩亦時逢。

陳寅恪柳如是别傳:「初秋其四云云。寅恪案,此首『五原落日交相掩,三輔新秋度不同』一聯,上句疑與卧子詩第陸首『欲問故人新奉使,朔雲邊月近如何』之注:『時吳來之使山右初歸』有關。下句疑與卧子詩第伍首『三秦消息夢魂勞』及『涇原畫角秋風散』之句有關。所可注意者,即『輕成游鶴下吟風』之『鶴』,及嶙峋先降隱淪叢」之「隱淪叢」究何所指?豈謂吳來之昌時,由山西歸松江後,便先訪問卧子,因至河東君處耶?俟攷。」

初秋其五

朧朧暝色雜平河。(湖?)秋物深迷下草鬚。不辨暗雲驅木落,惟看鮫室浴鳬孤。南通水府檣烏盛,北照高原樹影枯。同向秋風摇白羽,愁聞戰馬待單于。

陳寅恪柳如是别傳:「初秋其五云云。寅恪案,『南通水府檣烏盛』,可與卧子詩第肆首『楚蜀檣帆向晚行』參讀。至河東君此首『同向秋風摇白羽,愁聞戰馬待單于』之結語,則疑與卧子詩第陸首『欲問故人新奉使,朔雲邊月近如何』句下自注有關。蓋指與吳昌時共談當日邊事也。」


初秋其六

幽漫飛鳥視平原。露過浮沉漠漠屯。此日風烟給(?)泗左,無勞弓矢蕩烏孫。波翻魚雁尋新氣,水冷葡萄似故園。惆悵亂雲還極上,不堪晻曖肆金樽。

陳寅恪柳如是别傳:「初秋其六云云。寅恪案,此首與卧子詩第五首同詠鳳陽明祖陵事。(參陳忠裕全集壹陸平露集送徐闇公遊南雍七律所附攷證。卧子此詩當賦于崇禎八年夏間闇公離南園赴南京之時。卧子初秋詩第捌首所謂『南皮舊侶鸞龍散』,即指此也。)河東君詩『此日風烟給泗左,無勞弓矢蕩烏孫』一聯,與卧子詩第陸首『當煩大計推安攘』之語有關。至河東君之意,則謂不能安内,何能攘外。其語深中明末朝廷舉措之失矣。『水冷葡萄似故園』又可與卧子詩第捌首『葡萄垂露冷秋前』參證。此『故園』或即指南園。」

初秋其七

長風疎集未曾韜。矯雉翻然謀上臯。葭荻横秋投廢浦,風烟當夜接虗濤。雲妍翳景榮時急,紅逖煩滋雜與(興?)高。迴首鸞龍今不守,崔巍真欲失戎刀。

陳寅恪柳如是别傳:「初秋其七云云。寅恪案,『葭荻横秋投廢浦』可與卧子詩第肆首『江湖葭荻當秋盛』之句參證。河東君此詩結語『迴首鸞龍今不守,崔巍真欲失戎刀』,當謂鳳陽失守事。與卧子詩第壹首『南皮舊侶鸞龍散』之句,雖同有『鸞龍』字,而所指不同。蓋陳詩用魏文帝與吳質書語,卧子初秋八首前第柒題爲送周勒卣遊南雍,第陸首爲送徐闇公遊南雍,崇禎八年春間周徐二人與卧子舒章文孫及河東君等,同讀書遊讌于南園。至是年夏初河東君離去,卧子嬰疾,其他諸人亦皆星散。『南皮』之『南』,亦兼指南園及南樓而言,與河東君詞之夢江南,卧子詞之雙調望江南,俱有取于『南』字,即南園南樓之意。世人未明此點,讀楊陳作品,不能深達其微旨矣。至河東君詩『紅荻煩滋雜與高』之句,疑有譌誤,俟攷。」

初秋其八

魚波唼唼水新週。高柳風通霧亦勾。曉雨掠成涼鶴去,晚烟棲密荻花收。蒼蒼前箙鷹輕甚,濕濕河房星漸賙。我道未舒採藥可,清霜飛盡磧天揫。

陳寅恪柳如是别傳:「初秋其八云云。寅恪案,『濕濕河房星漸賙』及『清霜飛盡磧天揫』可與卧子詩第陸首『天南蹟北共秋河』之句參證。『我道未舒採藥可』之句,檢晉書捌拾王羲之傳附許邁傳云:『初採藥于桐廬道之桓山。餌朮涉三年,時欲斷穀。以此山近人,不得專一,四面藩之。好道之徒欲相見者,登樓與語,以此爲樂。』可知河東君以許玄自比。此點前論第叁首『人似許玄登望怯』句,已言及之。但此首有『採藥』之語,據許傳之文,採藥下即接以登樓見好道之徒一事。然則第叁首『人似許玄登望怯』之意,恐是自謂怯于見客,與許氏同,非關體羸足小。其與汪然明尺牘第伍通云:『弟所汲汲者,止過于避迹一事。』(寅恪案,『止』當作『亡』,與『無』同。)亦是此意,可取互參。復據前引錢肇鼇質直談耳所載河東君居佘山時,蠢人徐某以三十金求見事。余山鄰接横雲,錢氏之言,或即與河東君此詩之意有關,亦未可知也。今釋『怯』字之義,與前説有所差異,似今解較勝。兹依鄭箋毛詩,間具别解之例,姑備兩説,以待讀者之抉擇。抑更有可笑者,河東君于崇禎八年作此詩之際,以許叔玄自比,而以卧子比王逸少。蓋卧子此時雖是雲間勝流,名聞當世。然其地位止一窮孝廉耳。目之爲王右軍,已嫌過分矣。至崇禎十三年冬間河東君訪牧齋于虞山之半野堂,初贈錢詩有『江左風流物論雄』及『東山葱嶺莫辭從』之語,則以牧齋儗謝安石,而自比于東山伎。蓋牧齋此時以枚卜失意家居,正是候補宰相之資格,與謝太傅居東山時之身分切合也。由此言之,河東君不僅能混合古典今事,融洽無間,且擬人必于其倫,胸中忖度,毫釐不爽,上官婉兒玉尺之譽,可以當之無愧。不過許叔玄東山伎之船,亦隨王逸少謝安石之水,高低漲落,前後不同,爲可笑也。」

曉發舟至武塘

木影固從混,水雲脱衆泠。魚波已相截,鳬景信能冥。漠甚風聊出,滋深霧漸形。還思論異者,(自注:「時别卧子。」)何處有湘靈。

閒態眷新鮪,靡靡事廢洲。九秋悲射獵,萬里悵離憂。大澤豈終爾,荒交真少謀。憶余徒邁發,丹鳥論翔浮。

陳寅恪柳如是别傳:「河東君崇禎八年秋深離松江赴盛澤鎮,此行踪跡見于戊寅草中者,共有詩三題四首,曉發舟至武塘二首云云。寅恪案,光绪修嘉善縣志貳鄉鎮門魏塘鎮條略云:『明宣德四年巡撫胡㮣奏分嘉興六鄉置縣于魏塘鎮。魏武帝窺江南,駐蹕。舊有五鳳樓,故一名武塘。』據河東君『還思論異者』句下自注,恐是卧子自松江親送河東君至嘉善,然後别去。假使所推測者不誤,則卧子由松江至嘉善一段水程,實與河東君同舟共載。及距盛澤鎮不遠之嘉善,不得不舍去河東君,一人獨遊。經歷蘇州無錫,然後還家也。蓋不僅己身不便與河東君同至盛澤鎮之歸家院,且此次之送别河東君,當向家人詭稱以亡女之故,出遊遣悶爲藉口。應與崇禎八年春間之遊憩南園南樓,雖暗與河東君同居,其向家人仍以讀書著述爲託辭者,正復相同。若取此次卧子送河東君由松江至嘉善,與後來崇禎十四年春間牧齋送河東君由虞山至鴛湖,兩者相比映,固可窺見當日名媛應付情人之一般伎倆。」

月夜舟中聽友人絃索

雲塗秋物互飄縈。整月華桐孌欲幷。石鏡辯烟悽愈顯,紅牕新炥鬱還成。通人戲羽嫣然落,嫋草澄波相背明。已近鵾絃第三撥,星河多是未崢嶸。(自注:「絃聲甚激。」)秋深入山

將飜蒼鳥迥然離。昃木丹峰見墜遲。清遠欲如光禄隱,深閒大抵仲弓知。(自注:「陳寔字仲弓。時惟卧子知余歸山。」)遥聞潺瀨當虗󱰍(幌),獨有庭筠翳暮姿。松閣華崗皆有務,紛紛柯石已前期。

陳寅恪柳如是别傳:「戊寅草月夜舟中聽友人絃索云云。又秋深入山云云。寅恪案,以上二題疑皆河東君别卧子于嘉善後,至盛澤歸家院所作。舟中友人不知何指,恐是歸家院中之女伴來迎河東君者。『入山』之『山』,即指盛澤鎮之歸家院言。河東君此次之離松江横雲山,遷居盛澤歸家院,其故蓋由與卧子之關係,格于形勢,不能完滿成就,松江一地不宜更有留滯。據沈虬河東君傳所載丙子年間張溥至盛澤鎮訪徐佛。佛于前一日適人,因而得遇河東君之事。夫丙子年爲崇禎九年,即河東君遷居盛澤之後一歲。時間相距甚近。徐雲翾之適人,當于崇禎八年已預有所决定。雲翾所以欲迎之至歸家院,不僅可與盛澤諸名媛互相張大其豔幟,且更儗使之代己主持其門户也。觀仲廷機盛湖志拾列女名妓門明徐佛傳略云:『徐佛(原注:「原名翿。」)字雲翾,小字阿佛。嘉興人。性敏慧,能琴工詩善畫蘭。隨其母遷居盛澤歸家院,遂著聲于時。柳是嘗師之。每同當湖武原諸公遊,然心厭穠華,常與一士有所約,不果。後歸貴介周某。周卒,祝髮入空門。其時斜橋之北,舊名北書房,綺疏曲欄,歌姬幷集。梁道釗張輕雲宋如姬皆翰墨名世。道釗淹通典籍,墨妙二王。輕雲詩詞筆札,幷擅其長。如姬聰慧,姿色冠于一時。每當花晨月夕,諸姬鼓琴吠簫,吟詩作字以爲樂。又皆殉節禦侮,不負所主,奇女子也。』可以推知。然則當明之季年,吳江盛澤區區一隅之地,其聲伎風流之盛,幾可比儗于金陵板橋。夫金陵乃明之陪都,爲南方政治之中心,士大夫所集萃,秦淮曲院諸姬,文采藝術超絶一時,紀載流傳,如余懷板橋雜記之類,即是例證。寅恪昔年嘗論唐代科舉進士詞科與都會聲伎之關係,列舉孫棨北里志及韓偓香奩集序等,以證實之。(見拙著唐代政治史述論稿中篇。)明季黨社諸人中多文學名流。其與當時聲妓之關係,亦有類似于唐代者。金陵固可比于長安,但盛澤何以亦與西京相儗?其故蓋非因政治,而實由經濟之關係有以致之。盛湖志叁物産門略云:『吳綾見稱往昔,在唐充貢。今郡屬惟吳江有之。邑西南境,多業此。名品不一,往往以其所産地爲稱。其創于後代者,奇巧日增,不可殫紀。凡邑中所産,皆聚于盛澤鎮。天下衣被多賴之。富商大賈輦萬金來買者,摩肩連袂,如一都會焉。』又云:『綢綾羅紗絹不一其名,各有定式,而價之低昂隨之。其餘巾帶手帕,亦皆著名,京省外國,悉來市易。』又云:『畫絹闊而且長,畫家所用。織之者衹四五家。』據支仙所述,可知吳江盛澤實爲東南最精絲織品製造市易之所,京省外國商賈往來集會之處。且其地復是明季黨社文人出産地,即江浙兩省交界重要之市鎮。吳江盛澤諸名姬,所以可比美于金陵秦淮者,殆由地方絲織品之經濟性,亦更因當日黨社名流之政治性,兩者有以互相助成之歟?」


九日作

離離鶴渚常悲此,因逈含霞夕樹平。不有霸陵横意氣,何人戲馬閲高清?崚風落葉翻翔婉,菊影東籬欲孌縈。寂寞文園事屢至,海雲秋日正相明。

陳寅恪柳如是别傳:「寅恪案,黄石齋大滌山記,知卧子于崇禎十一年戊寅九月九日實在大滌山。今據此詩知河東君是日適在西湖也。兩地違隔,倍深思舊之情,故此詩末二句及之。文園自是以司馬相如指卧子。『事』字疑是『書』字之譌。然則此時河東君當屢得卧子手書,其中或亦論及刊刻戊寅草事耶?」


贈友人

霏微雜霧吹在野,朗月清靈飛不下。流觴曲沼層波青,金塘白苧蒼涼夜。矜嚴之氣通英詞,神鋒高湧濤聲時。與君突兀論情愫,四座靚默皆凝思。君言磊落無尋常,顧盼縱横人不知。當年頗是英雄才,至今猛氣猶如斯。我聞起舞更嘆息,江湖之色皆奔馳。即今天下多紛紛,天子非常待顔駟。丈夫會遇詎易能,長戈大戟非難爲。一朝拔起若龍驤,身師(帥?)幽幷扶風兒。大羽插腰箭在手,功高躍馬稱精奇。偶然蠖落在榛莽,亦當結客長楊媚。(揚眉?)甘泉五柞馬雖下,藍田柳市人多推。千秋以是垂今名,四海因之爭心期。嗟哉鳳凰今滿野,有時不識如山𚆁。君家北海饒異略,屠肆知爲非常姿。一旦匿之心膽絶,三年天下無猜疑。君今負義亦如此,得非石室山人無。攬(覽?)君蕭壯徒扼腕,城頭擊鼓烏夜呼。偉人豪士不易得,偉人豪士不易得,得之何患非吾徒。


劍術行

西山狐鳥何縱横,荒陂白日啼鼯鼪。偶逢意氣蒼茫客,鬚眉慘淡堅層冰。手無風雲但悍疾,挾我雙騎西南行。未聞馬上言龍驤,已見門前懸弓戟。拂衣欲走青珊瑚,澒洞不言言劍術。須臾樹杪雷電生,玄猿赤豹侵空冥。寒鋒倒景不可識,陰崖落木風悲吟。(「吟」一作「鳴」。)吁嗟變化須異人,時危劍器摧石骨。我徒壯氣滿天下,廣陵白髮心惻惻。視此草堂何爲者,雄才大略惟愁疾。况看舉袖星辰移。海童江妾來遲遲。傑如雄虺射嬰茀,矯如脅鴶離雲倪。萃如列精俯大壑,翁(翳?)如疋練從文貍。奇鶬孤鶚眼前是,陰雲老鶴徒爾爲。丈夫虎步兼學道,一朝或與神靈隨。獨我忼愾懷此意,對之硉矹將安之。


陳寅恪柳如是别傳:「寅恪案,此『友人』不顯著其姓名,果爲何人耶?詩云:『君家北海饒異略。』檢後漢書列傳伍肆趙岐傳略云:『岐遂逃離四方,自匿姓名,賣餅北海市中。時安丘孫嵩年二十餘,遊市見岐,察非常人。停車呼與共載。岐懼失色。嵩乃下帷,令騎屏行人,密問岐曰,視子非賣餅者。又相問而色動,不有重怨,即亡命乎?我北海孫賓石,闔門百口,埶能相濟。岐素聞嵩名,即以實告之,遂以俱歸。藏岐複壁中數年,因赦乃出。』可知此友人之姓氏爲孫也。又檢陳忠裕全集壹貳三子詩稿贈孫克咸七古,題下附考證引王士禛肄雅堂詩集序云:『孫先生諱臨,字克咸,更字武公,少司馬晉季弟。少讀書任俠,與里中方密之、周農父、錢飲光齊名。所爲歌詩古文詞,流傳大江南北。崇禎末,流賊蹂楚豫,闌入蘄黄英蓼間,皆爲戰場。皖當其衝。先生渡江走金陵,益散家財,結納奇材劍客,與雲間陳大樽、夏瑗公、徐復菴三君厚善。大樽贈先生詩曰:「孫郎磊落天下才」云云,著其事也。及陳卧子先生安雅堂稿壹肆書牘類答方密之〔以智〕云:「足下與李子〔舒章〕孫子〔克咸〕周子〔勒卣〕輩皆落落,惟弟幸通籍末。」復證以河東君及卧子詩幷阮亭序所言任俠尚武之事,則此孫姓友人,恐非克咸莫屬。又戊寅草中有劍術行一篇,神釋堂詩話極稱賞之。今録其詩于下,幷可參陳忠裕全集拾屬玉堂集劍術行。依陳詩題下案語,以爲或是贈方密之之作。鄙意楊陳兩詩題目既同,時間相近,不知是否俱爲贈孫氏之作。或由孫氏轉致密之,亦未可知。姑存此疑案,以待參究。戊寅草劍術行云云。復次,河東君贈友人詩之友人,果爲孫克咸者,則孫氏尚有與葛嫩一重公案。余懷板橋雜記述之頗詳,因附録之。且因澹心此條涉及楊龍友事。而龍友節義文藝,皆可流傳。今日因孔尚任桃花扇傳奇,于龍友爲人,頗多誣詆,遂致論人論世,皆乖史實。兹以其與卧子輩及松江有關,故余氏所記,涉及龍友者,亦不删略,庶其可杜淺識悠悠之口云爾。余澹心懷板橋雜記中麗品門葛嫩條云:「葛嫩字蕋芳。余與桐城孫克咸交最善。克咸名臨,負文武才略。倚馬千言立就,能開五石弓,善左右射。短小精悍,自號飛將軍。欲投筆磨盾,封狼居胥。又别字武公。然好狹邪遊,縱酒高歌,其天性也。先昵朱市妓王月,月爲勢家奪去,抑鬱不自聊。與余閒坐李十娘家。十娘盛稱葛嫩才藝無雙,即往訪之。闌入卧室,值嫩梳頭,長髮委地,雙腕如藕,面色微黄,眉如遠山,瞳人點漆。教請坐。克咸曰,此温柔鄉也。吾老是鄉矣。是夕定情,一月不出。後竟納之閒房。甲申之變,移家雲間,間道入閩,授監中丞楊文聰事。兵敗被執,幷縛嫩,主將欲犯之。嫩大駡,嚼舌碎,含血噀其面。將手刃之。克咸見嫩抗節死,乃大笑曰,孫三今日登仙矣。亦被殺。中丞父子三人同日殉難。」』

胡文楷柳如是年譜:『(明)崇禎十一年戊寅,(夫人)二十一歲,著有戊寅草。「然脂集宫閨氏籍藝文考略:所著有戊寅草,鄒斯漪刻其詩于詩媛十名家集中。」』

陳寅恪柳如是别傳:『葛昌楣君蘼蕪紀聞上載王士禄宫閨氏籍藝文考略引神釋堂詩話略云:「河東君早歲耽奇,多淪荒雜。戊寅一篇,遣韻綴辭,率不可詰。最佳如劍術行,懊儂詞諸篇,不經翦截,初不易上口也。然每遇警策,輒有雷電砰㸌,刀劍撞擊之勢,亦鬟筓之異致矣。尺牘含咀英華,有六朝江鮑遺風。又云,如是嘗作男洛神賦,不知所指爲誰?其殆自矜八斗,欲作女中陳思耶?文雖總雜,題目頗新,亦足傳諸好事者。」』

又:『春星堂集叁遊草余久出遊柳如是校書過訪舟泊關津而返賦此致懷云:「浪遊留滯邈湖山。有客過從我未還。不向西泠問松泊,遽懷南浦出郊關。兩峯已待行雲久,一水何辭拾翠慳。猶疑春風豔桃柳,拏舟延佇遲花間。」同書同卷無題云:「明粧憶昨豔湖濱。一片波光欲蕩人。羅綺叢中傳錦字,笙歌座上度芳辰。老奴愧我非温嶠,美女疑君是洛神。欲訪仙源違咫尺,幾灣柳色隔香塵。」寅恪案,汪氏遊草卷首載其秋遊雜詠自序云:「崇禎〔十一年〕戊寅季秋汪汝謙書于攝臺。」(寅恪案,春星堂詩集首汪然明小傳云:「所居曰春星堂。其爲董尚書題榜者,曰夢草齋,聽雪軒。陳眉公題榜者,曰攝臺。」又春星堂集陸汪鶴孫延芬堂集上寄懷春星堂詩「樓臺堪對月,四面攝烟霞」句,自注云:「大父翫月處,眉公徵君題曰攝臺。謂四面湖山俱能攝入也。」寅恪頗疑梅坡解釋攝臺所以命之意,不過從其家人傳述而來。蓋有所諱飾,未必得此臺名之真意。據同書叁夢草附載陳眉公紀夢歌跋云:「聽雪堂侍兒非異人,即天素也。五丁攝之來試君耳。」幷同書壹不繫園集不繫園記云:「陳眉公先生題曰不繫園。」及同書随喜庵集題詞云:「董玄宰宗伯顔曰随喜庵。」然則依當時慣例,命名題字,多出于一人。故「攝臺」既爲眉公題字,其命名當亦出自眉公。眉公既謂五丁攝天素來試然明于夢中,所以即取「攝」字以爲臺名耶?姑識所疑,以俟更攷。)』

又:『又汪氏遊草最前一題爲仲秋同無方姪出遊,最後一題爲出遊兩月歸途復患危病。是然明以崇禎十一年八月出遊,約經兩月,始歸杭州。柳如是校書過訪詩在此草中逆數第叁。無題詩爲逆數第貳。據此推之,河東君于崇禎十一年季秋,曾遊杭州也。無題一詩,與柳如是校書過訪詩連接,此詩中又藏有「柳是」二字,則爲河東君而作,可確定無疑。或者原題亦非如此,今題殆復爲後來然明所諱改耶?復次,然明無題詩不僅藏有河東君姓名,頗疑此詩中尚有河東君之本事。其第貳聯,自指戊寅草中男洛神賦而言,無待詳證。其第壹聯上句,恐指河東君湖上草清明行而言,蓋蘇蕙迴文錦字,乃贈竇滔之作品(見晉書玖陸竇滔妻蘇氏傳。可參文苑英華捌叁肆及全唐文玖柒武則天蘇氏織錦迴文記,馮應榴蘇文忠公詩合註貳壹次韻回文三首及所附江南本織錦圖上回文三首題下注。幷阮閎休閲詩話總龜後集肆壹歌詠門引東觀餘論及侍兒小名録等。)清明行末二句云:「盤螭玉燕不可寄,空有鴛鴦棄路旁。」亦與若蘭回文錦字同意,幷用玉茗堂紫釵記之旨,餘詳後論清明行節。無題詩第壹聯下句,殆用楊景山「榆柳芳辰火」句。(見全唐詩第伍函楊巨源清明日后土祠送田徹五律。)故「芳辰」二字實謂「清明日」,與其他泛指者如東山詶和集貳牧齋二月十二春分日横山晚歸作末句「與君遥夜共芳辰」之「芳辰」不同。錢詩此題之「芳辰」,與「佳辰」「良辰」同意。(可參同書同卷河東君和詩「安歌吾欲撰良辰」句。)至若石頭記第陸叁回壽怡紅群芳開夜宴中妙玉祝寳玉生日紙帖云:「檻外人妙玉恭肅遥叩芳辰。」其以「芳辰」爲生日之别稱,未知所出。豈櫳翠主人亦自怡紅公子爲群芳之一芳耶?呵呵!』

又:『明末人作詞,往往喜用本人或對方,或有關之他人姓氏,明著或暗藏于字句之中。斯殆當時之風氣如此,後來不甚多見者也。今姑不多所徵引,即就錢柳本人及同時有關諸人詩中,擇取數例,亦足以證明此點。如東山詶和集壹河東君次韻答牧翁冬日泛舟詩:「越歌聊感鄂君舟」,「春前柳欲窺青眼」,「年年河水向東流」等句,分藏「柳河東君」四字。(其實此詩「望斷浮雲西北樓」句中雲字即是河東君最初之名。)及同書同卷春日我聞室作呈牧翁。詩:「此去柳花如夢裏,向來烟月是愁端。畫堂消息何人曉」(「何」與「河」音同形近。)幷「珍重君家蘭桂室,東風取次一憑闌」等句,分藏「柳如是河東君」六字。又汪然明汝謙者,錢柳因緣之介紹人也。但汪氏所著春星堂集叁遊草中,余久出遊柳如是校書過訪舟泊關津而返賦此致懷七律之後,載無題七律一首,當即爲柳而作者。此詩中「美女疑君是洛神」及「幾灣柳色隔香塵」等句,亦分藏「柳是」二字。(河東君又有「美人」之别號,汪氏因「人」字爲平聲,故改作仄聲之「女」字以協詩律。』

清明行

春風曉帳櫻桃起。繡閣花驄綺香旨。(寅恪案,「綺香旨」三字,杭州高氏藏明本作「綺晴旨」,北京鈔本亦同。「晴旨」或是「情旨」之譌誤,但乃涉牽强。瞿氏鈔本作「綺香旨」,復不可通。然瞿本之易「晴」爲「香」,當經過改校而又譌寫者。豈校改者本改「晴」爲「音」,「音」更誤爲「香」耶?假定爲「音旨」,則世説新語賞譽類「太傅東海王鎮許昌」條云:「奉誦遺言,不若親承音旨。」晉書肆玖阮瞻傳亦同。又漢魏六朝百三名家集梁簡文帝集壹與廣信侯重述内典書云「闊絶音旨,每用延結。」故改爲「音旨」,殊有理據。至于「綺」字,則寅恪疑爲「絶」字之形譌。「繡閣花驄絶音旨」或「情旨」者,佳人繡閣中騎花驄公子之「音旨」或「情旨」斷絶也。若如此校改,辭意雖甚可通,然輾轉揣測,終嫌武斷。姑備一説于此,以俟通人之教正耳。)桃枝柳枝偏照人,碧水延娟玉爲柱。(「柱」瞿本誤作「桂」。)朱蘭入手不禁紅,芳草紛匀自然紫。西泠窈窕雙迴鸞,蕙帶如聞明月氣。可憐玉鬢茱萸心。盈盈豔作芙蓉生。明霞自落鳳巢裡,白蝶初含團扇情。丹珠夜泣柳條曲。夢入鸞閨空漾渌。斯時紅粉飄高枝,荳蔻香深花不續。青樓日暮心茫茫。柔絲折入黄金牀。盤螭玉燕無可寄,(寅恪案,此句可參倪璠註庾子山集伍燕歌行中「盤龍明鏡寄秦嘉,辟惡生香寄韓壽」句,及「楊柳歌」中「白玉手版落盤螭」句。)空有鴛鴦棄路旁。


陳寅恪柳如是别傳:「寅恪案,此題雖爲『清明』,然辭旨與清明殊少關涉。反覆誦讀,幷取陳卧子之詩參證之,始恍然明瞭其間之關係也。卧子詩與河東君此詩之有關者共三首。一爲崇禎八年乙亥春之櫻桃篇。二爲崇禎九年丙子春之寒食行。三爲崇禎十二年己卯春之上巳行。櫻桃篇及寒食行載于平露堂集。宋徵璧序此集云:『陳子成進士歸,讀禮之暇,刻其詩草名白雲者。已又裒乙亥丙子兩年所撰著,爲平露堂集。刻成,命予序之。』然則平露堂之刻成,至早當在崇禎十年下半年,遲則在崇禎十一年。至湘真閣集之刻成,已在崇禎十四年之後矣。卧子賦櫻桃篇時,正值其與河東君同居之際。此篇固爲河東君所親見而深賞者。寒食行作成之時,河東君雖已離去卧子,但平露堂集之鐫刻,至遲亦在崇禎十一年。河東君作清明行之前,亦必得見卧子之寒食行也。職此之故,河東君清明行中之辭句,往往與卧子櫻桃篇寒食行相類似,自非偶然,蓋河東君此時之詩,多取材于卧子之作品。如湖上草中西湖八絶句『桃花得氣美人中』一首,實與卧子崇禎八年春間所作寒食七絶有關者,即是其例證。兹録卧子櫻桃篇及寒食行于下。讀者取與河東君清明行幷觀,則其間關係自明,不待贅論。至二人作品之所以從同相似之故,實由兩方情感篤摯,遂亦漸染及于文字使然。未可舉偷江東集之故事相誚,(見舊五代史壹肆羅紹威傳。)而以柳隱偷羅隱爲言也。陳忠裕全集壹壹平露堂集櫻桃篇云:『美人曉帳開紅霞。山樓閣道春風斜。緑水初摇楊柳葉,石屏時拂櫻桃花。淡灩籠烟寒白日,柔條叢萼相交加。有時飛入玉窗裏,春夢方長人不起。芳草閒庭蝶正黄,瓊甃小院蘭猶紫。茫茫珠露翦輕紅,裝成自擲湘文水。棠棃宫中日暖時。龍旗鳳輦紛流離。低枝隱映入纖手,時親蟬鬢無人知。赬玉盤承紅靺鞨,翔麟飛鞚行參差。即今寂寞香雲度。墮粉摇英春草路。麗魄應悲夜雨天,幽人愁倚東風樹。珊瑚磊落幾時多,恐有流鸎含已暮。』同書同卷寒食行云:『江城桃李月,春風花亂飛。空濛度寒食,紅翠展芳菲。郊原漠漠涵平緑,柳雲如夢金塘曲。遠林宿雨壓棠梨,水底明霞浮屬玉。開簾悄望愁不眠。流鶯已落朱欄前。天際青蔥障白日,迷離偃蹇摇蒼烟。此時美人横繡閣,幽怨鳴箏看花藥。碧玉新妝倦復鬆,丹珠小帳香逾薄。鞦韆弱影鬭垂楊。輕颸飄蕩吹紅裳。牆外紫騮驕不去,回頭拾得金鳳凰。』河東君金明池詠寒柳詞作成之年月,已言及卧子上巳行與河東君此詞有關。兹更論卧子上巳行與河東君清明行之關係。蓋上巳行中警策之語爲『垂柳無人臨古渡,娟娟獨立寒塘路。』即用玉谿生柳詩『清明帶雨臨官道』句,(見李義山詩集下。)實混合清明上巳爲一時間,而柳陳兩人所各賦詠之題,其所指之節候,在當時乃同是一日也。攷清明行及上巳行俱作于崇禎十二年。是年三月三日適值清明。(依陳氏二十史朔閏表崇禎十二年三月朔爲陽曆四月三日推算。鄭鶴聲近世中西史日對照表亦同。)史邦卿梅溪詞蝶戀花云:『二月東風吠客袂。蘇小門前,楊柳如腰細。蝴蝶識人遊冶地。舊曾來處花開未。幾夜湖山生夢寐。評泊尋芳,只怕春寒裏。今歲清明逢上巳,相思先到濺裙水。』然則河東君卧子之詩,其題同辭同,時日亦同,固不待言。至梅溪詞中之人之地及其旨意,又更相同,尤爲可注意也。噫!當崇禎之季世,明室困于女真後裔建州之侵逼,岌岌乎不可終日,與天水南渡開禧之時,復何以異?邦卿爲韓侂胄之堂吏,曾隨覘國之使北行,則亦關涉恢復中原之謀劃(見梅溪詞滿江紅題云:九月二十一日出京懷古及龍吟曲題云陪節欲行留别社友。但一角湖山,蘇小門前,猶自尋芳遊冶,良可嘆息。或以此嗤鄙梅溪乃一胥吏,非足與言國家之安危者,殊不知卧子爲幾社勝流,于崇禎六年秋間計偕北行,賦詩留别,亦綣綣于河東君。有『美人贈我酒滿觴。欲行不行結中腸。何年解佩酬明璫』及『河干薄暮吹紅裳。紉以芍藥羞青棠。何爲棄此永不忘』等句。其後又有『不然奮身擊胡羌。勒功金石何輝光』之語,是以恢復遼左自任。斯固卧子所以抒寫離情壯懷,應有之作。實與邦卿龍吟曲所云:『歌裏眠香,酒酣喝月,壯懷無撓。楚江南,每爲神州未復,闌干靜,慵登眺。』及『同社詩囊,小窗針線,斷腸秋草。』諸言無異。若一攷其賦詩之時及所言之人,則前後四五百年之間,情事實相符會。豈獨節令之適合而已哉?雖然,兒女情懷與英雄志略,亦未嘗不可相反而相成。故不必拘執此點,以爲邦卿及卧子病也。河東君清明行結語云:『盤螭玉燕無可寄,空有鴛鴦棄路旁。』『盤螭』出陳思王集貳樂府桂之樹行中『上有棲鸞,下有盤螭』句。『玉燕』用别國洞冥記貳云:『神女留玉釵以贈〔漢武〕帝。帝以賜趙婕妤。至昭帝元鳳中,宫人猶見此釵。黄諃欲之,明日示之,既發匣,有白燕飛昇天。後宫人學作此釵,因名玉燕釵,言吉祥也。』此河東君自言己身雖如神女,然無玉釵之物可以報答卧子。蓋針對卧子寒食行『回頭拾得金鳳凰』之結語。『金鳳凰』謂婦人之釵也。(可參司馬彪續漢書輿服志下『后夫人服』條。又卧子『拾得』二字之出處,或與吳均續齊諧記及韋絢劉賓客嘉話録『漢宣帝以皁蓋車一乘賜大將軍霍光』條中黄君仲北山羅鳥得鳳凰,入手即化成紫金事有關。俟攷。)又檢李太白代美人愁鏡詩二首之二(見全唐詩第叁函李白貳肆。)云:『美人贈此盤龍之寳鏡,燭我金樓之羅衣。時將紅袖拂明月,爲惜普照之餘暉。影中金鵲飛不滅。臺下青鸞思獨絶。藳砧一别若箭弦。去有日,來無年。狂風吹却妾心斷,玉筯幷墮菱花前。』寅恪案,『美人』乃河東君之號,『盤龍』即『盤螭』。『藳砧一别若箭弦。去有日,來無年。』正針對卧子之怨詞也。更檢全唐詩第叁函李白叁白頭吟第貳體云:『錦水東流碧,波蕩雙鴛鴦。雄巢漢宫樹,雌弄秦草芳。相如去蜀謁武帝,赤車駟馬生輝光。一朝再覽大人作,萬乘忽欲凌雲翔。聞道阿嬌失恩寵,千金買賦要君王,相如不憶貧賤日。位高金多聘私室。茂陵姝子皆見求,文君歡愛從此畢。淚如雙泉水,行墮紫羅襟。五更雞三唱,清晨白頭吟。長吁不整緑雲鬢,仰訴青天哀怨深。城崩杞梁妻,誰道土無心。東流不作西歸水,落花辭枝羞故林。頭上玉燕釵,是妾嫁時物。贈君表相思,羅袖幸時拂。莫捲龍鬚席,從他生網絲。且留琥珀枕,還有夢來時。鷫鸘裘在錦屏上,自君一掛無由披。妾有秦樓鏡。照心勝照井。願持照新人,雙對可憐影。覆水却收不滿杯。相如還謝文君迴。古來得意不相負,祇今惟有青陵臺。』河東君賦清明行前二年,即崇禎十年丁丑,卧子已通籍貴顯矣。此際以文君長卿相比,雖不甚切當,然太白『玉燕釵』之句,似可借用。蓋以求『相如還謝文君迴』之實現。『雙對可憐影』暗藏『影憐』之名。此名即陳楊關係最密切時所用者,可因此喚起大樽往日之回憶。『波蕩雙鴛鴦』與『空有鴛鴦棄路旁』相對照,辭旨哀豔,想卧子得讀河東君此詩之時,正如楊景山所謂『風流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書』者也。兹以上巳行與清明行兩詩,關係錯雜繁複,故不嫌全録太白此首,以資參證。抑尚有可言者,頗疑清明行『玉燕』之句,實亦暗用蔣子徵所作霍小玉傳中紫玉釵及玉茗堂紫釵記中紫玉燕釵之故事。河東君淹通文史。兼善度曲,蔣防之傳,湯顯祖之記,當無不讀之理。就本人之身分與卧子之關係,取霍小玉與李益相比,最爲適當。故清明行結語之意,蓋希望卧子不作蔣傳中負心忘舊好之李益,而是湯記中多情不自由之君虞也。或者河東君賦此詩時,憶及崇禎八年首夏與卧子離别之際,卧子和淮海滿庭芳詞『紫燕翻風』之句,遂聯想紫釵記紫玉燕釵之事,而有此結語歟?俟攷。又卧子上巳行云:『公子空遺芍藥花,美人自愛櫻桃樹。』『芍藥花』乃卧子自指其懷念河東君諸詩,『櫻桃樹』之『樹』,固出于李義山詩集中深樹見一顆櫻桃尚在五律及同卷嘲櫻桃五絶云:『朱實鳥含盡,青樓人未歸。南園無限樹,獨自葉如幃』之典。但『櫻桃』二字,實更指崇禎八年乙亥春卧子自作之櫻桃篇及河東君崇禎十二年己卯春所作清明行,『春風小帳櫻桃起』之句。竊疑卧子上巳行乃獲見河東君清明行後,遂作一詩以酬慰其意者。此年清明適逢上巳,詩題雖爲兩名,詞意實是一事。此卧子故作狡獪,以爲諱飾耳。」


出關外别汪然明(句)

游子天涯感塞鴻,故人相别又江楓。

陳寅恪柳如是别傳:「今杭州高氏藏明本河東君尺牘,其字體乃世俗所謂宋體字,而湖上草則爲依據手寫原本摹刻者,此草爲崇禎十二年己卯歲之作品。自其卷末逆數第二題爲出關外别汪然明七律,首二句云云,乃秋季所作。可證此書刻成當在崇禎十二年己卯冬季。」


題祁幼文寓山草堂 一作春日

懸圃涼風物外姿,石樓丹棟總相宜。家通洛浦招雲接,人倚湘君放鶴遲。花滿曉臨珠蓋拂,鶯啼春入玉衣吹。伊余亦有懷園引,笛裹青霞渺桂旗。

胡文楷柳如是年譜:「(明)崇禎十二年己卯,(夫人)二十二歲,元旦嘔血。著有湖上草。……下注己卯春三字,卷中有贈汪然明劉晉卿陸處士、出關别汪然明、題祁幼文寓山草堂諸詩。」


朱子莊雨中相過

朱郎才氣甚縱横,少年射策凌儀羽(一本作真霞舉)。豈徒窈窕扶風姿,海内安危亦相許。朝來顧我西郊前,咫尺蛟龍暗風雨。沉沉烟霧吠鸞輈,四野虚無更相聚。君家意氣何飛揚,顧盼不語流神光。時時悵望更嘆息,歎吾出處徒凄傷。天下英雄數公等,我輩杳冥非尋常。嵩陽劍器亦難取,中條事業皆渺茫。即今見君豈可信,英思倜儻人莫當。斯時高眺難爲雄。水雲㵳落愁空濛。鴛塘蓉幕皆寂寞,神扉開闔翔輕鴻。蒼蒼幽夢墜深碧,朱郎起拔珊瑚鈎。風流已覺人所少,清新照耀誰能儔。高山大水不可見,騷人傑士真我謀。嗟哉朱郎何爲乎?吾欲乘此雲中鵠,與爾笑傲觀五湖。

陳寅恪柳如是别傳:「寅恪案,曹溶靜惕詩集貳玖送朱子莊北上赴選七律二首,其第壹首略云:『辭家北指蓟臺雲。射策恢奇海内聞。重憶先朝遺烈在,(自注:「謂其祖文恪公。」寅恪案,「文恪」乃明大學士秀水朱國祚之謚。)芝蘭今日又逢君。』同書同卷送朱子莊令宜春七律二首(題下自注:『時㩗廣陵姬同行。』)其第壹首有句云:『重喜明時早致身。』同書叁輓朱子莊五古二首,其第貳首略云:『幷轡越承明,直入邯鄲市。挾瑟燕姬牀,容貌若桃李。惜哉青春姿,獨處重帷裏。服藥媚紅顔,終爲悦己死。』今檢道光修宜春縣志秩官門明知縣欄載:『朱茂暻。秀水人。進士。崇禎十三年任。吳道昌。貴州人。舉人。十七年任。』同書貳貳名宦門明朱茂暻傳略云:『朱茂暻字子莊,秀水人。崇禎十四年令宜春。』寅恪案,表作『十三年』,傳作『十四年』,相差一歲。疑傳有誤,當從表爲是。)精勤蒞治,剔奸戢豪。性喜延攬,與諸生課文品題,竟日無倦色。又陳卧子評選皇明經世文編中,宋徵璧所撰凡例亦列有槜李朱子莊茂暻之名。可知朱子莊乃一年少貌美,豪氣縱横之風流世胄。柳曹兩詩所言頗多符合。故河東君詩題之朱子莊,即是此人無疑。但須注意者,同時别有一朱子莊,名容重,明之宗室寧獻王九世孫。事蹟見張庚國朝畫徵録上『八大山人』條所附及陳田明詩紀事甲貳下。讀戊寅草者,不可誤認也。」


次韻答牧翁冬日泛舟

誰家樂府倡無愁,望斷浮雲西北樓。漢珮敢同神女贈,越歌聊載鄂君舟。春前柳欲窺青眼,雪裡山應想白頭。莫爲盧家怨銀漢,年年河水向東流。

鈕琇觚賸:「方宗伯初遇柳時,黝顔鮐背,髮已鬖鬖斑白,而柳則盛鬋堆鴉,凝脂竟體。燕婉之宵,錢曰:我甚愛卿髮如雲之黑,膚如玉之白也。柳曰:我亦甚愛君髮如妾之膚,膚如妾之髮也。因相與大笑。故當年酬贈有『風前柳欲窺青眼,雲裡山應想白頭』之句。」

胡文楷柳如是年譜:「(庚辰)牧齋有冬日同如是泛舟有贈,柳夫人和韻云云。」

陳寅恪柳如是别傳:「錢柳因緣詩,則不僅有遠近出處之古典故實,更有兩人前後詩章之出處。若能深探河窮源,剥蕉至心,層次不紊,脈絡貫注,則兩人酬和諸作,其辭鋒針對,思旨印證之微妙,絶難通解也。試舉一例以明之,如東山酬和集壹河東君次韻答牧翁冬日泛舟詩中『莫爲盧家怨銀漢,年年河水向東流』之句,與最初出處之玉臺新詠歌詞二首之二『河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁』,『盧家蘭室桂爲梁』,『頭上金釵十二行』,『平頭孥子擎履箱』,『恨不嫁與東家王』等句及第貳出處之李義山詩集上代盧家堂内應云:『本來銀漢是紅牆。隔得盧家白玉堂。誰與王昌報消息,盡知三十六鴛鴦』有關,固不待言。其實亦與東山酬和集壹牧翁次韻答柳如是過訪山堂贈詩:『但似王昌消息好,履箱擎了便相從』有關。尤更與牧翁未見河東君之前,即初學集壹陸丙舍詩集〔崇禎十三年春間〕觀美人手迹戲題絶句七首。其三云:『蘭室桂爲梁。蠶書學採桑。幾番雲母紙,都惹鬱金香。(原注云:金壺記:蠶書,秋胡妻玩蠶而作。河中之水歌「十四採桑南陌頭。」)及同書壹柒移居詩集永遭樂詞〔崇禎十三年〕八月十六日夜有感云:「銀漢紅牆,浮雲隔斷,玉簫吹裂。白玉堂前,鴛鴦六六,誰與王昌説。今宵二八,清輝香霧,還憶破瓜時節。(寅恪案,牧齋觀美人手迹七首之五云:『牋紙劈桃花。銀鈎整復斜。却憐波磔好,破體不成瓜。』原注云:『李群玉詩,瓜字初分碧玉年。』)劇堪,憐明鏡青天,獨炤長門鬒髮。莫愁未老,嫦娥孤另,相向共嗟圓闕。長嘆憑闌,低吟擁髻,暗與陰蛩切。單棲海燕,東流河水,十二金釵敲折。何日裏,竝肩㩗手,雙雙拜月。」有密切關係,今之讀者,若不循次披尋,得其脈絡,則錢柳因緣之詩,必不能真盡通解矣。(寅恪檢初學集壹柒移居詩集有雜憶詩十首次韻當賦成于崇禎十三年庚辰五月間。不知爲何人而作。豈爲楊宛叔而作耶?抑或與河東君有關耶?姑識此疑,以俟詳攷。)』


春日我聞室呈主人

裁紅暈碧淚漫漫,南國春來正薄寒。此處柳花如夢裏,向來烟月是愁端。畫堂消息何人曉,翠帳容顔獨自看。珍重君家蘭桂室,東風取次一憑闌。

雷瑨青樓詩話:「柳是,字如是,號蘼蕪,嘉興人。本姓楊名隱,柳蓋寓其姓也。性機警,而豪放不覊,初慕華亭陳卧子,欲依以終身,乃持女弟帖往訪。卧子弗納,始適虞山錢宗伯牧齋。宗伯甚嬖之,號河東君。清順治乙酉五月,力勸死難,牧齋不能,乃自奮身投池水中,急救得甦。後遭家變,竟以身殉。人稱晚節,春日我聞室呈主人云云。綺質慧心。」

民權素談叢類:「柳如是有春日我聞室之作,詩云云。蓋就新去故,喜極而悲,驗裙之恨方殷,解佩之性愈切也。予謂衆生萬物,本如烟月愁端,柳花夢裏,此詩本幻作耳。」


庚辰除夜守歲和牧翁韻

合尊餞歲羡辰良,綺席羅帷罨曙光。小院圍爐如白晝,幽人隱几自焚香。縈窗急雪催殘淚,炤室華燈促夜粧。明日珠簾侵曉捲,鴛鴦羅列已成行。

胡文楷柳如是年譜:「(明)崇禎十三年庚辰,(夫人)二十三歲,冬訪錢牧齋,居我聞室度歲。……牧齋有庚辰除夜偕河東君守歲我聞室中詩,柳夫人和韻云云。」


辛巳元日

蘼蕪新葉報芬芳,彩鳳和鸞戲紫房。已覺綺窗回淑氣,還憑青鏡綰流光。參差旅鬢從花妒,錯莫春光爲柳狂。料理香車幷畫楫,翻鶯度燕任他忙。

胡文楷柳如是年譜:「(明)崇禎十四年辛巳,(夫人)二十四歲。……東山酬唱集,牧齋有辛巳元日雪後與河東君訂春遊之約。柳夫人有辛巳元日詩云云。」


次韻牧翁過拂水山莊

山莊水色變輕苔,幷騎親看萬樹迴。容鬢差池梅欲笑,韶光約略柳先催。絲長偏待春風惜,香暗真疑夜月來。又是度江花寂寂,酒旗歌版首頻回。

胡文楷柳如是年譜:「(明)崇禎十四年,(夫人)二十四歲。正月二日與牧齋過拂水山莊,梅花半開,春條乍放,(牧齋)喜而有作。柳夫人有次韻牧翁過拂水山莊云云。」


西湖

垂楊小苑繡簾東,鶯閣殘枝蝶趁風。最是西陵寒食路,桃花得氣美人中。

顧苓河東君傳:「既度歲,與爲西湖之遊,刻東山唱和集,集中稱河東君云。君至湖上,遂别去,過期不至,宗伯使客搆之乃出。」

陳寅恪柳如是别傳:「陳忠裕全集壹玖平露堂集寒食七絶三首云:『今年春早試羅衣。二月未盡桃花飛。應有江南寒食路,美人芳草一行歸。』『垂楊小院倚花開。鈴閣沈沈人未來。不及城東年少子,春風齊上鬭雞臺。』『愁見鴛鴦满碧池。又將幽恨度芳時。去年楊柳滹沱上,此日東風正别離。(自注:「去年寒食在瀛莫間。」)』寅恪案,崇禎六年春卧子所作夢中補成新柳詩,與崇禎十三年冬河東君所賦春日我聞室作呈牧翁詩有關。又牧齋姚叔祥過明發堂共論近代詞人戲作詩原注中河東君西湖七絶一首(此詩本河東君湖上草己卯春西湖八絶句之第壹首。)云云。可知河東君此詩實由卧子崇禎八年寒食絶句轉變而來。河東君之詩作于崇禎十二年春,距卧子作詩時雖已五年,而猶眷念不忘卧子如此,斯甚可玩味者。牧齋深賞河東君此詩,恐當時亦尚未注意卧子之原作。(寅恪案,宋徵璧撰平露堂集序略云:『陳子成進士歸,讀禮之暇,刻其詩草名白雲者。已又裒乙亥丙子兩年所撰著,爲平露堂集。』然則平露堂集之刻,在卧子丁其繼母唐孺人憂時。牧齋與姚士粦論詩,在崇禎十三年秋間。以時間論,牧齋有得見卧子詩之可能,但錢陳兩人詩派不同,牧齋即使得見平露堂集,亦必不甚措意也。)後人復稱道河東君此詩,自更不能知其所從來。故特爲拈出之,視作情史文壇中一重公案可也。」

胡文楷柳如是年譜:「(明)崇禎十四年,(夫人)二十四歲。……與牧齋爲西湖之遊。」


西泠十首之一

西泠月照紫蘭叢。楊柳絲多待好風。小苑有香皆冉冉,新花無夢不濛濛。金吹油璧(壁)朝來見,玉作靈衣夜半逢。一樹紅梨更惆悵,分明遮向畫樓中。

陳寅恪柳如是别傳:「寅恪案,河東君此詩爲詠當時西湖諸名媛而作,幷自述其身世之感也。『西泠月照紫蘭叢』者,用李義山詩集中汴上送李郢之蘇州詩『蘇小小墳今在否,紫蘭香徑與招魂』之語。『叢』者,多數之義,指諸名媛言。與下文『一樹』之指己身言者,相對爲文。『楊柳絲多待好風』乃合李義山集中無題二首之一『斑騅只繫垂楊岸,何處西南待好風』兩句爲一句。(寅恪案,李集諸本『待』字多作『任』。馮浩玉谿生詩箋註肆『待』字下注云:『一作任,誤。』神州國光社影印牧齋手校李集中亦作『待』。)『金吹』二字,杭州高氏所藏明本亦同,殊不易解。或謂用喬知之從軍行一作秋閨詩『玉霜凍珠履,金吹薄羅衣』之語。(見全唐詩第貳函喬知之詩。)蓋河東君以其身世,初亦略同于窈娘,宜于喬補闕之秋閨緑珠篇等詩,有所感會。戊寅草載其寒食雨夜十絶句之五云:『想到窈娘能舞處,紅顔就手更誰知。』陳卧子于崇禎六年清明,即河東君賦寒食雨夜詩之次日,亦有『今日傷心何事最,雨中獨上窈娘墳』之句。(見陳忠裕全集壹玖陳李唱和集清明七絶。)故河東君之用『金吹』二字,恐非出于偶然也。鄙意此説未是。第壹理由,喬詩之『金吹』當作『金風』解,『吹』字應讀去聲。但在柳詩,則應作平聲,始合音調。第貳理由,『金吹』與『油壁』不相關聯,兩詞連用,亦似牽强。職此之故,頗疑『金吹』應作『金鞭』。『鞭』字脱落,因誤成『吹』字耳。蘇小小歌云:『我乘油壁車,郎騎青驄馬。何處結同心,西陵松柏下。』(見郭茂倩樂府詩集捌伍。)故『金鞭』即指『青驄馬』言,與『油壁』一辭相連貫。且『鞭』字平聲,于音律協調,較作『金吹』者,更爲易解矣。『玉作』亦疑爲『玉佩』之譌誤。楚辭九歌大司命云:『靈衣兮被被,玉佩兮陸離』者,是也。『金鞭油壁』與『玉佩靈衣』相對爲文,自極工切。『紅梨』者,玉谿生詩『崇文館裏丹霜後,無限紅梨憶校書。』(見李義山詩集中代秘書贈弘文館諸校書。)本以『紅梨』比事,即取鄭虔柹葉臨書之意,乃指『男校書』之校書郎。後來因薛濤有『女校書』之稱,遂用『紅梨』以目女校書,如徐復祚之紅梨記戲劇乃其例也。河東君自比于『一樹紅梨』『遮向畫樓中』者,即遮隱于畫樓之中,不欲俗人窺見之意。尺牘第伍通云:『弟之所汲汲者,亡過于避迹一事。』河東君此詩自言其所以不同于西湖當時諸名媛者,乃在潛隱一端。其改名爲『隱』,取義實在于是。至所謂『畫樓』,殆指尺牘第壹通所謂『桂棟藥房』之然明横山别墅,即牧齋詩中所謂『汪氏書樓』者也。此詩第貳句『楊柳絲多待好風』,中藏河東君之新舊姓氏。第捌句則暗藏『隱』字,即河東君此時之改名。故湖上草之作者,亦題爲柳隱如是。當時作詩之風氣,詩中往往暗藏有關人之姓名。又牧齋于崇禎十三年秋間與姚叔祥共論近代詞人詩云:『近日西陵誇柳隱。』可知牧齋作詩時,實已得見然明所刻之湖上草,而『西陵』『柳隱』兩辭幷用,殆即指此首而言耶?」


春江花月夜

小砑紅箋茜金屑,玉管兔毫團紫血。閣上花神艷連纈,那似璧月句妖絶。結綺雙雙描鳳凰,望仙兩兩畫鴛鴦。無愁天子限長江,花底死活酒底王。臙脂臂捉麗華窘,更衣殿秘絳燈引。龍綃貼肉汗風忍,七華口令着人緊。玳筵頂飛香霧膩,銀燭媚客滅幾次。强飲犀桃江令醉,承恩夜夜臨春睡。麟帶切紅紅欲墮,鸞釵盤雪尾梢翠。夢中麝白桃花迴,半面天烟乳玉飛。碧心跳脱紅絲匼,驚破金猊香着月。殿頭鹵簿繡髮女,籤重慵多吹不起。

陳寅恪柳如是别傳:「春江花月夜一題,乃效温飛卿之艷體,而作李長吉之抝詞。其中『無愁天子限長江,花底死活酒底王』之句,尤新麗可誦也。」

按:此詩别有所指,「無愁天子」,謂南明弘光帝也。

胡文楷柳如是年譜:「崇禎十年(弘光六年)清順治元年,(夫人)二十七歲,從牧齋至南京。牧齋遺事:弘光帝立,牧齋應召,柳夫人從之。」

又:「弘光二年順治二年,(夫人)二十八歲,留居南京。顧苓河東君傳:是秋宗伯北行,君留白下,宗伯尋謝病歸。」









水葱君
同人,但是我不了解这位😂应该...

同人,但是我不了解这位😂应该是bjd娃娃,名字是柳如是。磨蹭的有点久但是画的挺快乐的(大概因为都是摸鱼的时候画的关系),如果有get到夏日的感觉就好了ớ ₃ờ

同人,但是我不了解这位😂应该是bjd娃娃,名字是柳如是。磨蹭的有点久但是画的挺快乐的(大概因为都是摸鱼的时候画的关系),如果有get到夏日的感觉就好了ớ ₃ờ

白色铜板
as的柳如是,满满的帅气啊啊啊...

as的柳如是,满满的帅气啊啊啊对军装毫无抵抗力
确认过眼神是我买不起的娃orz

as的柳如是,满满的帅气啊啊啊对军装毫无抵抗力
确认过眼神是我买不起的娃orz

深白色的城

AS-柳如是

(要求:古风 温柔 高冷 御姐 红唇 不要八字眉 不要唇线 不要三瓣嘴 左眼泪痣)

AS-柳如是

(要求:古风 温柔 高冷 御姐 红唇 不要八字眉 不要唇线 不要三瓣嘴 左眼泪痣)

深白色的城

AS-柳如是

(要求:欧风 华丽 眼影参考我以前画的白虎 华丽纹身参考我以前画过的瑶玥)

AS-柳如是

(要求:欧风 华丽 眼影参考我以前画的白虎 华丽纹身参考我以前画过的瑶玥)

核桃蛋的博物馆
明 柳如是白端写经砚 浙江省博...

明 柳如是白端写经砚 浙江省博物馆藏

1618-64/Stone inkstone/Zhejiang Provincial Museum

长方形 砚面开斜通式堂 落潮式池 其间浮雕回首卧牛 砚底内凹 刻篆书 柳如是写经砚 

柳如是 嘉兴人 明末清初名妓 秦淮八绝之首 诗画娴熟 

明 柳如是白端写经砚 浙江省博物馆藏

1618-64/Stone inkstone/Zhejiang Provincial Museum

长方形 砚面开斜通式堂 落潮式池 其间浮雕回首卧牛 砚底内凹 刻篆书 柳如是写经砚 

柳如是 嘉兴人 明末清初名妓 秦淮八绝之首 诗画娴熟 

打游戏不如刷万茜

【万茜 x 柳如是 】 《雪末春寒》剧情歌 UP主: wink-阿念 http://www.bilibili.com/video/av35477849?share_medium=android&share_source=more&bbid=bg09Cj9Zal9sDmhZJVklinfoc&ts=1550038781491

【万茜 x 柳如是 】 《雪末春寒》剧情歌 UP主: wink-阿念 http://www.bilibili.com/video/av35477849?share_medium=android&share_source=more&bbid=bg09Cj9Zal9sDmhZJVklinfoc&ts=1550038781491


打游戏不如刷万茜

【有声GIF】【万茜x黄奕】认命 UP主: 恍恍haha http://www.bilibili.com/video/av23494906?share_medium=android&share_source=more&bbid=bg09Cj9Zal9sDmhZJVklinfoc&ts=1549890704960

【有声GIF】【万茜x黄奕】认命 UP主: 恍恍haha http://www.bilibili.com/video/av23494906?share_medium=android&share_source=more&bbid=bg09Cj9Zal9sDmhZJVklinfoc&ts=1549890704960

打游戏不如刷万茜

万茜真的可攻可受

我好想写万老板的百合同人文,让她和自己谈恋爱,和伏寿,柳如是,月漓,独孤靖瑶×南枯月漓这个组合真的超棒

我好想写万老板的百合同人文,让她和自己谈恋爱,和伏寿,柳如是,月漓,独孤靖瑶×南枯月漓这个组合真的超棒


打游戏不如刷万茜

痴情关【南枯月漓×柳如是】【万茜】 UP主: 可靠的蜜桔 http://www.bilibili.com/video/av33168800?share_medium=android&share_source=more&bbid=bg09Cj9Zal9sDmhZJVklinfoc&ts=1549742884176

痴情关【南枯月漓×柳如是】【万茜】 UP主: 可靠的蜜桔 http://www.bilibili.com/video/av33168800?share_medium=android&share_source=more&bbid=bg09Cj9Zal9sDmhZJVklinfoc&ts=1549742884176


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息