LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

浅草キッド

52浏览    15参与
刘德龙

北野武的《浅草キッド》现场live版


《浅草キッド》歌词中文:


与你相见在仲见世

那间只有煮菜的鲸肉店

我们谈论梦想

汽酒泡沫里消失的约定

在灯火暗去的浅草

只有一个被炉的公寓


第一次买了同样的西装

做了同样的蝴蝶结领带

却没钱买同样的鞋

这一直被我们当做笑料

什么时候走红 我们期待着

在只有两个观众的剧场里


把托付着梦想的一百元硬币

投出去,一本正经地祈祷

你脸上浮现孩童般的纯真

我再次被你吸引


独自去探访你的公寓

相碰的酒杯间

怀念从前我们也有那样的时代啊

你抖着肩膀笑起来

不要说 我们已抛弃梦想

我们本是 没有其他人可以依...

北野武的《浅草キッド》现场live版


《浅草キッド》歌词中文:


与你相见在仲见世

那间只有煮菜的鲸肉店

我们谈论梦想

汽酒泡沫里消失的约定

在灯火暗去的浅草

只有一个被炉的公寓


第一次买了同样的西装

做了同样的蝴蝶结领带

却没钱买同样的鞋

这一直被我们当做笑料

什么时候走红 我们期待着

在只有两个观众的剧场里


把托付着梦想的一百元硬币

投出去,一本正经地祈祷

你脸上浮现孩童般的纯真

我再次被你吸引


独自去探访你的公寓

相碰的酒杯间

怀念从前我们也有那样的时代啊

你抖着肩膀笑起来

不要说 我们已抛弃梦想

我们本是 没有其他人可以依靠的两个人

不要说 我们已抛弃梦想

我们本是 没有其他人可以依靠的两个人


歌词翻译:刀丛寻诗 

沈一歡

一听就被打动的旋律🎶

看着歌词听着听着就哭了

一听就被打动的旋律🎶

看着歌词听着听着就哭了

绵软的小刺

长途的封闭空间让人变得脆弱,但下了车,我就还是我了

长途的封闭空间让人变得脆弱,但下了车,我就还是我了

汤川不想学

今天早上放这首歌时候被我妈听见 她问我 是不是福山雅治在唱 我说是的 于是又让她听了菅田将晖和桐谷健太的版本以及北野武的原版 她想了下 说还是喜欢福山这版 我问为什么
她说 虽然听不懂歌词 但是这首歌应该是一首怀念岁月的歌吧 福山雅治唱的版本有怀念又带着一点点无奈
我把歌词大意讲述之后 她说 看吧 即便不懂歌词 也是可以从歌声里感受到要传达的东西的
至于现在 我要写罗马音教她这首歌了´_>`
最后想说 果然我还是爱福山雅治一万年啊

今天早上放这首歌时候被我妈听见 她问我 是不是福山雅治在唱 我说是的 于是又让她听了菅田将晖和桐谷健太的版本以及北野武的原版 她想了下 说还是喜欢福山这版 我问为什么
她说 虽然听不懂歌词 但是这首歌应该是一首怀念岁月的歌吧 福山雅治唱的版本有怀念又带着一点点无奈
我把歌词大意讲述之后 她说 看吧 即便不懂歌词 也是可以从歌声里感受到要传达的东西的
至于现在 我要写罗马音教她这首歌了´_>`
最后想说 果然我还是爱福山雅治一万年啊

林三酒

桐谷桑的演技不能说不好,只是监督和剧版功底稍显不足
一个本该慢慢讲的故事 把kamiya演的有些急
苏打绝望和平静的气质在濑户内海和溺水小刀里还是很在线的
这部里面反而演的充满了希望
但是好像这样演绎也不错
满满少年气 真的很喜欢他啊!

桐谷桑的演技不能说不好,只是监督和剧版功底稍显不足
一个本该慢慢讲的故事 把kamiya演的有些急
苏打绝望和平静的气质在濑户内海和溺水小刀里还是很在线的
这部里面反而演的充满了希望
但是好像这样演绎也不错
满满少年气 真的很喜欢他啊!

suanle


与你相遇在商店街,
只有煮着鲸鱼肉的店里,
谈论着梦想
在烧酒苏打的,
泡沫中碎裂的约定,
在灯光消逝的浅草的,
只有一个被炉的公寓,
先是买了一样的西装,
又做了一样的领结,
还要买同样的鞋子却没了钱,
这一直被我们当做笑料,
相信着总有一天会成名,
在只有两人的曲艺场中,
将托付着梦想的100元投出去,
认真地祭拜,
我的心又被你脸上浮现的,
孩童般的纯真无暇所吸引,
独自拜访你的公寓,
相碰的酒杯间我们一边怀念着,
曾经有着那样的时代,
一边抖着肩膀笑着,
不要轻言放弃梦想,
我们本是没有其他目标的两人,
不要轻言放弃梦想,
我们本是走投无路的两人。


与你相遇在商店街,
只有煮着鲸鱼肉的店里,
谈论着梦想
在烧酒苏打的,
泡沫中碎裂的约定,
在灯光消逝的浅草的,
只有一个被炉的公寓,
先是买了一样的西装,
又做了一样的领结,
还要买同样的鞋子却没了钱,
这一直被我们当做笑料,
相信着总有一天会成名,
在只有两人的曲艺场中,
将托付着梦想的100元投出去,
认真地祭拜,
我的心又被你脸上浮现的,
孩童般的纯真无暇所吸引,
独自拜访你的公寓,
相碰的酒杯间我们一边怀念着,
曾经有着那样的时代,
一边抖着肩膀笑着,
不要轻言放弃梦想,
我们本是没有其他目标的两人,
不要轻言放弃梦想,
我们本是走投无路的两人。

Iviey

纯粹是听歌,对电影没什么了解。
因为很喜欢菅田将晖的声音,就听了,不过不得不说这首歌越听越有种说不出的感觉,我现在就在听着了。

纯粹是听歌,对电影没什么了解。
因为很喜欢菅田将晖的声音,就听了,不过不得不说这首歌越听越有种说不出的感觉,我现在就在听着了。

Polaris

这首歌好像传唱度不高?但我真的非常喜欢……

这首歌好像传唱度不高?但我真的非常喜欢……

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息