LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

米罗蒂奇

5浏览    1参与
KiddTalk

【基德译文】迫在眉睫:雄鹿队究竟何去何从!

Drawing Near: The Milwaukee Bucks Must Choose Their Path Now

In the next few weeks, hard decisions loom and the team’s future could be decided.

By Mitchell Maurer丨SBNaion 丨Jun 27, 2019, 8:30am CDT

迫在眉睫:雄鹿队究竟何去何从!

在未来的几周内,必须做出艰难的抉择,以决定球队的未来。


转眼间已经是6月底了,常规赛落下帷幕的那一刻还历历在目,季后赛的硝烟消散,球迷对休赛期的期望和关注却在持续升...

Drawing Near: The Milwaukee Bucks Must Choose Their Path Now

In the next few weeks, hard decisions loom and the team’s future could be decided.

By Mitchell Maurer丨SBNaion 丨Jun 27, 2019, 8:30am CDT

迫在眉睫:雄鹿队究竟何去何从!

在未来的几周内,必须做出艰难的抉择,以决定球队的未来。


转眼间已经是6月底了,常规赛落下帷幕的那一刻还历历在目,季后赛的硝烟消散,球迷对休赛期的期望和关注却在持续升温,当然,我们也才刚刚知道NBA常规赛各种奖项花落谁家。希望永存,对于所有29支没有夺冠的球队而言,他们需要作出下一步行动,去挑战多伦多猛龙队的新王位。

密尔沃基雄鹿队显然领先于联盟中的大部分球队,但这也意味着越接近夺冠就越显得艰难。球队中最具天赋的6名球员中的4名(布鲁克·洛佩斯,马尔科姆·布罗格登,尼古拉·米罗蒂奇和克里斯·米德尔顿)马上将变成自有球员,稳健的老将乔治·希尔也毫无疑问将在7月1日前加入到他们的行列(幸好他拿的是非全额保障合同,而且在7月1日0点后自动转为全额保障,乔恩·霍斯特显然会毫不犹豫地裁掉他)。埃里克·布莱索还会在阵中呆一段时间,随着明年夏天扬尼斯签订超级大合同的临近,每个人都在翘首期盼,谁将和布莱索一起成为扬尼斯·阿德托昆博下赛季的帮手。

我们已经了解了密尔沃基休赛期的细节。我们已经研究了雄鹿队可能决定做什么,不做什么。然而可选择的选项很有限,球队甚至别无选择且必须做出一些显而易见的决定…需要考虑如何做才能为未来削减工资支出,而不仅仅考虑支付奢侈税的问题。

6月30日是NBA休赛期官方开启的日子,而下面这些观点都是围绕对雄鹿队更有利的目标而展开的。

克里斯·米德尔顿

2019年6月19日,克里斯·米德尔顿通知雄鹿队管理层,宣布跳出1300万美元的合同,正式成为一名完全自由球员。

我们知道,我们当然知道,克里斯·米德尔顿不值一份顶薪(或接近顶薪)合同。对于一名不是真正意义上的二当家来说,太贵了。不管他之前的合同多么被低估(他跳出的合同只有区区1300万美元),他的下一份合同一定是一份溢价合同,即使他愿意接受较低的起薪。但是让我们感到欣慰的是,到目前为止围绕米德尔顿下一站将去哪支球队的传言非常少,更多的看法是密尔沃基将花大价钱留下他们发挥稳定的侧翼锋卫摇摆人。

而且,他们别无选择。

克里斯·米德尔顿是一名有天赋的NBA侧翼球员,他可以完成很多球场工作,例如:投三分球,中距离投篮,组织进攻,全面的防守能力。在自由球员市场,这样的球员很吃香。但他并没有达到科怀·伦纳德的水准,和吉米·巴特勒水平相当,后者被认为更有可能拿到一份顶薪或接近顶薪的合同。米德尔顿是雄鹿队变好的关键,一旦他缺阵,埃里克·布莱索就压力陡增(雄鹿队自主进攻第三好的球员),并传递到由斯特林·布朗,帕特·康诺顿和丹特·迪文琴佐组成的替补轮换阵容那边。

同时,由于工资帽和劳资协议的限制,米德尔顿的自由球员身份将雄鹿队置于艰难的境地。主队将可以提供最大5年1.9亿美元的续约合同,而其他球队只能提供最大4年1.41亿美元的合同。尽管如此,由于米德尔顿是完全自由球员,雄鹿并没有匹配米德尔顿报价的权利;需要后者主动与球队续约,否则将一无所获。他们只能接受现实,用全鸟权续约米德尔顿(工资帽以上续约),因为球队没有足够的薪资空间,“宣布放弃”米德尔顿1950万美元的“保留空间”(自由球员限额),意味着既不能创造出足够的薪资空间,又必须放弃他的鸟权。

不管怎样,雄鹿队目前处于竞争的窗口期,而且签下米德尔顿也不能确保球队未来仍能保持上赛季的竞争力。米德尔顿下赛季将成为溢价合同球员,不是支付他溢价的薪水,就是球队变得更糟。除非球队去追逐其他不太中意的自由球员,否则没有中间情况。这就是NBA中保持竞争力所要付出的代价;克里斯·“顶薪”·米德尔顿就是这笔签约的代价。

尼古拉·米罗蒂奇

另一个竞争的代价:可能要放弃付出不少代价才刚刚获得的即战力。最典型的就是尼古拉·米罗蒂奇,雄鹿队为了得到他付出了索恩·梅克和两个次轮签。米罗蒂奇的情况,太像密尔沃基篮球黑暗时代的JJ雷迪克(2013年2月22日2013年2月22日交易截止日前,密尔沃基雄鹿队送出多伦·兰姆、托拜厄斯·哈里斯和本诺·尤德里,从魔术交易得到J.J.雷迪克、古斯塔沃·阿永和伊斯梅尔·史密斯;2013年7月3日,洛杉矶快船队和雄鹿、太阳达成三方交易协议,送出埃里克·布莱索和卡隆·巴特隆,得到贾里德·达德利和J.J.雷迪克(先签后换)),球队在赛季中期“租借”的球员在赛季末没有能力重新签回。尽管在季后赛表现平平是一个考量因素,但更重要的是其防守端羸弱的护框能力(像布鲁克·洛佩斯一样),以及极不稳定的投篮命中率(常规赛还有36.5%的三分命中率,到了季后赛下降到28.9%)。由于季后赛的投射表现,米罗蒂奇的市场行情也是不冷不热;据报道,只有独行侠队和爵士队对他表现出一定兴趣,但和米罗蒂奇经纪人的期望值还有距离。

得到米罗蒂奇是一场精心策划的赌博,显然赌输了。鉴于其1875万美元的保留空间事关重大,他的贡献有限且不稳定,位置又与球队以及联盟的MVP有所重叠,留下米罗蒂奇更像是一场鲁莽的赌博。他是一名有天赋的球员,但雄鹿队唯有放弃他才能保留球队的核心球员。

乔治·希尔

希尔现在是雄鹿球迷的掌上明珠,尽管有年龄和伤病的问题令人有疑虑,但不能否认希尔在雄鹿队季后赛中所体现出的价值。他一直是“更衣室领袖”(原文是雅尼斯·前希腊财长瓦鲁法克斯的著作《房间里的大人们》),每当球队表现挣扎时,他总能挺身而出。

那么,为什么认为他会离开而不是留下呢?罪魁祸首是薪资空间;希尔下赛季的合同是1800万美元,除非他在7月1日前被裁员,否则他只有100万美元的保障合同。谁也不希望希尔离开,包括希尔自己在内,但他对球队的其他计划影响太大了(重新签下米德尔顿,洛佩斯和布罗格登),无法忽视。

话是这么说,但一切皆有可能;雄鹿队可以裁掉希尔(削减球队的支付义务),等他度过澄清期,用空间或特例重新签下他。2017版的NBA劳资协议是一个超级复杂的文件,但是有赖于拉里·库恩的深入研究(CBA-FAQ.com),并没有规则证明不允许重新签下一名被裁的且没有工资保障的球员。如果是被买断球员,是不能被重新签回的,但并不适用于希尔,这意味着我们有较低的几率迎接希尔回来。

乔恩·洛伊尔

我了解,我非常了解,你们都在想这应该被称作“洛伊尔合同”,而并不是指洛伊尔本人。我也是这么认为的,但在听到2019年6月22日总经理乔恩·霍斯特对得到洛伊尔的看法后……洛伊尔是否有机会得到球队的一席之地呢?在我们讨论这个问题之前,让我们先看一看与和他相似位置的艾森·伊利亚索瓦的比较:


相似度超出了我的想象,洛伊尔(208cm,104kg)与伊利亚索瓦的尺寸几乎一样,打同一个位置,很久以前还是雄鹿的二轮秀。从总体数据来说,两位球员确实有相似之处,但从对比赛的影响力来说,洛伊尔处于下风。艾森是一名投三分意愿更强烈且有投射能力保证的球员(从出手次数和命中率方面都能看出来),是一名位置感极为出色的防守球员(每36分钟制造1.4次进攻犯规),即使不考虑他丰富的比赛经验,与洛伊尔的伤病史相比,艾森也是一名更可靠的球员。

那么,为什么乔恩·霍斯特会提到洛伊尔在球队中的定位呢?他什么时候才能胜任伊娃的角色?或是一个更差的球员(洛伊尔的不雅外号“Worse-an”)?我们都认为洛伊尔的合同会被延伸,以创造更多薪资空间,但万一不是这样呢?万一霍斯特的计划是想通过降低天赋并延伸艾森的合同(同样的上场时间下,贡献不足),而获得更大的薪资空间灵活性呢?

洛伊尔确实有被延伸的可能。但我们至少可以看到他被球队管理层留下来,填补替补席的可能性。

马尔科姆·布罗格登

尽管雄鹿队拥有决定布罗格登未来的最大控制权,这仍然是密尔沃基管理层需要处理的棘手问题。毫无疑问,雄鹿队可以重新签下布罗格登,不过一旦有球队为布罗格登提供一份资质报价,这马上就会让雄鹿队面临二选一的境地:要么匹配资质报价,要么失去布罗格登并且一无所获。布罗格登比较的合理的价位是一年1400-1600万美元,现在的行情已经涨到一年2000万美元(拜公牛队的有点可信度的流言所赐),当流言四起,还会继续水涨船高。

与米德尔顿的情况类似,在续约布罗格登的问题上,雄鹿队需要慎之又慎。

布罗格登 50/40/90 180俱乐部的表现不仅仅是数据统计而已;他完美体现了一个球员如何从球队的第三选择进阶为首要选择。布罗格登的高效表现使他在对手防守端也充满威胁;当对方把防守注意力都放在扬尼斯身上时,或者准备封盖布莱索的突破上篮,或者在28英尺外防守洛佩斯的三分球时,或者盯防米德尔顿在场上无死角的进攻威胁时…即使防守住了所有的点,马尔科姆·布罗格登仍然可以打出漂亮的反击或者命中空位三分球。

布鲁克·洛佩斯

作为本赛季雄鹿队最重要的一笔财富,洛佩斯竟然没有卷入太多的自有球员流言,这多少有点不可思议。他的老东家洛杉矶湖人队对把他带回球队有一定兴趣(当初他们真没有理由放他离开,给勒布朗配备一个空间型5号位,简直是绝配!),但是除此之外,几乎没有关于水花大山的流言。

洛佩斯仍然备受关注,这也是他应得的,但是现代NBA的中锋市场更青睐黑粗硬吃饼型中锋。尽管如此,在签订了一份双年特例合同后,洛佩斯仍然很有希望获得职业生涯最后一份大合同。他自己也表示愿意留在密尔沃基雄鹿队,或许他可以接受打个小折扣,但是如果你认为洛佩斯是威斯康辛州的雄鹿队需要的球员,在其他方案失效后,你可能就需要奉上一份8位数的报价。

没有鸟权,如果雄鹿队不能清理出更多的薪资空间,则很难为洛佩斯提供一份符合其价值的合同。刚刚完成的托尼·斯内尔的交易,假定裁掉希尔,放弃米罗蒂奇的保留空间,雄鹿队将可以创造出大约1330万美元的薪资空间,这将是为留下洛佩斯而量身定做的方案。这其中多少来自于大家的猜测,或者说乔恩·霍斯特是否能魔术般地创造出薪资空间,都有待时间验证。

最近关于雄鹿队自由球员的流言真的出奇的少,如果有新的流言传出,一定要马上关注。同时,我们也会时刻关注自由球员时间表,观察未来数周内,在不同的时间节点上,雄鹿的薪资空间会发生怎样的变化。

下图为我们猜想的雄鹿薪资变化情况,仅供参考:



LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息