LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

英翻

413浏览    40参与
末夜雷谛

咱们来翻译理解一下石灰吟…

石灰吟

[ 明 ]  于谦

qiānchuíwànzáochūshēnshān

千锤万凿出深山,

I bore thousands of cuts and slashes to come out of the moutains

lièhuǒfénshāoruòděngxián

烈火焚烧若等闲。

And strode calmly through the fires of hell

fěngǔsuìshēnquánbùpà

粉骨碎身全...

石灰吟

[ 明 ]  于谦



qiānchuíwànzáochūshēnshān

千锤万凿出深山,

I bore thousands of cuts and slashes to come out of the moutains



lièhuǒfénshāoruòděngxián

烈火焚烧若等闲。

And strode calmly through the fires of hell



fěngǔsuìshēnquánbùpà

粉骨碎身全不怕,

I’m never afraid of dying a thousand deaths



yàoliúqīngbáizàirénjiān

要留清白在人间。

Because the vow to leave the world the pure truth that is forever in my heart


[英文是我的大概理解后美化,有点好奇大家会怎么翻]


一咕

每位公主的隔间里都放着她们自己的物品,如贝儿的书,木兰的剑,蒂安娜从杂志上裁剪下来的图片和爱丽儿的收藏品;有些则更偏向于玩笑,像莫亚娜会有咖啡而辛德瑞拉的钟停在了午夜12点。

‖p2是左边的大图

每位公主的隔间里都放着她们自己的物品,如贝儿的书,木兰的剑,蒂安娜从杂志上裁剪下来的图片和爱丽儿的收藏品;有些则更偏向于玩笑,像莫亚娜会有咖啡而辛德瑞拉的钟停在了午夜12点。

‖p2是左边的大图

一咕

我们见了为各位公主贡献声音的配音演员们,她们对自己的角色能有更深入的了解。
Jennifel Hale(过去二十年来灰姑娘Cinderella的配音演员)将Cinderella形容为『Queen of Coping(处理,应付)』 因为她能把你推给她的所有事做到最好。
Jasmine比Cinderella更习惯于奢华的生活,但她也会为好和对的一方而战,在必要的时候,她还会质疑当权者。

|p2右下是安娜不是木兰,谢谢评论区提醒
|没打单人tag

我们见了为各位公主贡献声音的配音演员们,她们对自己的角色能有更深入的了解。
Jennifel Hale(过去二十年来灰姑娘Cinderella的配音演员)将Cinderella形容为『Queen of Coping(处理,应付)』 因为她能把你推给她的所有事做到最好。
Jasmine比Cinderella更习惯于奢华的生活,但她也会为好和对的一方而战,在必要的时候,她还会质疑当权者。

|p2右下是安娜不是木兰,谢谢评论区提醒
|没打单人tag

Eka•S•R

原曲出处链接: https://youtu.be/XtF0Jwf5vqQ

早就听到的一首歌!也是一见钟情hhhh原唱是crusherP小姐姐本人哟w

我用的是直接消除人声的伴奏,但是最后一段留了crusherP本人的一点和音,假装是合唱吧】bu

也是拖了很久的计划,真的相当喜欢这首歌啊w!结果提早了好多天发

给自己的生贺!不过lof这里发的晚生日早就过了hhh

可能是有史以来翻唱最好的一次???真的不来一个弹幕评论收藏投币分享五连击吗?【←臭不要脸】

封面后期感谢:北葵大佬

视频感谢:阿诗小可爱

翻唱vocal:Eka


原曲信息:

Lyrics/Composition...

原曲出处链接: https://youtu.be/XtF0Jwf5vqQ

早就听到的一首歌!也是一见钟情hhhh原唱是crusherP小姐姐本人哟w

我用的是直接消除人声的伴奏,但是最后一段留了crusherP本人的一点和音,假装是合唱吧】bu

也是拖了很久的计划,真的相当喜欢这首歌啊w!结果提早了好多天发

给自己的生贺!不过lof这里发的晚生日早就过了hhh

可能是有史以来翻唱最好的一次???真的不来一个弹幕评论收藏投币分享五连击吗?【←臭不要脸】

封面后期感谢:北葵大佬

视频感谢:阿诗小可爱

翻唱vocal:Eka

 

原曲信息:

Lyrics/Composition/Singing: Crusher-P

Produced by/mix/mastered: The Living Tombstone

Vocal tuning: Fruutella

Illustration: Ekkoberry

 

谕大丸子

《Cake By The Ocean》
原唱:DNCE
翻唱:谕儿
录音棚:杭州星云录音棚
第一次再lofter上面发歌还是有点小激动的。
完整版试听可以戳:


💗网易云:谕儿

💗5sing:谕儿AmandaGe

💗Youtube:Babyamanda Ge
💗B站/echo:谕儿是谕儿不是瑜儿

《Cake By The Ocean》
原唱:DNCE
翻唱:谕儿
录音棚:杭州星云录音棚
第一次再lofter上面发歌还是有点小激动的。
完整版试听可以戳:


💗网易云:谕儿

💗5sing:谕儿AmandaGe


💗Youtube:Babyamanda Ge
💗B站/echo:谕儿是谕儿不是瑜儿

少年年少

【长期接单】

约稿 - 平涂/厚涂/手绘/水彩/头像/立绘etc

详见:http://www.weibo.com/2658433973/FfqMW2rBf?from=page_1005052658433973_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1502604627062

剪辑 - 快剪/慢剪/饭制视频都可接 告知要求提供素材即可

trust me风格大长条:http://www.bilibili.com/video/av1234666/

快剪/饭制:

http://www...

约稿 - 平涂/厚涂/手绘/水彩/头像/立绘etc

详见:http://www.weibo.com/2658433973/FfqMW2rBf?from=page_1005052658433973_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1502604627062

剪辑 - 快剪/慢剪/饭制视频都可接 告知要求提供素材即可

trust me风格大长条:http://www.bilibili.com/video/av1234666/

快剪/饭制:

http://www.bilibili.com/video/av12680779/

http://www.bilibili.com/video/av10613472/

http://www.bilibili.com/video/av1217848/

摄影 - cos/ootd等人像 仅限当地(目前新加坡,十月后伦敦)

OOTD/时装摄影:http://waya2502.lofter.com/post/2fa032_10e56ccb

人像:

http://waya2502.lofter.com/post/2fa032_13b3dd9

http://waya2502.lofter.com/post/2fa032_13aea57

水下: http://www.weibo.com/1738653702/CzEBsoB4R?from=page_1005051738653702_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1502605381960

风景(可作print/明信片):

http://waya2502.lofter.com/post/2fa032_2d7516a

http://waya2502.lofter.com/post/2fa032_2d7518c

http://waya2502.lofter.com/post/2fa032_2d7519b

后期: 

http://www.weibo.com/2658433973/FfRDoc4pQ?from=page_1005052658433973_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1502604706827

英翻: 

有声胜无声/Nothing Left Unsaid 2010(前半段是我译的,也曾参加同样导演的象牙塔之歌一半的翻译)

http://www.bilibili.com/video/av1650754/

* * *

以上所有,价钱可议

Fiona卓二2贰

但愿此爱星火燎原   温暖我和我破碎的心

典型的第一耳好歌。

[副歌] 委实非常入耳。


我和我破碎的心

Me and My Broken Heart

- Rixton

生命中只求一点爱

黑暗中只求一点爱

但愿此爱星火燎原

温暖我和我破碎的心

All I need's a little love in my life

All I need's a little love in the dark

A little but I'm hoping it might kick start

Me and my broken heart...

但愿此爱星火燎原   温暖我和我破碎的心

典型的第一耳好歌。

[副歌] 委实非常入耳。


我和我破碎的心

Me and My Broken Heart

- Rixton

生命中只求一点爱

黑暗中只求一点爱

但愿此爱星火燎原

温暖我和我破碎的心

All I need's a little love in my life

All I need's a little love in the dark

A little but I'm hoping it might kick start

Me and my broken heart

今夜我需要一点爱

拥抱才让我不崩溃

但愿此爱星火燎原

温暖我和我破碎的心

I need a little loving tonight

Hold me so I'm not falling apart

A little but I'm hoping it might kick start

Me and my broken heart

***

在心口开一枪

让我粉身碎骨

如何解释这般爱情?

Shot gun, aimed at my heart, you got one

Tear me apart and then some

How do we call this love (whoa oh oh oh)

当我意欲逃离

你却眼神挽留

如此究竟算不算爱?

I try to run away but your eyes

Tell me to stay, oh why,

Why do we call this love (whoa oh oh oh)

似乎情难自已

原来并非孤独

我说过

It seems like we've been losing control

Somebody tell me I'm not alone

When I said


生命中只求一点爱

黑暗中只求一点爱

但愿此爱星火燎原

温暖我和我破碎的心

All I need's a little love in my life

All I need's a little love in the dark

A little but I'm hoping it might kick start

Me and my broken heart

今夜我需要一点爱

拥抱才让我不崩溃

但愿此爱星火燎原

温暖我和我破碎的心

I need a little loving tonight

Hold me so I'm not falling apart

A little but I'm hoping it might kick start

Me and my broken heart


你或许痛恨着我

选中是为了捉弄

如此究竟算不算爱?

Maybe some part of you just hates me

You pick me up and play me

How do we call this love? (whoa oh oh oh)

那晚你诉说渴求

但却是白色谎言

你说如此都是出于爱

One time tell me you need me tonight

To make it easy, you lie

And say it's all for love (whoa oh oh oh)


似乎情难自已

原来并非孤独

我说过

It seems like we've been losing control

Somebody tell me I'm not alone

When I said


生命中只求一点爱

黑暗中只求一点爱

但愿此爱星火燎原

温暖我和我破碎的心

All I need's a little love in my life

All I need's a little love in the dark

A little but I'm hoping it might kick start

Me and my broken heart

今夜我需要一点爱

拥抱才让我不崩溃

但愿此爱星火燎原

温暖我和我破碎的心

I need a little loving tonight

Hold me so I'm not falling apart

A little but I'm hoping it might kick start

Me and my broken heart


我和我破碎的心

如何面对这般爱情?

只剩我

和我破碎的心

Whoa oh, whoa oh

Me and my broken heart

Whoa oh, whoa oh

Me and my broken

Yeah, yeah, yeah

(Me and my broken, broken heart)

Yeah, yeah, yeah

How do we call this?

It's just me

It's just me

It's just me

Me and my broken heart

- End -

Rixton 戳超链接。曼彻斯特乐队 <3

翻译by Fiona 全部推歌/LRC翻译戳右边tag #音乐 有少量是转载。

Fiona卓二2贰

十分钟快手翻。

听说翻歌词的快枪手都是在谷歌里解决的(揍

最近单曲循环的devil主题BGM还是这个比较带感。歌词充满故事性和画面感,黑暗感十足又魔音洗脑。

推一下Florence+the Machine。近年来很强劲的英伦摇滚。

****

魔出人间 Seven Devils

- Florence + the Machine

圣水无用  千军难挡

无意掠财  皇冠失色

将汝王国  付之一炬

Holy water cannot help you now

Thousand armies couldn't keep...

十分钟快手翻。

听说翻歌词的快枪手都是在谷歌里解决的(揍

最近单曲循环的devil主题BGM还是这个比较带感。歌词充满故事性和画面感,黑暗感十足又魔音洗脑。

推一下Florence+the Machine。近年来很强劲的英伦摇滚。

****

魔出人间 Seven Devils

- Florence + the Machine

圣水无用  千军难挡

无意掠财  皇冠失色

将汝王国  付之一炬

Holy water cannot help you now

Thousand armies couldn't keep me out

I don't want your money

I don't want your crown

See I've come to burn your kingdom down


圣水无用  王土已焦

河涸湖枯  浴火蔓烧

明炬高擎  灰烟缭绕 

Holy water cannot help you now

See I've come to burn your kingdom down

And no rivers and no lakes can put the fire out

I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out


魔影随形  潜伏枕边

满目狰狞  大限将至

Seven devils all around me! 

Seven devils in my house! 

See they were there when I woke up this morning

I'll be dead before the day is done

魔影纠缠  倾覆家园 

见吾归期  永无宁日

Seven devils all around you

Seven devils in your house

See I was dead when I woke up this morning

I'll be dead before the day is done

Before the day is done


执念既除  箴言亦破

晚祷歌绝  战火声起

And now all your love will be exorcised

And we will find your sayings to be paradox

And it's an evensong

It's a melody

It's a battle cry

It's a symphony


魔影随形  潜伏枕边

满目狰狞  大限将至

Seven devils all around me

Seven devils in my house

See they were there when I woke up this morning

I'll be dead before the day is done

魔影纠缠  倾覆家园 

见吾归期  永无宁日

Seven devils all around you

Seven devils in your house

See I was dead when I woke up this morning

I'll be dead before the day is done


已无宁日  永无宁日

Before the day is done

Before the day is done

Before the day is done

逐之门外  穿墙而来

钻心剜骨  魂飞魄散

报应有时  毒心恶胆

They can keep me out

'Til I tear the walls

'Til I take your heart

And to take your soul

For what has been done

Cannot be undone

In the evil's heart

In the evil's soul


魔影纠缠  倾覆家园 

见吾归期  永无宁日

Seven devils all around you

Seven devils in your house

See I was dead when I woke up this morning

I'll be dead before the day is done

Before the day is done


- End -

朱律与粽子

【英译】Taking Out The Trash

原载AO3

英文大家都能看懂,lo主渣翻,只是学英语练专业,顺便搬运粮食

一切权利归原作者所有

如有不妥请告知,Lo主无条件删档去转战硬盘

以上


原地址:http://archiveofourown.org/works/1786990   原作者:Strider_Woah


清理垃圾


       一大群比狛枝壮得多的男生把他逼到了墙角,不过他也不怎么恐慌。他们的粗言秽语大多是正确的,他没什么介怀。唯一不敢苟同的是自己居然被他们称作是“...

原载AO3

英文大家都能看懂,lo主渣翻,只是学英语练专业,顺便搬运粮食

一切权利归原作者所有

如有不妥请告知,Lo主无条件删档去转战硬盘

以上

 

原地址:http://archiveofourown.org/works/1786990   原作者:Strider_Woah

 

清理垃圾

 

       一大群比狛枝壮得多的男生把他逼到了墙角,不过他也不怎么恐慌。他们的粗言秽语大多是正确的,他没什么介怀。唯一不敢苟同的是自己居然被他们称作是“没有希望的人”。狛枝自以为浑身上下充满希望,便向他们理论,试图纠正这一观点,但右脸上挥来的一记飞拳让他乖乖闭上了嘴。狛枝就这么被打倒在地,不过没什么,随他们高兴吧。他可以确信,再怎么说这群人也比他有才能得多。他们的超高校级的才能是什么呢?一定是些比“超高校级的幸运”要优秀得多的才能。如果自己的受辱能激发出他们的才能,引出他们心中的希望,那挨这顿欺负也值了。我这是在帮助自己的同学们呢,想到这点狛枝忍不住笑出了声。欺凌者中的一个男生对着这笑容评价道:这货真尼玛是个变态啊。

       “小伙伴们,来把垃圾扔到垃圾该去的地方吧。”说着,他们把狛枝的手腕脚踝绑在一起向外拉,回过神来他已经四肢无力地被举在了空中。他们把他抬到最近的垃圾桶边,脸朝下扔了进去。这一过程中狛枝没有丝毫怨言。他的脸近到可以直接品尝到垃圾桶里的污物,得用尽全力绷着嘴才能确保不让垃圾入口。哄笑声在身后渐渐远去了,其实他知道他大概也没被绑的多紧,不过他完全不打算从困境中脱出。事实上,他反倒觉得这处境挺合适的。毕竟比起那些耀眼的才能者来说,他确实是垃圾,而这里恰是垃圾该待的地方。

       不知道多长时间过去了,他听到了另一个声音。

       “拉链鞋……?不会吧……”然后他所处的垃圾桶被放倒在地上,有人拉住了他的双脚。——看来他的处境也没有想象中那么险恶嘛。带着一身垃圾被拖出垃圾桶,他摇了摇长长的白发(上面沾了一大坨东西,没人分得出那是啥),坐起来看了看把他从垃圾箱里解放出来的人。

       “日向君!”他从喉咙里挤出了这个名字,看着面前的人感到无比羞耻。日向伸手想扶狛枝起来,不过他拒绝了他的好意,此情此景他更希望能一个人站起来。

       “你……在垃圾桶里干什么?”日向诧异地看着这个浑身馊味的同学。

狛枝耸耸肩,什么也说不出来。

       日向摇摇脑袋:“好吧,我不问了……你现在感觉怎么样,还好吗?”

       “当然,好得很呢。”

       “……那没事我走了。”日向无奈,冲他的小伙伴挥手再见。

       “哦对了,我说啊……”他还没走出多远便停了下来,回头看着狛枝,“回去要好好把头发擦干净啊,垃圾桶底臭了的东西全沾上去啦。”

       “你说什么我都会做的。”狛枝给了他一个安心的笑容,目送他远去了。

       回公寓的路上(与日向的方向相反),狛枝忍不住嘴角上扬。日向君发现了他,甚至还记得他的事情,比如拉链鞋之类的。而且很明显,日向君是关心他的,不然也不会特意再叮嘱他把头发好好洗干净。他简直要幸福的晕过去了。自己明明不值得日向君在意,却还是得到了他的关心,还能有比这更令人愉悦的事吗?

Cosmos

【露普翻译】Let Me See

Title:Let Me See

Paring:Russia/Prussia

Author:carryonmyblueeyedangel

译者:寂蝉

分级:General Audiences

原文:AO3

无授权翻译


*人类AU注意|人类名字使用


Summary:基尔伯特想要看看藏在伊万围巾下面的是什么。


         他们热烈地吻着,周身的氛围开始加温。光裸的手纠结在灰金色的发中,同时被手套覆盖的手指与一络络银色的发丝缠绕在一起,彼此...

Title:Let Me See

Paring:Russia/Prussia

Author:carryonmyblueeyedangel

译者:寂蝉

分级:General Audiences

原文:AO3

无授权翻译

 

*人类AU注意|人类名字使用

 

Summary:基尔伯特想要看看藏在伊万围巾下面的是什么。

 

         他们热烈地吻着,周身的氛围开始加温。光裸的手纠结在灰金色的发中,同时被手套覆盖的手指与一络络银色的发丝缠绕在一起,彼此都往更低处滑去。伊万的手圈住了基尔伯特的腰,在他们激烈的吻中把他往自己这里拉得更近了些。他感觉到白化者的手拉住了他绕在脖子上的围巾,他愣住了。“基、基尔……不要。”在吻结束之后他低吟着,停下了自己的手。

         “呃?为什么?”基尔问他,停下了他的动作,谨慎地看着紫罗兰色眼睛的俄罗斯人。

         伊万叹息着,把他的手放开了。一个微笑但能呈现出害怕的表情出现在他的脸上。“请、请不要……”不要看……不要看……不要看到它们。

         “伊万,我足够强大来知道你的秘密,对吗?什么东西藏在伊万·布拉津斯基的围巾下呢?”他再一次接触到了那条围巾,半猜测着自己是否会被阻止。他没有,随后他就成功地从高个子男人的脖子上拽下了围巾。

         各种形状和尺寸的伤疤损伤着伊万的脖子,横贯在他的锁骨上,遍布在他肩膀附近的几乎每一寸裸露的皮肤上。一些看起来是来自较浅的伤口,但是大部分看上去像是因为子弹或者很深的刺伤。“那里……现在你看到了。”伊万悲伤地笑了,他的眼睛低垂着。

         尽管陷入了对俄罗斯人这样情形的巨大震惊之中,基尔伯特依旧捧过他的面颊,温柔地亲吻起他。有一些什么……有一些什么不可明说的隐藏在这个吻中。一些关于伊万如何紧了紧他环绕在白色头发男人的腰上的手并倾泻出他的悲伤、孤独的方面。这与其他的是那么不一样……与之前的每一个吻都不一样。它结束了,好让他们可以把彼此的额头靠在一起。基尔将他的脸埋进伊万的胸膛,依偎着,再用他的手臂环住灰金发色人的腰。

         “别走。”

         “我哪儿也不去,宝贝(1)。”伊万用一种平静的语调回复他,“基尔伯特,我爱你(2)。”

         深红色眼睛的捣蛋鬼往上看向他,他的面颊泛起很深的红晕,几乎可以与他的瞳色相配。“我爱你(3),伊万……”他低声应到。

         “是、是吗?哪怕是与这些吓人的伤疤一起?”

         基尔伯特凑近去吻伊万的脖子,唇瓣抚过每一个停留在那里的疤痕,在他离开之前。“我爱你……你的一切……这些伤疤是你的一部分,我也如同爱你一样爱着它们。”他摩挲着伊万颈部温暖的皮肤,然后亲吻了那里,并一点一点移动到他的下巴。

         一只戴着手套的手指引着他在另一个吻中碰到了俄罗斯人的唇。

         伊万在最后决定了,他要永远保留那些疤痕……他也不希望去消除它们。它们让他成为现在的他……那些所有他真的想要的,诚实来说,是拥有一个愿意接受它们的人。

 

注:

(1)、(2):此处均使用俄语

(3):此处使用德语


aosola

【露普】With love, Ivan(三)(渣翻,暂未授权)

Title: With love, Ivan


CP: Russia/Prussia


Author: LoliTurk


译者:aosola


分级:M


原文:Fanfic


With love, Ivan

Chapter 3


亲爱的德意志联邦共和国,


苏维埃大家庭的全体成员都祝你和你的家人圣诞快乐。


整个节日期间我们都过得特别愉快,以至于我没法把我们制造的每个回忆都告诉你。


首先,我让你的哥哥十分...

Title: With love, Ivan

 

CP: Russia/Prussia

          

Author: LoliTurk

 

译者:aosola

 

分级:M

 

原文:Fanfic

 

With love, Ivan

Chapter 3

 

亲爱的德意志联邦共和国,

 

苏维埃大家庭的全体成员都祝你和你的家人圣诞快乐。

 

整个节日期间我们都过得特别愉快,以至于我没法把我们制造的每个回忆都告诉你。

 

首先,我让你的哥哥十分不情愿的去测试一款最新为红军设计的夹克。为了测试伪装效果,我们把他扔到了临近东西分界线的地方,在那儿有预备阻止他的狙击手在等着他。如果不是我的狙击手干净漂亮的在他大腿上给了他几乎致命的一击,或许基尔伯特这个假期可真会跟你一块儿度过了!

 

他还是这么意志坚定!

 

在他的动脉大出血被止住,心跳速率稳定下来之后,我们开始测试这衣服对于俄罗斯的冬天的御寒能力。在他还没恢复意识的时候,我们把他埋到了雪地里!

 

我想到这些就禁不住愉快的笑起来,但遗憾的是实验很快就被迫中断了,因为基尔伯特清醒了过来并且开始出现了早期的低温症征兆。尽管有奇迹般的现代医学药物你的哥哥会恢复得不错,只有时间会告诉我们他会有多少手指和脚趾幸存下来。

 

不用担心他。我曾遭遇过多次这种情况,我跟你保证,使一个低温症患者暖和起来的最佳方案就是肌肤间的亲密接触。

 

再一次的,我要感谢你把他送来给我。

 

我写这封信还是为了要让你知道,前不久新闻里报道的关于加里宁格勒(前普鲁士)的爆炸事件,这被媒体们夸大的没边儿了,没什么好让你担心的。这其实不过是你的哥哥又一次试图暗杀我罢了,好消息是,我毫发无伤。

 

基尔伯特在被麻醉后做爱的反应总是这么驯顺吗?这真是太可爱了,他是如此可爱以至于让我买了一些三氯甲烷带回家!我担心如果我不停下来或者至少减低药量的话,他迟早会因为无可救药的药瘾而愿意做任何事的,毕竟,他已经学会如何取悦我了。再一次的,当这双红眼睛因为对肉欲的贪求和毒品而半瞌上的时候,可真是诱人,不是吗?

 

或许我可以用药物来让他在高潮的时候尖声哭叫着别的名字而不是你的……

 

一些无关紧要的事,我已经看过你关于最近柏林墙倒塌的相关文件了。我很遗憾没能看到东西合并和释放你的哥哥。

 

祝节日快乐,苏维埃社会主义共和国联盟

伊万·布拉金斯基

 

END

Cosmos

【露普翻译】A Pleasant Evening

Title:A Pleasant Evening

CP:Russia/Prussia

Author:Russian Snow

译者:寂蝉

分级:K+

原文:Fanfic

授权:


One Shot RusPrus

Author's Note: The following story has references and involves the TV show, Big Bang Theory. If you have not seen Big Bang Theory yet I highly recommend you open YouTube and watch any episode. You will...

Title:A Pleasant Evening

CP:Russia/Prussia

Author:Russian Snow

译者:寂蝉

分级:K+

原文:Fanfic

授权:


One Shot RusPrus

Author's Note: The following story has references and involves the TV show, Big Bang Theory. If you have not seen Big Bang Theory yet I highly recommend you open YouTube and watch any episode. You will not be disappointed. But knowledge of the show is unimportant to this story so you are fine if you don't watch it.

Disclaimer: I do NOT own Hetalia or Big Bang Theory! I am but a fan of the two. BAZINGA!

译者的Note:*原文作者就直接使用了国名


    一天晚上,普鲁士与俄罗斯正在看《生活大爆炸》。他们互相依偎着舒服地陷在电视机近前的沙发里。普鲁士对几乎每一个剧中人开的玩笑都会爆发出他标志性的“Kesesesese!”的大笑。与此同时,俄罗斯安静地坐在他所爱之人的身边并享受着这部剧,哦还有他爱人的笑声,当然后者更令他心生愉悦。

    当夜色和室外的灯光都逐渐昏暗起来的时候,普鲁士开始感到了困倦,不久之后便把头靠在俄罗斯的肩上睡着了。俄罗斯继续坐在原地,他用手臂环住正睡着的国家并没有松开。

    其实在普鲁士睡着之后,俄罗斯很快就意识到没有了他爱人连续不断的笑声的话,独自一人看电视是有多么无趣。但是他还是坚持着看完了这一集的所有剧情然后用放在一旁的遥控器关掉了电视,随后他便陷入了该如何最完美地把普鲁士送回他们的卧室却不吵醒他的沉思之中。

    他温柔地抱起还在沉睡中的国家,附在他耳边轻声地说着“快点来吧,普鲁士”。他用公主抱的姿势把他从房间中带出来,穿过门厅走向他们的卧室。当他在行走的时候,俄罗斯十分小心不让正在休息中的普鲁士撞到什么东西,但是他的注意力却几乎被普鲁士在睡着的时候所呈现出来的无与伦比的可爱样子给吸引住了。他脸上的表情从他平常暴躁的性格与脾气中解放了出来,此刻仅仅只有平静与满足。因为他的可爱,俄罗斯忍不住将一个纯洁干净的吻轻轻印在这位国家阁下的额头上。

    普鲁士因为那个接触而小小地动了一下,他用德语咕哝了一些什么之后重新放松下来并把他的头依靠回俄罗斯的肩上。他依旧迷糊着,平静地叹息了一声后用自己的手臂环绕上他爱人被围巾覆盖住的脖子。俄罗斯在普鲁士被惊动的时候犹豫了一下是否要继续自己的走动,但是现在他因为普鲁士可爱的脸和动作而快乐地微笑起来。

    他继续走向他们的卧室,他在到达之后就懒得去将灯打开。他移动到床的位置并非常温柔地把普鲁士放在了上面,他把环绕在自己脖子上的手臂轻轻松开了。那双手臂离开了他的脖子但是同时却带走了俄罗斯的围巾。当他的围巾被拿走的时候俄罗斯惊讶了一下,他看到那位“小偷”把自己缠绕在围巾之中,像极了一个新生的胎儿,于是他便让他拿着那条围巾了。普鲁士抱着这围巾的样子就像是这是他一件非常珍贵和重要的东西一般,与俄罗斯一模一样。

    还醒着的国家持续着他未完成的任务,他脱下普鲁士的靴子和袜子并把它们放在房间的一侧。接下去他脱下熟睡中国家的长裤,他把他的手放在一个不会弄醒普鲁士的位置。在那个完成之后,俄罗斯脱下了普鲁士的衬衫,他的手在整个过程之中在苍白的肌肤上轻轻游走着。他把衬衫和长裤扔向了已经摆放了脱下来的靴子和袜子的地方。他的手心不在焉地玩弄了一会儿普鲁士那近乎纯白的皮肤。大概是因为俄罗斯在他皮肤上电接触般的抚摸,或者说他虽然被保留了底裤但事实上他是几近全裸的,普鲁士开始发抖。他的身体紧紧地蜷缩成一个球,依旧让那条围巾处于他的占有之下。

    俄罗斯绕过床来到普鲁士的对面,他把被子拨了过来。接着他身体向前倾,抱起正发着抖的国家并将他再次放回到了床上,这一次他用被单和毯子包裹住了他,这给他提供了一些暖意。

    在把普鲁士安置好之后,俄罗斯开始做他的睡前准备,脱下了他的衣服直到他也只穿着他的底裤。他把衣服整齐地放在房间中的一把椅子上,然后他爬上了床的另一侧。他温暖的体温出现在床上的时候,另一位被吸引着移动了过来,依偎在他的“取暖器”身边,并让自己尽可能地靠近那个温暖而又强壮的胸膛。“取暖器”用手臂保护性地环住了睡着了的人。普鲁士快乐地微笑着,他逐渐陷入了深层的睡眠之中。俄罗斯对这一切都感到了满足,他一边愉快地想着他的小兔子一边缓慢地睡了过去。


-END-

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息