LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

Bobby Singer

407浏览    54参与
袋底洞
Bobby叔超搞笑哈哈哈一群哭...

Bobby叔超搞笑哈哈哈
一群哭包,我就从不哭,除非我没收到邀请去漫展,噢,等一下……(大声哭

Bobby叔超搞笑哈哈哈
一群哭包,我就从不哭,除非我没收到邀请去漫展,噢,等一下……(大声哭

第四人稱

断章取译 #5

原文是 Dream a Little Dream of Me (3.10) 的 tag。

====================


译文:


原文:


I Met Myself the Other Day By Thru Terry's Eyes 


==========================


之前存过文中所述那个场景的 gif, 就是 Bobby 在废车场跟 Dean 的对话,实在是…… Bobby 最后那一下……想抽这个猪脑子又下不去手的轻拍啊  。・゚゚・(>д<;)・゚゚・。

原文是 Dream a Little Dream of Me (3.10) 的 tag。

====================



译文:



原文:





I Met Myself the Other Day By Thru Terry's Eyes 


==========================


之前存过文中所述那个场景的 gif, 就是 Bobby 在废车场跟 Dean 的对话,实在是…… Bobby 最后那一下……想抽这个猪脑子又下不去手的轻拍啊  。・゚゚・(>д<;)・゚゚・。








Mr_叔
🎵最美不过夕阳红🎶温馨又从...

🎵最美不过夕阳红
🎶温馨又从容

crobby不朽

🎵最美不过夕阳红
🎶温馨又从容

crobby不朽

Primus
外圈的圣诞气氛来的真快,提前产...

外圈的圣诞气氛来的真快,提前产个圣诞粮.三太C和三太B叔悄悄跑别人家办案.穿成这样是为了躲避条子们追查。C叔:“你这样穿真像个甜心爸爸.”B叔:“蠢帽子摘下来赶紧干活.”

外圈的圣诞气氛来的真快,提前产个圣诞粮.三太C和三太B叔悄悄跑别人家办案.穿成这样是为了躲避条子们追查。C叔:“你这样穿真像个甜心爸爸.”B叔:“蠢帽子摘下来赶紧干活.”

老贾我从不穿增高
好像get了一对新的cp话说B...

好像get了一对新的cp
话说B叔C叔的互动真的超级萌啊(❀ฺ´∀`❀ฺ)ノ

好像get了一对新的cp
话说B叔C叔的互动真的超级萌啊(❀ฺ´∀`❀ฺ)ノ

脑洞侠天道总悟

【授权翻译】【Crobby】No One Was Ever There/没有人在那

No One Was Ever There

没有人在那


原作:WareWolf

翻译:秋彦


作者的话:在上面提到的剧集(S12E21)当中Crowley所经历的并不是永久的,这就是我想说的!我不知道Sam和Dean有没有告诉Bobby那个法式错误,但我宁愿相信他们没有说,尽管我认为Sam暗示了这个。


场景发生在堪萨斯嫩巴黎中的一家廉价旅馆中,而这里则是北美的中心。这个故事发生在我另一个故事,《努力尝试》之后(但不一定先要去阅读它,它挺长的)。你只需要知道在这个世界中Bobby Singer还活着(他从天堂里回来了,或是用其他人的话来说,被踢出来了)并且Crowley和...

No One Was Ever There

没有人在那


原作:WareWolf

翻译:秋彦


作者的话:在上面提到的剧集(S12E21)当中Crowley所经历的并不是永久的,这就是我想说的!我不知道Sam和Dean有没有告诉Bobby那个法式错误,但我宁愿相信他们没有说,尽管我认为Sam暗示了这个。



场景发生在堪萨斯嫩巴黎中的一家廉价旅馆中,而这里则是北美的中心。这个故事发生在我另一个故事,《努力尝试》之后(但不一定先要去阅读它,它挺长的)。你只需要知道在这个世界中Bobby Singer还活着(他从天堂里回来了,或是用其他人的话来说,被踢出来了)并且Crowley和温家兄弟的关系比较亲密(至少比该有的关系更加亲密),和Bobby的关系则是远超亲密。这是在看过第12集第12集之后犒劳自己而写完的,所以会有相应的剧透。

 


Bobby Singer从一个混乱的梦中醒来,在梦中一大群狼人跟着他进了酒吧而他在与这群狼人斗殴。耳朵里传入的尖叫和哭喊以及胸口处压着的手臂让他清醒很多。他痛苦地吸了口气然后抓住了那只胡乱挥舞的手,利用自身的重量压制住他的床伴直到一切恢复平静。Bobby狼狈不堪的用另一只手够到了开关打开灯,给这个房间带来足够的光线好让他身下的人看清他的脸。

“亲爱的,我很抱歉。”地狱之王冲他炸了眨眼,“只是做了一个噩梦而已。”他的黑发被揉成一团糟,而Bobby拒绝承认他竟然认为这样的Crowley有几分可爱。

“你不必说抱歉。”Bobby咕哝着,“我以为你不会做梦。”

“偶尔会做。”

Bobby起身,回到了自己那边,检查了一遍旅馆卧室周围的环境直到他确定旅馆周围并没有发生什么奇怪的事情而一切只是Crowley的想象。在堪萨斯,发生了闹鬼的事,他提醒着自己。“你想跟我……呃……说说这个梦吗?”他问道。

通常情况下,他都会收到充满讽刺的回答,但这回Crowley在回答之前沉默了几分钟。“我……在别的某个地方,Lucifer则是我的囚徒。他冲我得意地笑然后说着一些奇奇怪怪的话,随后我发现我被他的愿望困住并被丢向了墙壁和地板。我完全被吓到了,整个人被恐惧所支配着,我的爱,在过去这曾是我所习惯的。Lucifer令我缓慢的站起直到我双脚着地,但我无法动弹;他用匕首划过我的脸庞并刺入我的心脏。我死了,Bobby,在梦中我死了而在现实中我醒来了,我还能记起在最后几秒时我正思考的东西。”

“你当时在想着我?”Bobby半开着玩笑,试图把他拉出他现在正处着的情绪。

“不,Robert,你不在那。你不在任何地方。我当时……孤身一人,一人行动,而对我来说那是在正常不过的事。我不信任任何人。但是Lucifer就是这样来到我面前然后我在想……我希望至少温家兄弟能在那。我帮助他们那么多次而他们在我需要他们的时候却从不出现。如果我亲爱的母亲还在世的话,她恐怕只会为Lucifer助威。没有人在那。”

“鬼扯。”Bobby愤怒的说,伸手将毫无防备的Crowley拉了过来好将他抱在怀中。他轻轻的抚摸着他的后背,但却找不到任何话可以代表此刻心情,取而代之的,他在他有着胡子的脸颊上落下了一个吻。Crowley叹了口气并回报了一个更长的吻。“那只是一个愚蠢的梦。”Bobby说,“你最近和人类在一起呆的时间太长了,而我们一直在做这种噩梦。你真应该来到我的梦中帮我解决掉那群该死的狼人,他们可在酒吧里弄撒了我的酒。”

Crowley笑了起来。“我的爱,你的梦听起来比较有趣。但是我的可不全是梦。恶魔不会像人类一样做梦。我们的灵魂会去四处游历——这可不是我能用人类语言能形容出来概念——但这更像是我梦见了现实发生的事,不过不是在这个世界。”

“你是指平行世界?”Bobby问道,“Sam曾经提到过一两次,他一直在读那些个奇奇怪怪的资料然后他说在平行世界里事情发展的多少会有出入,比如说某一个世界的你是棕发而另一个世界中的你则是红发,或是在一个世界中你跟一某人结婚而在另一个世界里你没有,甚至在某些世界里你可能根本没出生。他觉得在某一个平行世界里怪兽根本不存在,包括像狼人、恶魔或是其他什么鬼,而他和Dean也不是猎人。你不觉得这样的世界听起来很有趣吗?”他给这段话做了个结案,同时拍了拍Crowley的肩。

“不,这种世界不会有趣。”

“你认真的?”

Crowley再一次的安静了下来,Bobby回忆了一下他刚刚说的话随后狠狠地在心里责骂了自己。“对我们来讲这不现实。”他委婉地说,“好了,现在我在你身边,而且我们还要在这个小镇里安居。如果你要是打算回去继续做你的地狱之王,那么这里将会是你的港湾。并且你清楚Sam和Dean会帮助你的对吧,他们甚至还默许你和我一起住在堡垒里呢。”

Crowley近乎绝望的听着而Bobby只是继续讲,以给予他一个精神支柱,尽管他并不知道该给恶魔,给这个他无理由深爱的男人讲些什么。

即便你活在噩梦之中,你也终能等到醒来的那一天。

让恶魔停止作恶或是为他这一生所做的事进行补偿本应是一件不可能的事,但是,古言也说了恶魔不会爱上任何一个人。他,Robert Singer,就是一个活生生的证据证明了这些话都是鬼扯,至少在这个世界这些都是有可能发生的。他会保证那些Crowley所梦见的永远不可能成为现实。


译者的话:

看到的第一瞬间就打算把这篇弄出来,好在GN给了同意而不是否定感谢www

BE还在翻,可以期待一下www

Mr_叔

今年情人节收到了曾经LP里的辣个C叔送的永生花(没错我的角色就是Bobby Singer)
黑玫瑰,据说花语是“你是恶魔,且为我所属”
想装个b用英语把花语写上,查了一圈,发现还有另外一些意思,其中有一个就是“tragic romance”
各种意义上都很crobby…

今年情人节收到了曾经LP里的辣个C叔送的永生花(没错我的角色就是Bobby Singer)
黑玫瑰,据说花语是“你是恶魔,且为我所属”
想装个b用英语把花语写上,查了一圈,发现还有另外一些意思,其中有一个就是“tragic romance”
各种意义上都很crobby…

狐泊-

father、Alcoholic and love

    
    father、Alcoholic and love
SD    
    father、Alcoholic and love
SD
普通人AU

  * 献给Bobby Singer. 这位伟大的父亲。
    
     Bobby Singer年轻那会儿,他是这个小镇子上著名的神枪手,酒鬼,和负心汉。
   他有过一段婚姻,有过一个温柔...

    
    father、Alcoholic and love
SD    
    father、Alcoholic and love
SD
普通人AU

  * 献给Bobby Singer. 这位伟大的父亲。
    
     Bobby Singer年轻那会儿,他是这个小镇子上著名的神枪手,酒鬼,和负心汉。
   他有过一段婚姻,有过一个温柔贤惠的妻子,他们本该过着美满幸福的生活,但他却跟她离了婚。他的妻子─那个美丽脆弱的女人,没过几天就自杀了。这个事件在这个小镇子引起了不小的轰动。于是有人就传开了,说Bobby Singer是个抛弃妻子的负心汉,这让Bobby很快成了众矢之的。“他们不会去在乎真相,他们根本不会知道她患有抑郁症,也不会去去相信是她坚持跟我离婚的。”Bobby有一次喝着酒对酒吧老板Ellen说,Ellen拍拍他的肩给他递了一杯威士忌,“得了,人们只相信他们愿意相信的事。”Ellen说。
  “这群混蛋。”Bobby咒骂着把他的酒一饮而尽。
   与Bobby Singer相对的是镇子那头的Winchester一家的男主人John Winchester。他有一个美满的家庭,他的第二个孩子不久之前出生,他是位好丈夫,好父亲。大家都喜欢John,就像大家都不喜欢Bobby。
    但John却跟Bobby是最好的好朋友。他们总会在周六夜晚在聚在Bobby的小屋子里喝酒,在满目星辰下把酒杯碰到一起。Bobby总会在这时候喝的烂醉,换个舒服的姿势,露出有些赘肉的肚皮,盯着满天的星辰,然后他会哭。搂着Winchester家的大儿子Dean哭的不停,那时候Dean Winchester还特别小,他还有着一头长长软软的金发,他会在Bobby脸上随意的亲一口,“Uncle Bobby!不要哭啦。”他的小手揉着Bobby乱哄哄的头发,“你会吵醒Sammy的!”然后Bobby就真的不哭了,他把Dean推搡到一边,骂骂咧咧的说Dean越来越不可爱了,只会关心弟弟。自从有了弟弟Sam,Dean就真的成了一个尽职尽责的好哥哥,他不允许任何人打扰他弟弟睡觉,当然,包括Bobby。而Mary Winchester,John温柔善良的妻子,就会把做好的醒酒汤放到Bobby面前,并且埋怨John不该让Bobby喝这么多。Bobby总会在这种夜晚睡个好觉,他不会梦到他死亡的妻子,也不会梦到他酗酒成性殴打家人的父亲,以及他只会忍耐的母亲。他的梦里会是Dean,这个小家伙顶着一头金发朝他微笑,这个时候Bobby会觉得Dean像个天使。
   次日醒来的时候他总是脑袋疼的要命,什么也不记得,就记得自己梦见了一个长的像Dean的小天使。然后Dean就真的来了,带着他母亲做的派,晃悠到Bobby的门口。“Sammy还是哭。”Dean坐下来靠着Bobby,低着头吃他的派,语言里全是失落。“我有给他买玩具,但他还是哭,他不喜欢我买的玩具吗?”
“伙计,你的小弟弟才三个月大,哭是很正常的。”Bobby揉着Dean柔软的头发,“等他长大了,他就不哭了。”他这么说,他总是这么说。
  “但你总是在哭,Bobby!你没长大吗?”
“嘿!我跟你们不一样!”
Dean总是会眨着他榛绿色的眼睛望着Bobby,看的Bobby直心虚,“是因为我头发比你多吗Bobby?Daddy说你这么年轻但秃顶的很厉害。”
“闭嘴!你这个小混蛋!”Bobby怒吼着赶走那个小混蛋,“我一定是疯了才会觉得昨晚梦见的天使是你!”
  Dean躲在远处笑得喘不过气,Bobby在门口气的直跺脚。“滚蛋!你以后别想吃到我做的沙拉!”
     然后他看着那孩子可怜兮兮的凑过来,榛绿色的眼睛睁的大大的,“我很抱歉,Uncle Bobby……你能原谅我吗?你做的沙拉太好吃啦,我不想吃不到。”Bobby跟他对视一会儿,还是叹了口气一边骂自己没出息一边准备水果。
Dean的眼睛攻击在十岁以前Bobby无法抵抗,他几乎是屡战屡败,当他面对Dean的绿眼睛的时候。那时候他还不知道Winchester家的二儿子puppy eyes的战斗力,当他知道的时候,他已经花光了他那个月一大半的钱就为了给Sammy买到限量版的蜘蛛侠玩偶。
     Bobby总觉得自己的生活就这样了,周一到周五骂骂咧咧的工作然后去酒吧买醉,周六跟John喝酒然后睡个好觉,等到周日起来给Dean做水果沙拉。这样挺好的,Bobby在每次看着Dean吃着沙拉一脸满足的时候美滋滋的想,他没什么追求,他就想这么一辈子,有朋友,有酒,有个爱吃沙拉的小恶魔,和另一个爱哭鼻子开始学走路的小小恶魔。挺好的。
     但生活就是很操蛋的存在。Sammy六个月大的那会儿Mary死掉了,那时候Sammy还学会叫Mommy不久,他会在Mary抱他的时候叫她Mommy,即使在此之前他称呼他们任何一个人都是Dean。Mary是被刺死的。匕首刺穿了她的身体,血液从她的胸部流了出来,这个美丽善良的女人倒在血泊里,眼睛紧紧的闭着,一头金发变得黯淡。Dean抱着Sammy哭着敲开Bobby家的门的时候Bobby还正在看《家有仙妻》,他把电视声开的很响,以至于他很久之后才听见有人敲门。Dean在他面前哭的稀里哗啦,怀里的Sam也哭个不停。Bobby拉着他们进了屋子,倒了一杯热可可给Dean,把Sam抱在怀里晃来晃去,就差唱个摇篮曲了。Sam终于闭嘴的时候Bobby觉得脑袋嗡嗡作响,他把Sam塞给还在啜泣的Dean,要求他们不准出门之后才打开门离去。深秋的夜晚冷的出奇,月亮清冷的挂在半空,Bobby才发现自己没穿外套,但他没有回去取的念头。John就站在一群警戒线外发呆。Bobby吼了他几次他都没什么反应。这个男人失去了几乎一切的东西,他的妻子,他的灵魂,他的爱情。现在他只是一副躯壳。Bobby站在那儿不知道怎么安慰John,他看着警察出出进进,突然想起来前天Mary还把做好的小甜饼端给他,那时候她还是美丽的,意气风发的,但现在她躺在那儿,毫无生气。
   那之后一切都改变了。John变成了可怕的偏执狂,卯足了劲折磨他自己。他曾经是一位优秀的联邦警察,待人和善处事冷静。但现在他早晚不归家,忙着查案破案。他的妻子的案子成了悬案,这让他无法接受,他开始自己着手调查,并且打算把他的两个儿子都训练成刑警,帮着他一起查案。那时候Sammy才刚开始学走路,他吚吚哑哑的叫着Dean。他在那之后没怎么叫过Mommy,他又回到了只会叫Dean的日子。John却没时间管这些了,他不停的查案,只是查案。他会把Dean和Sammy丢给Bobby照顾,自己跑到别的州追踪那些连环杀手。大部分的日子,Bobby都是守着Dean和Sam过的,他从一个只会喝酒的老酒鬼,变成了一个一看到Sam哭就知道他怎么了的超级奶爸。Sam总是哭,当他看不到Dean的时候,或者Bobby不抱他的时候。Dean也开始变了。他把他的一头长长软软的金发剪掉了,现在他留着短短的寸头。他会抱着他的弟弟坐在门口等John,但他们总等不来他。Bobby会在每顿饭后的时候做水果沙拉给Dean,但他突然发现Dean最爱的却是他妈妈做的派。
   他们开始长大了。Dean的个子开始拔高,Sam哭泣的次数越来越少,John跟他们呆在一起的时间却还是很少。Bobby记得有一次吃饭,Sam突然哭起来,他哭的喘不过气,他认为爸爸不要他们了,每次都哄Sam的Dean这次没哄他,Dean只是一遍又一遍的对Sam说,“Daddy不会不要我们,”他说,“Daddy爱我们。”Bobby坐在旁边,突然觉得他做的甜腻腻的沙拉有点酸涩。他走过去抱着Sam,小小的孩子把头埋在他的肩膀上,“Sammy。”他说,“你爸爸只是太忙了。他爱你们,一直爱你们。”他怀里小小的孩子却还是搂着他,哭泣声渐渐变成了啜泣。
    有时候Bobby觉得自己所有的温情都留给了这两个小崽子。
     Dean十一岁Sam七岁的时候他们开始跟着父亲,John会把他们带到别的州,给他们找到一所又一所的临时房间,给Dean一把枪让他保护弟弟。Bobby曾因为这事儿跟John吵过不少次的架,他把酒瓶摔到John面前,指责他没有尽到父亲的责任,但John却无动于衷。Dean和Sam偶尔也会在Bobby家过几天,但John却要求Bobby教他们射击。Bobby盯着他们的睡颜心酸,他们从来都没有过真正的童年,从来没有。这时候他会背着John偷偷带他们打猎,带他们玩棒球,带他们去游乐场。他想补偿他们,那不仅仅是John的孩子,他们还是他的孩子。
      当Dean和Sam越来越大的时候他们也越来越少的跟Bobby在一起,导致他曾经有好几年没有见过他们。但有一天Dean突然出现在了Bobby面前,他低着头请Bobby去劝架,那时候Dean已经是个二十二岁的小伙子了,他穿着廉价皮衣,裤腰里插着一把枪。他给了Bobby一个拥抱。“他们总是吵架。”Dean在路上对Bobby说,“我不知道该怎么办。”Bobby拍拍他的肩,“都会好起来的。”他说,即使他自己都不信。
     到镇子那头的John家的时候他就听见剧烈的争吵的声音,Sam怒气冲冲的摔门而去,然后他看到了Bobby,他的眼睛就红起来。但他只是愣了那么几秒钟就跑了出去。Bobby就会示意Dean去追,而他走进去,看见John坐在凳子上发愣。“来一瓶酒怎么样?”
John抬起头看着他,他把酒递给John,后者拿着酒却不喝。
“我知道你爱他们。”Bobby喝着酒对John说,他确实知道这个男人爱他的儿子们,但他也知道这个男人再也无法表达出来他的温情。他这辈子所有的温情,都献给了他的妻子。Bobby本来想说些什么,但John接了一个电话就匆匆跑出去了,然后再也没回来。Dean扯着Sam回来的时候Bobby发着愣,Sam吸着鼻子看他,突然冲上去给了他一个拥抱。Dean却沉默着,他沉默的做好晚饭端给Sam和Bobby。然后坐在一边。他没问他的爸爸去哪儿了,他什么也没问,什么也没说,他只是坐在那儿,眼睛迷茫的望着窗外。
       再次见到Sam和Dean的时候是几年后的秋天。那时候Sam已经比Dean还要高了,他留着过长的头发,棕绿色的眼睛望着Bobby,笑着给Bobby一个拥抱。Dean依旧穿着的皮衣,他还是年轻的男孩儿,榛绿色的眼睛里却满是风霜。“Bobby。”Dean也给了他一个拥抱,他们的父亲在前不久去世了,这是Bobby知道的,John为了救Dean死掉了。那顿饭吃的并不轻松,Bobby还是做了水果沙拉,Dean却没吃下几口。他们都闭着嘴吃饭,尽量不去挑开那个关于John的话题。Bobby看着他们,他的男孩儿们都已经长大成人,但他们却还是那么的悲伤。
     他们开始长久的在一起,Bobby也加入了破案的队列,成了一名业余的假探员。他现在有了很多的假证,很多的身份。Mary的案子早就结了,但他们都放不下这份职业了。Dean和Sam几乎是马不停蹄,案子发生的也越来越多越来越危险,这时候Bobby开始庆幸他更年轻时候当过兵了。他开始长久的戴着他那顶破了帽檐的旧鸭舌帽,开始在房子里安装多部电话以备联系Dean和Sam,开始在Dean和Sam遇到危险的时候毫不顾忌的跑去救他们。他们还是他的男孩儿,还是他的孩子,他愿意为他们这么做。
     当年的负心汉现在成了专业的假探员,酒鬼也只会在偶尔的偶尔酗酒,而那通常会是在他妻子的纪念日。而神枪手的名号却开始传开了。但不论谁来请他做事,他都拒绝。他的神枪手不是为他们做事的,“我的百发百中是在危机时刻保护我的孩子用的。”他对每一个来这里请他做保镖或者别的什么的人说,那一刻Bobby觉得幸福极了,仿佛他又回到了当年看着Dean一脸满足吃他做的沙拉的那些日子,幸福感攀着他的心房慢慢渲染开来。
     发现那俩兄弟不对劲儿的时候他还在睡觉,醒来就听见淅淅索索的声音,还带着呻吟声,这让Bobby立刻清醒了,他起身穿了衣服,踹开隔壁门进去的时候看见Dean面红耳赤的坐在床上,Sam坐在椅子上喘着气。“你们在干什么?Dean?别告诉我你们又打架了。”Bobby瞪着他们,觉得他们吵醒了他的清梦。“我们很抱歉Bobby……”Sam说,他的语气轻极了,然后Dean就踹了他一脚。“是Sam。”Dean说,他扭过头瞪着Sam说,“他梦游。”
“Dean,我还没老糊涂呢。”Bobby觉得不对劲,他总觉得从什么时候这对兄弟开始不对劲儿了。“是我的错。”Sam低着头。Bobby突然觉得自己明白了什么。
     那对兄弟从一开始就不正常。Bobby想起来那大概是他们父亲刚去世那会儿他们来找他,Sam的眼神总盯着Dean看,吃饭也好睡觉也好。包括Dean要是去酒吧多跟女孩儿们说一句话回家Sam就开始发怒,这时候Dean不但不会跟他吵反而会低着头道歉。那时候Bobby只是觉得Sam是因为Dean不好好查案而生气,但现在,他突然觉得有什么可怕的可能性破土而出。他瞧着他们,Sam坐在椅子上发呆,Dean背对着他装睡。Bobby愣着退了出去关了门,过了半个小时左右他突然打开门就看到他的两个男孩儿不顾一切的吻到一起。
   holy crap !他愣在门口进也不是退也不是。而那两个混小子也连忙分开,这下人赃俱获。Sam灰溜溜的就想跑,Dean红着脸依旧把头埋在被窝里。“你们。”Bobby觉得自己都不知道该说什么了,“你们……你们有谁能给我解释一下吗?”
     好吧。现在他坐在客厅的椅子上,面前站着两个囚犯一样的家伙。Dean还在气哼哼的用眼睛瞥着Sam,而Sam把头低的更低。“如你所见,Bobby。”Sam说。“我以为我看到了是Sam梦游,Sam,你是不是有梦里乱亲别人的习惯?”Bobby瞪着他俩,他也实在不知道自己除了瞪着他们之外能干什么了。“Bobby……”Sam的声音小小的,然后他就突然抬起头,“我和Dean……我爱他。”
Sam把手握的紧紧的,眼神开始坚定起来。大概Dean也没想到Sam会承认的这么快,他瞪大眼睛望着Sam,一脸的不可置信。Bobby也盯着Sam,然后他正拿在手上的酒杯不小心摔了个粉碎。“Sam,……你说什么?”
  “我爱Dean。”Sam说。
  “而且Dean也爱我。所以我们在一起了。”
    Bobby看着Dean不断的向Sam使眼色,用脚轻轻的踢着他的弟弟。
“听着Bobby,不是你想的那样,我们─”
   但Sam却扭过头看他了。“为什么你就是不敢坦白呢Dean,Bobby早晚都得知道。”
“因为这他妈不正常!我们他妈的在干什么你知道吗?”
“是的,我知道!但我们应该承认!”
   Bobby觉得自己大概一句话也插不进去。那两个混小子就那样你一句我一句,到最后扭过头谁也不理谁。Sam夺门而出Dean也气呼呼的跑到房间里把门反锁起来。剩下Bobby一个人在那儿对着空气瞪眼睛。
     晚饭的时候Sam回来了,还搞得满身雨水,他一言不发的走到Dean的门口就开始敲门,并且开始道歉。Dean开门出来的时候Sam拥抱了他,湿漉漉的头发蹭着Dean的脖颈。“我很抱歉说的那些话,Dean,但我们不应该逃避了。”Sam抬起头寻找他兄长的嘴唇,最后把自己的嘴唇贴上去。动作一气呵成,丝毫没在意还在旁边傻坐的Bobby。接着局面又变了,Sam跟Dean依旧站在那儿,像对即将要被拆散的苦命鸳鸯。Bobby还是傻坐在那儿,他依旧不知道该说什么。好吧,说真的,他居然没感到特别不能接受,毕竟他的男孩儿们一直的相处模式就像对小情侣,整天打打闹闹分分合合。但当他们告诉他他们真的在一起的时候,他还是挺想给他们每个人的屁股狠狠一脚。
     他只是觉得幸好John不会知道了。也许他知道,但他也只能在百年之后收拾他们家的小混蛋们了。“Bobby─”
“停下,别这么看着我Sam。”Bobby努力忽视掉Sam的puppy eyes。“算了。”他咬着牙瞪他们,“我不管你们这事儿,你们也不要给我惹麻烦,更不要把这种事儿给我传出去!滚出去!你们两个懒屁股,给我修车、买菜、或者查案什么的,三天之内别让我看到你们!”他看着Dean和Sam从惊讶到欣喜的眼神狠狠灌了口酒。该死的,他做不到责怪他们,他总是做不到。不管怎么样,他还是爱着他们。
    Dean和Sam挨个儿给了他一个拥抱,尤其是Sam,力道大的让他喘不过气。他骂骂咧咧的把他们往出赶,但是关门的时候Sam感激的看着他,“谢谢你,Bobby……为任何事。”他瞪着他们,狠狠的关了门,但是鼻子酸酸的。
      再后来,Sam成了优秀的律师,Dean有了自己的汽车修理场,他们暗地里还当着太平洋警察,管着根本不属于自己的一大堆凶杀案,但他们也有了新生活。他们有了自己的一套房子,周末的时候会在Bobby家聚餐。Bobby的身体开始衰老,但他的脑子还足够清醒。他开始频繁的进医院,Dean和Sam也会尽职尽责的照顾他,他成了小镇上最幸福的人。小镇上的人换了一茬又一茬,但他总在那儿。当年的关于他是负心汉、酒鬼和神枪手的言论早就消失的无影无踪,大家都只知道他是个幸福的父亲,他有两个帅气又优秀的儿子。他也总会洋洋得意起来,每当有人向他提起Sam和Dean的时候。“那是我的儿子。”他说。
    Bobby去世的时候Sam和Dean趴在他的床边流泪。Sam还握着他的手。“Bobby……”Sam哽咽着说,“爸爸。”Dean也红着眼睛看他,嘴唇抖的不像话。“Bobby,”Dean凑过去坐在他的身边,泪水就那么不顾一切的流了下来。“你是我们的父亲,你就是我们的爸爸。”Bobby已经控制不住他的眼泪了,他觉得幸福极了,但也累极了,他瞧着他的两个孩子,他的手轻轻的放在Dean的头发上,那里的头发乱糟糟的。他突然笑起来,他咧开只有几颗牙的嘴巴笑起来。“idiots.”他说,然后他闭上眼睛。
    Bobby Singer的葬礼是在一个晴天举行的,他的两个孩子为他举行了葬礼。人们都不知道他曾经是多么的不堪,也没人去在乎他的从前。他们只知道,Bobby Singer有两个优秀儿子,他是个成功的、幸福的父亲。
     Bobby被埋在在小镇的墓园里,每个月都有一对同性情侣去看他。他们给他献上鲜花,偶尔的偶尔他们还会带给他威士忌。然后长久的站在那儿依偎在一起。 他的墓志铭上这么写着∶
    这儿埋着Bobby Singer ,他没有留下子嗣,但他却是一位杰出的父亲。
     END.
     

 

    
   
    

 

    
   
    
 

     

Adapocalypse

【翻譯】Creation-第九章

【有些人看到這章一定會想說第八章去哪了呢?SRY, 第八章我只有打Midam的tag,所以沒看過的人記得先去隨緣或是微博看過喔^^】


**

隨緣地址:http://www.mtslash.net/thread-201864-1-1.html

#13樓

**

譯者:


憂鬱的星期一、憂鬱的第九章

這章我翻的簡直神速,人家說滾過床單後一切就好辦了大概就是這個意思吧:P

還有啊,作者的警告不是唬人的...下一章我是看一次哭一次...

就先說說...

【有些人看到這章一定會想說第八章去哪了呢?SRY, 第八章我只有打Midam的tag,所以沒看過的人記得先去隨緣或是微博看過喔^^】


**

隨緣地址:http://www.mtslash.net/thread-201864-1-1.html

#13樓

**

譯者:


憂鬱的星期一、憂鬱的第九章

這章我翻的簡直神速,人家說滾過床單後一切就好辦了大概就是這個意思吧:P

還有啊,作者的警告不是唬人的...下一章我是看一次哭一次...

就先說說...

薄荷猫
啊啊啊啊啊啊好想让bobby回...

啊啊啊啊啊啊好想让bobby回来啊!!!!!

啊啊啊啊啊啊好想让bobby回来啊!!!!!

薄荷猫
现在只剩下三个人了…难过

现在只剩下三个人了…难过

现在只剩下三个人了…难过

Mr_叔

【授权翻译】[SPN][CB]Mistaken Identity 2/?

一年多以前(居然已经一年多了…)画的一张CB的少年AU今天被转了几次,激动得我决定更新。


=====

标题: Mistaken Identity

             Chapter 2: The devil you don't know

原文地址http://archiveofourown.org/works/3473555/chapters/7632500

作者:Crowleyschick

翻译: Mr_叔

授权见http://robinxrobben...

一年多以前(居然已经一年多了…)画的一张CB的少年AU今天被转了几次,激动得我决定更新。


=====

标题: Mistaken Identity

             Chapter 2: The devil you don't know

原文地址http://archiveofourown.org/works/3473555/chapters/7632500

作者:Crowleyschick

翻译: Mr_叔

授权见http://robinxrobben.lofter.com/post/1cf4b660_874c220

请勿转出撸否,谢谢。


=====


Summary:

Crowley最近在干什么?他——他在卖汽车……

 

正文

炙热的阳光照在年轻人深褐色的皮肤上,他正出神地看着面前一辆浅蓝色的凯迪拉克。他绕过车头,手指抚过打着蜡,光滑完美的前车盖。

“绝对的美人。”突然响起的英伦腔把年轻人吓了一跳。他回过头,发现背后站着一个穿着黑西装裤,黑衬衫(衬衫的长袖被卷了起来),脖子上松垮地挂着一条看上去很高档的黑领带的中年男人。

“是啊。”年轻人回答道,他歪过头看了一眼背后的车,窗玻璃反射出的阳光打在他的脸上。他们所处的这条荒无人烟的乡村公路炎热无比,周围无遮无挡,什么都没有,只有土路和大片大片的农田。

“这辆车的状态保持的相当好。虽然是旧车,但是皮座椅保养得很好,而且最近才打过蜡。引擎也是最近才点检过,一切完美。”口音浓重的中年男人走过来,站到他的旁边。他这里很少来客人,但是只要一来,他总能和他们做成生意,把车卖出去。

“年轻人,你叫什么名字?”

“Don。”Don回答道,同时伸出了手。

“Fergus Singer Macleod。”Fergus自我介绍道,握住了年轻人汗津津的手。

“就像我说刚才说的,这辆车状态几乎良好如新。”Fergus拍了拍凯迪拉克的引擎盖。

“多少钱?”Don问,极度渴望Fergus能说出一个他能负担得起的价格。

“5万零320美元,你就能开走它了。”Fergus随便编了个数字。

“F*ck。”Don小声说,然后几乎是立刻为自己的言辞不当表示了歉意。

“怎么了?”Fergus问。

“对我而言太贵了。”Don解释道,他看着那辆车的眼神如此渴望,几乎让人动容。

“这是辆经典——”

“我知道,我知道。我是说,它完全超出了我的承受范围,真的,你看到那边那辆车了吗?”Fergus朝他指的方向看去,哪里停着一辆破旧的灰色福特,Don的三个朋友正坐在上面。Fergus看着那堆破铜烂铁几乎笑出声来。

“我看到了。”这是他唯一能说的。

“那是我唯一能买得起的。”Don说,Fergus忍不住吹了一个口哨。

“老兄,你被人宰了。”

“是啊,现在我知道了。”Don小声说。他们两个就这样站在原地,静静地看着那辆浅蓝色的凯迪拉克。

“说真的,为了这辆车,我甚至愿意出卖我的灵魂。”Don激动地说。Fergus低了下头,把一脸看到鱼上钩的得意表情憋了回去,决定是时候实行他的下一步策略了。

“好吧,这辆车在这里已经停了大概,嗯,有十年了。还有其它一些车也是。”Fergus把手插进口袋,慢慢渡步到车的一侧,就好像正在检查它。

“之前有过一个年轻人,像你一样的年轻人,来过这里。他相中了这里的一辆车。那辆车和他简直是绝配。和他的外形,他的性格和特质都很契合。那辆车简直就像是一个他的化身。就像你和这一辆车一样。”Fergus的手指轻抚过被太阳晒到发烫的车顶。他能用眼角的余光看到Don正紧张地看着自己。

“但他也负担不起那辆车。”Fergus叹了一口气,Don的表情也跟着垮了下来。

“但是…”Fergus继续道,他举起一根手指,转过身面对Don,那双昂贵的皮鞋的鞋跟碾压着地面的砂砾。

“但是什么?”Don问,迫不及待的想知道故事的结局。

“但我帮了他一把,帮他买下了那辆车。”Fergus抬了抬一边眉毛,看着不明觉厉的Don。

“我想说的是,我觉得这辆车本就该属于你,而且我愿意帮你得到它。”Don表情亮了起来,忍不住往前走了两步,全身因为兴奋而颤抖着。

“什么?真的吗?你是认真的?”Don几乎语无伦次,不敢相信自己的耳朵。

“当然,我是认真的。”Fergus朝他露出一个超大的微笑。

“先生,我现在超级想和你握个手。”Don激动地用手指梳过自己的黑色短发。

“当然。”Fergus伸出手,被Don紧紧握住。

“那我们就去我办公室讨论一下价格和其他细节,然后弄一下书面文件吧。应该用不了多少时间。”Fergus往旁边让了让,指了下不远处的一间小屋。

“好的,当然,好主意。”Don飞快的答应,急不可待的向小屋走去,走出去几步又停了下来,转过身。

“我一会就回来!”他对远处那辆破福特附近他的几个朋友喊道。

Fergus笑了笑,跟着Don一起向他的办公室兼住处走去。他今天又能赚上一笔了。

TBC.


Mr_叔
24色并没有适合用在CB的颜色...

24色并没有适合用在CB的颜色,只好弄黑字了……虽然丑了点终于有新钥匙圈用

24色并没有适合用在CB的颜色,只好弄黑字了……虽然丑了点终于有新钥匙圈用

Mr_叔

[SPN] Bobby Singer和他愉快的小伙伴们[Happy V Day]

只是一个整理,那些与B叔有这样那样说不清道不明关系的角色们

图片全部来自supernatural wikia (http://supernatural.wikia.com/wiki/Supernatural_Wiki)


这就是叔身高八尺英俊潇洒,文武双全满级嘲讽的大男神


=====

温柔美丽善解人意的大太太Karen


=====

平行宇宙中的太太,女中豪杰彪悍辣妈Ellen姨


=====

撩汉技能满点的灵媒Pamela


=====

同样撩汉满点然而出场就是死人的女猎人Annie


=====

夕阳一片红人生第二春,命硬警官Jody


=====...

只是一个整理,那些与B叔有这样那样说不清道不明关系的角色们

图片全部来自supernatural wikia (http://supernatural.wikia.com/wiki/Supernatural_Wiki)


这就是叔身高八尺英俊潇洒,文武双全满级嘲讽的大男神

=====

温柔美丽善解人意的大太太Karen

=====

平行宇宙中的太太,女中豪杰彪悍辣妈Ellen姨

=====

撩汉技能满点的灵媒Pamela

=====

同样撩汉满点然而出场就是死人的女猎人Annie

=====

夕阳一片红人生第二春,命硬警官Jody

=====

干了点啥大概也不用重提了的 地狱gay王Crowley


=====

以及三个好盆宇(?)

入门师父Rufus / 真·孩子他爸John / 技术宅Frank









Mr_叔

【授权翻译】[SPN][CB]Mistaken Identity 1/?

虽然不知道还有没有人看……


标题: Mistaken Identity

           Chapter 1: Who lost the devil?

原文地址http://archiveofourown.org/works/3473555/chapters/7625387

作者:Crowleyschick

翻译: Mr_叔

授权见http://robinxrobben.lofter.com/post/1cf4b660_874c220

请勿转出撸否,谢谢。

=====...

虽然不知道还有没有人看……



标题: Mistaken Identity

           Chapter 1: Who lost the devil?

原文地址http://archiveofourown.org/works/3473555/chapters/7625387

作者:Crowleyschick

翻译: Mr_叔

授权见http://robinxrobben.lofter.com/post/1cf4b660_874c220

请勿转出撸否,谢谢。

=====

 

Summary:

温家兄弟和Bobby(又一次)需要地狱之王的帮助。发现召唤咒语不起作用后,他们决定亲自去找Crowley,却发现他被人抹掉了记忆,一心以为自己是个人类,一个汽车销售员……



Chapter 1: Who lost the devil? 


“这是我能找到的全部情报了,”Bobby叹了口气,合上了最后一本关于某个叫做Catherine Bums的女巫的书。在过去的几个世纪中她引起了不少恐慌,夺走了不计其数的处子和儿童的灵魂,不断壮大自己的力量。而现在,很明显Catherine觉得自己已经足够强大,作为史上最强大的女巫之一,她已经没有必要继续躲在暗处了。

Bobby看着书本扬起的灰尘,以及灰尘那一边的Winchester兄弟,然后一脸不满的挥手试图扇走灰尘。

“就这些?”Dean问他,很显然他有点不相信关于这个麻烦的女巫的情报居然如此有限。Bobby耸了耸肩。

“是啊。”他含糊地回答道。Dean站起来,一声不吭地在房间里来回度起了步,Sam和Bobby只是看着他,他突然停了下来,回过头。

“所以,抛开那些没有什么用的情报,我们现在唯一知道的就是能对付那个女巫的只有Crowley?”Dean再次确认道。Bobby的视线从桌面移到了Dean身上。

“没错。这个Catherine Bums非常强大。她已经活了很长时间,那些杀死普通女巫的办法对她并没有多大作用,顶多能暂时拖缓一会她的行动。所以要对付她我们需要一个同时拥有力量和头脑以及精通巫术的帮手。我们认识的人里有谁同时具备这几个条件?”

“Crowley。”Sam几乎是马上回答道。Bobby点了点头,双手抱胸。

“没错。地狱之王。灵魂小偷。天知道他手上有多少灵魂。”Bobby说。Dean抬了抬眉毛,和Sam互相对视了一眼。Bobby坐在他的椅子上,看着兄弟俩拿眼神交流,然后两人同时看向了自己。

“干嘛?”他不耐烦地问。他已经三天没有好好睡过觉了,就是为了查关于这个女巫的资料。

“我不知道我们能不能相信Crowley。我是说,你还记得吧?他之前都不愿意把你的灵魂还给你。”

“我不记得了,什么时候的事啊?”Bobby挖苦道,Dean翻了个白眼,重重坐回到椅子上。

“他是个恶魔,还是个十字路恶魔。他当然不会乐意把拿到手的灵魂再还回去。”Bobby解释说。Sam做了个鬼脸,Dean举双手表示投降。

“等等,你是在替Crowley辩护吗?”他问。Bobby颇为恼怒地叹了一口气,双手忍不住开始抠桌底板上的一条裂缝。

“我只是想说——”Bobby众多电话中的一部突然响了起来,这是他第一次觉得一贯恼人的电话铃可以如此悦耳。

“给我住脑。”Bobby含糊的警告了兄弟俩,然后起身去接电话。

“我是Bobby。”简短的开场后,他就没有再说什么,全神贯注地听着电话另一端的声音。

电话的内容也只能跟地狱犬有关了。那个女巫不知用什么办法控制了那些地狱犬,让它们为自己收集灵魂。很多灵魂。所以,是的,毫无疑问他们此刻真的很需要Crowley。

Sam和Dean坐在自己的位子上,看向Bobby,竖着耳朵试图偷听个一字半句。

说了一句“我会处理的。”之后Bobby挂掉了电话,然后快步走回了他的书桌边。

“我没有为Crowley辩护,也没想说我们应该相信他之类的话,但我刚刚接到一个电话一个猎人说某地一整个酒吧的人都被烧穿了眼睛,舌头上留着某种古老文字的烙印,耳熟不?是那个Catherine的一贯手法。更不要提有几具尸体还成了某种大狗的宠物大餐。”

“地狱犬?”Sam问,不可思议的睁大了眼睛,Bobby严肃地点了点头。

“当然,你可以一如既往地继续嫌弃Crowley,然后自己找办法在更多人受害之前阻止这个女巫。也就是说你不得不和一群肉眼看不见的地狱犬肉搏。要么你们就来帮我召唤Crowley,我们认识的唯一一个可以指挥地狱犬的人,然后告诉他地上都发生了什么以及为什么他得帮我们。”Bobby吼道。

他看着两兄弟在座位上不自在地扭动着,然后Dean终于抬起了头。

“灵魂小偷?”他一脸嘲笑地说。

“Idjit。”

 

tbc.


Mr_叔

[翻译][SPN]Jim Beaver, Steven Williams 回归!!

1.11的记事,JB叔脸书有转所以真的是板上定钉啦!
叔的!大男神!!又要!!!回归啦!!!!
虽然是闪回!和地狱痴汉同框的可能性仍然低!但是闪回也就意味着像上次一样被吞苍蝇的几率不会很大!!
不管怎样!开心!!

====

记事地址: http://www.ew.com/article/2016/01/11/supernatural-jim-beaver-steven-williams-returning

翻译了一下

Jim Beaver, Steven Williams 回归Supernatural

The CW
Sheriff Jody Mills并不是唯一一个将会回归S11的老面孔!

EW已确认Jim Beaver...

1.11的记事,JB叔脸书有转所以真的是板上定钉啦!
叔的!大男神!!又要!!!回归啦!!!!
虽然是闪回!和地狱痴汉同框的可能性仍然低!但是闪回也就意味着像上次一样被吞苍蝇的几率不会很大!!
不管怎样!开心!!

====


记事地址: http://www.ew.com/article/2016/01/11/supernatural-jim-beaver-steven-williams-returning

翻译了一下

Jim Beaver, Steven Williams 回归Supernatural

The CW
Sheriff Jody Mills并不是唯一一个将会回归S11的老面孔!

EW已确认Jim Beaver和Steven Williams将会在S11中重新扮演Bobby和Rufus。Bobby的上一次出场是在S10中从天堂帮助温家兄弟对付梅大壮。而Rufus的最后出场时间则更久远一点,在S7(Bobby死亡回)。

据TVLine报道,两位演员将以闪回的形式在S11E16中回归。Sam和Dean将会在E16中调查一起Rufus和Bobby曾涉足过的事件。

Supernatural returns Wednesday, Jan. 20 at 9 p.m. ET on The CW.

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息