版权归作者所有，转载请注明出处
【20180825】阪本奨悟のSRS - 個人的なメモ
〖opening talk〗
伴随着森山直太朗（もりやま なおたろう）さん的『夏の終わり』，shogo非常high tension地说，八月，夏天，结束了！平成最后的夏天，大家还有什么没做的吗，自己的话还有live在等着。不少人会觉得八月的结束，也就意味着夏天的终了吧！
いや~~好高兴！真的好高兴！对自己来说，九月之后就是天堂（楽園）！再次确认了这个事实。真的好讨厌虫子啊我！夜里虫子不是喜欢聚集到有光亮的地方嘛，公寓不是会有日光灯（蛍光灯／けいこうとう）什么的嘛...当走到了自己所住那层（フロア），发现已经有蝉贴在墙上了（壁にセミが張り付く）。如果不从正旁边（真横／まよこ）经过，就无法到达自己的屋子。于是只好下定决心（意を決する）...蝉一直在「キリキリキリ」「ミンミンミン」地叫，不知道什么时候就会“啪”一声飞起来，觉得好可怕，于是一生悬命跑了过去，平安无事地（何事もなく）通过那儿了。但到了房间后却发现头上传来了“啪嗒啪嗒”的声音，啊，门口附近也有蝉啊啊。“哇——”地想要折返，又发现方才的蝉还在，于是被蝉夹在中间了（セミに挟まれる）...
〖今浪さん：“蝉-shogo-蝉”这样的局面吗？哈哈哈〗
...就一直维持着对峙的状态（睨めっこみたいな状態），持续了两小时。从家旁的咖喱店回来时是10点，对峙到了12点。虽然很不好意思，但还是发了条推「蝉，好讨厌」↓
收到了很多「わかるわかる」的回复，也有人说难道是セミファイナル现象吗？查了一下，好像是说，盛夏过后，以为掉落在地的蝉的遗骸（死骸／しがい），实际上还活着，靠近的时候就会啪嗒啪嗒飞走的现象。看到不只我一个人会为蝉感到困扰，觉得稍微安心了点儿...眼见夏天就要结束了，对我而言真是非常值得高兴的事情啊.......！觉得终于可以过上平稳的生活了（やっと落ち着いた生活を送れる）。
〖今浪さん：即便如此，还创作了这种标题的曲子呢（指『夏のビーナス』）！哈哈哈〗
...现在被这样质问了...嘛，这是从对夏天的憧憬中诞生的曲子...想成为说着“夏天真好”、能够享受夏天的自己...以此为发端（発端／ほったん）、寄托了自己的憧憬...请想象着这样的阪本听这首歌吧！
于是播放了这期节目的第一首歌『夏のビーナス』~♪
阪本画伯上周up的画的主题是“老家的爱犬パンくん实在太可爱了”，图↓
.........................嗯..............一如既往地一言难尽...............看到“啪嗒啪嗒”扑棱的耳朵后，好像突然明白八达兽（パタモン）名字的由来了。突然的联想：音乐剧的阪本堀川→游戏的堀川→中之人榎木淳弥→デジモンtri.的高石タケル→パタモン（好了打住！）
这回准备up的画是「阪本奨悟、実はこんな部屋に住んでますって言ってみたい。理想の間取り」（想试着说“阪本奨悟实际上住在这样的屋子里哦！”的理想中的房间布局）。想住在怎样的房子里呢...嗯，总之，虫子绝对无法进来的超高层公寓，大概30层左右？30层虫子肯定没法进来了吧！（经staff提醒）诶，30层也能来！？骗人的吧？诶麻吉！？
〖今浪さん：蟑螂（ゴキブリ／为了避嫌，岛国人好像喜欢简称“G”）的话果然还是有的...顺着水管爬上来什么的〗
...顺着水管？？这些家伙怎么这么有毅力（どんだけ根性あるの）？？那怎么办呢...嘛，总之在房间附近装备好防虫的垫子（マット）和喷雾（スプレー）吧。昨天在网上查了许多与蝉相关的知识，好像它们不会靠近LED灯..那就暂且（ひとまず）住在靠近led灯的高处吧。说起来...这个录音室好像现在有蛾子（蛾／が）在飞。骗人的吧？真的住手吧！是骗人的吧？没有的吧？我可是有“虫子感知器”的！不如说是比其他人都能感知虫子。（噓でしょ。本当やめてよ！嘘ですよね？いないですよね？僕、結構あの虫センサーちゃんとあるんですよ。っていうか、人一番虫センサーがあるんですよ。）今浪桑说他敢抓蝉...那些人是怎么回事啊，捉住之后，还向怕虫子的人走去，说“捉住啦~”！这真是太讨厌了，完全不知道有什么好玩！！现在的今浪桑正是这样的感觉！说着“有蛾子哦”...有啥好笑的啊...他看起来好高兴...第一次见到这么高兴的今浪桑呢...诶嘿嘿？真是的...
〖这一段今浪桑一直在哈哈哈哈哈〗
〖言ってみたい〗
来信说：“我想说——May I help you? Yes, I can speak English. A little bit. I’ m very glad if I can support your trouble.——总之想要会讲英文。在街上看到困扰的外国人时，想要委婉地（さりげなく）问，‘怎么了吗？需要帮忙吗？’但却完全不会讲英文，只能在心里对他们说加油。”
...这个英文用法真的恰当吗???...
Shogo表示非常能理解，说他很喜欢英文，听洋乐时觉得唱英文歌词很帅气，也曾努力学习了。但不知不觉一直在日本待着，和日本人日常交流也用不上英语...真的对此很后悔啊。如果能够说英文的话，自己的音乐世界也能顺利拓展吧。
〖生演奏〗
这回翻唱的是富士纤维（フジファブリック）さん的『若者のすべて』。是与盛夏逝去时节相应的歌曲呢（この夏のピークが去った。そんな季節にピッタリな楽曲）。
虽然他说被这首歌治愈了...但我怎么觉得是致郁呢，本来原曲就有点sad 了，只有吉他伴奏就更甚了啊...
〖普通来信／フツオタ〗
来信说，自己是安室奈美恵（あむろ なみえ）さん的fan，今年安室桑要隐退了，不觉地想以后还会不会参加艺人的live呢。但自从初参战了shogo的live后，纯粹地意识到下次的live也想要去参加，与好音乐相遇的机会还是有的呢！Shogo的live十分有朝气和活力，清爽，能够让人度过愉快的时光，对此充满了感激。（奨悟くんのライブはとても若々しく、活気があり、爽やかで、楽しい時間を過ごすことができ、とても感謝の気持ちでいっぱいです。）之后也会应援，请注意身体、继续加油！从现在开始就期待下次相见的机会了ww
Shogo表示被极力称赞了呢（褒めちぎられました），嘿嘿嘿...然后重复了一遍称赞的词句。〖今浪さん：听到哪个感到最高兴呢？〗他又全部重复了一遍，然后说，“有朝气”是理所当然的啦，毕竟现在还是20代的未熟者（ぺいぺい／地位低的人，技艺不高的人。也用作自谦）嘛。对“有活力”这点感到很高兴！“清爽”的话...被说太多次了哈哈哈，毕竟即使不清爽的话，也能搞音乐嘛...虽然好像确实有很多爽朗的曲子，嘛还是很高兴的啦。果然对“有活力”这点感到很高兴，没有活力的live真是最让人讨厌了。被说有活力真是太好了哈哈哈。“还想再来参加”这点也让人真的很高兴呢。嗯，之后也会为了逐渐进化，向大家呈现新曲和得到成长的表演而努力！
之后播放了前辈フレデリックさん的『飄々とエモーション』。说之前去参加他们的live，觉得演唱贯彻了自己风格的乐曲的姿态十分帅气。
最后，是给“八月明明都要结束了，每天都在工作，完全没有过暑假感觉的你”的即兴message（八月もう終わるのに、毎日仕事、夏休みを取れる気配が全然ないあなたへメッセージ）。
歌词如下↓
働きまくって／働きまくって／稼ぎまくって／潤いまくって／そしたら休みを取って／お店の予約を取って／叙々苑食って食って／叙々苑食って食って食って
（反复工作／反复工作／反复挣钱／反复获得补贴(?)／然后得到假期／预约餐厅／去叙々苑吃吧吃吧／吃吧吃吧吃吧）
......
哈哈哈shogo对叙々苑到底有怎样的执念啊哈哈哈哈哈
（如有不当，请不要大意地指正！> <）
