LOFTER-网易轻博

かいしんのいちげき!
amemoe 2018-07-25

かいしんのいちげき!
会心一击!

作詞作曲:初音ミク
歌 :天月-あまつき-

好きの気持ちは
喜欢你的心情
止まらないのです!
是无法停止的!

わんつーさんしー 準備はおっけー!
1,2,3,4 准备ok——
期待半分 想像は下手で
带着半份期待 笨拙的想象着
心の声は 聞こえて ないかな
你能不能听见我的心声呢
ひい ふぅ みい よ
一,二,三,四
ピンチをャンスに!
化危机为时机!
告白日和 妄想はベタで
告白的大好日子,满怀着妄想
主役になんて なれずに今日も
又是没能成为主人公的今天也
I miss you 魅かれてろいのに
I miss you 明明为你着迷
Lovin'you 素直になれない
Lovin’you 却无法变得坦率
晴れのち快晴で
晴天转大晴天
雲一っもないです!
一片云都没有呢!
I miss you 弱虫 泣き虫
I miss you 既胆小又爱哭
Lovin'you でも变わってみたいの
Lovin'you但是也想要试着改变
どうか このストーリー クリアさせて!
拜托 让我成功攻略这个关卡吧!

かいしんのいちげき!
会心一击!
君か笑うから?
是因为你的笑容吗?
わからない宿題がありすぎて
不会解答的作业实在是太多了
教科書には載ってないよ
教科书上也没有答案嘛
ただ だた 気持ちは向く方へ
只是,只是,顺应着自己的心意

ふっかつのじゅもんないけれど
虽然不存在什么复活的咒语
せーブやロードできないけど
也没办法save和load
フレーフレー 僕の恋
加油 加油!我的恋爱!

さぁさぁここから始めてみうか
来吧来吧就从现在开始吧
レベル1でもづつきからを選んで?
即使是Level也要选择【继续游戏】吗?
君の心を覗いてみたいなぁ
想要偷偷地瞧一瞧你的心呐
月火水木金 每日でも
周一到周五 这样的每一天
会えばこんなに胸は高鳴って
只是遇见你我的心就像小鹿一样乱撞
you&me ずっと このままでいたいな
you&me 和你的一起的时光要是能一直持续下去就好啦

もっともっと君を
想要更多的更多的
もっとをもっ知りたい
更多的了解你
僕の知らない君を教えて
请告诉我所不知道的你
きっときっと今日は
今天一定绝对
やっとやっと言える
终于终于能说出口了
そんな想いで 一步踏み出して
怀着这样的想法 踏出了一步

I miss you 独り占めしたくて
I miss you 想要独占你
Lovin'you また同じ夢を見る
Lovin'you 又做了同样的梦
「特别な人」は僕じゃダメですか?
我就不能是你心中那个特殊的存在吗?
I miss you かいふくまほうも
I miss you 回复魔法什么的
Lovin'you ここにはないけど
Lovin'you 这里也不存在
どうか エンディング(おわり)まで
拜托 到ending(结局)之前
泣かないで!
不要哭啊!

かいしんのいちげき!
会心一击!
君か笑うから?
是因为你的笑容吗?
取り扱い說明書はなくて
也没有能用的说明书
先生でも知らないかも?
也许老师也不知道?
ただ だた 君の声の方へ
只是,只是,顺应着你的声音
ふっかつのじゅもんないけれど
虽然不存在什么复活的咒语
せーブやロードできないけど
也做不到save和load
フレーフレー 僕の恋
加油 加油!我的恋爱

もう もう 止まれない
已经,已经,没办法停下来了
ありきたりでも一途なラブンソグ
虽然是套路但是又专情的恋曲
「それでもいいや」って
【即使是这样也好啊】这样说着
僕は僕のままて
我发自内心的
君か好き!
喜欢你啊!

かいしんのいちげき!
会心一击!
君か笑うから?
是因为你的笑容吗?
わからない宿題がありすぎて
不会解答的作业实在是太多了
教科書には載ってないよ
教科书上也没有答案
ただ だた 気持ちは向く方へ
只是 只是 顺应着自己的心意

ふっかつのじゅもんないけれど
虽然不存在什么复活的咒语
せーブやロードできないけど
也做不到save和load
フレーフレー 僕の恋
加油 加油!我的恋爱
フレーフレー 君の恋
加油 加油!你的恋爱

 

推荐文章
评论(0)
联系我们|招贤纳士|移动客户端|风格模板|官方博客|侵权投诉 Reporting Infringements
网易公司版权所有 ©1997-2020 浙公网安备 33010802010186号浙ICP备16011220号-11增值电信业务经营许可证:浙B2-20160599
网络文化经营许可证: 浙网文[2019]3904-370号自营经营者信息工业和信息化部备案管理系统网站12318全国文化市场举报网站
分享到
转载我的主页