LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
【12/05 Argonavis 2nd Live Repo】

⚠️注意事項⚠️

※日語N10水平全部靠記憶寫的,而且觀看過程中非常激動記憶錯亂可能。

※隻言片語,國小生國文水平,記錯聽錯,加戲有,介意慎讀。

※個人感想,經歷以及吐槽多,廢話連篇注意。

※有用到官方的REPO圖。

從去年18年7月的始動LIVE就一直開始關注Argonavis,算是比較早入坑的一批粉絲了。2019年12月5日,最終有機會和姬友去TOKYO DOME CITY HALL去觀看他們的2nd LIVE「-VOICE- 星空の下の約束」。

雖然從最初關注到現在,能有機會去現地看這卻是第一次。想著要讓其充滿意義,就在AGF(11/9&10)之後策劃了祝花集資製作企劃,還請到了仰慕已久的嵐老師(@ARASH1KO)擔任視覺立板繪師。因為希望CAST們能記住嵐老師傾心繪製的圖,這邊在開演前幾天Animate上的應援Message版上也貼了視覺圖的縮小版,並定做了5個同柄壓克力立板作為禮物送給CAST們。

這次還約了群友一起去看,開場前後還一起拍了照發了無料透卡,也是嵐老師的那張圖+我自己的拙劣設計。很意外有不少粉絲來拿。

接下來就排隊入場了。運氣比較好位置在視野最好的第一看台的右下手第二列的71和72,熒幕上也有播放各種武士道LIVE相關的CM(包括之前的玩偶Navis介紹物販周邊 XDD)。快開場前播發了現錄的成員介紹LIVE觀看注意事項的音聲,很多相聲段子xddd以至於HeyHey甚至錄到中途笑場xx。在開演的前5分鐘內和姬友拍了組合色和個人色的棒子留念,拍完後場內變暗,演出正片開始。


開場照例是和LIVE主題相關的劇情音聲廣播劇,因為不短所以只寫個大概劇情(聽錯,誤解,加戲等可能有)。情景是Argonavis(小寫)的五人為了這次的LIVE思考新曲,結人給每個人佈置了“課後作業”,就是每人想一個新曲等相關的元素。最後承接開場曲提到了5人第一首出道曲「Steady Goes!」,航海唸出了最初版本的歌詞「はるか遠い空、夢が手招きしてる。今日も名もなき星を一つ見つけた。」(粗略翻譯:遙遠的天空中,夢想正向我招手。今天亦發現了一顆無名之星。),同時說道這次要給觀眾不一樣的感覺(暗示改詞)。

第一場廣播劇完後Argonavis全員也隨著熒幕上成員介紹的影片登台了。最先登場的是HeyHey(Dr.白石萬浬役),蹦蹦跳跳地出了場特別有活力特別有萬浬的感覺簡直是萬浬本浬。其他成員也在影片播放的順序下登了場,全員登場完後隨著まさちゃん(Vo.七星蓮役)的一聲問候LIVE正式開演。

1.Steady Goes!

伴奏和樂曲依舊,但是歌詞完全和最初的版本不一樣了。雖然沒記住具體,但是這次改過的歌詞給我的感覺卻是比起之前的版本,他們的內心更加堅定對於前路更加充滿希望。因為是去年開始的時候始動LIVE起的第一首原創曲,雖然到現在也沒有正式發售的音源版本,但是不管聽到多少次內心都充滿了當初開始關注他們的那份感動。先前一直在遺憾為什麼唯獨這首一直沒有音源版,但直到這次在現地聽到了而且還是全新歌詞的版本後,覺得這首歌正是刻畫下名曰Argonavis的樂隊起點的船隻,讓它成為見證Argonavis的成長的證明或許會更好。

2.メリッサ

3.READY STEADY GO

4.GO!!

因為是和1st一樣的鋼煉+火影OP翻唱所以這次接連起來一起寫了。Melissa這首Masa醬的高音依舊綺麗,弦組和1st一樣也是到(多)處(動)走(症)來(X)走(D)去。到第二首READY STEADY GOもりしー(Key.桔梗凜生役)走下了一直待著不動的鍵盤位換上了他的高顏值肩背式鍵(戰)盤(斧),並加入了走場(多動症)行列XDD。因為1st時候的這三首HeyHey和もりしー因為自身的Part原因只能待在原地演奏,而まさちゃん、ひゅーすけ(Gt.五稜結人役)和まえちゃん(Ba.的場航海役)一直在到處跑到處靠,這次もりしー終於也加入了他們的行列XDD。不得不提もりしー最大的個人特點就是一段音結尾的滑式掃鍵      我         AGF         手渡那天還誇了他滑鍵巨帥邊上的小笠原聽到了還說同意         XDD   ,這次的肩背式戰斧版滑鍵也是帥的EPawsl——。最後的GO!!中もりしー最開頭Solo歌唱那段まさちゃん和ひゅーすけ直接左右把臉貼過來左右夾攻もりしー,還試圖搶麥XDD。後來もりしー用他的戰斧當成武器砍向了ひゅーすけ,ひゅーすけ一個吉他甩了回去。看到兩人打(?)起來的まさちゃん突然一臉驚慌還做出了一臉不能打架不能打架的表情看向兩人(笑哭)。以及ひゅーすけ的Rap依舊帥得人昏古七,弦組也是正常運轉把琴頭當成槍往觀眾席開,每次BanG!那裡我都會把棒子當槍往上揮www

(這時候我要插播再吹一下嵐老師神預測,因為繪畫相關原因嵐老師的祝花立繪選擇了畫もりしー使用過的肩背式戰斧替代座式鍵盤。結!!!!果!!!!這次LIVE上もりしー他真的用了!!!!!!!!)

三連翻唱結束後第二場音聲廣播劇開始了,承接第一場內容這次是蓮和萬浬的場合。因為內容很多所以這裡只描述一個大概,內容是兩個人想了很久關於新曲需要加入的元素,中途兩人回憶起了很多事情,不知不覺中找到了答案。(我沒記錯的話兩人還一起躲在了某處來著xd)最後提到了要展現那滿天星空的感覺。(暗示下一輪歌曲的主題)

5.天体観測

這首已經是定番曲了,但自己親自聽到還是第一次。先前聽很多群友說這首特別好聽,這次我是切實的體會到了,まさちゃん延展性極高的嗓音和原唱藤原基央さん兼容性特別高。這首是我特別喜歡的棒棒雞的歌之一,能夠聽到他們翻唱我真的好得不得了。

6.*~アスタリスク~

死神OP1,前坑バンドやろうぜ的BLAST也翻唱過(生田鷹司 ft.增田俊樹)。在看1.5LIVE的影片的時候就特別想親自聽一聽他們翻唱這首,結果他們真的唱了。まさちゃん主音,ひゅーすけ旋律Rap,もりしー後半低音Rap Solo,三個人各自的部分配合的真的特別的好。尤其是もりしー的低音真的驚艷到我,光聽影片版都就被震撼到聽到生版後更加——。每次到主旋律歌詞「見上げた夜空星達の光」(舉頭仰望夜空中繁星閃爍)我都會忍不住跟著唱。

7.流星雨

一單中的第二首主打歌,轉場的時候舞台變暗,仿若滿天繁星一般的星點燈光開始閃爍,音樂響起。這首是我一單中最喜歡的歌曲,不管是原伴奏版還是Accounstic版都特別好聽。當唱到最後高潮部分「幾千の幾万の星が流れ、光脈を描く流星雨。」(翻譯:成千上萬的流星劃過,描繪出無數璀璨光線的流星雨。)的時候,我的心臟瞬間停止跳動了幾秒。

中間穿插電視購物環節,就是成員介紹這次物販周邊,具體不多說了不過ひゅーすけ玩梗提到了上一場LIVE有個叫日向大輔的人搞錯的棒子顏色(爆笑)。

8.ギフト

9.STARTING OVER

因為都是二專歌曲所以就合在一起寫。Gift(禮物/天賦)這首是我第二喜歡的原創曲,不僅是因為音樂本身很優美動聽,而且在這首的歌詞裡面完美運用了Gift這個英文單字的兩個意思,一個是熟知的「禮物」,而另一個則是「天賦」。STARTING OVER是二單的主打歌,音源版就覺得ひゅーすけ的Rap部分帥的很可以,看著會動的真人來唱感覺更是不用說,每次唱到「Only you can do it! Do it! Go for it! さあ Do it! Do it now!」的時候我都會跟唱打Call。唯一遺憾的是まさちゃん的耳機返聽出了問題,導致最高音沒有唱上去。

唱完以「星空」為主題的第二組歌曲後,場內變暗。突然,熒幕上閃過了新樂隊GYROAXIA的LOGO和成員剪影同時響起了一震激烈的吉他聲,全場觀眾包括我和姬友都驚得說不出話,並開始將棒子的顏色切換成了紅色,過了一會兒第三場廣播劇開始了,由Argonavis的中之人們現場配音讀台本。

因為是講GYROAXIA(之後會被縮寫成跩團)的所以印象格外深。大概內容是講Argonavis的成員開始討論目前大紅大紫的人氣樂隊GYROAXIA,結人說他們的實力很強,有機會想要會個面。而航海臉色突變,說並不是很想見他們(因為哥哥XD)。這時候每個成員都介紹了跩團的一個成員(對應可能記錯),結人說主音吉他手的里塚賢汰擔任該團隊長;航海說節奏吉他手的美園禮音是個認真的努力家;萬浬說同為鼓手的界川深幸是個很受女生歡迎的人;凜生說貝斯手曙涼平時比較電波自稱來自外星,但卻是個驚異的天才。直到最後講到主唱那由多的時候,蓮的眼神開始放光,說那由多是個音樂天才能夠唱出震懾人心的歌聲,自己很憧憬那由多,也想像那由多那樣唱出讓人感動的歌聲。

介紹完了對方的成員後生錄廣播劇結束,熒幕上放出了跩團的團內廣播劇。當內容一出來角色一開口的瞬間全場尖叫,因為大家一直想知道的樂手中之人終於快要明朗。廣播劇的內容因為不短所以這邊也講個概述,就是跩團的團內日常。賢汰追隨那由多的歌聲,為了讓他的歌聲傳向世界而一直追捧他。禮音把那由多當成競爭對手同時看不慣那由多的很多作為,經常與其發生爭執卻一直以失敗告終,還會被那由多嫌棄說能取代你的人不勝其數之類的。深幸會在那由多與禮音發生爭執的時候進行勸架,讓氣氛緩和,還說了句我們團的關係可真是不好。涼則是一直仿佛狀況外,聽到了深幸那句話漫不經心吐槽一句:要說關係好那一定是Argonavis來著。emmm Argonavis裡面有賢汰你的弟弟吧,那個叫けん&*((&……啥來著(亂七八糟說了一個名字我也沒記住)x。賢汰笑著說,航海的話我已經之前打電話跟他確認了,他們那邊也在有好好為作曲努力來著。之後又說了些別的什麼(可我忘記了x),廣播劇結束後,跩團全員登場,踢館演奏開始。

10.現状ディストラクション

銀魂劇場版OP2。wdmy伴奏和歌聲響起的那一刻我整個人都燃了起來,各種方面。高中生的時候非常喜歡銀魂,追了整整兩年之久,而且也很喜歡SPYAIR唱的ED21サムライハート(Some Like it Hot)。所以能聽到他們翻唱這首我是真的很震撼,也希望他們以後能多翻唱一些像SPYAIR,My First Story,UverWorld這類樂隊的歌曲。

在唱完現状ディストラクション後由里塚賢汰役的橋本真一さん介紹樂隊成員。

(直接翻譯生放部分)

橋本さん:晚上好,我們是GYROAXIA。不好意思真是嚇到你們了,請讓我們再次做自我介紹。我是GYROAXIA的吉他手,里塚賢汰。雖然為時不長,但希望你們能夠好好享受GYROAXIA的音樂。接下來是禮音。

真野DD(Gt.美園禮音役):晚上好,我是GYROAXIA的吉他手美園禮音。我們演奏,好好盡興吧!(這邊個人OS一下,最早看人設+AGF場刊小說以為Reon是乖乖小動物型,可沒想到開口竟然這麼燃(捂臉))。然後是涼さん——。

あっきー(Ba.曙涼役):我是貝斯手曙涼喔——。(一臉茫然地望了望天)唔啊——真是美景啊——地球人的大家看上去好像很高興來著——。我犯下的罪似乎減少了——接下來是深幸くん——。

宮內さん(Dr.界川深幸役):我是鼓手擔當界川深幸。(伸出手放在耳邊裝作在聽,然後全場尖叫)今天也是粉絲暴漲呢~最後是那由多~

這時候站在中間的じんちゃん(Vo.旭那由多役)一臉旁若無人地走到正中央,故意踩得很大聲地上了台。一把握住話筒說到:旭那由多,都給我閉嘴聽好了。接下來是最後一首了,GYROAXIA的宣戦布告,Manifesto。

11.Manifesto

當じんちゃん說完Manifesto那個詞的時候,赤紅色的灼熱燈光一瞬之間籠罩了整個會場,吉他的掃弦音樂響起來的時候我跩團推的姬友就開始三倍速嗑藥式揮棒。當じんちゃん喊道「CHECK OUT!!!」的那一刻隨著他往一邊別的頭和往左邊甩的手一聲如雷貫耳的炮響震懾全場,連坐在後排的我都一瞬間耳鳴三秒。(心疼前排......233)然後跟著大家一起打call喊「\OH!!/\YEAH!!/\KING OF THE WORLD!!!/」。當唱到「退けよ運命俺が通るぜ!」(我流翻譯:滾開啊命運別擋我道!)的時候那個氣場真的是跩我一臉。第二段主旋律開始前的那句「Bang!」曙涼役的あっきー還把貝斯琴頭當槍往上揮了一下www以及不得不說じんちゃん第一次上台就特別穩,而且語速120的Rap我長跪不起。唱到快高潮的間奏的時候,他喊了一聲:你們這些傢伙!!愣在那裡幹嘛??!!給我燥起來啊!!之後依舊是120的語速唱完了最後部分。唱完後下一秒頭也不回地扔下隊友下了台走了,只留下樂手組繼續演奏。無聊小話一下。GYROAXIA(ジャイロアクシア)為什麼被稱為跩團,當初剛公開情報的時因為諧音ジャイ+主唱人設所以被同好群的朋友戲稱為跩團。結果那由多役的じんちゃん不負眾望的把那由多的氣場完美地表現了出來,而且很🐂🍺的唱完了Manifesto後個凶臉轉頭拋下隊友就跑留下了樂手組。真不愧是唱完就跑你跩團,事實證明跩團他真的是非常的跩特別對的起這個稱呼。xx

跩團唱完將舞台還給了Argonavis,熒幕上出現了廣播劇第四場,這次是結人、航海和凜生的場合。跟蓮和萬浬的場合一樣,他們也是對於新曲元素進行思考。(也是內容很多不完全記住只能梗概出個大概)中途探討了很多,也回想起各種各樣的事情,最終每個人都想出了很好的點子。本幕結束前還提到了本次LIVE的關鍵詞「約定」。

12.ゴールライン

一單主打歌,也是最常聽到和他們最常用到的歌曲,以至於讓記歌詞苦手的我都記住了唱法和歌詞。「いつか見た希望には辿り着いたかい?」(翻譯:你最終抵達你曾經某時所看見的希望了嗎?)這句歌詞是真的非常激勵人心,每當自己想要放棄的時候都會想到它。現場版本熒幕上同時放了動畫MV,中之人的動作和MV上的完全一致。到もりしー間奏SOLO「伝えたい言葉だけ、選んで迷ってた。心の奥底に眠る旋律(メロディ)――」(翻譯:只有想要傳達的話語,在選擇上感到了迷茫。在內心深處沉睡著的旋律(Melody)——)時,熒幕從動畫MV轉向了真人MV,無縫連接。記得夢回11月9日AGF的噴水廣場舞台Mini Live這首,我跟著唱了好久的「YEAH YEAH YEAH WOW YEAH YEAH YEAH」,這次也是從頭唱到尾。

13.ARGONAVIS AASide 遊戲OP

這首歌我是真的很喜歡,從上個月遊戲OP剛出的時候就特別喜歡,不管是歌詞還是旋律。由もりしー一段優美的鍵盤鋼琴聲引入旋律,之後節奏開始跟隨著鼓點和吉他加快並閃過一段電音「Show Me Show Me Way Now, Show Me Show Me Way Way Way to Go, Show Me Show Me Way Now, Show Me 教えてよ My Way!」。不得不說這首打Call打起來真的特別爽因為Call點特別多,比如「Good Time!Bad Time!」「Don't Let Me Down!」「YEAH HEY!」等。期待遊戲以及音源版,以及期待中之人有朝一日能穿AASide那套衣服。

AASide OP結束後廣播劇最終到了最後一幕,Argonavis5人最終得以完成新曲「VOICE」。最後說了因為這是與大家在星空之下的約定,那就是將大家帶往最棒的舞台。

14.VOICE

我最喜歡的Argonavis的歌曲沒有之一,也是這次LIVE的主題「-VOICE-星の下の約束」。每一位成員都進行了演唱,將自己最真切的情感傳到了觀眾的心裡。講句實話我當時聽到「歓声を上げろ 君の未来を 運命に変えて 次の世界へ」(翻譯:高聲歡呼吧 將你的未來 化作命運 向著下一個世界進發)這句歌詞的時候,差點淚崩在會場。下一句歌詞「Are you dreaming?(Yes!)We Are The ONE!(Bang!)」熒幕上只出現了「Yes!BanG Dream!」的文字,那一瞬間我頓時燃了起來,並讓我切實肯定他們正是BanGDream!這個企畫不可或缺的一部分。後面高潮部分撒了銀帶子,但是因為坐的遠沒拿到,最後還是坐在Arena區的姬友和場外免費發的小哥哥給的。

VOICE演奏完後,正片結束。觀眾喊了幾分鐘的安可後,熒幕上出現了各種新情報。

首先是動畫OP標題「星がはじまる」公開。

作詞:中村航/田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN)

作曲:田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN)

編曲:渡辺拓也

看到陣容當時很多人都震驚因為都是大佬級別。

再是手遊AASide的新春特別生放送情報,2020年1月12日晚上九點半開播,會公開代表色為黃色的新團。MC森嶋秀太,Guest小笠原仁,還有新的CV中島良樹、金子誠和酒井広大。

接下來照例宣傳1月的新專「VOICE/Manifesto」。這次公開了剩下兩首,分別是這次唱過的兩首翻唱曲。

新情報結束後就是安可正式開始,第一首演唱的是OP「星がはじまる」。

Encore1.星がはじまる

雖然動畫PV裡面有短版的無歌詞Instrument版,但是聽到歌詞版是第一次。很正統的遊戲動畫風,而且是很邦風的動畫OP來著(笑),由UNISON SQUARE GARDEN的中村航和田淵智也大佬擔任詞曲,渡邊拓也大佬擔任編曲。動畫OP也是充滿了Argonavis的星星感的歌曲。(什麼形容)

唱完第一首後成員開始介紹OP,介紹完後還創了個新詞「ひひがひ」(爆笑)。之後讓GYROAXIA的成員登台自我介紹+談感想,じんちゃん一上台就一把摟了下まさちゃん的肩           是嵐老師愛看的內容     (爆笑)。橋本さん介紹了自己是那位被選上了應征者,還說GYROAXIA的橋本也會加油的(笑),Argn還吐槽「兩個橋本了(笑)」。接下來是真野DD,男響全員加入男邦,逐一介紹完後又輪到了じんちゃん。真的不得不提じんちゃん皮上皮下真的完全是兩個人,進入那由多人格的時候是個又跩又臭屁的高傲主唱,然而一回到本人馬上就變回了經常發∠( ・ω・)/顏文字的小乖乖XDDD。じんちゃん:不好意思,雖然麥克風只有一個—— まさちゃん:那個,不好意思—— じんちゃん(一臉燦爛笑容地一把摟住まさちゃん的肩膀,用那和那由多完全相反的溫柔本音說道):沒關係的~沒關係的~まさ(´・ω・`) まさちゃん:就是這種感覺,就完全(和那由多)相反啊。然後又扯了一堆還什麼練肌肉之類的(爆笑),總之我被雙主唱萌死了——。再之後就是照例輪番介紹了一遍之前熒幕上出現的新情報等,接下來就開始談個人感想。跩團說到Manifesto的時候Argn說你們那個爆炸聲我們在後台都聽到了,然後被嚇了一下(我們超害怕的jpg)。(爆笑)後來又聊了一堆休息室的趣事後,就公開了粉絲名「ナビゲーター」(Navigator,領航者)以及最讓人激動的Argonavis 3rd LIVE「CROSSING」,明年4月底舉辦,出演為GYROAXIA和Argonavis兩個團。(對邦預定)介紹完談完感想後就是最後一首安可曲了。

Encore2.逢のうた

場內變暗,熒幕上出現了本次LIVE的視覺元素之一:由五道光芒組成的星星,滿天繁星一般的星點燈光再次開始閃爍,觀眾席也開始閃起了星點特效燈。這首歌是他們在LIVE第一次演唱,也是個人非常喜歡的歌曲,所以覺得自己非常幸運。當唱到「wow...歌え...wow...」的時候觀眾開始左右揮動熒光棒,六色的燈光海仿佛是只屬於他們5個人的夜空。

LIVE正式結束。

因為LIVE的時候就一直在意為什麼自己前一排那麼安靜也沒有揮棒子打Call之類的,後來定眼一看發現不得了!!我的前一排正前面坐的竟然是遊戲裡的視覺系團Fantome Iris的主唱Felix役的亞瑟(ランズベリー・アーサー)!而他連番也是我姬友的前面坐的是黑川燈役的Wada醬(和田將彌)。後來才意識到自己的前面一排是關係者席,LIVE的時候一直不敢打招呼,結束後才走到他們面前對他們說「頑張って下さい!」,亞瑟也笑著回了一句「頑張りますね」。本來還在為搶不到銀帶和CAST扔的Pick遺憾,結果沒想到自己算坐了個神席xdd。



始動Live 0-1 2018/07/29 下北沢Garden

始動Live 0-2 2018/09/15 下北沢Garden

始動Live 0-Beyond 2018/12/10 下北沢Garden

Argonavis 1st Live 2019/05/17 舞浜アンフィシアター

Argonavis 1.5th Live 2019/07/20 幕張メッセ

Argonavis 2nd Live 2019/12/05 TOKYO DOME CITY HALL

夢開始的時候是去年7月第一場始動LIVE,不知不覺也已經一年多了。從去年7月的0-1第一場始動LIVE開始關注他們,看著他們從最早的3人航海役的前田誠二是當時的主唱,到0-2變成4人,再到0-Beyond最終5人聚齊最終結束了始動LIVE走出Live House正式開啟新的航程。這一年裡他們舉辦了三次Live(兩次專場一次合同)一直走到今天。不僅如此,名曰ARGONAVIS的企畫也最終大型企畫化加入了新的團,不論是企畫還是團本身都登上了更高的台階。只要回想起來這一切內心感慨萬千,看著他們有著越來越多的人知道、喜歡,我真的感到欣喜不已。

這次2nd LIVE我覺得最意義非凡的便是成功送出了自己同時也讓集資的大家滿意的祝花表達自己的心意,還被四位Cast翻了牌。雖然中間經歷了無數波折,從設計上的挑選到素材的收集,再到到花店下單兩次都碰到暴雨,但最終我還是成功做到了,感覺自己人生完成了人生中一件大事。能夠成功完全要多虧了應援組的全力支持,以及我這次最想感謝的嵐老師(@ARASH1KO)不辭三次元的繁忙幫忙傾心繪製立板的立繪同時還在設計方面做出了很多重要的指點。其實從很早以前就很仰慕嵐老師,這次最終有機會在給喜歡的企畫應援上得到嵐老師的支持我真的感到榮幸不已。

祝花當日也被不少人看到並拍了照片,還有yhm誇很好看。無料卡片也成功發完了,還有不少是在推上和A店應援板上看到慕名嵐老師過來拿的,之後也有Yhm在推上道謝和Repo。




話說了這麼多,最终想說的還是,不管是名曰Argonavis的樂隊也好,還是名曰「ARGONVAIS from BanGDream!」的企畫,希望都能一帆風順向著夢想的航向駛向更加遼闊,光輝的大海原。宜侯!(よーそろ!)

by:針原うつ(一位默默無名的領航者)


推荐文章
评论(2)
联系我们|招贤纳士|移动客户端|风格模板|官方博客|侵权投诉 Reporting Infringements|未成年人有害信息举报 0571-89852053|涉企举报专区
网易公司版权所有 ©1997-2024  浙公网安备 33010802010186号 浙ICP备16011220号-11 增值电信业务经营许可证:浙B2-20160599
网络文化经营许可证: 浙网文[2022]1208-054号 自营经营者信息 工业和信息化部备案管理系统网站 12318全国文化市场举报网站
网信算备330108093980202220015号 网信算备330108093980204230011号
分享到
转载我的主页