LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
【短篇翻译】贾拉索的小黄本
看到海鸥 2020-01-04

【短篇】贾拉索的小黄本

Little Black Book 小黑书(未授权,有参考)

作者:SquirrellyThief  发表于2012年11月

简介:恩崔立乱翻出来了贾拉索的风流日记(魔晶仆从),于是去瓦维尔那里放松紧绷的神经,顺便蹭点免费酒饮。

 

 

恩崔立连声招呼都不打就推门而入,然后往瓦维尔的沙发上这么一瘫。就是这么想来就来。直到听见恩崔立那一百好几十磅压到半身人尺寸的小沙发上发出的吱吱嘎嘎,瓦维尔这才注意到他的到来。她吓得从椅子上一跃而起,慌忙往闯入者的方向扔了个账簿。

瓦维尔·泰格维斯战战兢兢地回过头,看到阿提密斯·恩崔立的斗篷和武器带都已除下,随随便便地挂在一旁;他用左臂遮着眼睛,正在不安地抖着腿。

瓦维尔什么也没说,只是走向酒柜,拿了一瓶她最喜欢的精灵酒。她往两个玻璃杯里倒满琥珀色的酒液,小心翼翼地托着杯子穿过房间,用胯部推了推男性人类的腿。恩崔立接过酒杯一饮而尽,又愤愤地将酒杯砸碎,完全不像是以前那个冷峻内敛的刺客。瓦维尔把自己的酒杯也递给他,又去斟了满满一杯,然后坐至沙发旁边的椅子上。

恩崔立喝完了还不过瘾,于是瓦维尔又从自己杯子里倒过去一半。刺客的脸色不太好,眼眶有点乌青,深色皮肤透出些苍白,双眼无神,濡湿的黑发黏在脖颈和脸侧……瓦维尔缩回小脚,免得刺客突然吐一地。她好奇地偏着头问道:“你看起来糟透了,是不是病了?”

他哼了一声,第三杯下肚,“这是什么酒?”

“精灵酒。”她突然不想喝了,于是奉上自己那杯酒。

恩崔立伸手挡住,“再喝我就要吐了。”他这可不是开玩笑,语调非常严肃。

瓦维尔看着恩崔立痛苦地用用手掌撑着眉骨。“怎么了啊?是不是贾拉索——”

话没说完,恩崔立就尖锐地瞪着她,随后又哭丧着捂住脸。“噢……确实是这个该死的精灵,但也怪我……”

瓦维尔不明所以,恩崔立继续说道:“他拿走了公会的绿洲地图,我去他屋子里找,结果找到了……一本书。”说到这本书,恩崔立几欲作呕。

“啥书啊,”她想让朋友放轻松些,“是不是一本烂俗的爱情小说?或者小孩子读物?还是健身指南?”

他往地上啐了口吐沫,“一本……日记。”

“哈?日记?”瓦维尔笑得很开心,想知道恩崔立是不是发现了贾拉索的黑暗秘密。

“一本……性爱日记。”恩崔立忍住恶心,终于说出口了。

瓦维尔这才明白为什么刺客被折磨成这样,她很想继续给他灌酒,让他将这本日记遗忘,但她的好奇心占了上风,决定铤而走险,继续打听贾拉索的小黄本。“这日记有没有插图呀?”

恩崔立用沙发靠垫捶了下瓦维尔,“诸神在上,没图。不过……写的真是非常详细。”见瓦维尔正聚精会神,他有点生气,“够了,我不想讲!”

“别这样,”瓦维尔挠了挠他的膝盖,“肯定特别特别攒劲,要不怎能把你吓成这样。”

恩崔立冷冷地瞟了眼。“贾拉索搞过一只半人马。”

“哇哦!”

“他让那母马叫他……套马的汉子。”想起那本该死的日记,恩崔立不知眼睛该往哪儿看,“我纯引用一下,贾拉索这么写的——‘我以前裸骑过普通马,但是从没裸骑过半人马,她是个神奇的生物,用甜美的嗓音称呼我为套马的汉子。虽然中间我差点坠马,但可有保险栓卡着呢。完事后我为她梳理鬃毛,但她娇羞地用小蹄子踹了我的胸口,然后跑入森林。第二天清晨,我的手下发现我赤身裸体躺在林中。以后再搞半人马,我千万得注意半人马的脾气啊。’”

瓦维尔忍耐许久,终于控制不住,笑得前仰后合。“你、你还接着看了没?”

“我就这么继续一直看,”他喃喃地说,“简直停不下来……”

一想着卡林港的刺客之王偷看黑暗精灵的小黄本,她笑得差点背过气去。恩崔立羞红了脸,直想摸出匕首。瓦维尔赶紧憋住,“唔、你受苦了。”

“简直……就像看到有人在街上被点了天灯,虽然惨不忍睹,但是就是想接着往下看!”

瓦维尔又爆发出一阵大笑,“还有别的什么亮点没?”

恩崔立把酒杯丢了过去,她闪开了,杯子撞碎在墙上。“你要把我的杯子都打碎吗!”

“我真正想打碎的是那段记忆。”他噘着嘴说完,往后靠倒,盯着天花板。“那个男精灵曾经和、或者幻想和所有种族做爱。”

“怎么是所有种族?难道不是……不同种族的女孩子?”

“要真那样还好了,”恩崔立哽咽地说,“贾拉索的收集进度正在不断增加……今天下午公会卧房那边有矮人出没,矮人!长胡子的!但愿是女的。”

“确实很难分辨,毕竟矮人不论男女都长胡子。往好处想,说不定贾拉索也是不小心认错了呢。”

“别说了。”恩崔立痛苦地盯着她。

她咯咯直笑。“好啦,都过去了。”

“是吗?”他艰难地吞咽了一下,“你知道我在贾拉索的日记里看到最可怕的是什么吗?”

“是什么呀?”瓦维尔温柔地问道,虽然已经猜出个八九分,但还是渴望着答案。她用小手搭上恩崔立的膝盖,不住地胡撸着他。

恩崔立止不住地战栗。“日记里赫然写我的名字……”

她瞪大双眼,嘴巴咧开。“怎么会……怎么会……”

“我在日记一页上看到了我的名字,只觉得脑子轰鸣,差点直接吐出来……”他又一次颤抖了起来,“我实在没有勇气接着读下去,眼前一黑,所有的字句就像是浇铸在了一起……”

“我想要!”瓦维尔大叫,“我想要这本日记!复制品也行!”

“九层地狱!你要它干什么?”

“这是你给我提供的最棒的商机啊!”

他拼命摇着头,“你不了解贾拉索,他对这种事骄傲还来不及呢,想敲诈他?别想。”

“谁说我要去敲诈贾拉索?”

恩崔立不解地挑起眉毛。瓦维尔奸猾一笑:“你不知道,有些女人可愿意花钱去读这种艳情野史。黑暗精灵!跨种族!男女通吃!肯定能火。”

“你……打算给贾拉索的日记起个什么名字”他无助地笑了笑,“《卓尔精灵的一千零一个情人》?还是《贾拉索的五十道阴影》?还是《哦为了世上的善良与纯真切勿翻阅》?”

她咧嘴一笑,“就叫这本书《我们要发财了》,我给你提成。”

“我可以把日记偷摸拿给你,但你得赶紧抄完,免得贾拉索又要往上写。我要的是分成,不是只拿点好处费。”

她伸出小手,“么得问题。”

恩崔立紧紧握住。生意敲定了。


========================

评论:

1,哈哈。贾拉索虽然不在乎日记被拿去用,但被偷了版税可不得气得上天?

2,我喜欢。但文章的节奏有点问题。

3,我想知道恩崔立在贾拉索的日记中那段是啥样的!求求求求求求你不要弃坑啊。

==============

翻译备注:

这个作者应该是没弃坑,反正后面写了四个崔恩超级大长篇(大致就是崔斯特脑袋被黛莉娅打坏了(原文如此),然后和恩崔立好上了),今年3月还更新过一次。


推荐文章
评论(3)
分享到
转载我的主页