《Glacier's Edge》
崔斯特新书《冰川边缘》梗概,老萨棒棒哒每年一本
四句话概括
1,复活的狄宁化名狄宁耐,回到了索拉林套皮的杜垩登家
2,班瑞家族带头造反,魔索布莱城以班瑞家族、梅拉恩家族两派内斗。
3,(以打团贡献排名)凯恩大师、矮人德鲁伊、崔斯特、黄铜龙姐妹、贾拉索、贡夫、金穆瑞、布鲁诺、札克纳梵的旧情人、沃夫加、札克纳梵的新情人、瑞吉斯这十三个人救出了凯蒂布莉儿、札克纳梵、恩崔立、二五仔,最终以凯恩大师的生命为代价暂时封印了史拉蟾族的神祇Ygorl。
注:凯恩大师是1985年创造的血石之地系列的老角色,后来在崔斯特的地底狂乱期间成为了崔斯特的武僧导师(凯恩大师也曾经揍过恩崔立
4老萨终于通过了Bechdel Test!
然后是书里一些比较好玩的部分……
1,(上一本星光飞地的梗概)https://seeseagull.lofter.com/post/30a82a98_1ccabe9a7
上一话结尾……贾拉索、札克纳梵、恩崔立、凯蒂布莉儿一行人打团差点都g了,贾拉索和一个叫Azzudonna的星光卓尔各自逃了出来。
贾拉索准备回星光卓尔的主城Callidae报信,路上好饿。
He reached into his belt pouch and brought forth some food.
Persimmons.
Persimmons with a block of kurit muskox cheese.
于是贾拉索掏出了星光卓尔塞给他的柿子。而且根据上一本《星光飞地》所述,星光卓尔给贾拉索带的是柿干,这不就是柿饼了吧。
原来黑暗精灵也喜欢吃柿饼啊。感觉到了一种深刻的emotional (罗杰叔叔腔)connection。
2,然后接下来就是魔索布莱城内斗,上上本《Relentless》结尾,昆舍尔·班瑞主母和带着班瑞老主母记忆的贡夫女儿伊凡奈尔,一起逆转了上千蛛化精灵,而这些古往今来的黑暗精灵们大多就被班瑞家族收编了,加上班瑞原本可能剩下不到两千的军队,她们组建了一个宗教改革军,去对抗以Melarn梅拉恩家族为首的狂热派势力。
目的就是削弱罗丝对于魔索布莱城的控制,从专制神权统治到城邦世俗统治为主导(依旧不会排除罗丝)
就……看着就会翻车。
3,然后打架两边就开始摇人。
昆舍尔和伊凡奈尔这边有:套皮杜垩登家族的索拉林(之前去冈特格瑞姆开分基地被布鲁诺和崔斯特他们给揍回来了),伊凡奈尔的外祖母家族菲布兰契。
而梅拉恩Melarn家族这边盟友有:第二家族巴瑞森德安戈,主管农业的亨兹瑞,米兹瑞姆(费瑞恩的娘家),还有第八家族范德利(《卓尔之女》丽芮尔·班瑞的母亲就出自这个家族,被丽芮尔的父亲贡夫杀害)。
注:魔索布莱城的梅拉恩Melarn家族只是挂名,1383年左右由十二三位的Horlbar霍尔巴家族和Kenafin凯纳芬家族合并而成。《蛛后之战》和《忏悔女士三部曲》主角之一的赫里斯塔·梅拉恩被转化为罗丝的仆从忏悔女士,而合并后的两家为纪念她而以此命名。合并也为凯纳芬家族曾经的主母、现如今梅拉恩家族的第一祭司科瑞尼尔·凯诺芬,和曾经的霍尔巴家族的辛迪亚主母之间留下了隐患,两人的矛盾更因为科瑞尼尔的女儿被辛迪亚主母折磨(没死本集救回来了)而激化,本集蜡融妖也煽动科瑞尼尔,因为她更好控制。
机翻如下:
事实上,Zindia 主母因设计出在深渊这边见过的最精致的酷刑而享有盛誉。据说她谋杀 Kyrnill 的女儿 Ash'ala Kenafin Melarn 涉及蛆虫,这是一种在她自己的粪便和罗特牛奶浸泡的浴缸中被活生生吃掉的缓慢死亡。
此外执政家族中第三家族费恩特拉巴,只提了一下主母的名字,可能保持中立(骑墙)
4,然后这集稍稍有点戏份的是昆舍尔现如今仅剩的妹妹索安图,之前接任了昆舍尔教长的职务,也在执政议会里面得到了增设的固定席位(8+1),她也想要创立自己的新家族,后来渐渐从班瑞倒向了敌对阵营。
还一个是昆舍尔的长女,现任班瑞家的第一祭司,Myrineyl,性别女,爱好地表精灵。
这张图正好有她们三个。
左起提亚戈(丹卓的孙子,已经被崔斯特给剁了呜呜呜),然后是索安图教长,昆舍尔主母,然后Myrineyl,最右是昆舍尔的一个傻儿子。
索安图、昆赛尔、伊凡奈尔争论的机翻如下:
“不去信奉罗丝?” 索安图难以置信地问道。“那会是哪个神?地表妖精的柯瑞隆?或者是你的新朋友布鲁诺国王、谋杀了我们母亲的矮人神之一?我们都要留胡子吗?”
“不是罗丝,”伊冯内尔回答,显然是在昆瑟尔向索安图爆发回来之前插话。“我们会看看女神或神是否获得了进入我们教堂的权利。”
“然后呢?信奉谁?”
“信奉魔索布莱城,”昆塞尔回答。
“简直是童话故事,”索安图回道,勉强吐出几个字。“灵吸怪的把戏!”
5,然后说回狄宁,狄宁小可爱又活了,就跟着很强的蛛化精灵队长Mal'a'voselle Amvas Tol帮她一起打架,做了两次任务,回到了杜垩登家族宅院驻防。
摘抄机翻如下:
“你到底姓什么?我们卓尔应以姓氏为荣。我的名字是Mal'a'voselle Amvas Tol,即使我的家族已被毁灭,即使我的主母曾让我付出了惨痛的代价……历经这一切,我仍然是 Mal'a'voselle Amvas Tol 。”
“那我仍然是狄宁奈。”
“所以你的姓氏是……?”
“……狄宁奈·恶臭街?”(卓尔贫民的街区,至少一半的的卓尔不属于任何家族)
“我才不信。你知道我今天为什么让你随我一起离开班瑞家吗?”
狄宁:“我猜是因为我的美貌。”(“My good looks, I assumed.”)
6,Mal'a'voselle Amvas Tol和狄宁讨论彼此昵称,
队长说狄宁可以叫她Voselly
于是狄宁叫她Malfoosh,就这样撩妹翻车,机翻如下:
“这是一个友好的挑逗,我不是故意嘲笑......” 狄宁结结巴巴。
“如果我认为不止如此,我会杀了你。我接受你的挑逗。但不是马尔福——永远不会是马尔福!
6,然后就开片,这边曾经的蛛化精灵小分队扬了梅拉恩的场子,这边梅拉恩又把伊凡奈尔的祖母——菲布兰契家给抄了。
此时,罗丝的选民伊凡奈尔在干什么呢?在思索什么是爱……
她看到昆舍尔的侍父,出身于索拉林家的一个法师Velkryst,于是开始像个六岁女孩一样思考:
机翻如下:
昆赛尔的侍父Velkryst会住在班瑞家,满足昆瑟尔的每一个睡前愿望,伊冯内尔不得不去追溯她祖母的最早记忆,才能在永恒的伊冯内尔·班瑞主母那里身上感受到这种情感的暗示(一见钟情)。即便如此,这些记忆都无法与她看到并认识崔斯特·杜尔登时所感受到的强烈程度(一见钟情)相提并论。
Yvonnel Baenre 躺在床上,试图理解这个世界。试图以某种方式将她独特的生活与周围人的经历联系起来。就本质而言,她只是一个六岁的女性卓尔精灵,但她却拥有两千年作为卓尔女性的记忆。通过魔法,她的身体迅速长大成人,通过魔法,她将自己的外表变成了她想要的样子,一直日臻完美,只为了一个如此吸引她的、勇敢的游侠:崔斯特·杜垩登。为了致敬,她也拥有了相同的淡紫色眼眸。她有着成年女性的身体,无法否认她对崔斯特的吸引力。她知道,这不仅仅是欲望。在过去的几年里,她被几个卓尔精灵和不止一个人类所吸引,甚至包括崔斯特的妻子凯蒂布莉儿!
但崔斯特对她而言,不仅仅是肉体上的欲望。比着多得多。伊冯内尔想了解他,了解他的每一点。在身体上、情感上、智力上,伊冯内尔想吞噬devour他,庆祝他的勇气、决心和忠诚。她想让他成为一个更好的人,并且一刻也不怀疑他会让她成为一个更好、更完整的卓尔精灵。
这就是爱吗?
====
完整的卓尔精灵是什么……至少不是恋爱脑吧……
天呐!还是让我看dnd踢门团吧,emotional (罗杰叔叔腔)damage!
7,“妈妈,”伊冯内尔说。“我可以叫你妈妈吗?你爱我吗,妈妈?”
米林菲瞪大了眼睛。
“我出生的时候,你把我抱在怀里,你爱我吗?”
就在她妈妈犹豫的时候,伊凡奈尔觉得她的眼眶有些湿润了。
“我的孩子,我也很生气。不是对你,而是对他们。我觉得自己被剥夺了成为你母亲的权利,失去了哺育女儿的权利。”
=======
Yvonnel和 Minolin Fey 手牵着手走进 Baenre 家的小教堂,咯咯地笑着,每一步都玩着撞肩的游戏。
====
妈的好大闺女——伊凡奈尔去亲妈米诺林·菲(布兰契)联络感情。米诺林在班瑞家当赘婿,成为了700岁贡夫的老婆,女儿也被班瑞家攥在手里,惨惨。
不过看到这总算松了口气,这么多年了,老萨终于通过了Bechdel Test,指作品出现两个女性交谈不涉及男性。可喜可贺。
8,蜡融妖Eskavidne埃斯卡维德涅向科瑞尼尔透露,贾拉索是班瑞老主母的亲儿子。
机翻如下: “他是 Yvonnel Baenre 的儿子,”Eskavidne 说,Kyrnill 担心她的眼睛会从眼眶里凸出来。“现任班瑞主母的弟弟,不过没关系,”Eskavidne 说,“重要的是,所有这些关于你的非同寻常的事情,所有这些混乱,所有这些......机会,都被预见到了。贾拉索是对卓尔精灵的考验,你明白吗?因为他被赋予了他自己的战车的缰绳,从而爬到了男性不应该去的地方。当然,崔斯特是终极考验。”
“而班瑞家族没有通过那项测试。”Kyrnill说,但她想问的比陈述更多,因为她很难把理解这样的事情上。有没有可能这一切都是预先设定好的?这似乎很荒谬。贾拉索比崔斯特·杜尔登大几个世纪,而崔斯特·杜尔登在魔索布莱城的道路上从来都只是个小角色。
除了最近,Kyrnill 才意识到,当主母昆瑟尔和那个奇怪的生物伊冯内尔——这两位在地表世界犯下终极亵渎罪的女祭司,将蛛化精灵恢复为卓尔形态时——使用了崔斯特作为魔索布莱城的长矛,通过并把他扔进了大恶魔领主Demogorgon的巨大怪物中。崔斯特曾是用来击败罗丝最强大的对手之一的长矛。
Kyrnill 在那一刻发现呼吸困难。她感觉,仿佛一张错综复杂的蛛网在空中飘荡,在她眼前重新汇合,成为一张最美丽、最致命的网。
“你看到了吗,亲爱的?”艾斯卡维妮说。 “这一切看起来都是那么危险、疯狂和失控,但罗丝只是笑了笑。”
“这一切都是她做的,”Kyrnill 喃喃道。
“她什么都做。她无所不能,无所不能。这些网是她一个人可以采摘的,就像深渊琵琶的琴弦一样,可以制作出她决定的歌曲。她需要Zindia,因为Zindia不会弯,永远不会弯(Zhindia would not bend, would never bend)。但当这一切完成后,或许会有更好的选择带领罗丝的孩子们度过混乱。除了罗丝,谁能知道?”
Kyrnill 没有眨眼——几乎想知道她是否还会再眨眼!
“好好发挥你的作用,”Eskavidne 告诉她,对她耳语,然后她又凑近了。 “这场盛大的交响乐将落下帷幕,谁来指挥下一场?”
她以一个长长而有力的吻结束。她把凯尔尼尔推倒在床上,爬到她身上,亲X她,O抚她。
女人不知该如何反应,只顾着不去想这个妖妖妖怪的真面目,照她的吩咐去做。
=======
大概是说,罗丝拿贾拉索和崔斯特整活,都是未被献祭的第三子。
老萨:我就是来凑点lgbt桥段
怎么都是妹妹,南通呢
9,狄宁多了个有亲密关系的战友Aleandra(女)
10,打仗的时候,伊凡奈尔的外祖母Byrtyn拜廷·菲布兰契家被尤德占特二号——第二家族巴瑞森·德安戈的武技长马拉各多尔王子给俘虏了。菲布兰契全体躺平。
然后孙女伊凡奈尔自然不管外祖母啦,直接反手去把亨兹瑞家族给扬了,控制了魔索布莱城的餐饮业X粮食供给√。
到此魔索布莱城的部分差不多了。接下来主要都是地表。
11,上一本小队中的雅雯卓尔(星光卓尔)女战士Azzudonna阿祖多娜,被关海法通过星界传送给救了,然后掉在了常春藤馆被关了起来——当初《冰风谷》接待过崔斯特的法师家族。达耶特佣兵团的黛比耐Dab'nay被派去向她问询。
黛比奈是札克纳梵的老情人,阿祖多娜是札克纳梵在星光飞地Callidae的新情人。老萨还能再安排几个吗?
后来瑞吉斯带着红宝石魔坠、布鲁诺、贡夫、贾拉索翻来覆去无数次,阿祖多娜就是不说、一帮子法师牧师也拿她没办法,金穆瑞用灵能探知都不管用,嘿你说气不气。
“你要我折磨她?” 金穆瑞尔轻蔑地笑了笑。
贡夫:“这会非常有效。”
“会有效地破坏你与这些地表种族的联盟关系。但仅是你。因为我不会参与其中。”
“你变了,我的朋友。”
“我希望如此。但即使我没有变,我也不认为你能从酷刑中获取什么情报。”
最后金穆瑞是从送给贾拉索的防狼哨子(X)那里获取了一些线索。
只要贾拉索一吹魔法哨子金穆瑞就会去找他,而这个哨子被放在了一个地下室之中。
然后贾拉索到了星光飞地,向防务长官Galathae汇报情况,说史拉蟾们在召唤Ygorl。
还挺可爱的么。
贾拉索要去搬救兵,但是被星光卓尔给消除记忆了,这是离去的条件。
机翻如下:
贾拉索清楚地知道,即将到来的仪式不可避免的副作用很可能永远毁灭他的三个旅伴。(被遗忘了就没法及时营救)
他是否会失去亲爱的凯蒂布莉儿,他的朋友——崔斯特·杜尔登的一生挚爱,凯蒂布莉儿作为选民,与崔斯特一道对抗罗丝。失去她对世界来说会是多么可怕的损失!
他是否会失去恩崔立,他像兄弟一样深爱着这个几十年来与他共事的男人。贾拉索曾将恩崔立加冕为瓦萨国王,这当然很快就把阿提密斯·恩崔立送进了盖洛斯·龙魇国王的地牢!贾拉索想起他和他冷酷的朋友在血石之地度过的那些日子,不禁笑了起来。那是多么伟大的冒险啊!
他又一次失去了札克纳梵吗?他最长久的朋友,他过去最信任的伙伴,现在又回到了他身边。他看着亲爱的扎克在混沌噬菌体的阵痛中从死亡的悬崖边回来,却在不久之后如此残酷地失去了他……
贾拉索把他们都带到了这里。他们信任他,心甘情愿地来。他用半真半假和宏大的承诺拉扯他们,引诱他们可能让世界变得更美好的胡萝卜。而现在他们已经消失了,时间和地点都被冻结了——这是贾拉索甚至不记得今天什么时候结束了他的命运和地方。
====
然后金穆瑞太不孝了,孝子划掉,机翻:
他无法否认。
失去贾拉索和其他人对他的打击比他所知道的任何损失都要严重。几十年前,他对欧布罗扎家族的垮台感到愤怒,但即使发生了那场灾难,即使失去了母亲和家人,他也没有这样的感觉。
现在,在他几个世纪以来,Kimmuriel Oblodra 第一次意识到了一种深刻的悲伤,这种悲伤甚至不允许他构筑起灵能心防去围绕,无论是寻找某种报复方式还是更好保护自己免这悲伤影响皆是无济于事。
在这个时候,这些似乎都无关紧要。
他只是难过。赤裸裸的如此。
===
然后贾拉索就吹防狼哨子了,金穆瑞去星光飞地那边发现贾拉索失去了在星光飞地的失忆,根本不知道恩崔立他们去哪里了,于是把贾拉索带回了常春藤馆,想办法找回贾拉索的记忆。
12,至于主角崔斯特,此时在黑命贵……黄玫瑰修道院练功。然后附近的豺狼人就全遭了殃。
然后崔斯特这本书写了几篇日记,比如:
如果我在我们最早的一次遭遇中杀死了 Artemis Entreri,我是否一直追捕他,直到找到杀死他的方法,那会是一种邪恶的行为吗?如果我相信他会在我不完成这件事的情况下肆意谋杀无辜,那么我杀了他会不会是邪恶的,或者如果我让他活下去会更有害,注定其他无辜的人死亡?当你是魔索布莱城的一个卓尔精灵并落入罗丝的魔咒时,每个不是卓尔精灵的人都被认为是我担心会被证明是真的的那个危险版本的Artemis Entreri。
简单来说,他觉得黑暗精灵被罗丝骗了,他要把罗丝从黑暗精灵的信仰里拔除。练功期间武僧Afafrenfere的初恋男朋友,武僧Tadpole之前也出场了一下。
老萨:
13, “在房子礼拜堂的一个前厅里有一个小图书馆,”萨瑞贝尔·索拉林说,好像她刚刚想起了这个想法。“在杜尔登家族重生之前,还有很多卷。甚至可能有一本是马烈丝主母亲自写的。”
14,只是一瞬间,辛迪亚主母眼睛都瞪大了。
“他称自己为 Dininae,但在受到诅咒之前,这不是他的名字,”Aleandra 说。“他是狄宁·杜垩登,杜垩登家族的长子,异端崔斯特的哥哥。”
辛迪亚站在那里,下巴松弛了半晌,才终于开口问道:“你怎么知道的?”
“他知道这所房子所有的道路和隧道。还有其他线索,当我进入杜尔登家族的小教堂时,我发现了他的妹妹,女祭司维尔娜的日记。是她诅咒他变成了蛛化精灵的。”
“这是真的?” 辛迪亚问道,越过亚历山德拉看向索安图。
“是的,Dinin Do'Urden 狄宁·杜垩登被 Vierna 维尔娜诅咒为蛛化精灵,”索安图证实。“我记得很清楚。如果我没记错的话,他后来在与崔斯特的朋友布鲁诺国王的战斗中被杀。”
“因此被送到了罗丝那边,”辛迪亚说。“被叛徒从罗丝那里偷走了。”
“这将是一个很好的声明,你不觉得吗?” 索安图问道。
“让整个城市都看到罗丝的力量,夺回从她手中偷走的东西?” 辛迪亚回答道。“是的,它确实会提醒主母梅兹巴里斯和所有其他人魔索布莱城的真正力量,以及她们所冒的风险。”
==
怀疑狄宁又要去当蛛化精灵了
15,贾拉索靠在舒适的椅子上,移开视线,诚实地考虑着这些信息。半晌后,他转向金穆瑞。“这世上,你会愿意为谁去挡一箭吗?”
金穆瑞好奇地看着他。
贾拉索继续说道:“如果有箭要射中我的心脏,金穆瑞会冒着生命危险试图拦截它吗?”
“我会放置一个动能屏障——” (kinetic barrier)
(贾拉索:我和克约主母(金穆瑞的妈)掉河里……)
总之贾拉索说服了金穆瑞带他去夺心魔的主脑所在地,让夺心魔们去解开他的记忆。好在夺心魔们早就知道了星光飞地,所以无偿告诉了贾拉索。
卓尔也就算了……怎么连夺心魔都这么好心了……
16,然后贾拉索凑出了一行13个人,去打boss啦。
(以打团贡献排名)包括凯恩大师、矮人德鲁伊Pikel、崔斯特、黄铜龙姐妹、贾拉索、贡夫、金穆瑞、布鲁诺、札克纳梵的旧情人黛比耐、沃夫加、札克纳梵的新情人阿祖多娜、瑞吉斯这十三个人。绿胡子矮人德鲁伊大概这样:
崔斯特骑着龙从修道院飞回北地,中间一直在凯恩大师的指导下和黄铜龙姐妹练武。
机翻:
“不,”崔斯特脱口而出,但他一开口就意识到这是一个谎言。他的思绪回到了早年与阿提密斯·恩崔立(Artemis Entreri)在一起的日子,那时他们已被公认为是敌人。多年来,这位刺客一直痴迷于与崔斯特的战斗——恩崔立抓住了一种自我毁灭的需要,以证明自己比崔斯特更好。即便卓尔精灵指出了恩崔立这种不健康的执念,但恩崔立依旧试图证明他是更强大的战士,因为崔斯特的存在本身就是对恩崔立全部生活方式的否定。正因为恩崔立偏执于自己的愤怒,他才在战斗中如此强大。
17,Dab'nay 黛比耐和 Kimmuriel 金穆瑞骑着他们的地狱骏马从贾拉索身边经过,奔向山丘,操纵坐骑踢碎冰面以解救囚犯,而此时阿祖多娜与贾拉索一起前往最近的受害者阿提密斯·恩崔立,贾拉索继续用日炎之刃完成了由金穆瑞的坐骑开始的工作。
恩崔立的头一动,半睁着眼睛表示感谢,而贾拉索的心猛地一跳。
18,总之到了打副本的时候了,然后矮人德鲁伊“doo-dad”Pikel召唤出了风元素Qadeej,和坐化成蝶燃烧灵魂去战斗的凯恩大师,和崔斯特,一起吧Ygorl蛤神给暂时封住了。崔斯特也救回了老婆凯蒂。
但是凯恩大师牺牲了。
19,贾拉索看着三人组前面的恩崔立,他疲惫地伏在马背上,握住札克纳梵的手,而札克纳梵被恩崔立半拽着踉跄前行。
Jarlaxle looked ahead of that trio to Entreri, leaning low on the hellsteed, holding on to Zaknafein’s hand as the man half stumbled, half dragged himself alongside.
看着像是两个老婆自己组成自行车跑了。
20,之前那个魔剑持有者、半卓尔半月精灵二五仔Doum'wielle也被救出来了,成了星光飞地的英雄,算是找到了归属了吧(别来了)。
21,然后崔斯特一行人来到了星光飞地,Callidae,崔斯特惊呆了,这里简直是黑暗精灵的乌托邦,所有种族和谐共居,一派田园牧歌,完全没有环境人口容量这些概念(魔法素食主义者),然后札克纳梵说要赶紧带孙女过来。黛比耐也感动得落泪,而贡夫、金穆瑞这俩第一件事就是骂罗丝2333。
反正暂时大团圆。
总结:这本没啥恩崔立,期待下一本都是恩崔立,然后星光卓尔翻车。