
巴勃鲁·聂鲁达:我喜欢你是寂静的
[图片]
作者:聂鲁达
我喜欢你是寂静的,仿佛你不在这山河岁月里。
你在远方听到我,我的声音却无法抵达你。
仿佛你双眼已振翅飞远,
仿佛一个吻封缄了你唇。
好似我心纳万境,
你在这万境里浮现,溢满我心。
你似我心灵里,一只梦的蝴蝶,
你似一个词叫作忧郁。
我喜欢你是寂静的,仿佛你已渺千山远去。
你的声音像在悲叹,是一只蝴蝶如鸽悲鸣。
你在远方听到我,我的声音却无法抵达你:
让我在你的静默中寂静。
让...
作者:聂鲁达
我喜欢你是寂静的,仿佛你不在这山河岁月里。
你在远方听到我,我的声音却无法抵达你。
仿佛你双眼已振翅飞远,
仿佛一个吻封缄了你唇。
好似我心纳万境,
你在这万境里浮现,溢满我心。
你似我心灵里,一只梦的蝴蝶,
你似一个词叫作忧郁。
我喜欢你是寂静的,仿佛你已渺千山远去。
你的声音像在悲叹,是一只蝴蝶如鸽悲鸣。
你在远方听到我,我的声音却无法抵达你:
让我在你的静默中寂静。
让我与你的静默絮语
你的静默如灯火闪亮 如指环简单。
你如黑夜,拥有寂静与繁星。
你的静默就是星星的静默,遥远明亮。
我喜欢你是寂静的:仿佛你不在这山河岁月里。
远隔万里 满怀哀恸,仿佛你已死去。
彼时,一个字,一个微笑,已然足够。
而我会幸福,幸福却不真实。