大鹏映象 的推荐
ndpeng.lofter.com
深切悼念著名翻译家杨苡先生！
1月27日晚，我国著名翻译家、作家杨苡去世，享年103岁。
杨苡先生，出生于1919年，她的百年人生历经了中国几个重要时代，见证了中国的百年历史，可以说她的人生就是时代本身。
杨苡先生8岁时入读天津中西女校，打下了坚实的中英文翻译基础。因受到“五四精神”影响，得到了巴金、沈从文等老师的指点，她逐渐找到了自己报效国家的方式，她写作、翻译西方经典名著，为无数中国人打开了世界文学的大门。
她的主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》等，还著有儿童诗《自己的事自己做》等。
由杨苡先生翻译出的作品，质量高、语言美，广受赞誉。她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，她也是此中文书名......
1月27日晚，我国著名翻译家、作家杨苡去世，享年103岁。
杨苡先生，出生于1919年，她的百年人生历经了中国几个重要时代，见证了中国的百年历史，可以说她的人生就是时代本身。
杨苡先生8岁时入读天津中西女校，打下了坚实的中英文翻译基础。因受到“五四精神”影响，得到了巴金、沈从文等老师的指点，她逐渐找到了自己报效国家的方式，她写作、翻译西方经典名著，为无数中国人打开了世界文学的大门。
她的主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》等，还著有儿童诗《自己的事自己做》等。
由杨苡先生翻译出的作品，质量高、语言美，广受赞誉。她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，她也是此中文书名的首译者。
