
逃げ水
早有想法的一篇短篇,希望大家能从中读到氛围。
入夏已久,暑假悄然来到。
高野政宗已然适应了在这里的生活,也习惯了他和外婆和空太两人一猫的新家。
带着新姓氏入了学的他曾短暂地若鹅卵石掷入水中般在班级里掀起波澜,又因他鹅卵石般从所有人手中溜过的行事风格归于平静。被名为父母的手飞入水中,高野政宗打着漂过了高二,又过了高三。他觉得自己似乎还没有要停下来的意思,他想,他思考,思考自己何时驶入港湾,抑或是越飞夹角越小最后沉入水底。
夏花烂漫,香川的乡下尤甚,然而日头也更甚,高野政宗此时躺在后院旁榻榻米上午睡,意识昏沉逝去,耳畔都是风扇的低鸣声。
城市里虽因热岛效应...
早有想法的一篇短篇,希望大家能从中读到氛围。
入夏已久,暑假悄然来到。
高野政宗已然适应了在这里的生活,也习惯了他和外婆和空太两人一猫的新家。
带着新姓氏入了学的他曾短暂地若鹅卵石掷入水中般在班级里掀起波澜,又因他鹅卵石般从所有人手中溜过的行事风格归于平静。被名为父母的手飞入水中,高野政宗打着漂过了高二,又过了高三。他觉得自己似乎还没有要停下来的意思,他想,他思考,思考自己何时驶入港湾,抑或是越飞夹角越小最后沉入水底。
夏花烂漫,香川的乡下尤甚,然而日头也更甚,高野政宗此时躺在后院旁榻榻米上午睡,意识昏沉逝去,耳畔都是风扇的低鸣声。
城市里虽因热岛效应理应比乡下更热,却多有瓦遮纳凉之处,高野政宗确实有些怀念起东京的那所高中来。
他想起。
想起东京的柏油路来。
灼热,发烫,令人头晕目眩。
尤热的日子里会出现下现蜃景(注1),面前的水滩在视线范围内不断逃离。
愈是。
愈是追赶,愈是远去。
愈是逃离,愈是紧跟。
烈阳下的水滩,诱人而羞涩,亦步亦趋,随心而动。
一如某个少年眼底的水潭,曾几何时,一潭碧水也在他身后亦步亦趋。
而现今,他躺在榻榻米上的现今,那潭碧水若下现蜃景般若即若离,若隐若现,无论何时,只要闭上双眼就会浮现在眼前。他似乎被这灼热夺走了神智,夺走了理智。三魂七魄(注2),他带走了两魄。
多么残忍,独留此三魂五魄;多么优渥,至少给他留下了一个甜蜜的午梦。
乡下的香川再难见柏油路与下现蜃景,少年与那个春天也再难寻。只是像现在这样仍萦绕着他的生活,他的思绪,他的习惯。
不断逃离的水潭,何日再能紧握手中不至流逝?
高野政宗,想起家附近便有一条河,穿过麦田,路过公交站,眼前便会映入的一条河川,名字是什么来着?他不喜欢外出,但这个黄昏后他想去河边走走。
高野政宗昏昏睡去。
注1:下现蜃景(日语中称逃げ水), 又称公路蜃景,蜃景的一种,请阅读此文时统一换成逃げ水理解…折射光线到了贴近地面热而稀的空气层时,就发生全反射,光线又由近地面密度小的气层反射回到上面较密的气层中来。这样,经过一条向下向下凹陷的弯曲光线,将虚像送入人眼,从而形成下现蜃景(部分摘录自百度百科)
注2:常用的说法是三魂六魄,但实际是三魂七魄
另,这篇该打什么cptag…不是很懂…
【自汉化】于雨的旁侧
雨のとなりに
作者:なの,地址:id=3964946
因为是难得的梅雨时节,所以写了和雨有关的故事。
对高律・嵯峨律而言,与雨有关的名场景非常多,所以我在沉迷于世初后便越发喜欢上了下雨天。
不知为何与嵯峨律有关的场景是在差不多这个时节说再见的画面呢……(;;)
在那之前,我有过几次被普通人称为恋爱的经历。
被告白、不知不觉间开始交往、最后以分手告终。
或者是在回过神来的时候,发现已经结束了。
但我很清楚,这样的并不能称为恋爱;我知道这一切对我而言,只是一场恋爱游戏。
可有件事我并不知晓,
——一段恋情的...
雨のとなりに
作者:なの,地址:id=3964946
因为是难得的梅雨时节,所以写了和雨有关的故事。
对高律・嵯峨律而言,与雨有关的名场景非常多,所以我在沉迷于世初后便越发喜欢上了下雨天。
不知为何与嵯峨律有关的场景是在差不多这个时节说再见的画面呢……(;;)
在那之前,我有过几次被普通人称为恋爱的经历。
被告白、不知不觉间开始交往、最后以分手告终。
或者是在回过神来的时候,发现已经结束了。
但我很清楚,这样的并不能称为恋爱;我知道这一切对我而言,只是一场恋爱游戏。
可有件事我并不知晓,
——一段恋情的结束,“丧失感”有时会随之而来。
* * * * * * * * * *
这次的会议很漫长。
总算是在预定的时间内结束了,上了年纪的大人物们并排而坐,严格而死板地推动进程这样的事,我并不擅长面对。
……说起来,我甚至怀疑自己是否有必要坐在那个位置上。
如果是要一起校对,那明明只需把资料交给他们,各自确认就足够了。非要举办会议的话,还不如部决会议那种充满杀气的辩论,那样反而更合适自己。
可能是因为解决了一个麻烦而失去了干劲的缘故,说实话,我感觉自己今天已经没法再高效率地工作了。
“啊,高野先生,欢迎回来—!”
“……辛苦了。”
“おー”
“那么,我就先走了。”
“啊—辛苦啦—”
我面对错身而过准备离开的木佐,微微扬起右手。
他离开后,办公室便只剩下了小野寺一个人。
现在是下午6点24分,在没有任何紧急情况下平稳的编辑部,人们会使用早早下班这唯一的权利。
“你还不回去吗? ”
“等我把邮件发给营业部就完成了。”
小野寺指着似乎正在写什么邮件的电脑显示屏回答。
“那至少要吃点东——”
“抱歉,因为有要顺路去的地方所以今天、”
“……”
“今、今天有点……”
“啊是吗?”
在简短地回答后,小野寺带着异样的神情沉默了。不知是否认为我接下来反而会更加纠缠不休,他看上去情绪不佳,带着不善的神情滑动鼠标,继续开始中断的工作。
久违地想抽烟,我便从久疏问候的桌子抽屉里掏出许久未开封的盒子。我不像一般的爱烟人士那样执着于香烟,亦或是说在不知不觉间,自己的吸烟量明显减少了。
不过,说自己爱吸烟本身就有些奇怪,因为事实上我并不擅长烟味。沉淀了烟雾的空气和充满浓烈气味的吸烟室,现在总觉得不太适合去。
想着顺便呼吸一下新鲜空气,我来到了一楼入口的吸烟用台处。夏日的傍晚,天空尚且明亮,但比预想中的要昏暗许多。我一边抽烟,一边漫不经心地向外张望时,天忽然间开始下起大雨来。干燥的柏油马路瞬间被粉刷一新,映照出一片沉黑。
因为上班的时候天气晴朗,且天气预报说是晴天所以疏忽了,要知道明明现在可是梅雨时节。
我深吸一口气,再缓缓吐出。
如果是骤雨的话就稍等一会好了,毕竟还有工作要做,无需打发时间。这样想着,我把还剩很多的香烟按灭在不锈钢台上。
因为没有人在入口进进出出,所以我就这样看着雨打在柏油路面上,不由得有些恍惚。
“那个……”
突然间,一根长长的白色棍子从我的视线边缘逐渐靠近。我有些吃惊地扭过头,然后立即看见了站在那里的小野寺。我不禁苦笑,自己已经发呆到连人来了都无法注意到的地步了吗。
“……如果你不介意的话,就请用吧——”
他口齿不清地说着,把手里的东西递了过来,那是随便哪家便利店都有卖的塑料伞。
“刚才外出回来的路上,突然就下雨了,所以中途买的。”
明明没有问他,小野寺却像是在找借口似的快速说道。
“那你怎么办? ”
“啊,我碰巧发现了一把放在柜子里的折叠伞……”
小野寺拿出另一只手里的深绿色折叠伞。
“因为早上的天气很好,所以我想高野先生也没带雨伞来……”
“……”
“啊那个,如果有的话就算了。”
我像是被什么钉在了原地。
是既视感。
那是——
我有一把借来的伞。
就是那天,我从那家伙处得到的。
他明明好不容易在下雨之前回到了家,且并不知道时机合不合适,却似乎依旧只是为了给我送雨伞便重新回了学校。他的衣服下摆都湿透了,沉甸甸的。
我想知道他在那里等多久了。
没有经过思考我就伸出手去触摸了对方,他的手指比我想象的要冰冷得多。但即使很冷,也不可思议地传递过来了温暖的触感,虽然结果是立刻被大吃一惊的那家伙狠狠甩开了。
我明明平时没有这么做过,第二天却把湿伞撑开晾干,之后将其插在了玄关处的伞架里。
错过了好几次归还的时机,在道歉的时候对方却说“这是塑料雨伞,请不要介意”,结果最后那把伞还是原封不动地待在老地方。
我已经到了处事会沉着冷静的年龄……虽然这话听上去很漂亮,但确切来说只是自己冷静下来了而已,且又冷静又别扭。
我有这样的感觉,或许真正懂事了的我会觉得自己是个不像孩子的孩子。
我知道怀抱期待没有用,因为一旦抱有期待,那么当它没有实现的时候自己就会受伤。如果一开始就什么都不想要的话,就不会受到任何伤害。
然而那家伙却突然间闯了进来,打破了自己那不知何时形成的常识。原本并不感兴趣的模糊景色突然间变得鲜明,安静的独处时光被包含着一些音量很大的慌张声线的时光所代替。
我经常听他谈论自己最喜欢的作家和最喜欢的书。
放学回家的路上虽然去过快餐店和家庭餐厅,但几乎没有去过什么地方。
并不需要做任何特别的事情,也不需要去任何特别的地方,只要两个人在一起,就会感到满足。
连我自己也不明白,就这样身心都沉溺其中了。
我认为毫无余裕地表现出赤裸裸的爱慕之情非常不帅气,所以总是伪装成平静的样子。
尽管如此,他什么也没说就会给予我温暖的事物,可能他连给予的意识都没有吧。不管愿不愿意,那家伙一定会抢先一步。
被赋予和满足,我都是第一次意识到。实际上,情感生活干枯到这种程度的我,觉得一切简直就像是别人的事一样不真切。
他第一次让我意识到了,这份无可奈何的喜悦。
“我只是希望前辈可以开心些……”
“我在想我能不能做些什么。”
我不喜欢强加于人的善意,廉价的同情也免谈。与其担心我,倒不如让我一个人静静。然而,那家伙的话却无数次地落在我内心的最深处。
高兴的表情和声音,还有那份直率的心情,就像是静静降落在干涸土地上的丰沛雨水。
你可以再抬头说几句话吗。
你能再靠近我一点吗。
如果可以的话,我想好好知道你想要告诉我的东西,然后我将其返还给你。
事实上,想听的话和想说的话,应该还有更多。
……这样去想谁,对我而言无疑是第一次。
他消失了。
事情发生得太突然,我不太清楚究竟是怎么回事。
虽然不知道这是不是某种惩罚,但我就像被人追击一样被迫离开了东京。
从义务教育的中期开始就一直独居的我,到现在才想起父母的脸。
……虽然这么想,但我什么也没说。
我并不否认母亲的生活方式,我也认为“自己不是值得被爱的存在”这只是件无可奈何的事,毕竟工作比家庭更重要。
更何况自己是靠父母的养育维持生计,我只问过一次自己能不能单独留在东京……而且之后被轻易地驳回了。
比起父母的离婚,不知道那家伙的下落更让我动摇、焦躁、沮丧。
即便如此,我还是无情地发现,搬家的日子已经迫在眉睫,本来打算带走的东西也不见了。
“放在伞架上的雨伞呢?”
”雨伞?我已经把行李收拾好了,伞架被我扔了。”
”那把白色的塑料伞呢? ”
“塑料伞? 啊,我扔了,是不要的东西吧? ”
可能是第一次,说真的,我差点对着母亲大喊大叫。
那不仅仅是一把伞。
我的喉咙里发出怒吼,全身紧绷。然而这时,猫咪靠近了我的脚边,我安静地把它抱了起来。
“明天就出发了,不要落下行李。”
“……知道了。”
最后,我什么也没说,回到了空荡荡的房间。
就在不久之前,这个房间毫无疑问是个幸福的地方。
那家伙会坐在这附近,而我坐在旁边。
当我们谈论一本书的时候,他有时候非常吵,有时候又声如细丝,让人觉得很有趣。
“……”
堆积如山的书和行李都收拾好了,事到如今已经无法知道确切的地方,我只有把手放在那家伙可能碰过的冰冷的地板上。
全部、全部都失去了。
那把伞被扔了,就像与那家伙紧密相连的所有希望都破灭了一样。
——直到这时,我才有了失去那家伙的实感。
时间太短了,我甚至以为自从我遇见他之后,一切都是一场梦。
如果是梦的话,现在的我该有多轻松啊。
没有任何预兆,水珠落在地板上,如同决堤一般。
太过笨拙。
太过短暂。
没能传达给对方的事情太多。
尽管如此,这依旧是一场货真价实的恋爱。
“……那个……?”
小野寺带着惊讶的声音把我从潮湿的回忆中飞快拉了回来。
握着雨伞柄伸出的手,似乎早已垂了下来。
眼前的这个家伙就是过去自己以为再也见不到而绝望的初恋对象……虽然现在已经没有必要改变,但是不知为何感到心痛,回答故有些迟缓。
“……抱歉,稍微想了点事情。”
“……并不是‘稍微’吧。”
“真—烦啊。”
糟了,完全是脱口而出,我并不知道到底过了多长时间。这家伙到底怎么回事,一直到现在为止你都依旧是在乖乖地默默等待吗?还是说并没有过去那么久?
“那么,你有雨伞吗? ”
“啊—没有呢,我借用了,明天还你。”
“不用了,只是塑料伞而已。”
我的心脏跳得很快。
这句话,果然有些耳熟。
一时冲动,我差点抱住他,但想起这里是入口,于是一瞬间就放弃了。
……真是,这家伙为什么……
“什、什么事? ”
看起来我的表情似乎带上了点怨恨,小野寺有些戒备地问。
“我也要回去了。我去拿行李,你在那里等着。”
“诶! 等、等等! ”
如果我不拿伞,小野寺就不会先回去。
于是,我加快脚步走向电梯间。
换做是不久前的小野寺,估计他会把伞放在烟雾缭绕的吸烟用台附近然后直接回去。
* * * * * * * * * *
从办公室到最近的车站不是很远,但是在这样的天气里,很难完全不被雨淋湿。
除了不断传来的雨声之外,头顶上的雨伞被雨滴打得噼啪作响,发出让人感到愉快的声音。借来的塑料伞和并排行走的深绿色雨伞由于质地导致雨滴弹奏的声音不尽相同。
“……我想我之前说过要顺路去一个地方的。”
“在哪里? ”
“无、无所谓吧,反正下班后我去哪里和高野先生无关。”
“说谎,不管你怎么解释,你本身也没有要紧的事。”
他皱紧眉头,沉默不语。
猜中了,还是老样子掉以轻心的家伙。
“话说你啊,刚才回去的时候,为了我特地重新拿了两把伞下来? ”
“哈?怎么可能? 我虽然已经被淋湿了,但还是打算打着塑料伞回家而已。”
“ふーん”
“说起来,高野先生之前起身的时候拿着烟,我以为会去吸烟室,没想到居然在入口。”
“……也就是说,”
“?”
“正准备出去,却发现我在那里抽烟,所以特意回去取放在储物柜里的雨伞。”
“什……、……”
小野寺带着很容易理解的脸红转过头去,像在表达不高兴似的抿着嘴。
我也觉得自己是在干什么无聊的事。
明明只是表达谢意然后收下好意就好,我也知道这会让他不高兴。
尽管如此,我无论如何都会费力气去确认,也许是希望自己能无意识地多注意这个人吧。
直到刚才为止还郁郁不乐如同瓢泼大雨一般的心情,好像变得明朗了许多。
——很高兴。
我果然还是和以前一样,不管是多么微不足道的小事还是自己想要隐藏的真心,能让我这么做的,只有这家伙了。
结果抵达到公寓的时候,雨势丝毫没有减弱。
因为有雨伞,故只有上半身湿透的程度,但牛仔裤和鞋依旧相当难看。
“辛苦了。”在门口,我俯下身抓住他的胳膊,想加快脚步走向隔壁的门。
“那个……”
小野寺收回手臂,抬起头。他的表情比起烦恼更像是困惑。
或许是因为沉迷于回忆,所以我有些神经质。但如果在这里被狠狠地甩开的话,我大概也不想追上去了。
怀着半祈祷的心情,我再次将他的手臂抓住。
在小野寺看来,我可能既傲慢又自大;但是当他知道这动作背后隐藏的如同女性般的本性时,又会作何感想呢?
我抓得不是很紧,这并不是一种想要强行夺走的冲动。但在他无言地打开房门的时候,都再也没有收回手臂。与此相反,他反过来拉着我的胳膊,催促我走进敞开的门。我带着迷惑的步伐跟在他后面,没有说话。
……你在想什么啊?
“……可以吗? ”
“……什么? ”
“……”
“一、一直都可以。”
“嗯? ”
“……明明总是对别人漠不关心,只在奇怪的时候来打听,真是……”
“……什么? ”
“这、这种时候……请不要紧追不放……好吗……”
在声音快要消失的中途,我就用力地抱住了他。
湿漉漉的折叠伞从小野寺手中掉了下来,发出声响。
* * * * * * * * *
(挂了的话凹3地址走这)
眼睛、脸颊、耳朵、发丝,我反复和他接吻。
身体开始变得沉重,我只得恋恋不舍地退出来。小野寺也松开手,仿佛什么都没发生过一样。
我轻轻拿起对方无力翻倒在床单上的手臂,让其碰了碰我的脸。
在自己第二天醒来之前,我又一次向他告了白。
小野寺什么也没有说。
不过稍微有一点,他像是听懂了内容似的眯起了眼睛。
那把塑料伞和深绿色的折叠伞自始至终被扔在玄关。
我原本还想着,如果明天不下雨的话就把它们放在阳台上晾干,然而接下来的自己却立刻落入了幸福的梦乡。
在关闭电源的时候,我无意识地叹息了一声。
今天高野先生的邀请在被拒绝一次后就简单地取消了,这比放心更让人失望。
当然了,这样就好,什么的……我的回答有那么难听吗,或者是他有哪里不舒服?
这样想着,我有些内疚。在下了电梯后,我向入口走去,却发现高野先生就在入口旁的吸烟用台旁边。
透过玻璃看去,外面一片不自然的阴暗,雨水模糊了整个景色。
“!”
刹那间,时光飞速倒带,即使是10年前也依旧鲜明的雨景出现在我的眼前,我相当动摇。
高野先生似乎在眺望着外面,他的背影和留在我记忆中前辈的背影重叠在了一起。
发型并不一样,身材大概也不尽相同,而且大部分时间他都没穿制服。
……尽管如此,它们看上去还是紧紧地重合在了一起。
不知为何,总觉得这样的高野先生看上去相当寂寞,这份无法解释的痛苦涌上我的喉咙。
去触碰并不合适,也做不到深入。但事实上,即使只有少许,我也想依偎在那份真心里。
……那是当时面对前辈时心中强烈的感情之一。
和自己在一起,哪怕只有一点点也好,能让他露出笑容的话……
明明只是在对方身边就已经得到很多了,但怎么也止不住自己这样的想法。
……那时,自己的感情膨胀到快要破裂的地步,让人无法呼吸。
我的右手拿着尚且沾有雨滴的塑料伞。
如果是伞的话,还有一把放在柜子里。
不管是错误的想法、还是错误的猜测,都无所谓。
我想用手拂去他背上那些阴森森的影子。
我转过身,发现自己又像往常一样迈了几步,之后不知不觉地小跑起来。
要把伞递给高野先生、
——为了向他传达,我现在所能表达的心情。
end.