LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
mimipon的毛线球 mimipon的毛线球 的推荐 slimenya.lofter.com
亞芽ゆいつき

六年

*甘党加湿器

*Iron Wedding


-


  黑暗里哄然绽放的烟花瞬间填满了整片夜空,身边的人们正尽情欢呼着,随著一声声巨响,所有的拥抱都近在咫尺。歌词太郎仰起头拍下烟花盛开的灿烂姿态,然后小心翼翼地传给了在喧闹另一头的对方。


  「今年的烟花也很漂亮哦,感冒早点好起来。」


  发出这段文字之后他把手机揣回口袋,仿佛松了口气,随即往蜂拥人潮的反方向走去。没过多久他好像感到了手机的震动,他拿出来看了看,屏幕上倒映着夜空中一闪一闪的光。


  「我也想去看!」...


*甘党加湿器

*Iron Wedding


-


  黑暗里哄然绽放的烟花瞬间填满了整片夜空,身边的人们正尽情欢呼着,随著一声声巨响,所有的拥抱都近在咫尺。歌词太郎仰起头拍下烟花盛开的灿烂姿态,然后小心翼翼地传给了在喧闹另一头的对方。


  「今年的烟花也很漂亮哦,感冒早点好起来。」


  发出这段文字之后他把手机揣回口袋,仿佛松了口气,随即往蜂拥人潮的反方向走去。没过多久他好像感到了手机的震动,他拿出来看了看,屏幕上倒映着夜空中一闪一闪的光。


  「我也想去看!」

  「正月神在和病菌作斗争中。」

  「下次一定能和歌词さん约上的!」


  歌词太郎挑了挑眉,想了想把手机摆弄了一会儿,又传了一张掛满灯饰的树的照片过去。


  「我只是想跟天月くん说新年快乐而已啊。」


  半分钟不到,那边的消息似乎带着迫不及待的冲劲传了过来,周围都吵吵嚷嚷,歌词太郎把手机放到耳边点开语音,只听见一把像是猫咪躲在毛绒毯子里的声音,带着鼻音示弱地说:


  “我也只是想和歌词太郎さん见面而已啊。”


-


  我们本来就是容易彼此擦肩而过的个体。


-


  没想到后来天月就真的过来找他了。

  凌晨两点的时候歌词太郎还晃着笔杆对着自己那一百首原创曲的其中之一发呆,只是他现在一点头绪都没有,真是好闲好闲。突然家里的门铃响起来,歌词太郎披着毛毯渡步到玄关,开门就见到把自己包得肿肿的天月。


  “小绵羊?”

  “这个梗还要讲多久哇!”


  歌词太郎抵着唇发出标志性的笑声,他瞧了瞧面前被寒风吹得红红的鼻尖,侧身就搂住了天月的肩膀,把还没反应过来的对方请进了屋里来。


  “哎哎哎!我这次不是要来歌词さん家里玩的!”

  “外面冷,你进来再说嘛。”


  毛绒绒的帽子把歌词太郎的下巴蹭得有点痒,习惯性想伸手摸摸的时候却被轻轻拉住了手腕。他看见对方的表情有点狡黠。


  “去喝一杯?”

  “嗯?现在吗?”


  天月笑着点了点头,然后就默认了歌词太郎已经答应了他的邀请,转身打起了电话好像在给某家店申请预约。歌词太郎一边看着天月把从房间里出来友好迎接客人的ぽん抱在怀里逗,一边拿起客厅椅背上搭着的外套穿上, 他走到天月身边,一起顺了顺猫咪脑袋上的毛。


  “ぽんぽん冬天是不是长肉了呀,肚子软软的呢。”

  “和天月くん一样呀。”歌词太郎被打了一拳。“胖一点也很可爱所以没关系。”

  “みみ还是躲起来了?”

  “嗯……”歌词太郎左顾右盼,“那孩子还是很想念你的。”他指了指冰箱顶那双藏在杂物堆里亮晶晶的眼睛,天月朝那处挥了挥手。


  “天月くん已经忙完了?”

  “嗯!我的巡演都结束啦~”


  歌词太郎若有所思地点点头,他很喜欢天月这样兴致勃勃的模样,觉得看见这样的对方自己再怎么迁就也无妨。


  “而且,”天月转过身来,朝歌词太郎招了招手让他凑近一点,然后抓起了ぽん的爪子轻轻往歌词太郎脸上扑。


  “我说了要和歌词太郎さん见面的嘛。”


-


  可我们的相遇并不是什么奇迹。

  那是因为相互吸引,而产生的必然。


-


  “歌词太郎さん的脸……怎么还是有这么多痣啊哈哈哈哈哈根本数不清啊!”

  “嘶——这么用力捏还是有点痛啊喂……”


  明明是作为邀请的那个人,如今却擅自喝得烂醉。正胡乱撒娇的始作俑者把歌词太郎的脸颊都捏出了些许的红印,可他还是都没舍得抓下天月的手。

而天月闹了一番之后又好像乖巧了下来,放在歌词太郎脸颊上的手轻轻地拨开了他略长的刘海,指尖在额上抚摩了两下,笑眼盈盈地喃喃道。


  “你这张帅气的脸,我怎么都看不腻啊……”

  “这话我可是第一次听说喔。”


  歌词太郎抓住了天月在自己脸上肆无忌惮的手,谁知对方的指尖就这样顺势缠了上来,被自己握在了手心。扶了扶瘫倒在自己身上的天月,看着对方摆正了自己的脸蛋,软绵绵地把下巴磕在自己的肩膀上,一副傻乎乎又一直嘿嘿笑的模样。歌词太郎发现自己竟已经熟悉了天月眼角的纹路,他一遍遍描摹着对方的轮廓,试图在对方深邃的眼眸中找到自己的身影。


  紧闭的木门似乎把外面喧闹的世界相隔开来,和室里只剩下角落那处流水渐渐盛满竹节,竹筒又轻轻落下敲击在乌黑卵石上清亮的声响。


  “这家店挺不错呢。”

  “天月くん什么时候喜欢上这种风格了?看上去还比较像是我……”

  歌词太郎独自喃喃道,途中不经意瞄到天月正侧着脑袋翘起嘴角对着他似笑非笑的表情,他一下子就像是感应到什么一般,不知为何就把后面那句即将吐出来的话给吞了回去。


-


  歌词太郎悄悄地从天月手边拿走那杯清酒,换成了普通的有味水。对方还在对自己笑,迷迷糊糊的像一只憩息的小猫。只是本来就不擅长碰酒的对方,如今竟稀奇地带他来这种地方甚至自己还先倒下,歌词太郎就算再怎么迟钝也该察觉到什么了。是一时兴起也好,带他转换心情也好,这种拐着弯的关怀对歌词太郎来说还是十分受用。


  歌词太郎抿了一口清酒,皱起眉头任由那冰凉的液体流入喉咙,最后似乎烫进了他的心里。


  “天月くん啊,人在闲下来的时候真的会想起很多乱七八糟的事情呢。”


  “刚开始得到这样的建议,我可真是抗拒得要命。「凭什么是我啊,别开玩笑了!」什么的。~”


  “所以能做出这个决定,我还是觉得费了很大力气。只是到了最终全盘托出的那一刻,我才真正地觉得自己松了一口气。”


  “目标好像一下子就清晰了起来,算是因祸得福吗?那至少我也更加坚定了。”



  歌词太郎顿了顿。



  “我愿意把一生都献给音乐啊。”


  晃了晃手里的陶瓷杯,那里头透明的液体已经所剩无几,他仿佛已经沉浸在自说自话的状态里了。



  “这次能够和天月くん同台演出,我很开心的。”

  “好像回到了那年在电视上出演的跨年活动一样,那时候天月くん亮晶晶的笑脸我现在还记得呢。”


  就像那些,不论是好的坏的,用欢笑与哭泣组成的回忆和感触,所有共同的点点滴滴。

  我全部都记得。


  “所以你呢?”


  歌词太郎看着天月无防备的样子,心里默念从一开始真正无防备的那个人或许是自己也说不定。他抚了抚对方醉眼朦胧半睁的双眼,幽幽地低喃一声。


  “透过这双眼睛,你到底看到了什么呢。”


-


  也许是脱了外套,天月一下子就连打了两个喷嚏。他缩了缩脖子,跟没事人一样继续转过来乖乖地听歌词太郎说话。歌词太郎拿这种状态的天月没办法,有点无奈地拿出自己包里的纸巾,摊开来往天月脸上一扑,轻轻捏住了对方的鼻子。


  “天月くん的脸好红啊,软软的,像熟透的番茄。”

  

  歌词太郎昂昂下巴示意,也许是冲着酒劲上头,天月愣了愣就顺从地使劲擤了擤鼻子。


  “这到底是什么比喻啦……”

  “番茄很好哦,我很喜欢吃番茄的。”

  “所以说歌词さん这样讲别人不会懂的啦!”


  歌词太郎笑了笑,把擦过的纸巾往旁边放好,又捏了捏天月稍凉的鼻尖。


  “天月くん不是别人嘛。”


  天月听闻,才后知后觉地回过神来,有点不好意思地瞄了对方几眼,又马上露出了比以往更显欣喜的笑容。


  看着天月比刚才似乎清醒了一点,歌词太郎知道自己该收把那份脆弱起来了。只是他鬼使神差地想起那日天月久违地见到他时露出的那个期待又寂寞的表情,歌词太郎又情不自禁地喃喃一句。


  “我没有……要刻意和你疏远的意思的。”

  “在音乐道路上目标有差异的人是有很多的,这一点虽然很遗憾,但我果然还是觉得能够一直努力按着自己的步调坚持歌唱的天月くん最有魅力。”


  语落他有点不好意思地挠了挠脸颊。


  “我就当你真的喝醉了哦,所以我说的这些话,天月くん可要保密……嗯……?”



  歌词太郎只感觉到自己的肩膀上多了一份重量,原本一直安静坐在一旁听他不自觉长篇大论的对方,突然就用双手紧紧地环住了自己,扑面而来的熟悉气息一下子就让歌词太郎晃了神,他的余光只能瞄到向自己不断凑近的身体,与接下来覆在他唇上那不属于自己的温度。


  于是他觉得脑海的光一下子都清晰了,哪怕是在昏暗的房间里,也似乎点亮了他世界里所有的灯。


-


  所以把我卷进去吧,把我的全部。

  即使会被弄坏会受伤也好,都没有关系。


-


  “总算是把你的嘴巴撬开了啊。”

  “你平时还真是什么话都不说呢……”


  天月用两只手捧住了歌词太郎的脸颊,额头抵着对方的轻轻磨蹭。


  他看见从对方眼睛里的深邃宇宙中投射而来的光芒,它们走了那么远,穿过了那么多细密云层,透过了无边的浩瀚星辰,跨越千万漫长寂寞的夜晚,最终抵达他的眼底,溢出易碎的温柔。


  那么,如此渺小一个我,这一次也是否能够抵达你的心?



  天月眯起眼看着对方有点惊讶的神情低声地笑,似乎毫无方才的醉意。


  “我全部都记得。”


  不论是你一心一意的梦想,还是你绝无动摇的坚持。

  那些你说过的,我们经历过的。

  我全部都记得,我一直都知道。


  所以没关系,没关系。

  人们都太过匆忙,总是拼命去抓住些什么,同时也最容易失去些什么。而你慢一点也很好,慢一点也能看到与别人不同的甚至更多更有趣的风景。你不必去追逐大众,也不必和任何人比较,因为你带给大家的所有的一切,就是你最最特别的证明。


  “……也多依赖我吧。”


  别再沉默如谜。


-


  两个人跌跌撞撞地从末班车里跑出来,肩膀粘着肩膀摇摇晃晃地笑。歌词太郎牵起天月的手,在空旷的街道里甩来甩去举得老高。


  “天月くん新的一年想做些什么呢——”

  歌词太郎向着前方喊。

  “哎——?当然是作出更好的音乐喽!”天月清了清嗓子,“我想自己作词作曲!继续出演舞台剧也很期待,钢琴和吉他也要好好练习,我还在学跳舞,好忙好忙!”

  “真厉害啊小月神~”

  “那歌词太郎さん呢?”

  “我?”


  “我啊……”


  歌词太郎微醺的表情看上去有点茫然,可说出来的话却掷地有声。


  “想唱歌。”


  天月听闻,笑眯眯地握了握对方的手。


  “不愧是歌词太郎さん的风格呢。”


  歌词太郎把脸埋在围巾里默默地想,其实上天对他还挺不赖,不仅给了他一颗热爱音乐的心脏,一对畅听旋律的耳朵,一副欢声歌唱的嗓子,还有一双能装下对方那永远熠熠生辉模样的眼睛。

  所以即便在这样细雪纷飞的寒冬夜晚,歌词太郎始终握紧天月的手,手心甚至都溢出了汗珠都没舍得放开。


  天月知道歌词太郎挺开心的,那样的心情都从彼此灼热的指尖里传过来了。所以天月提起劲来牵着歌词太郎就往前面跑,踢开面前微厚的积雪,似乎在一大片朦朧雪白的空间里露出最耀眼的光。


  他路过无人的公园,跑了过去甚至转了个圈,猛地拉着歌词太郎的手就想往身后的雪地躺。歌词太郎此刻却忽然清醒了过来,虽说白雪已经覆盖了地面,可那到底还是硬邦邦的水泥,大冬天的整个人往后仰,后脑勺不开花才怪。于是他下意识把天月扯回到自己怀里,殊不知对方已经完全卸了力气,只轻轻一拉就往自己身上倒,歌词太郎一下子没站稳,为了扶住对方的身躯底下左右脚一绊,到底还是两个人一起倒在了地上。


 

  啊,幸好是草地,幸好我还活着。


  倒地的瞬间歌词太郎的脑袋似乎一片空白,他直直地看着仍在飘着雪的天空,又垂下眼瞄了瞄怀里抱得好好的人。天月被弄得晕头转向,此刻正软绵绵地趴在歌词太郎身上,窝在他怀里小声哼哼。


  “天月くん怎么都这么大了还这么幼稚啊。”

  “啊?!天照大人今年不是才八岁么!”语毕就得到了对方咋咋呼呼的反驳,“快183岁的武士歌词太郎さん,不也跟我一块儿摔地上了吗——”


  因为喜欢你嘛。

  歌词太郎悄悄地想。


  天月撅着嘴巴有点吃力地撑起身子,又软了胳膊随即立马放弃。


  “歌词太郎さん,我给你说六句话吧。”


  没想到对方就顺着这样的姿势,自顾自地说起话来。



  “

  太阳是方的

  海水是甜的

  流星可以逆行

  金鱼会流眼泪

  镜中月为赤红色

  我还是很喜欢你。

  ”


  “你猜一猜,这六句话里面,到底有几句是真,又有几句是假呢?”


  “……只有最后一句话是假的?”


  “是只有最后一句话才是真的啊。”


  天月把脸埋在歌词太郎的怀里闷闷地笑。



  喜欢这件事情到底有多微不足道呢,又不是只喜欢,也不是最喜欢,更不是永远喜欢。可即使如此我还是很喜欢你,哪怕过了这么长的时间,依然很喜欢很喜欢。这种无可替代的感情,我该如何定义它的分量到底有多重呢?


  “我还是很喜欢你。”

  “很喜欢你那从来不顾他人眼光,全心全意一往直前的模样。”

  “从你那获得勇气,是我一辈子的宝物也说不定。”


  天月又重新抬起头来。



  “我们还有很长的路要走呢。”


  所以,

  健康积极的生活。

  养精蓄锐的身体。

  始终热爱音乐的心情。

  从前至今脚踏实地的每一步。


  这一切的一切,都是未来留给你的最宝贵的礼物。



  “让我们一起跑到最后吧。”



  歌词太郎愣了愣神,眼睛有点不聚焦地看着此刻的景象。遥远的夜空掛着美丽的星星,面前的人是最喜欢的人。他看着对方的耳尖红红,听着对方念念叨叨地讲着许多可爱柔软的话。


  “没有不安”,大概是安慰其他人的同时也安慰着自己的话。

  “不安的时候能够做些什么”,大概是对方虽然笨拙但又努力想在身旁轻轻给予你的答案。


  天上源源不断的细雪飘落在对方的发丝上形成一层薄薄的白霜,飘落在他的脸颊,停留片刻随即化成水珠,顺着他的眼角缓缓流下。歌词太郎在心里悄悄地回了句“好”,说出来的意思却差了八千里远。



  “不如就这样和我一起白头偕老吧。”

  “啊?这是什么,求婚吗?”

  “嗯,你愿意吗?”



  他看见对方眨眨眼睛,随即默默地凑上前,与自己耳鬓厮磨。



  “至少要给我戴上戒指啊,笨蛋。”


-


  如果这前路真的不见终点,我陪你。

  日月更迭陪你走,花开叶落陪你走。


  I'll be there to live with you.




END




*我没什么好坚持的,也没什么好放弃的。我也不知道我最终想得到什么,只是这份执着早已成为我乐在其中的一种嗜好,放不下也抛不掉。

反正日子还长,我再等等又何妨?

甘党加湿器六周年!また逢う日まで♫

(希望かし赶快好起来啵!\\\٩('ω')و////)


一颗大桃子

【repo】0925イトヲカシ「スターダスト/宿り星」リリースイベントin大阪

本来订好的9点出门结果因为前几天的各种聚会导致肠胃不舒服吐了好久十点左右才出了门

坐在电车上一直都在忐忑出门晚了一个小时会不会已经有很多人在那边排队了一路上都在刷推看人数差一点就错过了要换的车

当时在推上看到四十分钟前有妹子发推说大概现场有五十个人在心里想着完了完了大概大家都是跟我一个时间我到了肯定很多人都一起到了

下了车之后就冲出了站往会场跑,到了之后发现人数其实还好并没有很多但是也不少大概有六七十人的样子,我就放宽了心开始慢悠悠走过去
[图片]

歌词和lefty不愧是晴男前几天大阪还在下着雨温度都降到了20多度,那一天直接飙升到了31度还是个万里无云的大晴天

快到12点的时候staff...

本来订好的9点出门结果因为前几天的各种聚会导致肠胃不舒服吐了好久十点左右才出了门

坐在电车上一直都在忐忑出门晚了一个小时会不会已经有很多人在那边排队了一路上都在刷推看人数差一点就错过了要换的车

当时在推上看到四十分钟前有妹子发推说大概现场有五十个人在心里想着完了完了大概大家都是跟我一个时间我到了肯定很多人都一起到了

下了车之后就冲出了站往会场跑,到了之后发现人数其实还好并没有很多但是也不少大概有六七十人的样子,我就放宽了心开始慢悠悠走过去

歌词和lefty不愧是晴男前几天大阪还在下着雨温度都降到了20多度,那一天直接飙升到了31度还是个万里无云的大晴天

快到12点的时候staff组织大家站起来把队伍凑紧一点宣布了一些买碟事项之后就开始了贩卖

这次的event是签名会+mini live在现场买了新专碟之后会给一张签售会参加券和mini live的优先入场券

优先入场券的番号好像是随机的

大概20分钟左右所有排队的人都买完了,这次存货量好像挺足的,直到后来快四点live快开始的时候桌子上还有碟在进行贩卖


本来还以为我的107号会挺近的TUT结果进了场以后发现居然排在倒数

mini live是下午四点开始,三点开始整队,因为实在是太热了,我就躲到了商场二楼的一家披萨书店里吃了吃中饭看了会小王子ヽ(✿゚▽゚)ノ


这是在二楼的时候拍的mini live的舞台照片,舞台右边的棚里是歌词lefty和staff小哥们休息的地方

我下去的时候眼镜小哥已经在摆器材了,这次的staff小哥多了一个黄毛小哥和他一起摆器材,这次的调音也是眼镜小哥和黄毛小哥一起调的

眼镜小哥调音时弹了スターダスト的前奏

三点的时候准时组织饭们进场MC请他们出场做彩排

歌词穿着白衬衫扣子扣到了最上面黑色长裤,lefty是白色短袖T下面是灰色短裤

歌词的头发剪得比路上的时候更短了一些显得他更嫩了简直就像个初中生一样,lefty把刘海全部都撩了上去,发蜡的质感很重

彩排曲目

champagne supernova

ホシアイ

唱到星合的时候歌词突然用手遮住了自己的眼睛疑似是二楼的围观吃瓜群众在拍照

然后彩排结束之后歌词就对大家说可能很多人都是第一次见我们,我们其实是禁止拍照和录音的,还希望大家能配合一下。

接着就又跑去了棚里等待本番开始

本番曲目

Share we are

宿り星

スターダスト

Thank you so much!

本番一开始是lefty的电钢琴噔噔蹬三声,然后他们朝着台下鞠躬,这次我也跟他们鞠了躬

鞠躬的时候歌词一直在轻声喊着好晒好晒台下妹子就笑了起来

没有停歇马上就开始唱起了share we are

歌词:那我们这次要和什么融为一体呢lefty!

lefty:说起大阪的话——(斜眼思考数秒)——应该是油炸食品(口揚げ)吧!

好想问问lefty大阪到底有多油腻让你想到油炸食品

这次可能还是因为人比较少大家声音都好轻感觉合唱的时候我的声音好大(

定番的lefty卡祖笛solo,这次lefty的卡祖笛是红色的,吹完以后特别潇洒地把卡祖笛往身后一吐,帅飞了嗷嗷嗷嗷

唱宿り星的时候歌词低着头笑得特别特别开心感觉就是已经期待了很久的那种笑容

不禁再感叹一下スターダスト的lefty真的是太帅了TUT

唱スターダスト的时候那一句"それもいとおかし"后面把话筒朝着台下大家一起喊"最高じゃない!"感觉好棒啊啊。゚(゚´Д`゚)゚。

MC时歌词说这次能够顺利出道最需要感谢的人就是你们(指台下)就是因为你们的存在才有了现在的我们接下来的这首歌也正是包含了我们的心情Thank!you!so!much!

Thank you so much的时候带着大家一起跳最后快到曲尾的时候跳的超级高感觉快要飞起来了曲子结束的时候他喊着最后一起跳!

然后落地后背对着台下跪了下来很rock地喊了句:Q's mall!

全场爆笑

签名的时候有一对夫妻带着自家的宝宝给歌词签名,歌词特别开心的握完妈妈的手以后握住了妈妈怀里的宝宝的手,很开心地对他说:ありがどう!

然后宝宝就哭了

然后到了lefty那边lefty弯下腰来对着宝宝说谢谢之后宝宝哭的更伤心了......

签名时

歌词:こんにちは

我:こんにちは!下个月的中国live请好好享受!

歌词(愣了数秒):啊!もも?

我:ももです!

歌词:啊中国的fan啊!好的我会好好享受的!谢谢(中文)再见(中文)!

我走的时候感觉后面的饭们都在看着我....感觉好羞耻

lefty:こんにちは~

我:live辛苦了!那个我想问一下lefty桑什么时候开生放呀?

lefty(唰唰签名不带停):看心情

我:

lefty:啊最近不是挺忙的嘛,一直都没时间,要是有时间了我会开哒

我:啊我们会等着你的!非常感谢!

签完名之后就特别开心满足地跑回去啦!

后来到家的时候小夏说歌词和lefty给推上一个妹子签错了日期然后我就赶紧翻开了我的碟

最后以一张他们那天签名的碟作为结束!

听了阿塞的话把repo都写在lofter上啦!之前的repo也会一篇篇补上lofter的!

日常

2016.09.16 【taru酱生放翻译】

注:{____ }里是我的废话( ´▽`)


开场:(钢琴,听不出弹的什么曲子,一开始没插好只有右边有声音orz)


代表:晚上好~ 晚~上~好~ 久违地 生放了

米:【最喜欢taru酱了(T_T) 】 {这位情敌你先冷静一下ˊ_>ˋ}

代表:谢谢。Tour已经结束了终于回到了家里。虽然有种没完没了了的感觉,想着稍微振作一点啊。夏天已经结束了啊,虽然夏天已经要结束了,我还是每天穿着短裤和拖鞋在过着每一天。说起来,也是因为没什么想出门的心情。啊,真的是,说来在家的话,不会好好穿衣服,虽然和夏天还...

注:{____ }里是我的废话( ´▽`)


开场:(钢琴,听不出弹的什么曲子,一开始没插好只有右边有声音orz)

 

代表:晚上好~ 晚~上~好~ 久违地 生放了

米:【最喜欢taru酱了(T_T) 】 {这位情敌你先冷静一下ˊ_>ˋ}

代表:谢谢。Tour已经结束了终于回到了家里。虽然有种没完没了了的感觉,想着稍微振作一点啊。夏天已经结束了啊,虽然夏天已经要结束了,我还是每天穿着短裤和拖鞋在过着每一天。说起来,也是因为没什么想出门的心情。啊,真的是,说来在家的话,不会好好穿衣服,虽然和夏天还是冬天没关系。

米:【声音有向左右偏哦】

代表:欸声音有向左右偏吗?是接触不良吗?(调了一下)

      啊——啊—— 果然,弄好了。现在弄好了吧?

(又弹了一下琴)

代表:夏天结束了哦

(又开始弹了,曲子真的听不出来_(:3」∠)_)

 没问题了吧?应该没问题了吧?

夏天结束了呐,大家夏天都做了什么呢?我一直都在tour,一直都没在家里,我一直在想这段时间的房租为什么要交呢这个问题,不过也没办法。

去tour的话,首先…怎么说呢,钱会变少呐,大体上。(笑)说到不好的地方的话,大概就是向眼前的工作会没办法做,怎么说…突然间会变得没有收入的感觉吧。

米:【夏天去野营了】

代表:真好啊~想去野营啊~冲绳之类的地方,海岛什么之类的也很好啊,伊豆诸岛之类的…好想去啊

米:【吃了什么好吃的东吗?(笑)】

代表:好吃的东西啊,吃了什么好吃的呢…意外地吃了温野菜呐。

(PS:此处开始弹スターダスト)

米:【推荐来下田!】

代表:下田啊…下田的话是那个吧,应该是,在静冈那边对吧。不对吗?

今年啊,好想去看海啊,真的是。

啊,在家附近好像出现了人影,不知道是不是跟着pokenmon go的地图跟过来的。虽然完全没在推特上说,不过还是狠狠地玩了pokemon。已经差不多到了那个什么,想问自己现在到底在干嘛啊的程度了。不过live的时候就没怎么在玩了,イトヲカシtour的时候就没再玩了,不过天月君的tour巡演的时候还有在玩的。

米:【对马的鱿鱼很好吃哦!】

代表:对马的鱿鱼啊,想去对马呐。虽然有听过对马现在被韩国潜入得很厉害的传闻。说这么没问题吧?虽然这个生放送不说比较好,嘛可是我还是说了。希望对马不要被韩国潜入。对马可是日本的城市啊。

{真的很好奇代表是从哪里听来的平时看的都是些什么新闻xx虽然我也觉得这种话题生放不说比较好x}

米:【早上好!】

代表:啊被问早安了。早上好。

(又开始弹スターダスト)

米:【去山形的话请务必要吃芋煮!心灵和身体都会变得暖和起来的!】

代表:芋煮啊,听起来好像很健康的样子。从回来到现在,真的吃得都蛮少的,听说夏天能让人变瘦,虽然蛮期待的不知道是不是真的。

从tour途中开始和歌词太郎一起开始练腹肌了,虽然想让肚子快点瘦下去,不过到底会怎样呢。

{说来觉得真的瘦了点,不过还是有点圆圆www}

米:【能演奏的曲子增加了吗?】

代表:演奏曲目list?演奏是演奏什么呢。没怎么增加呐其实。

米:【正在弹的是スターダスト吗?】

代表:スターダスト啊,スターダスト刚才已经弹了。意外的很难,以为会挺简单的。

(又弹起来スターダスト然后弹着开始小小声边哼边弹,弹到副歌的时候太高了哼不下去了,说key太高了根本跟不上了wwww)

歌词太郎声音很高呐,tour中的时候在车里,在往冈山还是和歌山移动的时候,谈到了怎样发声的问题,结果从车里发出了超级大的声音。嘛我是不太行啦,他真是蛮厉害的。意外的呐,比起lefty虽然我的声音会高一点,怎么说喉咙突然变得很紧的感觉,呼吸会变得困难才能发出高音的感觉。虽然从中岛监督那里得到了不少建议。高音,不太发得出呐。女生的话就很容易能发出高音了。

{我可以教你发声啊代表QvQ(你谁)}

单曲也差不多要发了吧,今天几号来着,下周的21号啊。大家再稍微期待一下哈,虽然我什么也没做。(笑)

米:【喜欢宿り星!】

(于是代表开始弹起来,弹着弹着一边笑一边说好难完全不知道怎么弹好了)

代表:不知道怎么弹好啦,没办法像lefty那样啦。有夏天感觉的歌…「夏の終わり」?

(开始弹「夏の終わり」)

(弹完之后又开始边哼边弹「夏の匂い」哼着哼着代表说完全不记得歌词了,说这首歌tour完全没唱过,虽然他很想听的,说是很喜欢,然后又接着唱起来www)

和音有点难啊lefty桑的曲子,大概不怎么合适我。

米:【喜欢「夏の匂い」啊——昨天有唱一点。】

代表:昨天唱了一点,昨天他们在哪里来着,好像在名古屋?

代表:在广播吗,这个是昨天,还是前天?怎么说完全…不清楚呐。

米:【昨天是在爱知的广播!】

代表:暂时行程还比较悠闲,想着过一边制作一边玩游戏的生活。

米:【请来爱知!】

代表:爱知的广播是昨天啊。我也想去爱知啊,说到爱知的话,好想吃味增啊——(到底是个味增什么实在是没听清楚)好喜欢名古屋的面啊。

米:【在天月君的live上听了『虹の向こうへ』很开心!】

代表:啊,谢谢。

(然后开始想弹『虹の向こうへ』,回忆了好一阵子才想起来怎么弹结果没弹多久又忘了)

 {自己写的歌还没有itwks的记得清楚,这还不算爱我直播剪掉留了一年多的头发; ;}

代表:把接下来的予定讲一下吧。虽然不知道在听的会不会有人会来。总之25号会和天月还有哈嘻羊也就是melost一起去上海。Melost,说起来的话明明没什么直接关系,还是终于买了DJ用的器材。之前也做了很多次DJ,感觉机会难得就买了这样的心情。虽然买了之后钱又要变少了。(笑)带着(那个器材是什么实在听不出来)要去上海啦。然后接下来的那周要和天月君一起去韩国,再下一周要和melost一起去台湾。每周末都到海外去怎么说有种挺好的感觉。在那之后周末的予定啊,不知道天月君那边公布到了什么地步能不能说,总之先搜索一下。

 {心里到底有多藏不住事啊www}

(看着看着吐槽人家的主页看着好累,然后又说说了这种话又要被骂了www)

嗯暂时就和天月君一起,イトヲカシ那边就暂时不去了呐。虽然也想去路上live,但是也不知道会不会办。暂时也有很多事情要忙,ボーパラ那边也还什么都不清楚。

米:【早上好】

代表:早上好!已经差不多到了早上了啊。啊放送快结束了。

最近行程一直没完没了的感觉,什么时候有空再生放也不太清楚呐。天月君那边完全没有告知所以不能说呐。

米:【kony酱在那里吗?w】

代表:kony酱不在哦。

(又弹琴)

代表:(撒娇语气100%)嘛…夏天结束前好想去旅行啊——真的是。但是去旅行之前又会觉得要先写写歌先,大概现在是这一年内最闲的时候吧。这段时间是写歌还是去旅行呢,正在纠结中。但是去玩又会被骂吧,所以这样好像不太可以呐。还是不太能够去玩呐。

{还记得自己是个p主真是太好了x}

又在这种时间生放又会被很多人骂吧,说“为什么要在这种时间生放啊!”之类的。

一直都被很多人问为什么要在这种时间生放,我——也——不——知——道。(笑)

米:【推荐富士的树海!】

代表:(又是想去树海想去海边之类的话题偷个懒不想细听了_(:3」∠)_)

好的,结束了。

(又弹了一小段琴)

end.



----------------------------废话分割线---------------------------


第一次翻代表的生放,发现自己中文和日语都不好((

果然一个人的生放还是太寂寞。

不过代表还有在好好活着比什么都好。

一边听一边回去翻了塞塞以前翻译的生放

是怎么能够把生放翻得那么精简有趣的呢 塞塞真的是很厉害(羞耻的话放在后面说反正不一定看得到)

越翻越觉得这个生放真是太无趣了((

说来以前一直想着,他这么可爱,不想再给自己增加情敌了(

最近想法稍微有点改变,果然还是希望能为他做点什么

哪怕多一个喜欢他,多一个人买他的碟也好。

能办得到的话就好了。


最后谢谢给我传了档的喵桑!

也希望代表的泡菜国之行顺顺利利!


日常

2016.07.03 补个流水账((

要写那天的repo对我来说真的是太艰难了((色々な意味で

虽然在weibo零零碎碎发了点之后塞塞说一定要写个博客纪念一下

虽然几个月后的记忆已经有点蒙尘的感觉 还是写一下好了(^-^)

--------------------分割线-----------------


和文樱约好了那天一起去看live

文樱是和我同个学校的歌词先生的饭

认识的契机大概是有一年生贺我们发现两个人都在校门口拍了带碟子的地标照片(世界so小

说来文樱有和我说过,她一直叫我圈名可是我一直叫她真名((

其实我没好意思说是因为我觉得自己的真名好难听的原因(x

言归正传,至今为止每次见歌词先生都...

要写那天的repo对我来说真的是太艰难了((色々な意味で

虽然在weibo零零碎碎发了点之后塞塞说一定要写个博客纪念一下

虽然几个月后的记忆已经有点蒙尘的感觉 还是写一下好了(^-^)

--------------------分割线-----------------


和文樱约好了那天一起去看live

文樱是和我同个学校的歌词先生的饭

认识的契机大概是有一年生贺我们发现两个人都在校门口拍了带碟子的地标照片(世界so小

说来文樱有和我说过,她一直叫我圈名可是我一直叫她真名((

其实我没好意思说是因为我觉得自己的真名好难听的原因(x

言归正传,至今为止每次见歌词先生都是在我考试前夕

复习周真是能把人折磨到身心都已经ボロボロ的状态 所以素颜去果然还是不行(

早上七点起来开始化妆,九点我们就出门了

那天早上还下着挺大的雨,我们就在tu凸旁边供电局大厅里躲了一会雨

不过下午很快就晴天了,不愧是晴男

去到了以后发现门口已经放了个花篮(惊)

门口好像没有关,tu凸的staff坐在里面

开门进去之后staff问“是今天活动的人吗”

我想都没想就应了((我也不知道我当时在想什么x

然后小哥就让我们在里面坐着

tu凸真的比起live house说是个带舞台的酒吧更合适一点w(虽然这里也有好的地方)

后来饭酱从酒店过来了,一起帮芬芬夏总接了花篮。再后来雅雅老师也带着例行的亲手画的花篮的牌牌来了。

tu凸的小哥人挺好的 清场前都还让大家坐在里面,然后开始放歌词先生的歌(

等着等着差不多到了十二点,开始清场大家就出去等了,顺便差不多开始排物贩的队

排物贩的时候tu凸的staff小哥走出来和我说「你不是staff吗怎么在这里」()

总之打着哈哈把这个事情带过了(真是天大的误会_(:3」∠)_

因为去得很早,顺利的排在第一个,干脆就帮大家一起买了

物贩的staff被吓到but那个并不是我一个人的啊((x

因为在上海的时候吧唧没有提前分出来一部分给广州场所以只剩了五个

前面五个人每个人只能买一个了就,没有能帮小伙伴们买到_(:3」∠)_

还好后来福州也还有在卖!

买东西的时候有个staff小哥突然问我,「你是那个什么凌子吗」(吓)

我就说我不是凌子我是凌酱((说来那个小哥还是饭来的,手上戴着イトヲカシ的手环

耿直的staff们用粤语表示了对中国联通的嘲讽((x 源子的staff讲真都很搞笑wwww

排完物贩就大家一起去吃东西

说来也是很怪,每次去看live的那一天我的胃都不太好。

不知道是紧张的还是怎样

好在伊酱给我递了个藿香正气水总算感觉好一点(伊酱说职业病原因一看到我就想研究我脸上长的痘痘的成因xxx

和饭酱回酒店稍微放了下东西休息了一下就又回去了

(后来才知道我们去吃饭休息的时间里歌词先生和kony酱在里面彩排xx)

live进场的时候等了很久一号都没来

源子的staff小哥说,每次live的一号都比较大牌来得比较晚()

进场,因为真的很小,而且前面没栏杆的,基本上整个人贴着音响

出于自我保护找了个没有正对着观众这边又比较靠中间的地方

----------------分割线--------------

先出来的是kony,kony酱真的是好厉害

很有活力的感觉

是我的话体力和肺活量都完全没法唱那种又快又高的歌

说起来kony酱的声线和发声方式真的都挺赞的(音乐鉴赏评价意味

不过感觉tu凸的音响效果一般 下次带个DJ吧;v;(喂)

导致我真是有点点担心歌词先生(后发现这个担心太多余了

歌词先生那天真的唱得太好了; ;

高音好美 表现出的小细节也好美

可能离太近了也因为天太热了,真是打call都怕打到他

观察了很久手毛()老觉得他身上汗甩到了我脸上((

还是一如既往的很爽朗 其他的就不多说了毕竟我也记不起那么细的东西了((

----------------分割线---------------

不满于每次都和歌词先生说请把lefty和taru带来这种很难实现然后换来跑火车回答的话

进去前就在想总之先从小目标开始

痴汉的我做了今年内最后悔的一件事

因为说不出口,我在手机上打好了准备歌词先生看的话是

「路演的时候想看taru酱睡觉的照片!」

进去之前完全没想过会被拒绝((自信满满

号比较靠前 因为戴着狐面 一到kony那边kony就说了句“啊!伊东歌词太郎”

穿着塞塞帮我带的kuji T,kony问是去了吗,我说是托朋友帮带的。

然后把物贩买的kony酱的碟子递了过去

kony酱:「还买了我的CD吗!啊谢谢!」

因为号太靠前,一开始没有准备有写名字在上面的纸

信封上有我名字的落款,我只好给kony酱看信封上的名字

结果那是给taru酱的信…

kony:「たると様?」

我:对我最喜欢taruto桑了

然后指我的名字给kony酱看

但是信封颜色有点深光又不太好

kony酱完美的把我名字的凌字写错了(碐酱是谁xxx

然后我可能脑子抽了

突然来了一句「一直以来taruto承蒙照顾了」

kony懵逼(

我就哈哈哈哈哈说自己拿来的立场说这种话

kony酱问签在碟子的哪里好

本来想说哪里都可以…结果我一张口「どうでもいいんです」(死亡

总之kony酱给我签完笑着握了握手我就去了歌词先生那边

给了信,然后和歌词先生说有个请求把手机给他看,然后问可以的话拉钩约好了哦(马内甲狂凑过来

歌词先生有点为难的表情和我说,对不起啊大概不行

我…以为是拉钩钩不行,我就说,那约好了哦

歌词先生说因为taru酱本人不太愿意所以…不好意思

拒绝来得突如其来,我就开始一口气说:「可是最近又不生放又没新谱推都没怎么发我好寂寞啊」(怨妇语气)

歌词先生已经不知道怎么接好了(歌词先生可能心想你找我投诉我也没办法啊x

总之签完名握了手和歌词先生说请他们三个人继续一起做音乐

歌词先生就说好的会的然后在那边相互谢谢谢谢了几下就结束了。

出来发现没给我签名字(话太多还投诉xx

后来托夏总的福又进去了第二次 加了个名字(我自己也觉得怪不好意思的orz

大概就是本年度最后悔的事 

出来和塞塞说估计那天晚上我的名字就会出现在itwks的line群聊里了(不好的意味

下次见到歌词先生的时候,总之先来个土下座吧((

kony酱应该也觉得一脸懵逼了((

-----------------分割线--------------

那天晚上和饭酱聊天

说起为啥喜欢itwks

我说可能因为我比较地味

就还是喜欢这种地味但是又可爱的

不会觉得有太大鸭梨

喜欢那种很哦虾类的肯定鸭梨山大

饭酱说她也是那样想的

还讲了很多很多别的话题哈哈哈哈哈哈也已经记忆蒙尘了

第二天因为下午还要考试,早上收拾差不多就和饭酱分别回学校了


--------------------以下是freetalk-------------------

发现能写出详细的repo的人好厉害

我的金鱼脑实在是写不出什么太详细的东西((

这几天又开始翻出以前三个人一起的旧生放、塞塞以前写的repo之类的来温习

觉得每次看了塞塞的repo都会变得更喜欢他们一点



其实很长一段时间因为各种原因,一直觉得很寂寞

就算现在,也觉得寂寞。但是又没办法明说。

希望三个人还有机会好好的在一起做音乐。

希望能快点把我喜欢的曲子给公开出来。

「ついてきてくれるなら、君をもう離さない」

武道館、待っていますよ。


りょう

【REPO】イトヲカシ全国路上ライブツアー 大阪府 大阪市

イトヲカシ全国路上ライブツアー 平野区民センター 1FホールREPO


歌单 试音→夜空ノムコウ 世界に一つだけの花 さくら

正式→東方見聞ROCK BlueSpringTeen 宿り星 Share, we are Thank you so much YOU


因为大阪这场场地离市区很近所以担心人多很早就出发了,多亏了英勇的夏总从机场直接早去占位子所以我暗戳戳去插了个队伍前面只有五六个人。排队的时候隔壁的樱花妹突然送了Pocky过来请我们吃,于是我就忍痛拿了小夏带来的月饼的一部分去交换(。

等两个迷路的孩子终于到了以后已经快中午了,字幕组2016夏...

イトヲカシ全国路上ライブツアー 平野区民センター 1FホールREPO

 

歌单 试音→夜空ノムコウ 世界に一つだけの花 さくら

正式→東方見聞ROCK BlueSpringTeen 宿り星 Share, we are Thank you so much YOU

 

因为大阪这场场地离市区很近所以担心人多很早就出发了,多亏了英勇的夏总从机场直接早去占位子所以我暗戳戳去插了个队伍前面只有五六个人。排队的时候隔壁的樱花妹突然送了Pocky过来请我们吃,于是我就忍痛拿了小夏带来的月饼的一部分去交换(。

等两个迷路的孩子终于到了以后已经快中午了,字幕组2016夏季路上小分队也算是见面了,虽然小分队只存在了一天就目送夏总回国了…

1点多点的时候就被放进场了,进场前一直担心lefty桑究竟会在左边还是会在右边十分忐忑,进去看到琴以后奔着它就去了,谁知道夏总比我还激动奔着琴旁边的lefty直直地冲了过去整个人啪的趴在舞台边,我们这群人冲到舞台边把lefty吓了一跳他就冲我们笑了笑。由于我们在第一排所以视角很窄,舞台又很高,基本上就是看得到lefty就没办法去看歌词的状态,而且要把脖子仰的很高。小夏在我右边抻着脖子艰难地看着歌词桑,我后来问小夏为什么一开始不坐到中间去,想了想说因为阿塞以前会直接去到左边所以她习惯了而且那个时候舞台上只有lefty所以她一个不自觉就(。

舞台长这样,看到自己拍的这个照片台才意识到居然离舞台这么近。



今天还是发了预约单,因为路上live的时候预约可以直接拿特典,所以就帮大家一起约了,估计发售日之后家里要变成碟的批发市场(。

今天记得拍了预约单。



 

试音的时候还是两连发SMAP,lefty桑说了句我喜欢SMAP啊之类的话。歌词桑上一场和这一场都是把词改了,「あれから僕たちは 何かを信じてこれたかなぁ」加上了ら纠正成了「信じてこられたかなぁ」,想起来他岗山场就这段改词还发表了一段讲话但是我没记住(。今天lefty桑跟歌词桑说拜托你把那个ら去掉吧。

然后唱さくら的时候我一直在想lefty桑的破音笑个不停。

lefty桑今天穿了圆领黑T恤,灰色短裤,黑色运动鞋,今天的位置可以很清楚地看见腿毛和lefty桑昨天High过头不小心摔到膝盖的伤口。歌词桑是黄色的那件衬衫扣子开了两颗,牛仔裤,黑色鞋子,裤子上挂了两个御守,其中一个上面写了个力字。

 

然后两个人就下场了,说两点再上来。摘了眼镜的眼镜STAFF(大概,就拿起了麦克说卖碟和物贩的事情。开场前Taruto桑一直在舞台周围帮忙做准备特别可爱,还搞了个禁止摄影的牌子弄了胶带啪地糊在舞台背景墙上。

 

正式开始了以后还是两个人上台,lefty桑咣咣弹了几下钢琴然后两人一鞠躬。我们离音响太近了,lefty桑咣咣两下钢琴我明显感觉小夏和我吓得一激灵。然后東方見聞ROCK就很突然地开始了我也没来得及回一个鞠躬。这次可以好清楚地看到歌词桑吹口琴时一耸一耸的肩膀,吹的超级用力好帅。这次也是可以很清楚看到他胸口还有手臂还有脸颊流了好多汗,灯光一照闪闪发光的。

歌词桑每次走到我们这边,小夏就会忘记拍手好可爱啊小夏。

lefty桑这次就在我正前方,无论干什么都能看的很清楚。看到他钢琴吉他切换的时候用嘴叼拨片,脸上流汗了会提T恤的领子那里去脸上胡乱抹一把,汗珠挂在耳朵的头发尖那里亮晶晶的,还有他弹琴的时候一仰头能看到流着汗闪亮亮的喉结(。桃子说lefty晃头的时候前面的头发也会上下晃,像个什么鸟结果她最后也没想起来像什么鸟(。

 

他们说这次是第一次在大阪开路上,虽然是平日很对不起。然后问了大家有没有人翘班敲课来看live啊,然后发现真的有。歌词桑就说那今天看了live回去要好好上班上学,上班的要制造出不输给外国的东西来之类的话,感觉像在搞什么党派竞选一样(。

lefty桑还说了一句关西腔。

 

歌词桑说我们这个组合结成以来4年了一直没什么机会一起出去玩什么的,一开始他组合用了「コンビ」这个词,然后反应过来说好像一般搞笑艺人的组合才会用这个词,然后lefty桑让他换成了ユニット。说他们昨天一起去看了电影,「君の名は」,问大家有没有看过,说真的是很棒的电影啊,看了之后也想知道自己前前前前前前世在做什么。桃子今天大概是被卡卡传染了,歌词桑干嘛她都在我旁边哈哈哈哈地笑,歌词说前前前世的时候她简直笑得无法自拔。

 

Share, we are时候lefty桑的定番,像甲子园什么的没听清,一样融为一体,说了甲子园之后还小声说了一句虽然甲子园已经结束了好可爱。

定番快结束的时候歌词桑又从舞台上把新碟拿起来了,又宣传了一边我们在大都市看不到星星呀!但是!只要!套上这个特典的碟套!就能看见星星了耶!

lefty桑就用很长的一口气说9月21日发售之类的话,歌词有在这段话里面举了一只手半跪下去了,但是他这次没有趴舞台,最后一下子像弹簧一样蹦了起来。

卡祖笛的时候taruto桑从舞台旁边走过来给lefty桑递笛子,lefty桑就伸着嘴去接好可爱。这次近距离看到了他吐笛子的样子,向背后一扭头然后一吐,一气呵成特别帅。

 

他们一直在就着因为选了平日而不是休日跟大家道歉,说想跟来不了的人道歉,然后说啊但是道歉了他们没来也听不到啊。

 

这次Thank you so much的时候lefty桑有随着挥手左右晃头好可爱。

lefty桑弹宿り星的时候真的很真挚。今天跟桃子小夏聊天总结了,觉得lefty面无表情不笑的时候看起来真的好吓人,但是只要笑起来就立刻变得傻傻的很可爱。最后YOU的时候我一直盯着lefty弹琴,虽然我全程都在盯着他弹琴,然后他没有笑的瞥了一下台下我不小心跟他对视了一下,立刻觉得鸡皮疙瘩都吓起来了赶紧把眼神挪开,然后过了一阵子又暗戳戳地看回去(。

结束了以后小夏跟折子就赶去排歌词桑的签名队伍了,我跟桃子两个痴汉站在舞台旁边挡着脸边看他们收拾乐器边聊天,前面还站了几个很可爱的樱花妹也在看。然后有人捡到了手机还有歌词太郎周边的卡包,他们还用麦克失物招领,播失物招领的时候lefty桑从歌词桑那抢了麦克。

顺便lefty桑蹲着收拾琴的时候面无表情地往上瞥了一下好吓人把桃子吓一跳。后面我们两个去排在了约碟的队伍的最后面,这时候lefty桑收拾完了把他的签名队伍带到了我们这边,于是我跟桃子就果断奔着lefty桑去了,结果冲的太猛直接排在了签名的第三个,结果什么都没准备好两个人手忙脚乱的。排在我们前面的一个妹子跟lefty桑要拥抱,lefty桑说当然可以啊但是我出了好多汗不嫌弃的话。啊好男前我当时就(躺。

跟lefty桑说我们之前去了好多场live啦,lefty桑就说我记得你们记得记得,虽然知道他是忽悠但是也很开心。跟lefty桑说我们真的特别喜欢巴斯辣鸡,lefty桑说啊现在完结了很寂寞吧,我说是啊每周周日都特别寂寞。然后桃子跟他说我们听了巴斯辣鸡日语都变好了,我接了一句雨降ってTHE ALFEE,lefty马上说「それ日本語じゃない!哈哈哈哈哈」。然后我差点忘记给他礼物,也没敢问他的腿到底怎么搞的,多亏小夏有问他不然我一定好后悔。

签完lefty桑桃子就疯了,拉着我一边笑一边绕场跑了一周,遭到了围观。

后面我排歌词桑队伍的时候一直在看lefty桑,他签名总是签着签着就走偏了,因为礼物放在地上一个固定的地方,他签着签着队伍就偏了收礼物的时候就要走回去把礼物放好然后重新找到以前的位置,但是签着签着就又偏走了好可爱。lefty桑签名的时候站姿势很帅,两腿叉开然后腰往前那种站法,喝水的样子也很帅(。

后面他都签完了就站在舞台边上跟别人聊天,觉得他也是站的很累,有时候一只手支撑着墙,(桃子说想被壁咚,还会两只脚交替那样站。

 

然后两个人溜达去了taruto桑那里,给了他礼物签了名握了手。后面排歌词的时候看到taruto桑远远地穿着粉色蓝色的人字拖双手张开像翅膀一样一边上下挥一边跑过来,lefty桑也跟着他上下挥挥翅膀不知道在干嘛。

 

后面我们两个就去排歌词的超长队伍了。排队的时候一直跟小夏三个人在聊天,然后目送夏总去赶飞机,夏总这个时候不知道下飞机没。

今天人好多啊,排到我都绝望了。但是排队的时候歌词桑会一遍一遍地出来整理队伍,让大家密集一点,一边整理还一边说再等等马上就到了!三十分!之类的话,他好贴心。

有时候歌词桑会突然去后台一下拿东西还是什么的,单手一撑就翻上舞台,回来的时候再一下子蹦下来嘭地一下。

快到我们俩的时候我俩一直模仿歌词说OK!然后自己在那哈哈傻笑。问了他今年还会不会来北海道,他说「北海道啊!会去的!虽然现在有没有LIVE没办法确定!但是要是说去还是不去的话一定去!」啊听得我好激动好感动。然后桃子问了他之前中国live的时候还记不记得那些祝花,歌词说「记得记得,啊那个是你们搞得么」,我们说对是我们一群朋友一起弄得。然后我刚想完成组织的任务问一下他今年来不来中国,桃子直接一句雨降って就出去了,歌词桑愣了一下马上THE ALFEE然后哈哈哈哈哈哈,然后道了谢我俩就跑走了。这次又是差点忘记把礼物给他,把他都逗笑了(。

 

觉得我跟桃子加上小夏今天的画风都不太对,排队还有签名的时候都一直在队伍里哈哈哈哈哈哈个不停(。


りょう

【REPO】イトヲカシ全国路上ライブツアー 岡山県新見市

イトヲカシ全国路上ライブツアー 新見文化交流館 小ホールREPO


今天的REPO超敷衍。

歌单  试音→夜空ノムコウ 世界に一つだけの花  SMAP两连杀唱完了以后说了句SMAPいいよね…

正番→ホシアイ スターダスト パズル  Share, we are  Thank you so much  YOU  


这次的会场选在了一个有山有水的美丽地方(。

在车上的风景是这样的。

 [图片]

大概提前一小时到了会场,出租车司机看到会馆门...

イトヲカシ全国路上ライブツアー 新見文化交流館 小ホールREPO

 

今天的REPO超敷衍。

歌单  试音→夜空ノムコウ 世界に一つだけの花  SMAP两连杀唱完了以后说了句SMAPいいよね…

正番→ホシアイ スターダスト パズル  Share, we are  Thank you so much  YOU  

 

这次的会场选在了一个有山有水的美丽地方(。

在车上的风景是这样的。

 

大概提前一小时到了会场,出租车司机看到会馆门口排了长队十分惊讶问我这是谁来了(。等了没多久就排队进场了。进去的路上歌词桑晃晃的逆着人流过来了,不知道是上完了厕所还是正要往厕所去,还在走廊的时候没想到观众进场了于是他就被吓一跳。一路低着头,一手握拳挡在嘴前面然后笑嘿嘿的冲我们走过来,但是前面的迷妹们都没有发现他,我跟旁边一个阿姨饭看到了他给他让了路,他开门进去的时候说了句吓死我了然后冲我们这一群人笑了笑。阿姨饭边往前走边回头跟我说哎呀吓死我了,我说我也吓死了,歌词桑一出现吓死一批人(。

 

进会场的时候我忘记了lefty桑这次路上搬去了舞台右边!我冲着左边就去了然后刷的坐下之后发现琴冲着右边,好难过。舞台长这样→

 

大概三点半左右taruto桑就出现啦,在舞台上整理整理然后拿起麦克说了一下预约碟的事情。他还是穿了巴斯FES那个唯一一件吉祥物的T恤,看到一个新的?STAFF,不知道是眼镜STAFF摘了眼镜还是干脆换了人,脸盲的我不太敢认。

 

三点四十左右他们就准备上来试音了,两个人刚从舞台侧边的小门里出来准备上台,taruto桑这个时候还在台上讲话,他俩一出来就顿住了,然后在舞台旁边望着taruto桑等他讲完。歌词桑全程笑嘿嘿的。

歌词桑白衬衫,胸口的口袋那里有个小刺绣,后面签名的时候我看了看好像是个小恐龙,但是后来跟卡卡聊天的时候她说应该是鳄鱼,我就忽然有点恍惚想不起来到底是什么了。牛仔裤,发型真的好好看啊好可爱。lefty桑灰T恤,黑裤子,好黑啊真心,黑帅黑帅的,头发长长了,特别帅特别男前。lefty桑一脸严肃,绷得我好想笑。

试音完毕歌词先下台了,lefty桑徒手给吉他调了调音,啊好帅。

 

正番

 

之前札幌的时候不是举行了lefty桑弹了几下钢琴然后他们两个对着台下一鞠躬,然后台下对着他们一鞠躬的仪式么(。这次又举行了这个仪式。lefty桑还在弹琴的时候歌词桑就笑嘿嘿的双手贴裤线站的笔直笔直地等着鞠躬,大家都笑他。

MC内容大脑一片空白。歌词桑好像有说到新见这边ピオーネ很有名,查了下好像是葡萄的一种。刚好进站的时候还拍到了宣传的葡萄。

 

还说了会场外面那条河,说刚刚他跟lefty桑还有taruto桑三个人去河边玩了。lefty桑说河面上有一种什么虫子,我没听清,说和蝴蝶很像的,我觉得是蜻蜓之类的吧,lefty桑说那个只有在很清的水边才会有,说新见这边环境真好啊之类的,他边说那个虫子边做张开翅膀扑腾扑腾的动作(。

 

歌词桑唱歌的时候会根据歌词内容做动作特别可爱,说到云就指天上之类的。


スターダスト的时候lefty帅惨了,啊。

这首歌需要钢琴和吉他同时的伴奏,所以lefty桑就分身了!(不

他站着抱着吉他单手谈了一段这首歌的钢琴旋律然后设置了重复播放,然后就和着这个重复播放弹吉他,有一种这个世界上没什么事情是他做不到的感觉。

觉得lefty桑在live house里面弹贝斯的时候就HIGH的不得了满场窜,路上弹钢琴的时候就很安静严肃,然后弹吉他的时候又是跟贝斯不同的HIGH法。

 

Share, we are的时候lefty桑的定番,让我们像きびだんご一样融为一体。←lefty桑正脸红脖子粗地喊着这段rap的时候,歌词桑为了宣传新碟就把碟拿了出来左看右看,大家的目光就都被他吸引了没人看lefty桑,lefty桑就对歌词桑说别人在说话呢你干啥呢!

然后歌词就开始宣传那个路上的碟套,首先拿出CD说我们在城市什么的看不到星星,明明唱着星星的歌但是却看不到这算个什么嘛。但是不要紧!然后拿出了碟套说只要套上这个!你们看!!就能看见星空了!!

 

我今天的位置角度太奇怪了QAQ。歌词桑一伸手,lefty桑的脸就被挡住了,歌词桑往前一跨,lefty桑整个人都被挡住了。想看lefty桑的脸就要看向歌词裆部(x那个位置,我又不好意思看(。

 

忘记哪首歌的时候lefty桑好像是在宣传,然后一口气说了很长一段话。歌词桑本来举着一只手握拳,另一只手撑地这样跪在地上。但没想到lefty桑这一口气格外长,于是他就在这一口气里面从直着跪倒弯着跪到坐下到躺下然后翻了一下趴在舞台上,头垂在舞台边上,后脑勺对着第一排的妹子,然后迅速爬起来。

 

排队签名的时候看着lefty桑单手扛着一个音响从舞台上堂堂地走了下去。

 

还是排队的时候,好像一个妹子的碟出了问题还是什么的,歌词带着她穿过签名的队伍,两排的队伍就想拉链一样,歌词桑所到之处就拉开了,可整齐。然后他回来的时候队伍又像拉链一样,他走过就合上了,带了一阵风飘过,旁边的妹子说啊好香啊!

 

排在我前面的妹子把狐狸面具戴在头上然后让歌词桑就那样扶着头上的面具给她签名,好温柔的感觉,身高差真好啊。

我签名的时候他问我现在住哪来着,我说札幌。他说你中国人,还是从札幌那么远来的冈山?我说嗯。他就假装从侧面拍我一下然后大嗓门“やるじゃん!”,感觉一巴掌虽然没打到我但是直击灵魂把我拍傻。

然后他好好给我展示了一番他的中文水平。“(嗓门特别大)(指着我跟他)我们 朋友,嘿嘿嘿哈哈哈,我爱中国,嘿嘿嘿啊哈哈哈哈,上海,然后说了个我没听懂,我问他是什么意思,他假装没听到接着跟我说九月!嘿嘿啊哈哈哈。”然后我就夸了夸他中文说的好啊!他就啊那就好!全程大嗓门,不知道周围的樱花妹怎么想(。

 

排歌词的时候看到隔壁一个妹子跟lefty桑要拥抱,然后lefty桑张开手就要上,特别男前(。签名的时候他说北海道好啊还想去,我说今年还来么,他说哎呀想去啊。然后我一咬牙就跟他说我手上跟他一样的地方有个特别像的胎记,他就抬起手给我看说是小时候开始就一直有的,我说我也是出生以后就有的,他笑着说“運命ですね!”,我直接傻了说了句还会再来的就头也不回地跑了,惨这人好会撩啊(。

没头没尾的REPO就这样结束了(。

 


りょう

【REPO】【イトヲカシ】20160716 バズフェス

20160716 バズフェス@ZEPP TOKYO REPO


早上差点睡过但是好在赶上了飞机,从成田到会场累个半死,卡老板激励了我一路:その両足で(。存了包大约一点半到了会场,物贩的人意外的不是很多。东京真是热,北海道民感到了窒息。

买完goods就已经快要三点半了,所以比起吃棉花糖,跟卡卡两个人选择了去吃饭。排物贩的时候看到,这次STAFF穿着的T恤是黑色的,但是胸前的图案和GOODS的白色T恤一样,然后背后写着STAFF的字。会场旁边有个很大的摩天轮。


4点开始整理进场,这个时候我们的桃子,wuli桃桃终于赶来了,见到我就像见到了亲人一样哇的一声就哭了.jpg(不。...


20160716 バズフェス@ZEPP TOKYO REPO


早上差点睡过但是好在赶上了飞机,从成田到会场累个半死,卡老板激励了我一路:その両足で(。存了包大约一点半到了会场,物贩的人意外的不是很多。东京真是热,北海道民感到了窒息。

买完goods就已经快要三点半了,所以比起吃棉花糖,跟卡卡两个人选择了去吃饭。排物贩的时候看到,这次STAFF穿着的T恤是黑色的,但是胸前的图案和GOODS的白色T恤一样,然后背后写着STAFF的字。会场旁边有个很大的摩天轮。



4点开始整理进场,这个时候我们的桃子,wuli桃桃终于赶来了,见到我就像见到了亲人一样哇的一声就哭了.jpg(不。

 

这次场子是真大,桃子一进去就兴奋地叫个不停蹦蹦跳跳飞奔了起来,把别人吓了一跳。卡卡很懂的先站到了舞台偏左的位置方便我看leftyさん。这次离得还蛮近的,舞台长这样→



 

一整天直到开场前会场里都在放歌,而且都是曾经在巴斯辣鸡里面播放过的歌曲。等开场的时候我们三个就一直研究这首歌是第几期,那首歌是第几期,八期二稿是谁,十期一稿是谁之类的问题(。

 

五点的时候终于开场啦,灯光暗下来之后放起了ホシアイ,然后他们两个就跑了出来。这里我有点恍惚所以完全不记得他们说了什么,完全是现场版广播的感觉。好像说了一些类似于今天不只有LIVE还会有TALK啊之类的。歌词さん穿了goods的白T恤,外面是深灰色的西装外套,黑色长裤,黑色鞋子。Leftyさん传了goods的黑T恤,黑色长裤。两个人都带了goods的红色手环,右手都拿了一个夹着MC稿的板子。歌词さん板子上的稿子一堆纸搞得乱糟糟的(。他们MC的时候一直拿着板子,歌詞さん的板子就一直乱糟糟的。有一个地方他一手拿麦克一手想要把纸翻过去一页,各种费劲折腾了好久。Leftyさん的刘海撇了上去,年轻十岁,苹果肌闪闪发光,胡子超级长,桃子说像山羊(。隔着T恤感觉Leftyさん肌肉好发达好健壮//////。那个goods的手环,Leftyさん戴着刚好卡在手腕上,歌詞さん戴着会掉到小臂一半的地方。两个人说了一堆,请上来了嘉宾,之后就跑了下去,Lefty跑的时候跳了一下跳的好高。

嘉宾顺序是,RADIOFISH、ミソッカス、GOOD ON THE REEL、黒木渚。每组嘉宾大概半个小时,每组的LIVE结束后为了重新设置舞台的器材,所以他们会请来刚LIVE结束的嘉宾上台一起聊一聊当作串场。

MC的内容好像大家已经REPO地七七八八了,我就不赘述了。反正就是Leftyさん打了歌词さん几下还轻轻踢了一下脚的位置,歌词さん也打了Leftyさん几下。还有Leftyさん拿着的板子不小心打到歌詞さん,还被歌詞さん埋怨。然后他们MC的时候是站在舞台的最左边,整个舞台是黑色的,只有一束强光打在他们和当时TALK的嘉宾身上,所以他们根本看不清台下。就算是看不清也还是要问有没有xx地方来的人,然后用手遮着光拼命看。问到北海道的时候我被卡卡强行举手,感觉一瞬间Lefty看了过来吓得我赶紧把手放下,周围人都回头看向我好羞耻(。

还有MC的时候说到雨降ってTHE,我们三个超大声:ALFEE!!然后遭到了围观。

嘉宾的LIVE也跳过吧,因为实在累的不行,除了跟着一起打CALL别的都不记得了。只记得桃子萌上了GOOD ON THE REEL的主唱,还有ミソッカス的主唱长得有点像黄渤(对不起。

整场的嘉宾几乎都是跟Leftyさん有着联系,有的是写歌有的是编曲,然后就觉得Leftyさん真的是好厉害,给每个人写的歌都很符合那个人的氛围。

 

嘉宾的TALK和LIVE结束了,我跟桃子说,他们这样串场,等到自己LIVE之前要怎么办啊,难道不用换衣服么。说着tarutoさん就上来了,我想着:就是你了!(

黑木さん下台之后,他们两个还在继续聊。STAFF开始设置他们两个的还有乐队的器材。这次是两个键盘,架子鼓,吉他。舞台上摆着满满的吉他贝司。桃子一直期待着歌詞さん的大红电吉他,我们俩就一直在看台上的乐器还有STAFF,看着tarutoさん还有一如既往的眼镜STAFF,MC内容完全没有听。晚上聊天卡卡说起来我们两个一脸懵逼。

他们两个聊着聊着忽然演上了,一直说哎呀下一个就是我们上场了,但是没有串场的人怎么办呀,哎呀怎么办呀。这个时候tarutoさん就故意在他们旁边的黑暗中左晃右晃,我们就很配合的喊taru酱!他们两个就“喂!你怎么在这!你干嘛呢!”然后把tarutoさん拽到有光的地方夹在他们两个中间。

tarutoさん穿了一件前面有蜜蜂的黑色T恤,Leftyさん就假装问他你这穿的啥啊。桃子还发现蜜蜂的脸上有卷土重来的标志。我一开始还以为是他的私服,台下大家都夸衣服可爱。但是他忽然转过来,发现衣服的后面跟这次GOODS的T恤一样,所以大家都欸————了起来。tarutoさん就说,这个蜜蜂是之前募集的这次FES的吉祥物,但是好像没有公布,不知道为什么就做了这件T恤,而且只做了一件给他穿了,是世界上唯一的一件。

然后聊了一阵子就跑下台了,留了tarutoさん一个人站在舞台上。STAFF扔上来一包GOODS,tarutoさん就开始介绍。介绍到最后还把手环忘记了,所以大家都举起手指着手环给他看(。taruto下台之后,イトヲカシ部分的LIVE就开始啦。

 

还是放了Crossfade开头的音乐,乐队成员先出场,之后两个人跑了出来。我还想着不会还穿之前TOUR的衣服吧,结果就是之前的衣服。歌詞さん白色衬衫,深灰西装,黑色长裤,黑色鞋子,这次的衬衫好整洁不知道是新的还是熨过了。Leftyさん白色藏蓝拼色的衬衫,黑色V领内搭,短裤,发光。

歌单→堂々巡り  ホシアイ  Share,we are  SUMMER LOVER(新  スターダスト(新  パズル  ブルースプリングティーン  Thankyou so much!!   安可→YOU

 

因为记得不全所以混在一起说了。我也不是故意一直看Leftyさん没有看歌词さん的,他被我前面的妹子挡住了,真的,你们看我真诚的眼神。

Leftyさん这场一直在抱着贝斯转圈圈,转的好大圈而且一连转好多圈。转的我心惊胆颤的好担心他没转好一屁股坐地下。然后还会一下子蹦到台前来,然后又一下子蹦到右边柴田さん那边,又一下子蹦到鼓那边。忘记哪首歌玩累了直接抱着贝斯坐到键盘下面垫着的东西上去了。

歌詞さん他,很帅(小声。因为会场很热,前面的嘉宾都流了好多汗,顺着脸往下噼里啪啦掉的那种程度。但是歌詞さん的脸上只有脸旁边有几滴,汗全集中在脖颈子以下的地方。湿淋淋像水洗的,连西装都湿透了。

听桃子说歌詞さん唱パズル的时候摔了一下,对不起我没看见我反省。パズルMC的时候他哭了,声音完全都不对了。还说自己人生中只哭过两次,一次是出生的时候,一次是巴斯FES。(可他明明说过人生中哭过两次,一次是出生,一次是乐队得了第二不甘心所以哭了。不知道我有没有记错。

好像是说到哭的时候,Leftyさん说你可以来我这哭什么的,然后摆了个张开怀抱的姿势。歌词さん也开玩笑地冲他摆了个张开怀抱的姿势。这里记忆好模糊啊不太确定。

还有Lefty这次全程都是弹的贝司,パズル也是弹得贝斯,和声还是一如既往地好听。Lefty的贝斯被灯光一照超级闪,能看到一束贝斯的反光穿过会场,不知道他自己有没有看到。歌詞さんMC的时候他抱着贝斯晃啊晃的,因为我不要脸一直看着他,那束光就一直晃我(。Leftyさん很喜欢冲观众挤眼睛笑,整个五官都挤在一起那种特别可爱。还会瞪眼睛。

歌詞さん是发现有人没有拍手或者没有大声唱歌,就会开玩笑地忽然一指观众一瞪眼睛然后超大声喊“喂!”,还是连续的指不同地方变换各种姿势各种“喂!”“喂!” “喂!”。

ホシアイ的时候惯例改词“在这个巴斯FES的会场……”。

这次Share,we are的时候,Leftyさん没有吹卡祖笛,是另一个我不太熟悉的键盘小哥吹的。但是Lefty桑还假装自己要吹,把嘴冲着歌詞さん伸过去要笛子,然后两个人一起哈哈哈笑。

关于两首新歌,SUMMER LOVER真的真的真的超级开心,大家一起甩毛巾一起跳一起喊。喊到S-U-M-M-E-R的M-M的地方的时候,他们两个会斜下45度张开手然后耸两下肩表示M-M,还让大家一起做,结果没人跟着做。他们就说怎么没人做!啊也是这样会打到旁边的人。然后他们两个就很开心的一直耸肩做M-M。甩毛巾甩的满场都是飞舞的毛巾纤维,写到这里我连打了两个喷嚏(。然后关于Leftyさん的RAP,我尽力了(躺。

スターダスト,不知道名字有没有记错。是9月要发布的出道专的另一首歌。唱歌之前还提到了KUJI ROCK。非常棒的一首歌,歌词里面还加进了いとをかし这句古文,也就是他们组合名字的来源。(不了解又感兴趣的大家记得去检索一下呀!

忘记说到哪里,又说了他们三个大男人去看星星的浪漫往事。说了对流星许愿什么的,根本就来不及,所以还是不要依靠愿望!要靠自己!

忘记哪里,好像是刚刚出场开始唱歌的时候,Leftyさん一个人在舞台左边跳起了Radio Fish的舞哈哈哈哈。跳了perfect human那个飞翔的动作,还有好像是新歌的扇子那个舞,总之笑死。

 

安可的部分。他们换了T恤跑了上来,歌詞さん还是在T恤外面套了深灰色的西装,领子那里估计是太着急没有理好,T恤突出来一块,好想给他理一理。Leftyさん走到后面键盘的位置坐下了,歌詞さん说接下来是最后一首歌了。大家都以为安可会唱两首,所以就在下面欸——————。然后就明显看到歌词さん慌张了,慌张的表情笑死,然后他好像刚想说点什么,STAFF那边就把灯光暗下来准备要开始了。他就在黑暗中握着麦克小小声嘟囔了一句“マジかよ(不是吧…”,台下大家都哈哈哈哈哈。

 

YOU开始的时候,舞台上忽然照下来两束白光在他们两个身上。一瞬间整个漆黑的舞台上只有他们两个在发光,感觉特别好看。我正在感动,歌词さん一个大迈步从那束光走进了黑暗的舞台。我……。瞬间还想了一下难道这束光是能跟着人移动的那种么,然后发现想多了,他就在光外面黑黑的走来走去一个一个看着大家,可能是站在光里面会看不清吧。

Leftyさん在一束光里弹钢琴,特别帅。

YOU结束之后,我…我在看Leftyさん,没有看到歌词さん为什么躺下了,只看到Leftyさん从钢琴那里起身,然后走到舞台中间,手往下伸。我还在想他干嘛呢,结果他拽着手拽起来一个歌词(。

结束了以后Leftyさん就朝着歌詞さん伸出了手,两个人手拉手举起来然后手拉手放下朝大家鞠躬。Leftyさん感觉下巴都要碰到腿了,完全是折叠的状态,歌詞さん也是,虽然僵硬(不,但是也折叠了起来。就是这个时候看到他后背流了超多汗。

然后就准备照合影,他们好像本打算叫上嘉宾或者是乐队成员一起的。Leftyさん蹬蹬跑下台去然后又蹬蹬跑回来开始和歌詞さん说悄悄话,歌詞さん稍微弯了身子,Leftyさん仰着头,垫了一只脚,一只手放在歌詞さん的后背上,两个人说了好久,台下都是懵逼的。

然后把tarutoさん喊了上来准备照相,歌詞さん忘记带面具,旁边人借了他一个。

照完相两个人回到台子上。忘了是最后的哪里,两个人讲话讲到一半会场里忽然响起了砰砰的烟花声音,他们说果然Fes的最后就要有烟花啊!所以我们准备了烟花,但是有屋顶所以看不到哦,大家就听个声音吧。单纯的我居然信了有烟花,卡卡告诉了单纯的我那只是音效。但是还有很浪漫的感觉。

最后的最后两个人又牵起手跟大家鞠躬,然后掰掰,蹦蹦跳跳跑下台。

 

 

本想去推上搜搜REPO把MC的内容补一补,结果发现REPO意外的很少。估计5点到9点半的长时间战斗大家都是死亡的感觉。预定八点多结束没想到多出了这么久,搞得跟卡卡两个人YOU的时候一直在担心商场的储物柜会不会关门,要是行李拿不出来怎么办,都没心思听歌。

回北海道的飞机颠得我简直歌词附体紧张的要死。

总是还是非常非常开心的一次,本来不打算写REPO了,晚上得知巴斯辣鸡要结束的消息思前想后还是决定写一写纪念一下。感觉记忆力到这里也是枯竭了,以后如果想起什么再补一补吧。

希望明年还会再办,也希望还会有新的广播,希望字幕组不会失业。

路上行程也出来了,又要投入到紧张的行程里了(不。


りょう

翻了堂々巡リ和Thank you so much的词,但是感觉会有很多错没什么自信发微博(´・ω・`)就偷偷发个lofter好啦,有错误请不要客气地提醒我(ノ>ω<)ノ!图缩的有点小,点查看大图查看原图再放大一点点大概就没问题啦。

翻了堂々巡リ和Thank you so much的词,但是感觉会有很多错没什么自信发微博(´・ω・`)就偷偷发个lofter好啦,有错误请不要客气地提醒我(ノ>ω<)ノ!图缩的有点小,点查看大图查看原图再放大一点点大概就没问题啦。

伊东歌词太郎博客搬运

【20160604博客】担当了动画《双星阴阳师》的ED演唱!!

伊東歌詞太郎です!
【在下伊东歌词太郎!】

タイトルの通り、アニメ「双星の陰陽師」の7月からのエンディングテーマに選んでいただきました!!!
【正如标题所说,我们的歌被选为了动画《双星阴阳师》七月开始的ed!!!】

イトヲカシ、レフティとともに大喜びしています!!!!
【イトヲカシ、也就是我和lefty都欣喜若狂了!!!!】

ツイッターで何度もつぶやいているからまたかよ!と思われるかもしれないけれど、
っていうか思われてもかまわない!
これはあなたのおかげのおかげさまであるということをここでも伝えさて下さい!!
【说不定有人会觉得“你不是在twitter上嚷嚷了老半天了嘛怎么又来!”——不过就算这么...

伊東歌詞太郎です!
【在下伊东歌词太郎!】


タイトルの通り、アニメ「双星の陰陽師」の7月からのエンディングテーマに選んでいただきました!!!
【正如标题所说,我们的歌被选为了动画《双星阴阳师》七月开始的ed!!!】

イトヲカシ、レフティとともに大喜びしています!!!!
【イトヲカシ、也就是我和lefty都欣喜若狂了!!!!】


ツイッターで何度もつぶやいているからまたかよ!と思われるかもしれないけれど、
っていうか思われてもかまわない!
これはあなたのおかげのおかげさまであるということをここでも伝えさて下さい!!
【说不定有人会觉得“你不是在twitter上嚷嚷了老半天了嘛怎么又来!”——不过就算这么想也无所谓!
请让我在这里再次感谢——这也是因为有你在!!】


「あなた」って誰だよ、って思う?
お答えします、この文章読んでる「あなた」だよ!!!
【你想问“你”是谁?
让我来回答吧,这正是正在读着这篇文章的“你”噢!!!】

気づいてないのは、他でもない君自身だけだよ?(どこかで聞いたことのある歌詞?)
【还没有发现的,不是别人而正是你哦?
(这歌词有些耳熟?)】

詳しくはウェブで!ここをクリックしてみて!
【具体请上网页查看!请点击这里!】

した?したかな??
【点了?点了吗??】

ちゃんとページにまとまってるー!!!
これ見た時、実感度が高まりタクラマカン砂漠。
【好好地总结在了网页上哦!!!
看到这个网页,突然实在感上升到了新高度塔克拉玛干沙漠。】

双星の陰陽師はジャンプスクエアにて連載中、
原作めっちゃ面白いんだよ!
面白いけど連載中だから続き気になってぐぬぬってなるよね!!!!!
【双星阴阳师正在JUMP SQUARE连载中,原作相当有趣哦!
虽然很有趣但是因为还在连载中,所以会让人期待后续期待得咬手绢!!!!!】

アニメは
【动画在】

毎週水曜日(Every Wednesday)
【每周星期三(Every Wednesday)】

夕方18時25分(evening 18:25)
【傍晚18点25分(evening 18:25) 】

テレビ東京(Television Tokyo)
【东京电视台(Television Tokyo)】

好評放映中です!!!
なぜ英語を使ったかって??
【好评放送中!!!
你问为什么要用英语??】

それは外国人気No.1のNARUTOと同じ曜日と時間だから、
外国の方も見てるかなと思って!!!
【因为这是和在外国人气第一的NARUTO一样的周三和时间,
就想着外国的朋友会不会也会来看呢!!!】

イトヲカシのエンディングテーマは改めて7月からであるとお知らせいたします!
監督さん、僕らを選んでくれて本当にありがとうー!!!

【告知イトヲカシ的ed会在七月再次开始放送!
监督桑,谢谢你能够选中我们——!!!】

そしてもう一つ、嬉しいことがありました。
【还有另一件,令人开心的事情。】

ツイッターを見て気づいたのですが、
実はもう発表される前に気づいていた人がけっこうたくさんいたみたいなんですね!
【在看了推特之后注意到了,
其实在发表之前就注意到了的人好像也有很多呢!】

理由は、3日はジャンプスクエアの発売前日。
本来は4日発売。
【理由是,3号是JUMP SQUARE的发售前日。
本来是4号发售。】

店頭には発売日前に並びますね!
というわけで、もう朝の時点でジャンプスクエア買った人は、
【店头在发售日前就排列好了呢!
就是说,在早上的时候去买JUMP SQUARE的人会说】

「あれ?イトヲカシ双星の陰陽師エンディング決定?誤植かな?」
【「啊嘞?イトヲカシ双星阴阳师的ed决定?搞错了吧?」】

って気づいてたはずなんです。
【应该就这样发现了。】

僕も前日に3日16時にお知らせがあります!とつぶやいていましたし、
あ、これのことか!
ってなるのも当然なわけです!
【我也在前一天3号16点的时候告知了!这样说着,啊,这件事啊!变成这样的感觉也是自然的了!】

でもね、気づいてもみんな言わなかったんですよね...!
これに僕は本当に本当に嬉しくなってしまってね!!!!!

【但是呢,就算发现了大家也都没有说出来呢…!
这真是让我非常非常高兴呢!!!!!】

嬉しくなってしまってね!!!!!
【非常开心!!!!!】

本人の発表があるまで気を使って待ってくれたり、
本人の口からの発表が聞きたい!と言ってくれたり。
【在本人的发表之前静下心来等待,
想从本人的口中听到发表!这样说着。】

その上僕が発表しても、知ってました!みたいなリアクションじゃなくて、
おめでとうございます!!!
っていうリアクションを取ってくれてたわけです...!

【不是像在这之上就算我发表了,知道了!这样的反应,
恭喜!!!
得到了像这样的反应…!】

こういう気遣い、本当にこの世の中に無いものだよ。
貴重だよ、こういう気持ちは宝物だよ!!!!!
【这样为我着想,真的是这世上最珍贵的东西了。
非常贵重哦,这种心情是宝物哦!!!!!】

やさしさ、気遣い、こういった宝物のおかげで、
僕の夢が叶っていってるんだってこと、目の当たりにしちゃいましたからね。

【温柔,关心,多亏了这些宝物,
所以亲眼目睹到了我的梦想实现了的这件事。】

分かってくれるかな...!
あなたのおかげです!って言ってる時の僕の気持ちが。
本当なんだもの。
おかげさまが。
【你们能明白吗…!
说着是多亏了你!的时候的我的心情。
是真的。
多亏了你。】

お知らせがたくさんある時こそ、
ブログでは一つ一つ書き連ねていきたい。
【在告知特别多的时候也是,
想在博客一件一件的写下来。】

まずは、
【首先是,】

イトヲカシ、7月から双星の陰陽師エンディングテーマに決定しましたありがとうおかげさま!

ってことを伝えたい!!
【イトヲカシ,7月开始会担任双星的阴阳师的ed的事情!
想要传达给你们!!】

素晴らしい夏はもうすぐそこに!!!!
【完美是夏天马上就要来啦!!!!】

伊东歌词太郎博客搬运

【 20160607博客】 バズ音乐节,举办地决定!

伊東歌詞太郎です!
【我是伊东歌词太郎】

4月からイトヲカシのバズルラジヲという番組を担当させていただいておりましたが、
この番組はフェスの開催を目標に始まった番組なんですね。
【四月开始开始担当了イトヲカシ的バズル广播节目,这个节目是以举办音乐节为目标而开始的节目。】
思えば去年の7月24日。
イトヲカシファンの間ではすでに当たり前のように伝説になってしまった、
初の主催フェス、「KUJIROCK」。
【想起去年的7月24日,在イトヲカシ的饭中间已经变成了理所当然的传说,初次主办的音乐节KUJIROCK。】

オープニングアクト たるとP
【Opening Act tarutoP】
ヒストリカルアクト 宮田レフティ...

伊東歌詞太郎です!
【我是伊东歌词太郎】

4月からイトヲカシのバズルラジヲという番組を担当させていただいておりましたが、
この番組はフェスの開催を目標に始まった番組なんですね。
【四月开始开始担当了イトヲカシ的バズル广播节目,这个节目是以举办音乐节为目标而开始的节目。】
思えば去年の7月24日。
イトヲカシファンの間ではすでに当たり前のように伝説になってしまった、
初の主催フェス、「KUJIROCK」。
【想起去年的7月24日,在イトヲカシ的饭中间已经变成了理所当然的传说,初次主办的音乐节KUJIROCK。】

オープニングアクト たるとP
【Opening Act tarutoP】
ヒストリカルアクト 宮田レフティリョウ
【Historical Act 宮田レフティリョウ】
グローバルスケールアクト 伊東歌詞太郎
【Cross Global Act 伊东歌词太郎】
ベンツロールスロイスアクト  イトヲカシ
【奔驰劳斯莱斯Act イトヲカシ 】
ヘッドライナー みんなで鬼ごっこ
【Headliner 大家一起捉迷藏】
の豪華(?)ラインナップで開催された奇跡の一日。
【这样豪华(?)的日程进行了的一天。】
いつも通り機材の購入、搬入、設置は当たり前のこと、
ステージの設営まで自分たちでやりつくす最高のフェスを準備しました。
【像以往一样的进行器材的购入、搬入、设置,这是理所当然的,舞台的设置也是我们自己进行的,真的是最棒的进行了音乐节的准备。】


時はさかのぼってそれぞれが準備をしていた日。
【时间追溯到我们在各自进行准备的时候。】

僕はカラーコーン(赤)15本セットを購入したとき、
送付先に迷わずたるとPの家の住所を打ち込んだ。
【我买了15个路障(红色)的Set,毫不犹豫的送货地址填了tarutoP家的住址。】




時を同じくして、
レフティは簡易ステージ(2m×2m)をレンタルしたとき、
送付先に迷わずたるとPの家の住所を打ち込んでいた。 
【还是同样的时间,lefty租了简易舞台(2mx2m)的时候,也毫不犹豫的把送货地址填成了tarutoP的住址。】




まさか二人とも同じことを考えていたとは。
【没想到我们两个想了相同的事。】


後日、たるとPから電話がかかってきた。
【过了几天之后,从tarutoP那里打来了电话。】
「なんかカラーコーンが15本も送られてきたんだけど、心当たりない...?」
【「莫名其妙的送来了15个路障、你知道怎么回事嘛...?」】

そのまた後日、たるとPにあった時に言われた。
【然后又在几天之后见到tarutoP的时候又被他说了】
「なんかステージ(2m×2m)が送られてきたんだけどどうせ君たちでしょ?」
【「莫名其妙的送来了舞台(2m×2m)反正肯定就是你们这帮人干的吧?」】

彼にはちょっと迷惑をかけた。
いつも本当にごめんね。
【给他添了麻烦。一直都很抱歉哦。】


そんなこんなで迎えた当日。
朝8時から設置開始でしたが、まぁ、カンカン照り!!
【这样那样的终于迎来了演出当天。】
炎天下の中の設営は非常に夏を感じる幸先の良い一日のスタートでした!
【在炎热的天气中设置舞台非常能感受到夏天的气息,感觉是一天美好的预兆!】
そして設置完了、フェスの開催。
【然后设置完成,音乐节开始。】
オープニングアクトのたるとPは滞りなく。
次のレフティあたりから太陽が隠れはじめ、
僕、伊東歌詞太郎の時は完全な曇り空へ。
【开场的tarutoP毫不拖延。接下来lefty出场的时候开始太阳渐渐的开始不见了,我,伊东歌词太郎出场的时候已经完全变成阴天了。】
そして、
【然后】
メインアクトのイトヲカシ。
【主要演员イトヲカシ。】
一曲目のホシアイが始まった時から、川向うで雷が(笑)!
【第一首歌ホシアイ开始的时候,河的对岸看见了雷(笑)!】
その後は急転直下で大雨が降りだし、中止に追い込まれてしまいました。
【然后就急转直下的开始下大雨,音乐节不得不中止。】
大雨で新調したばかりの機材はずぶぬれになり故障。
設置したステージも無残な姿に。
【音乐突然下的大雨器材都淋湿了导致产生了故障。设置好的舞台也都变成了凄惨的样子。】
来てくれたお客さんは全員がもれなくぬれねずみになり、
僕らもまたぬれせんべいよりも水分を含んだ物体になり果てました。
体内の70%くらいが水分になってしまったのではないでしょうか。
【来场的观众也都淋成了落汤鸡,我们也都变成了比湿煎饼含水量更高的物体。体内大概有70%的水分了吧。】

え?人間はいつもそのくらいの水分含有量だって?
【哎?你说人类本来就有这么高的含水量?】
高学歴か!!!!!!!!!!!!!!!
【你学历很高嘛!!!!!!!!!!!!!】

その後僕らは力を合わせて機材を片付け、
無念KUJIROCKは鬼ごっこができないまま幕を閉じてしまいました。
【这之后我们努力一起把器材收拾好,遗憾的是KUJIROCK捉迷藏也没能进行。】
はっきり言って2015年で一番悔しかった出来事です。 
【可以说这是我2015年最懊悔的一件事。】

しかしながら、なんとその現場に居合わせた方がinterFMの関係者の方だったとか...!
後日、連絡を下さり、「イトヲカシのバズルラジヲ」のお話を下さったんです。
【然而,居然那个现场有interFM的关系者!几天之后和我们联系了「イトヲカシのバズル广播」的事情。】
信じられないけれど、世の中はこういうことがあるんですね...!
行動していれば何かは必ず変わる。
【虽然不敢相信,但是世界上居然有这样的事…!只要有行动就一定能改变什么。】
この前の路上ライブ神奈川、3000人集まってくださった日から
いろんなところが注目して下さったりするのもその一つ。
【之前在神奈川举行的路上live,聚集了3000个观众那天开始,就有很多人对我们进行了关心,这就是其中之一。】

フェスのリベンジをする機会を、ラジオパーソナリティ付きで与えてくださいました...!
こんなことってあるかい!!!!!!!!
【和广播主持人一起,他们给了我们进行音乐节复仇的机会!居然有这等好事!!!!!!】

そんなスタートを切ったバズラジも、すでに6月。
先日ついにフェスの開催場所と時間が発表されました。
【因为这样开始的バズラジ,也已经到了6月。前几天终于发表了举办的时间和场所。】


なんと!!!!!!!!!!
【居然!!!!!!!!!!】





なんと!!!!!!!!!!!!!!
【居然!!!!!!!!!!!!!!!】




7月16日Zepp 東京!!!!!!!!!!!!!!!!
【7月16日Zepp 東京!!!!!!!!!!!!!!!!】








ゼップの中でも一番大きい、東京ですとな?!
【Zepp中最大的就是Zepp东京吧?!】





こんなに大きい会場でフェスの主催はおろか、ライブだってしたことない...!
イトヲカシにとって、大きな挑戦になります。

あと4日後に迫ったイトヲカシワンマンの会場の大きさの3倍だとな。
不安クラブ結成しちゃう。
 【不要说在这么大的地方主办音乐节,连live都没有举行过…!比四天之后イトヲカシone man的会场要大三倍。要结成不安club了。】

7月16日は本当に音楽の魔法をかけるようなフェスにするように努力してるので、
一緒に音楽の魔法にさらにかかりに来てくれたら嬉しいです!!
【7月16日我们会努力把它变成被试了音乐的魔法的音乐节,希望大家能一起来和我们施下音乐的魔法!!】
僕は音楽の魔法にもうずっとかかりっぱなし。最高だよね。
【我一直都感受着音乐的魔法。最棒了呢。】



というわけで!!!!!!!

改めて。
【于是!!!!!!!再说一次。】
2016年7月16日、Zepp Tokyoにて!!!!
【2016年7月16日、在Zepp Tokyo!!!!】

バズフェスの開催が決定いたしました!!!!!
【决定举办バズ音乐节!!!!!】


他の出演者も懸命に依頼中です!!!!!!
魅力的な方々をお呼びできるように頑張ります。
【其他出演者我们也在努力的拜托着!!!!!!我们会努力找来很有魅力的出演者的。】
近頃はお知らせが多いので、また近いうちにブログでお会いしましょうぞ! 

【最近还会有很多告知,所以让我们在博客再见!】

 



伊东歌词太郎博客搬运

【20160609博客】要出演ROCK IN JAPAN FES2016!

伊東歌詞太郎です!
【我是伊东歌词太郎!】

タイトルのとおり、ROCK IN JAPAN FES2016に出演させていただくことになりました...!
【就如标题所说,要出演ROCK IN JAPAN FES2016啦…!】

嬉しいお知らせが続く、梅雨。
【还有令人高兴的告知,梅雨。】

ROCK IN JAPAN FES2016

多くの音楽人にとっての憧れのステージであり、フェスである。
音楽をやる人なら、一度以上は出たい!と思うんじゃないだろうか。
音楽やってて、特にバンドマンでロッキンに出たくはないな、って思う人ってあんまりいない気がします...!
【作为很多音乐人憧憬的舞台,祭典。只要是做音乐的人,都想上...

伊東歌詞太郎です!
【我是伊东歌词太郎!】



タイトルのとおり、ROCK IN JAPAN FES2016に出演させていただくことになりました...!
【就如标题所说,要出演ROCK IN JAPAN FES2016啦…!】

嬉しいお知らせが続く、梅雨。
【还有令人高兴的告知,梅雨。】

ROCK IN JAPAN FES2016

多くの音楽人にとっての憧れのステージであり、フェスである。
音楽をやる人なら、一度以上は出たい!と思うんじゃないだろうか。
音楽やってて、特にバンドマンでロッキンに出たくはないな、って思う人ってあんまりいない気がします...!
【作为很多音乐人憧憬的舞台,祭典。只要是做音乐的人,都想上一次这个舞台!是这样的吧。
做音乐的,特别是作为玩乐队的人,不想出演ROCK IN的人,感觉不太有呢…!】

バンドやってる時、絶対に出たいぜ!
と思い続けていましたが、あまりにも遠くにある憧れのステージだったので、
ただただ漠然と、実体なんてない気持ちで眺めているものでした。
【玩乐队的时候,绝对是想出演的!
虽然一直这么想,但是对于太过遥远只能憧憬的舞台,只是一直以漠然的,没有实体的心情在眺望它。】

リンクをクリックしてくれましたか...!
僕の大好きなアーティストが出ます。
【点开链接之后…!
我们最喜欢的艺人出现了。】
そして友人であるGOOD ON THE REELなど、付き合いのある友人も出演します。
嬉しさ倍増。
【还有作为朋友的GOOD ON TJE REEL等等,有来往的朋友也出演了。
高兴的心情加倍了。】


僕らイトヲカシは、最終日に出演が決定。
8月14日。
【我们イトヲカシ,确定在最终日出演。
8月14日。】


どんな状況でもかまわない。
どんなふうに見られていてもかまわない。
【无论是怎样的状况都没关系。
无论被怎样看也都没关系。】

誰になんて言われても、ただ堂々としてりゃいいんだよ。
堂々としてられるだけの自信があればいいんだよ。
【无论被谁说了什么,只要堂堂正正的做人就好了喔。
只要有堂堂正正的自信就好了喔。】

自信がある。
絶対的な自信がある。
【有自信。
有绝对的自信。】


音楽が大好きだってことは、もう恥ずかしげもなく公言できます。
音楽が好きなことだけは、絶対に自信があります!それ以外特に自信ないけど!
【最喜欢音乐了这件事,已经可以毫无羞耻心的直接当众说出来了。
只有喜欢音乐这件事,有绝对的自信!虽然这以外的事情都没什么自信!】

あなたが僕にこの自信をくれたんだと思っています。
Thank you so much!!
【我认为是你给了我这样的自信。
Thank you so much!!】

きっと、青春十代の頃の歌詞太郎にお前いつかロッキン出るぜ!
って伝えても心の底から信じなかったんじゃないかと思う。
【肯定,就算青春十几岁时候的歌词太郎传达了「你这家伙什么时候出演ROCK IN啊!」,内心深处也是不相信自己的。】


なんだか今年の路上ライブ、神奈川県。
横浜の大桟橋に3000人来てくれた。
この日からいろんなところが注目してくれたんです。
【好像今年的路上live,神奈川县。
横滨的大栈桥来了3000人。
这一天开始各处就开始注目我们了。】


ロッキングオンの編集部の方が僕らを見てくださっていたらしく、
その後取材もしていただき、
そしてフェスまで出ることができました...!
【好像ROCKING ON的编辑部来看了我们的live,
之后取了材,
然后可以在音乐节之前登出…!】

嘘みたい。
【简直像是骗人的。】

でもこれは僕らの音楽に価値をつけてくれたあなたのおかげで叶った夢。
嘘みたいだとは思っても、嘘だなんて思えるものか。
あなたがかなえてくれた現実でしかない。
【但是这是多亏了让我们的音乐有了价值的你才能实现的梦想。
虽然有时会怀疑这是不是梦,可是又很清醒这不是梦。
这些都是你们为我实现了的现实。】



現実ってやっぱり厳しいものだと思うけれども。
Never Say Never、頑張ろうぜ逃げないで、がむしゃらに進もう。
【现实果然是严厉的啊!虽然这么想着。
Never Say Never,加油啊不要逃避,不顾一切的前进吧。】

一生懸命に、真面目に、正直に、ルールを守った奴が一番かっこいい。
僕はそう信じてるし、
そういう人間が一番幸せになる世の中だったらいいなって思ってます。
【努力的,认真的,正直的,遵守规定的人是最帅的。
我是这么相信着的,
这种人能成为世界上最幸福的人就好了啊,我是这么认为的。】

この前のライブのMCでも言いましたが、
夢を持てなんて当たり前に言われるけど、
好きなことを見つけなさいなんて当たり前に言われるけれど!
【这之前的live的MC里也说到了,
虽说理所当然的说出了怀有梦想这种事情,
虽说理所当然的说出了要去寻找自己喜欢的事情啊!】

そんなものなかなか見つかるもんじゃないし、
見つけられなかったら見つけなさいってプレッシャーかけられるし。
【但这种东西并不是很好找的,
如果还没找到的话就请去找吧这样说的话压力也会有很多。】

嫌だよね、そういうの。
【很讨厌吧,这种事情。】

もし夢が見つからなかったら、
僕らと一緒に夢をかなえていきませんか!
【如果找不到梦想的话,
要不要和我们一起去实现梦想呢!】

あなたの夢を僕らに託してくれませんか!!
一生懸命、真面目に、正直に、頑張りますから!!!
【把你的梦想托付给我们吧!
我们会努力的,认真的,正直的去加油的!!!】

真面目な奴が馬鹿にされたり笑われることが多い世界だけど、
真面目な奴が一番かっこいいんだってことを証明したい。
【虽然这是个认真的家伙容易被当成笨蛋来嘲笑的世界,
但我想要证明认真的家伙是这世上最帅的。】


夢を一つ一つかなえていくこと。
夢をかなえることはゴールじゃなくて、
死んだ時がやっぱりゴールなのかなって思いました。
望んだ生き方をして死ぬ。
こんなに難しいことってそうそうないけれども、ゴールはそうなのかもしれない。
【把梦想一个一个实现这件事。
实现梦想并不是终点,
我认为果然死的时候才是终点吧,
以希望的方式生活然后死去。
虽然是这么困难的一件事,但是说不定终点就是这种事情。】


でも僕は死んでもゴールじゃない気もしています。
肉体が滅んだらたましいのゆくえはどこなのか。
死んだことないからわかりませんが。
【但是我有种死亡也不是终点的感觉。
就算肉体毁灭了灵魂的去向也一定还在什么地方。
因为没有死过所以我不知道。】

バンドで夢破れた僕らでも、
選ばれなかった僕らでも明日を持っている。
【作为乐队突破了梦想的我们,
没有被选中的我们,依然拥有明天。】


捲土重来。
一緒に巻き返してくれませんか?
【卷土重来。
不一起来重新开始吗?】

嬉しいことは続くから、
恩返し、音返ししなきゃいけないぜ!
ありがとうを伝えるのはなるべくなら直接がいい。
【因为高兴的事情还在继续,
不报恩,不把回馈的声音带来是不行的!
传达感谢的话还是尽可能直接比较好。】


路上ライブ、そろそろやりたくなってきちゃったかな...!
【路上live,差不多想要去做了啊…!】

りょう
【歌词翻译】伊豆の踊子【伊东歌...

【歌词翻译】伊豆の踊子【伊东歌词太郎】

因为好喜欢川端康成又好喜欢这次的词所以半夜忍不住翻了一下(´・_・`)

【歌词翻译】伊豆の踊子【伊东歌词太郎】

因为好喜欢川端康成又好喜欢这次的词所以半夜忍不住翻了一下(´・_・`)

りょう

【REPO】イトヲカシ 1st one man tour 大阪场

下午到了大阪,因为不用再排物贩所以跟桃子吃吃吃之后就摸去了会场,顺便见到了小伙伴们。

这次会场是在地下室,桃子说这下子就可以放心蹦跶了,不像上次在楼上蹦的心虚,番号是A165,想着应该会比上次近一些,然后又太心急叫到160号我就要往里面冲被桃子一把拉了回来(。

进了会场把信扔进礼物盒子就跟桃子两个人一路往地下狂奔,下去了发现会场好小,觉得比札幌的还要小。大概站在前后的正中间,左右的偏左一些的位置,弥补了上一次看不到leftyさん的遗憾。由于会场太小了,几乎是人贴着人的状态,只能仰头呼吸上方新鲜空气(。

今天开场前的歌曲负责是leftyさん,主题是“夏が来れば思い出す 遥かな洋楽...

下午到了大阪,因为不用再排物贩所以跟桃子吃吃吃之后就摸去了会场,顺便见到了小伙伴们。

这次会场是在地下室,桃子说这下子就可以放心蹦跶了,不像上次在楼上蹦的心虚,番号是A165,想着应该会比上次近一些,然后又太心急叫到160号我就要往里面冲被桃子一把拉了回来(。

进了会场把信扔进礼物盒子就跟桃子两个人一路往地下狂奔,下去了发现会场好小,觉得比札幌的还要小。大概站在前后的正中间,左右的偏左一些的位置,弥补了上一次看不到leftyさん的遗憾。由于会场太小了,几乎是人贴着人的状态,只能仰头呼吸上方新鲜空气(。

今天开场前的歌曲负责是leftyさん,主题是“夏が来れば思い出す 遥かな洋楽セレクション(夏天来啦就会想起 远方的西乐精选)”,然而会场太吵了还是什么都听不清。附一张歌单。


 

_开场 

还是放了crossfade那段前奏(插播一段广告:【イトヲカシ】『捲土重来』新碟試聽宣傳【巴斯辣鸡字幕组】http://www.bilibili.com/video/av4602255/)。

乐队成员先出来,这场换了键盘和鼓。之后leftyさん和歌詞さん就跑出来啦。相比较上次的只能看到肩膀以上,这次甚至能看到膝盖。

歌詞さん还是白衬衫黑色西装,看清了裤子还是牛仔裤,头发看起来好柔顺。

leftyさん还是札幌穿的那件后背有藏蓝拼色的白衬衫,这次看清了衬衫是五分袖的,而且从腋下(?)开始的胳膊那里还有一段藏蓝拼色。这次里面加了件一如既往的黑色紧身衣,衬衫扣子大概开到第三颗的样子,有种撑开的感觉(不。下面是深色紧身短裤,到膝盖上面一点点的地方。而且这次才看到他舞台上的两个贝司都是大红色肩带,他们那么喜欢红色的?

 

_堂々巡リ

又是固定的开场曲,一开始就把气氛调动了起来。

 

_ブルースブリングティーン

这首歌歌詞さん又跳了意味不明的舞,这次还比札幌场多加了动作。就是两只手举到头顶转圈挥挥挥的动作,边挥挥挥边扭扭扭。下面妹子都把持不住了呢。

 

_Re:Milkyway

这首歌舞台效果好棒,是那种星星点点的灯光布满整个会场的天花板和墙壁的感觉,和银河好搭,歌詞さん和leftyさん就在星空下唱歌的感觉,搞得我几乎全程都在看灯。

 

_MC

说到路上live居然一次都没有来过大阪,歌詞さん伸出小指要和大家约定说以后路上一定会来大阪哒,又不知道怎么有点犹豫,心虚的看了看leftyさん说嘛,反正想来大阪的心情是百分百的!

 

_東方見聞ROCK

又吹啦口琴(。

 

_ハートビート

这首歌歌詞さん做了好多次手握拳然后忠诚地敲心脏这样的动作,虽然他一直是伸左手敲右边。然后中间有一个地方,还没有到开始唱歌的时候,他抢了拍子唱了一秒迅速闭嘴,心虚的左右看了看然后又跟上了拍子开始唱。

 

_MC

歌詞さん说来大阪开live之前听说关西人会讨厌关东人,所以很担心会被赶回去,结果来了发现并没有,下面妹子都急了喊没有没有。

又提了出身,说自己是足立区出身,leftyさん是港区出身,还被leftyさん吐槽了什么不太记得了。

 

_トワイライト

wowwowwow~

 

_ライフドライブ

阿哞的几首除了东方感觉应援都不太热情,不知道是不是很多妹子都还不熟,把我给急坏了(没。

 

_Never say Never

哈哈哈哈这首歌,tarutoさん一把吉他送出来我跟桃子就开始疯狂海豚音,前后左右妹子都一脸懵逼.jpg。后面和喵总折子聊到这里,她们说原来那个像疯了一样的狂叫的是你们俩,对的没错那两个疯子就是我们俩(。

歌詞さん唱这首歌的时候,手不小心打到了立麦,麦克晃了晃,歌詞さん慌了慌然后笑了一下。

还有从我的角度他脸完全被话筒挡住了,只能看到很帅的下颌线(kya—。

 

_パズル

惯例说了唱之前的简短MC。

 

_さよならのかわりに

唱完这首就开始了MC。歌詞さん说起自家猫,说每次唱这首歌都是饱含着感情的,宠物从养开始就已经做好了他们会先离世的觉悟。然后他口误把“自己一定比猫活的要长”说成了“猫一定会比自己活的长”,全场安静了半秒,leftyさん说这还在巡回live呢你说啥呢好让人困扰啊!歌詞さん就对不起对不起哈哈哈哈说错了哈哈哈哈我还要做音乐呢怎么能死。

然后歌詞さん又开始说自己能够和自家猫交流的事情,说是真的可以交流哟,虽然家里没养宠物的人一定会觉得“又来了,这人好奇怪啊怎么又说这样的话”,leftyさん就吐槽他,他就一副ドヤ颜说反正女生们都会觉得这样能够和宠物交流很可爱的!

←大概是这样的一副表情和动作。

下面妹子都在喊“想看!想看!”他们就说了近期会上传(这里我不太确定。

之后两人“这件事…可以说出来嘛!”“说出来也可以嘛!”然后说了oricon周榜第五位的事情,然后歌詞さん说我们都还没出道呢就五位,所以你们对外可以宣称我们是oricon括号没出道的第一位,你们给朋友介绍的时候就说是oricon第一位的组合!

 

_嘘

这首歌我好想着重讲一下舞台效果。这个会场,有一种灯光效果是好多好多一束束分散的直直的光线满场转圈的扫射,不知道什么时候就进眼睛里了就眼前一白(。

这个不是重点,重点是这首歌的灯光颜色是那种基基的桃子粉色,唱的时候就一直是这种好基的粉色满场飞啊飞的。

 

_酸素の海

这是一首他笑了我哭了的歌。

 

_魂のゆくえ

牛:。

 

_やくそく

 

_My Dear

 

_MC

说到大阪这场应援的声音真的好大,把他们吓了一跳。(之后唱歌的时候歌詞さん还时不时会被应援的大声音吓一跳。)歌詞さん说自己声音算是很大的了,所以不会输给饭的。指着我们说你们将来要是生了孩子小孩子的声音一定也很大,所以你们声音这么大要感谢你们的父母!这段MC全程全场都在和着他讲的话“耶!”“耶!”,声音真的超大的。

 

_ホシアイ

照例的改词“在这个路上live还没来过的大阪……”

 

_Share,we are

leftyさん的惯例rap(x)。除了说到御堂筋什么的,最后又说了让我们合为一体。剩下的一句也没听清,虽然没听清但我他说这段话的形象深深地留在了我的脑海。

穿着紧身短裤抱着贝司,叉开腿一腿搭在前面的台子上,嘴贴着话筒然后牙特别白。他说话的时候我脑袋就放空了,一直想他腿搭那干嘛呢,为什么要搭一条腿上去,他裤子不紧么会不会勒得慌。

吹完了卡祖笛之后一个猛地后甩头把笛子吐了出去还有那么一点挺帅的。

 

_Thank you so much!!!

这首出来了才觉得比上一场时间过得快好多,他们又带着大家一起左右挥挥手啦。大家挥手的时候leftyさん也抱着贝司挥琴头,可萌。

这首歌不是有句“还有69秒这首歌就结束了”,我有注意到他live的时候唱了两遍这句,我后面就一直专注于算到底还有多少秒(。

 

_记忆不清的MC还有小画面写这里

上面说的那个星星灯效,跟星星有关系的歌都有放,感觉超好看。

忘记为什么又说到结婚,歌詞さん说自己做着做着音乐就和音乐结婚了。

这场会场超级热嘛,没唱几首leftyさん就湿淋淋的了,歌詞さん出汗明显少多了,但是还是能看到顺着脸颊流下来的汗,他会拿手背萌袖那样一按一按擦擦脸。

这场的我,感觉一定把lefty盯得全身发毛了,导致他最后几首歌都不敢看我们这个方向。我前面的妹子头都偏向了歌詞さん的方向,只有我还有桃子执着的看着leftyさん。盯到我甚至有幻觉他也看了我好多次还歪着头冲我笑了,还朝我们这边指了一下,胡思乱想了一阵子就羞耻到必须要抽醒自己。后面看了舞台合照发现自己比想象中离舞台远多了,所以果然是我神志不清的错觉。

唱歌的时候,leftyさん好high,好多次穿着紧身短裤做高抬腿,特别高的踢一条腿的那种感觉。这个画面,太让人印象深刻了,甚至我出场的时候都一直想着他高抬腿…

他们唱歌有对视!还有互指!有一首歌两个人还好蠢的撞在了一起,听到歌詞さん一句好小声的“ごめん(抱歉)”。

忘记哪首歌,好像是安可?唱完歌詞さん直接双膝跪地谢谢大家扑通一声。后面看推上REPO听说他们土下座了,原谅我的身高他们一跪下就从我视线里消失了…

结束的时候我才发现我不知道怎么从桃子的左边变到了她的斜前方了....

 

_安可

妹子们喊安可的时候,tarutoさん一个人在漆黑的台子上调leftyさん的贝司,那个漆黑的舞台上的孤独的身影(。后面灯亮了起来taruto还在舞台上调贝司,他们两个换了T恤跑了出来,lefty手里还拿着毛巾,然后他跑着用毛巾打了一下tarutoさん的头哈哈哈哈哈哈。跟阿塞REPO这里的时候她问我tarutoさん是什么表情,我问了问旁边的桃子她说“没有表情”哈哈哈哈哈。后面我们两个在推上看到有樱花妹说tarutoさん是謎キャラ(谜之人物设定)。

歌詞さん又在T恤外面套了西装外套,leftyさん是T恤配紧身短裤。

之前每场路上都在收集大家寄语的樱花妹这场又在,她们这次让饭们写在了白体恤上面,然后安可他们上台的时候直接把白T恤扔了上去还不小心打到歌詞さん的头。歌詞さん就捡起来说这是个啥!もう都说了别搞这种了嘛!!然后一秒变语气说我一定会穿的,然后看了看尺码说这是S的啊!

又提了场T尺码的问题。歌詞さん“今天来的大部分都是女孩子吧,虽然男饭增加了但是大部分还是女孩子吧。你们到底为什么不买S size啊!讲真告诉我好吗我真的想知道!”leftyさん“难道你们是为了穿出那种穿男朋友T恤的感觉才买的L size嘛!!”

然后歌詞さん把外套撩起来一个肩膀,非常撩人的那种,吓我一跳以为他要脱了,说“歌词太郎,180cm,53.8Kg”下面妹子喊好瘦,他说“对我又比上次瘦了,L size!”(对不起这里不确定是不是上场有听错,但是这场绝对是L没错。)

leftyさん“lefty!身高170cm,体重31个苹果,对我也瘦辣!T恤M size!”

然后他们“啊还有一个人,”叫出了一直站在舞台侧面的tarutoさん说“S size!”。

然后歌詞さん“有多少妹子买了L size?”好多妹子举手,歌詞さん接着说“你们都去给我买S啊!你们都是S的身材!”我心想他怎么变成了一言不合就撩妹的人。

然后介绍了毛巾,leftyさん拿着毛巾介绍,但是他上下拿倒了。下面妹子都提醒他,他就不承认说“这个毛巾就是这样设计的,这面才是正面。”

然后介绍了乐队成员。

 

_START

唱完这首乐队成员都又退场啦只剩他们两个。

 

_YOU

イトヲカシ固定的结尾曲,这次看清了弹琴的leftyさん。歌詞さんMC把自己搞得一直抽鼻子,唱歌的时候也在一抽一抽的QAQ。

 

固定的照相环节,叫出了乐队成员还有摄影师tarutoさん,问tarutoさん这次要拿什么照呀!tarutoさん对着麦克大声说了一句“IPHONE!”

附上一张在leftyさん正后方比了一个W的我的手还有隔壁的桃子。虽然可能看不清。


 

结尾的时候他们又手牵手鞠躬啦!

桃子还看到了站在侧面台子上的眼睛小哥,然后拍了拍我,于是这是我这场唯一一次看到眼镜小哥。

 

这次我记得拍了一下问卷的长相虽然手抖没有拍清楚。



顺便插播一条广告→

【イトヲカシ】bazuradio20160417三期放送【巴斯辣鸡字幕组】

http://www.bilibili.com/video/av4715781/

伊东歌词太郎博客搬运

【20160515博客翻译】关于5月15日放送的バズルラジヲ的道歉与订正

伊東歌詞太郎です!


昨日オンエアされた「イトヲカシのバズルラジヲ」にてオンエア曲を間違えてしまう、という事態を引き起こしてしまいました。


ゲストに来てくださったGOOD ON THE REELの「サーチライト」という曲ではなく別のバンド、GOODWARPの「サーチライト」を流してしまいました、本当に申し訳ありません…!


両バンドに多大な迷惑をおかけし、そしてGOOD ON THE REELの音楽が好きな方、GOODWARPの音楽が好きな方に失礼なことをしてしまいました。


ごめんなさい。...


伊東歌詞太郎です!

 

昨日オンエアされた「イトヲカシのバズルラジヲ」にてオンエア曲を間違えてしまう、という事態を引き起こしてしまいました。

 

ゲストに来てくださったGOOD ON THE REELの「サーチライト」という曲ではなく別のバンド、GOODWARPの「サーチライト」を流してしまいました、本当に申し訳ありません…!

 

 

両バンドに多大な迷惑をおかけし、そしてGOOD ON THE REELの音楽が好きな方、GOODWARPの音楽が好きな方に失礼なことをしてしまいました。

 

 

ごめんなさい。

 

 

こちらがオンエアするべきであった、GOOD ON THE REELの「サーチライト」公式動画です。

https://www.youtube.com/watch?v=-IUvpaJ9kTg 

 

ごめんなさい…!

両バンドのメンバーにはお電話にてお詫びの言葉を述べさせていただきました。

 

本当に、改めてごめん…!!

 

 

それでも結局、今度ご飯に行こうとどちらも誘って下さり…!

僕はその席で直接目を見てまた謝りたいと思っております。

僕は両バンドとも大好きです。

 

 

 

今後はどんなことも常に気を引き締めて参らねばならないと感じております。

 

時間のない時こそ丁寧に!

悲しい時こそ優しく!

 

そんな言葉を改めて胸に刻んで生きていきます。

 


这里是伊东歌词太郎

 

昨天在实况转播的「イトヲカシのバズルラジヲ」里弄错了放送的歌曲,发生了这样的事情。

 

放的不是嘉宾GOOD ON THE REE的「サーチライト」而是放了GOODWARPの「サーチライト」,真的是十分抱歉...!

 

对两边的乐队都造成了极大的困扰,然后对喜欢GOOD ON THE REEL的音乐的朋友们,以及喜欢GOODWARP的音楽的朋友们做了非常失礼的事情。

 

对不起。

 

这里是本来要放送的,GOOD ON THE REEL的「サーチライト」公式视频

 

https://www.youtube.com/watch?v=-IUvpaJ9kTg

 

十分抱歉...!

 

已经向两边的乐队成员致电道歉了。

 

真的是,再一次致以歉意…!!

 

 

尽管这样最后,还是邀请了两方下次一起去吃饭

我想在那能够直接见到面的向两方致以歉意

我两个乐队都是十分喜欢的。

 

感觉之后不管什么东西必须要经常提起精神来注意。

 

 

在没有时间的时候要仔细!

在不开心的时候要温柔!

 

生活中要再次将这句话铭记在心。


啊塞

【20160511】イトヲカシSPICER访谈节选

采访・文案=風間大洋

昨天看了一下『捲土重来』发售当天SPICER发表的访谈,觉得很多内容的非常可爱,这里节选一些跟大家分享一下:


——2016春季路上live圆满结束,请说一下感想。

歌词:我几乎每天都有机会演奏和做音乐,可以很单纯地享受这种快乐。虽然一个人也完全没有问题,但是果然还是跟小伙伴一起做音乐才是特别的。虽然这并不是可以拿来排名次的问题,但是说到底我也只是个凡人(笑)如果问我哪一种比较开心,那自然是两个人在一起的时候开心的瞬间会多很多。


——这种乐趣和意义的种类和一个人的时候不一样对吧。

歌词:虽然哪一边对我来说都是不可取代的存在,但是...


采访・文案=風間大洋

昨天看了一下『捲土重来』发售当天SPICER发表的访谈,觉得很多内容的非常可爱,这里节选一些跟大家分享一下:

 

——2016春季路上live圆满结束,请说一下感想。

歌词:我几乎每天都有机会演奏和做音乐,可以很单纯地享受这种快乐。虽然一个人也完全没有问题,但是果然还是跟小伙伴一起做音乐才是特别的。虽然这并不是可以拿来排名次的问题,但是说到底我也只是个凡人(笑)如果问我哪一种比较开心,那自然是两个人在一起的时候开心的瞬间会多很多。

 

——这种乐趣和意义的种类和一个人的时候不一样对吧。

歌词:虽然哪一边对我来说都是不可取代的存在,但是单从开心的这一个方面来说,还是跟小伙伴在一起会比较开心。

 

——而且比较会有旅行的感觉是么?

lefty:确实是。虽然我们每次都是这样的了,在路上的时候会一直在车里说个不停(笑)。

歌词:乘船那20个小时,如果只有自己一个人的话,船上又没有网络,肯定会觉得“啊——”,但是我们在一起的话,就会有种“咦,这么快就到了么”的感觉(笑)。聊着聊着睡着睡着,意外的很快就靠岸了。

 

——旅行也是可以发现各种各样的事情呢。

lefty:没错,平时的话并不会有这种感觉不是么。毕竟乘船20小时也是很少有的(笑)。上一次路上巡回的时候,是歌词太郎先出发了,我再去路上跟他汇合来着,所以我就一个人乘船了……那次真是寂寞死了!(一同笑)有好几次简直想直接跳到海里去。

歌词:是吗,就是后来过来跟我和taru酱汇合那次么。

lefty:我一个人去食堂,还碰到自卫队的人围坐一起和乐融融的吃饭,真是受够了(笑)

 

——那20个小时真是太长了呢(笑)

lefty:所以说啊,绝对是两个人比一个人要好。

 

——在这个时候发行全国流通盘的契机是什么呢?

歌词:为了表明决心吧,今年一定会作为イトヲカシ好好努力的!如果大家能通过这次的专辑感受到这一点的话我就很开心了。

lefty:去年我们有了可以好好面对面交流和制作音乐的时间,在那个时候我就觉得想拼尽全力做出属于イトヲカシ的作品。觉得要做的话,就要趁现在了,所以很想出一张全国流通盘……这也是我一直以来的一个梦想。

 

——至今为止,也一直在一起作曲和路上巡回什么的。到了那个时候才有了这种拼尽全力的想法,也是一直以来积攒下来的情感所致吧。

 

歌词:我一直觉得,和谁一起做音乐这件事真是非常重要……也许只有我一个人这么想。我认为,音乐这种东西,会有种各种各样的正解。比如说,通过音乐这个手段,让很多人得到幸福,这就是其中一个正解。虽然我在理性上可以理解这个观点,但是却很难有共鸣。因为在我心里,是希望“音乐”是作为一个“目的”存在的。当然,世上的观点那么多,我的想法也只是其中很渺小的一个。我觉得那些把音乐作为手段的人是非常多的。和那些人聊天的时候我就会想,“哇……原来还有人会这样想的啊”然后会有种受伤的感觉(苦笑)。很多人说“我是为了做音乐而做音乐的”“我是因为喜欢音乐而做音乐的”,其实那只是嘴上说说,很容易就能看出来,即便他本人有80%的真心,但还是有20%的部分是不一样的。当然,我也不是说这样子不行。但是我只想和100%的人一起做音乐。那不正是lefty了么,我想。……又或许我只是被骗了也说不定(笑)。

lefty:啊不不(笑)。但是,像刚才你说的那样,我也觉得和谁一起做音乐,这个真是非常非常重要的哦。去年和前年,我得到了很多机会,给许多人编曲和参与唱片制作,接触了很多人,也参加了各种live。但是和歌词太郎在一起做音乐的过程中,我确信了,如果和他在一起的话,一定能做出好的音乐来。这大概就是,所谓的“相性”,或者说是因为我们一起听过了很多歌,在音乐方面的喜好和契合度都很高(一同笑)。因为这些各种各样的原因……嘛,我就老实招供了吧,我真是很喜欢音乐来着。

歌词:还说招供(笑)。

lefty:正是因为很喜欢音乐,才可以单纯地想把好的作品做出来不是么。如果是和他一起的话就没问题,而且我们在各个方面都很合得来。所以才有了拼了命也要把イトヲカシ做好的想法。

 

——你们还有这各自的活动。会不会觉得在各自的活动中磨练到自身的长处,在イトヲカシ的时候特别能够发挥出来呢?

 

lefty:啊,这个我真是觉得有了很大的提升哦。他也一直有在写曲子,这个虽然说不出来是什么P值了(一同笑)。但是在一点点时间内两个人一起作曲合奏的时候,都会有“就是这种已经成长了的感觉”,像这样的想法时常会冒出来。就算是在很短的期间内也会有这样的发现,所以每次的碰面都变得非常期待。

 

歌词:确实是这样。如果说,好的音乐有一个达标点的话,我们真的有种一直向着这个方向前进的感觉。这大概是个很奢侈的理想境界吧。时常会想,带着这种感受在做音乐的人又会有多少呢?

 

lefty:在这一点上,我觉得这真是一生也难得碰上一回的事情。脑海中响起编曲或者旋律的时候,“就是这个了!!!”像这样的想法,在一天的创作里至少会出现一次。

 

歌词:会有会有!在那个瞬间真是会忍不住站起来!“(真的站了起来说)来了,就是这个!”这样子(笑)。

 

lefty:像他这样的人,已经很少见的了,不好好珍惜可不行。

 

……

 

歌词:我们啊,“这个听起来不像イトヲカシ呢”像这样的话,真是一次都没有说过。我觉得“风格”这种东西,是属于人和他的音乐的,并不需要勉强做出来的。我们两个人的话,我可以很有自信地说,只是要我唱歌,lefty演奏,那就是イトヲカシ了。

 

——我们听歌的时候就觉得真是很有イトヲカシ的感觉哦。

歌词:听到这个超开心的。

lefty:我要是忽然变成了DJ腔,请尽情的吐槽我(一同笑)不过我真是很想知道,“很有イトヲカシ的感觉”到底会一直被说到什么时候(笑)。


free talk:

 

昨天想起来还有这个访谈没有看。

细细读了一下觉得最近的访谈真的都好长!好详细!

而且各有各的侧重点,非常开心。

 

这次说了两个人对イトヲカシ的感受和制作新专辑的一些事情。

关于新专辑的话题上一次已经详细说过了,这里就不翻译了。

说白了就是偏心⁄(⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄ ⁄)⁄

难得lefty说了一个人的时候好寂寞这种话←⁄(⁄ ⁄^⁄ᗨ⁄^⁄ ⁄)⁄ 

真是谢谢SPICER和風間先生了。

 

希望能再有各种各样的采访°˖✧⁽⁽◝(⁰▿⁰)◜◝(⁰▿⁰)◟₎₎✧˖°

 

阿塞

2016.05.13


伊东歌词太郎博客搬运

【20160505博客翻译】上传了melody in the sky!

Melody in the skyアップロードいたしました!

原文地址:http://lineblog.me/itokashitaro/archives/2951694.html

伊東歌詞太郎です!
【我是伊东歌词太郎!】

少し時間がたってしまいましたが、
友人であり尊敬する作曲家の40mPさんの素敵な楽曲、
「Melody in the sky」、アップロードさせていただきましたー!!!
【虽然已经过了一小段时间了、
令人尊敬的作曲家、也是我朋友的40mp先生的非常棒的乐曲、「melody in the sky 」、已经上传了!】

彼の曲を録音するときは直接おうちにお邪魔して歌わせていただいているので、
息子...

Melody in the skyアップロードいたしました!

原文地址:http://lineblog.me/itokashitaro/archives/2951694.html


伊東歌詞太郎です!
【我是伊东歌词太郎!】

少し時間がたってしまいましたが、
友人であり尊敬する作曲家の40mPさんの素敵な楽曲、
「Melody in the sky」、アップロードさせていただきましたー!!!
【虽然已经过了一小段时间了、
令人尊敬的作曲家、也是我朋友的40mp先生的非常棒的乐曲、「melody in the sky 」、已经上传了!】


彼の曲を録音するときは直接おうちにお邪魔して歌わせていただいているので、
息子さんたちと遊ぶのも一つの楽しみになっています(笑)。
【因为在录音他的曲子的时候会直接到他家里去打扰,和孩子们一起玩耍也是一个令人期待的地方(笑)。】

いつも40さん、コーラスやってくれますかとお頼みし続けているのですが、
毎回快諾してくださっています!!!

今回は特に、歌の調子が良かったらしく、
非常に爽快なコーラスとともにお楽しみいただけたらと思っております!!
【虽然能帮我和声么这样的一直拜托着40桑,每回都很愉快的接受了!

特别是这回、唱歌的情况非常好、
和非常爽快的和声一起如果能被大家所期待的话就好了!】


絵はさとこうさん。
もう僕が投稿し始めたころから見てくださっている方で、
久しぶりに描いていただきました、嬉しい。
水彩画、アナログ絵、今となっては珍しいのだろうか。
素敵だよね、あいがとう!!!
【作画的是さとこう桑。
是我从最初的投稿开始就一直关注着我的人,久违的帮我画画了、很高兴。
水彩画、纸上手绘的、现在来说是很少见的吧。
很棒哦、谢谢!!!】


動画はまきのせなさん。
これまたいつもお世話になっている方ですが、
近頃、NHKの番組「ヒストリア」のオープニング映像を担当されたとか...!
びっくりだぜ!!!!!!
友人におめでたいことがあると嬉しいよね!!!!
【动画是まきのせな桑做的。
这位也是一直在帮助着我的人、最近、居然负责了NHK的节目「ヒストリア」的开场映像⋯!!
超惊讶的!!!!!!
友人有可以被祝贺的事情很高兴哦!!!!】


そんなわけでアップロード完了のご報告でした。

そしてそして!

あなたに感謝。いつも聞いてくれてありがとう...!

それでは最後に、マイキャッツの「少しずつ気を引く動き」をお届けして今日は終わります。
【总而言之这就是上传完成的报告。
然后然后!
是对你的感谢。一直听我的歌谢谢了⋯!
那么在最后、给大家看下我家猫咪们的「一点一点刺探你的心意的动作」后今天就此结束了!】

路上ライブから帰ってきてからは、
今までよりももっと、常に僕と一緒にいてくれるようになったみみぽん。
会えない時間が絆を深める。
ほんとにそんな感じなんですよね。
【路上live结束回来以后、
比以往任何时候更加、一直陪在我身边的mimipon。
没有在一起的时间里羁绊更深了。
真的有这么感觉到哦。】