LOFTER-网易轻博

译者的话：

拖延症……

——————————————————————————

Profile

从缺

第二次SE cafe联动杯垫剧情

女教师坐在被巨汉汗水浸湿的床边，办理了SNS网站的退会手续。

“请不要让我不认识的谁见识我不曾见过的你的妩媚。”

因为她已经受够了这个不过发生过一次关系就持续发来短信的男人。

“又要去找能和下一位优秀的先生相遇的网站了……”

想象着让人心驰神往的情事，她怀着激动的心情，将炸红薯条放入了嘴里。

剪报册上的报道

事发当日

旅店中发现尸体系他杀死亡

正在寻找受害人交往对象

22日午后11时30分许，东京都港区某旅店的一个房间中，客房服务人员发现了一位仰面死亡的女性，他随后拨打了110。警察通过死亡女性的随身物品判断出她住在都内。警方通过尸体被折断的颈骨判断，该名受害者死于颈部脊髓损伤导致的窒息。且，和她同住的男性目前不知所踪，警察正以杀人嫌疑为由对其进行追捕。

事发一周后

旅馆绞杀事件进展：SM游戏导致的意外死亡？受害者和港区高层旅店持枪乱射事件亦有牵扯

本月22日东京都港区某高层旅馆房间中发生的女教师被绞杀案出现了新的进展。

29日早6时许，一个男人来到了新宿警署表示：“我一周前曾在旅馆和受害者见过面。”男人正是曾数次在东京各处的旅馆中和被害女性同屋居住，警方正在追查的证人。在协助调查时，该名男性表示：“她是约会网站上有名的M娘，我就觉得她迟早会出事。”并主张被害女性也许是和通过约会网站认识的人发生了争执。之后警方要求男性随时协助调查，并对受害者的人际关系展开进一步调查。

就在本事件发生的一个月前，在同一间旅馆中发生了现在正处于调查中的“港区高层旅馆枪杀事件”。在枪杀事件发生当日的监控录像中，也出现了绞杀事件受害人和其他男性同行的画面。警方正在对两起事件的关联性进行调查，并试图查找录像中出现的男性的身份以揭开事件全貌。但是，旅馆及其周边的监控录像并没有拍到男性的容貌，约会网站上也没有留有详细资料，调查陷入了僵局。

职业及职业对应武器故事

Kaguyahime/Breaker

●据传曾经有个被称为竹取翁的人。他出没在深山之中，以伐竹、制作各种各样竹制品为生。这些竹子里，有一株生来就会发光。这株竹子里住着一个刚刚三寸的小人，美丽万分。

●被老爷爷带回去的竹姑娘，随着养育迅速地成长了。不过三个月，便成长为了妙龄女，可以束发服裳了。

●世上的男人不论贵贱，都说着：“何能才能得到这辉夜姬，见到这辉夜姬呀。”只听传闻就爱上了她。辉夜姬看着他们嘟囔道：“无聊呀。”

●比起耗尽他人的一切，她更想被人耗尽。比起被人侍奉，更希望侍奉他人。希望被人用蛮力夺取身体。“被虐”的公主为了寻求强者，如今也给出了无解的难题。

Kaguyahime/Crasher

●辉夜姬自竹中诞生。听闻了她美丽的男人潜入了她的睡房。受惊的女孩激烈地殴打了男人，直至他无法动弹。回过神时，男人已经咽气了。

●“该怎样才好！我、我没打算……”爷爷奶奶却温柔地告诉狼狈的辉夜姬：“这并不是你的错。是这个男人太弱小了。”

●“只有强大的男人才有拥抱你的资格。”“将来一定会出现足以配得上你的强大男人的。”爷爷奶奶的话刻在了辉夜姬的心中。

●辉夜姬等待着。等待着可以拥抱自己的、强大的殿下。能凭借他的双臂强行将自己压在身下的殿下。但不论如何等待，对方都不曾出现……

被虐的铁球

●那一天，新的玩具被献了上来。

说来可耻，我无法压抑下想玩这个玩具的冲动。

●但是当我打算寻找游戏伴侣时，

看到单手拿着铁球、走着的我时，大人们都犹疑着，打算逃走。

我不过是想要让这副蠢动的身体平静下来，为什么要逃呀？

●不，我明白原因。

我明知道私下里他们如何称呼我的。

想来这里已经没有能陪我玩乐的殿下了吧。

●结果，我拿着找不到用武之地的铁球，坐在屋檐上。

向上看去，天上飘着没有任何缺憾的满月。

想起曾经黄了的日子，我滴哒哒地流下了眼泪。

Kaguyahime/Gunner

●

请伤红白黑我受我受疼真我要戳谎揭谎请添法的吧伤伤伤受！

您我的的的想疼想疼痛正所的破言开言给上消伤红白黑让伤！

弄吧伤伤伤感痛感痛是的需呀那吧那吧我无失痕的的的我吧！

●

我为的物想被    被    了        失            想感受强大的力量。

想他附    被支       坏                         去力量让我感到安心。 

成人属    人配    弄呀        了         想感受委身于人的幸福。

●

刺敲咒！深深地、无法挽回那般地！请感害！请双地于！

伤打骂！深深地、无法挽回那般地！让受怕！让膝臣    ！

我我我！深深地、无法挽回那般地！我到吧！我跪服你！

●

                           总有一天……这愿望将实现。

殴打束缚麻绳鞭打裂伤淤青颈环淤血烙铁窒息失神手铐脚铐口球

                   青青白白的月光之下，我恍惚地做着梦。

被虐之铳

●故乡的美景已经迎来了最后的时限。

为了沉睡和无法醒来的梦，

今夜也让那花盛放吧。

●为了即将到来的初夜，

将衣带结在身前吧。

这样比较好解开吧？

●作为您一晚的新娘，

还请您恣意而为呀？

●并不需要任何代价。

诶诶，只要您配得上我的话。

Kaguyahime/Paladin

●证言1 村民

“辉夜姬？虽然听说很漂亮，但她从竹子里出生、三个月左右就长大成人了吧？让人有想法也是没办法的呀。”

●证言2 老爷爷

“自从找到这个孩子，自然而然地就得到了很多金银财宝呀。托她的福，生活变得容易了许多呀。”

●证言3 老奶奶

“是呀，那个孩子就是我们的神。所以怎么可能会这孩子交给无聊的男人呢……”

●证言4 贵人

“那不是人！那份美丽是通向毁灭的道标。大家要早点注意。在身心被吞噬殆尽之前……”

被虐的薙刀

●从奇怪的少女研究员那里获得的媚药。

给他们喂下这个的话，好像不论多老实的男人都会像野兽一样向我扑上来。

有点激动呀。

●不过，这个药似乎只对年轻的阁下才有用呢。

虽然我对弱小的阁下并没有兴趣，但他们若能够变成狰狞猛兽的话，也有进行尝试的价值呢

●从拥有强大欲望梦魇的血液中提取出的药物更加具有效果。

给一开始害怕我的年轻人喂下药物的瞬间，他便开始渴求我了。

●………………

…………

……

就在那天，村中的追梦之人们一个都不剩地变成了大人。

Kaguyahime/Cleric

●zhú qǔ wēng “竹取翁”

[名]以伐竹为生的老人。在竹子里发现了辉夜姬。自此之后，得到了不少金银珠宝。

●huī yè jī “辉夜姬”

[名]在竹子里被人发现的婴儿。嫩竹的辉夜姬。拥有美丽的容貌。被多名男性求婚，通过出难题的方式将他们都拒绝了。

●yì cháng de dàn shēng “异常的诞生”

[名]指以和正常情况不同的方式诞生的孩子。辉夜姬自竹子中诞生，用三个月长大成人。

●bei nüè “被虐”

[名]指被欺负、凌辱。辉夜姬的愿望，恳切的愿望。

被虐之杖

●让死者苏生的魔法。

如果学会它的话，想来就能找到配得上我的阁下了。我如此认为。

因为比起如今活着的阁下们，死去的死者了解更多的事情。

●一开始，我复活了留下了传说的逝者。

但是，完全没有遇到一位能够伤害、虐待我的殿下。

●只是记下的话，他们是能够打中我的。我如此相信着，一次复活了墓地一带的全部死者。但是，我那“找到配得上我的殿下”的愿望，依然没能实现。

既然这样，就将全部死者都……我想。

●先说结果吧，还是失败了。因为骨质的身体实在是太轻了。虽然这次为他们穿上了铠甲，但是动作却不够熟练。为了锻炼殿下，我花费了大量的时间。我的身体已经度过焦躁，泛着赤红，并头晕不已。

Kaguyahime/Sorcerer

●深绿之中，再浓密竹林的一角，有个东西悄悄地放着光。从里边放出光的它并不刺目，只就像是在静静地等待着合适的那个人一样。

●在竹子里沉睡的婴儿做梦了。为什么我会在这里呢？我的身上又发生了什么呢？昏沉中，记忆渐渐转薄，混在翠竹的清香中消失了。

●竹中的婴孩在沉眠中渴求着天空。黄金之月浮在暗夜之上。安静地着凉了竹林的冷光，就像通往月亮的直梯向夜空延伸。

●清白纯洁的婴孩继续一无所知地沉睡着。当诞生在满是污秽的土地上之后，她将按照约定被曝晒在世俗的欲望之下。婴尚不知道这正是她的罪孽，也正是她的赎罪。

Kaguyahime/Minstrel

●独身孤望，竹间虚月星无数，泪满长襟……非人寂，空余恋心。

●梅雨滂沱，嘈嘈急若鞭，湿土翻溅凉气味……激雨袭润土，唇挂笑。

●似新月一勾，总残缺，乞垂怜……新月、我身。欲壑、难填。

●清月凉辉，冷光及肤痛我身，欢愉难忘……冷月清光，痛乃愁肠。

被虐的琵琶

●“你让我听到了这么重要的歌，一定要收下这钱。”

“您真是会说话，简直要让人变得奇怪了。”

●“会有点痛忍一忍呀。我的琵琶就像搅拌的棒子。”

“我期待的心都在痛。居然要让那么大的东西强行……”

●“你能听我的话真好。若并非是和一位及冠男性的话，我就会成为无穴之物、孤单之物。这其实是我的幸运。”

●这是对么棒的对话啊。摇曳我也能被这样粗暴地……用这个琵琶……啊啊……无法停下■■的动作了……

Kaguyahime/Half Nightmare

●更多、更多、更多。还不够。还不满。

啊啊，该怎样才好？疼痛才是我的愉悦。

但我的身体却——太过强大，感受不到疼痛。

●……如果我的强大是阻碍de话，将身体捆缚qǐ来的huà？

将手、脚、死sǐ捆zhù吧，让血渗出nà般紧。

这样一来就能被人玩nòng了。这样就能bèi人蔑视了！

●bú变得更jiā无力、bú变得xiàng脏布那yàng de话。

将眼jìng塞shāng ba。jiāng耳朵也塞shāng ba。

将嘴chún缝shāng ba。zhè lǐ、nà biān都缝shāng ba！

●什麼都做不到。什麼都看不到。什麼都聽不見。我“咚”地滾倒在地上。

只能感到無盡的疼痛和無果的愉悅。

我已經什麼都不需要。除了這快樂——

被虐的黑剑

●幼儿时只能感到痛苦。

因为我不知道如何消解这心中喷薄而出的冲动。

●小时候真好啊。

只是漫无目的地走在夜里的小路上，

就会有很多肮脏东西从四方狂乱地冲向我。

●稍微长大一些后，我接触了社会。

发现遵从欲望而活不过如此，

也开始理解了同性相斥。

●然后现在，我学会了现代的生存方法。

在被称为信息社会的现代，

大多数事情调查一下就可以解决了。

轻易地就能获得各种事情了。

Kaguyahime/Alternative

●【本刊独占绯闻！被欲望捆缚、迷样美人之死】

前几天，一名女性的遗体在都内某处高级旅店的一间客房中被人发现。据称，该名女性一丝不挂地死在了床上。

●她丰满的肉体上满是淤青和蚯蚓状的红肿。手脚上残留的绳子痕迹表明她曾经被捆缚过。

而且，床的两侧还留有各种各样的“玩具”。

●实际上，这个被害者是附近有名的M娘。让人沉迷的美貌，并且接受捆绑、鞭打一切万法。据称，她即使这样也无法满足，总是渴求更加过激的处罚。

●死因是和和人发生了冲突吗？——就在这样认为之时，尸检结果出来了！居然是，一个人人玩耍导致的自杀！虽是寻求快乐的后的寂寞结局，但本人一定很满足。

被虐的意思

●【古文】

太息复太息，寂寞了无时。多少未眠夜，问君知不知？①

●【诗文含义】

我为你的没有到访叹息着，你可知一人独眠的夜要迎来黎明是多么难熬呀。不，你怎么会知道呢？

●【解说】

这首诗是藤原道纲母送给其夫藤原兼家的情诗。诗的出处《蜻蛉日记》中，记录了作者丈夫陆续迎娶了多位妻妾之事，因此有学说认为这是描写了作者对其丈夫的恨意。但是，如今并不知道作者的真义。

●【感想】

——我以后也能见到一位失去后让我觉得惋惜的男士吗？他能满足我的饥渴吗？

Kaguyahime/傲狮的Breaker

●在古神和人类还有所交集的时代，一位享有美誉的年轻国王君临了荒芜之国。他站在神与人之间，引导着人民。这位国王人称“狮子王”，十分善治、深受臣民敬爱。

●当时的神官发现了凶兆，于是赶快记下并向王进言。国王虽举行了驱魔仪式，但凶兆并没有消除。国王罔顾了神官再三的谏言，为了扩大领地开始向邻国进军，并将胜利收入囊中。

●再也没人能阻止狮子王的傲慢。强硬的国策，没有终点的战争，疲敝的士兵和臣民。献上了谏言的神官也被国王处死，枭首示众。于是，对神官的处罚让兵民奋起，攻入了城堡。

●根据历史记录，当国王首级飞起的瞬间，一个像狮子的怪影从王的身上冒了出来。最终，王国灭亡了，他也被后世称作了“愚王”。王国现如今只留下了数处遗迹罢了。

傲慢的曲剑（影打）

●被各种用具挤满的扭曲空间中，

一个和我十分相似的少女在笑着。

●她是否被无法满足的饥渴扭曲了吗？

如今的她，看起来已经化作了只追寻痛苦的人偶。

●“qí guài de shì 你 o ……”她用十分悲伤的声音对着虚空说道。

●感受着红色猛兽在我体内不停奔走的异样，我静静地看着她腐败的样子——

Kaguyahime/餐虎的Sorcerer

●汝，勿道其名。汝，勿观其形。汝，勿闻其声。此乃所谓三大禁忌——天下可改，此戒不可忘，不可不传。

●曾经有一支追寻着星星的游牧民族，他们都是勇猛的马上战士。但是某天却被人发现，举族上下和羊群一起全都被啃食殆尽，只剩下了少量的骨头和肉片。

●后来，发生了一起只有“雏儿”被吞噬的事件。不仅仅是牛、羊、犬、猫，连人类的婴儿也被盯上了。那时候，曾经有人看到怀了孩子的女人满身是血。

●无法数清的血都是那灾厄之证，因此不能打破这三大禁忌。那虎如今也存在于世，其腹则永无满足。如今它也在为寻找牺牲者而彷徨，勿忘。

大食的书卷（影打）

●那里，是我突然坠入的黑暗。即使知道这是个梦，但这个让我迷失的地方依然强烈地吸引着我。

●青色头发的婆婆虚弱地靠着木头，抬头望着月亮。我看到的这个样子，正是生命的火烛正燃烧殆尽的瞬间。

●婆婆在嘟囔了一句：“这世上全都是些不知道更好的事情……我本不想知道的。”后，慢慢地合上了眼睑。

●想来这话不是对我说的。但是不知为何这声音让我“倏”地觉得很熟悉、很舒畅。

Kaguyahime/Incubator

●制造商：SINoALICE株式会社

型号：辉夜姬/入侵者

CPU：Zhuquwengwuyu 8080

●游玩方法：一至两人均可游戏。如果被男士求婚，请用难题击退他们。

将DIWANG（帝王）击退的话，还会得到神秘点数计入得分。

●得到1500分以上的话，会追加军队用来迎来自月球的使者。若军队全灭，辉夜即将回到月球，游戏失败。

●备注：有学说认为，辉夜姬是外星人。也许是异常的成长速度和让人觉得是UFO的描写，让人有了如此联想吧。且，泳装和这个学说没有任何关系。

被虐的侵略杖②

●1011110010100001101

0010011001110101111

●111011011110100101

101011011010010111

●100011101001011110

100110100100110011

●11101111011110001

1101101111110100

Kaguyahime/和装

●除夕钟响一拍复一拍徒增烦恼

●未绝未绝？一百又八不足不足

●再一拍复一拍恋心焦

●被舍弃被吊高的羞耻又是一趣

被虐的贺年书

●“登登！”

“我算了2019年角色们的运势——咖啡联动的销售业绩，结果出来了哦！”

“算出来了！”

“恭喜呀！”

●“辉夜居然……”

“是透明文件夹分组的，倒数1位！”

“亚克力立牌分组的，倒数二位！”

“别在意……”

“但是也不必悲观。”

“只差了少许呢。”

“只要再卖多100个左右，就能挤入中坚力量。”

●“来年让我们提高露出度以外的魅力，以高排名作为目标吧！”

“嘛，不过不卖出这回销售额5倍的话，是无法跻身高位的呢。”

●“……………………”

“…………”

“没关系没关系！”

“辉夜的话一定能行……吧？”

注释：

①嘆きつつ  ひとり寝る夜  あくる間は  いかに久しき  ものとかは知る：本文翻译引用自互联网。链接：https://www.jianshu.com/p/90f58e8ee22e

②根据推主Xeon的解读，本段二进制最后一行缺少了一个数字“1”，补足，再从2进制转换为16进制得到了“bca1a4cebfb7a5ada5e3a5e9a4cfbde3b7e9”。新的字串是一种被称为Extented Unix Code的编码，它又属于次级的ECU-JP分类，也就是日语分类。再次用工具进行解读后可以得到“次の新キャラは純潔”，也就是“下个角色是纯洁”的预告。