LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

ぬゆり

3555浏览    84参与
Smoke
昨天忘了发了总之nulut前天...

昨天忘了发了总之nulut前天生日快乐
是老图 懒得画新图了

昨天忘了发了总之nulut前天生日快乐
是老图 懒得画新图了

N0N4ME

蝦虎翱游直至盡頭

临摹曲绘

这歌真香,转粉了

改哪天必须跟皆大欢喜一块整个联动图(咕咕咕)

蝦虎翱游直至盡頭

临摹曲绘

这歌真香,转粉了

改哪天必须跟皆大欢喜一块整个联动图(咕咕咕)

啓発供給制限

【歌词翻译】さいしょへ/GUMI - ぬゆり

[图片]
作詞 : ぬゆり

作曲 : ぬゆり

編曲:なつめ千秋

唄:GUMI

Guitar:やまじ

bass:パーカーの人

調声:n-buna


翻译:デカリボン

*转载还请注明译者及出处*


-link- 

sm28216771    av3868690

ぬゆり3rd Album「有象偶像」収録曲


さいしょへ

回到起始


遠ざかった声に咲いた 有象無象 どれもが嘘 昨日が誰かをすり潰した

于渺远而去的声音中绽开的 森罗万象 ...


作詞 : ぬゆり

作曲 : ぬゆり

編曲:なつめ千秋

唄:GUMI

Guitar:やまじ

bass:パーカーの人

調声:n-buna


翻译:デカリボン

*转载还请注明译者及出处*


-link- 

sm28216771    av3868690

ぬゆり3rd Album「有象偶像」収録曲


さいしょへ

回到起始


遠ざかった声に咲いた 有象無象 どれもが嘘 昨日が誰かをすり潰した

于渺远而去的声音中绽开的 森罗万象 无不成谎 糜烂了昨日的某人

濁りきった言葉たちが 僕らと殺しあった 呼吸も一つで踏み潰した

污浊不堪的言语 与我们相互杀戮 仅凭一句 连呼吸也尽数踩碎

待ち侘びてた 群衆に群れた 遠ざかっていった さよなら

焦急等待 聚集于群众之中 那句渐行渐远的 再见了


あやふやなここまでを抜けて 零れそうな水槽に飛び込んだ

穿至模棱两可的此处 跃入似要满溢而出的水槽中

喚き捨てた道の途中では 僕らを壊さないで

放声呐喊的道路途中 不要破坏我们


水平線、向こう側に 見えないわだかまりが 溢れて浸水したみたいに

水平线,于其彼岸 不可见的隔阂 仿佛要溢出浸水

人違いを呪っていた 心は穴だらけだ 誰より容易く蹴り飛ばした

诅咒着会认错人 满是空洞的心 比谁都轻松地飞起一脚

声を投げた 街角に溶けた 僕は半分だ、どうして?

抛出声音 融于街角 我只剩一半,是为何?


靴底に張り付いた夢を 誰に擦り付ければいいんだ

粘附于鞋底的梦 该蹭向谁才好呢

笑えないな、許される前に僕らを叱ってくれよ

笑不出来啊,在得到饶恕之前请先斥责我们吧


さよならを紡いで 追い抜かせないように速く

纺织着告别 为了不被赶上而加速


間違いを千切って飲み込んだ 眠るように泣きついた僕は

将过错撕碎饮下 如深眠般哭泣的我

誰の事を呼べばいいんだろう それでも許さないで

该称作谁呢 即使那样也不要原谅

空寻SRHT
命 侧脸不会画。贺图没肝了。


侧脸不会画。贺图没肝了。


侧脸不会画。贺图没肝了。

空寻SRHT

新的翻唱!配图是铅味神仙画的 我没了

请耳机食用!谢谢支持

新的翻唱!配图是铅味神仙画的 我没了

请耳机食用!谢谢支持

efr0

我要哭了。太虐心了。

我要哭了。太虐心了。

叶子小姐landy
他们是神 我爆哭!!!!摸了一...

他们是神 我爆哭!!!!摸了一张!

专辑曲里最喜欢的一首 暑假里打工的路上一直循环了一个暑假

nulut是神 avogado6老师是神 水母p的吉他

我吹爆!

他们是神 我爆哭!!!!摸了一张!

专辑曲里最喜欢的一首 暑假里打工的路上一直循环了一个暑假

nulut是神 avogado6老师是神 水母p的吉他

我吹爆!

-1

放弃理解标题意思。去听了下自唱还行

那恭喜出道+1咯

虽然总觉得这回完成度不高


ザルバラ-flower[中日对照]


[ti:ザルバラ]

[ar:flower]

[al:nicovideo sm35547477]

[by:whiteout]


[00:00.00]

[00:10.17]ザルバラ

[00:16.83]

[00:24.83]作詞:ぬゆり 

[00:26.53]作曲:ぬゆり 

[00:28.37]編曲:ぬゆり 

[00:30.12]唄:flower

[00:32.04]翻译:瑾葵君

[00:33.90]LRC:whiteout...

放弃理解标题意思。去听了下自唱还行

那恭喜出道+1咯

虽然总觉得这回完成度不高


ザルバラ-flower[中日对照]


[ti:ザルバラ]

[ar:flower]

[al:nicovideo sm35547477]

[by:whiteout]


[00:00.00]

[00:10.17]ザルバラ

[00:16.83]

[00:24.83]作詞:ぬゆり 

[00:26.53]作曲:ぬゆり 

[00:28.37]編曲:ぬゆり 

[00:30.12]唄:flower

[00:32.04]翻译:瑾葵君

[00:33.90]LRC:whiteout

[00:35.82]

[00:39.51]悲しみや焦りが僕の耳を貫いていく/悲伤与焦躁逐渐贯穿我的双耳

[00:45.89]聞こえないふりなんてとても今はできないけど/虽然此刻实在是做不到置若罔闻

[00:52.27]

[00:53.96]享楽的な心に今は体を預けて/此刻任自己委身于享乐式的心

[01:00.89]繰り返しなぞった時間を愛しく眺めている/正怜爱地眺望反复描摹的时光

[01:07.30]

[01:09.02]後悔は無用だって 頭体が叫んでいる/无需后悔  浑身上下在如此嘶吼

[01:16.24]もう正体は無貌だって 気付く前に逃れたいの/真貌早已是无貌 希望在如此察觉之前逃之夭夭

[01:22.85]

[01:23.53]今夜どこに居たって全部無駄なんで嫌なこと全部剥ぎ取って/既然今晚不论置身何处都是徒劳不如将厌烦之事统统剥去

[01:28.11]振り回して苦しもうぜ/耀武扬威地浸于痛苦吧

[01:31.94]さらば苦くて甘美で気楽でなんにもなかった毎日よ/再见了苦涩又甘美安逸并空空荡荡的每一天

[01:36.12]全てがもう思うままだ/一切已然随我所愿

[01:38.93]

[01:39.71]あ/啊

[01:54.33]

[02:10.01]墜落から今を解き放って/从坠落解放此刻

[02:13.04]僕ら駆け引きから抜け出して/让我们摆脱策略

[02:16.24]

[02:17.48]ずっと前指を絡めあった/很久以前曾与你五指交错过

[02:20.57]夢か本当かわからないけど/虽不知这到底是梦还是现实

[02:24.11]

[02:25.04]カーテンが降りなくて 戸惑うふりして笑っている/帷幕迟迟不落 装作困惑正在笑着

[02:32.18]もう正体は希望だって 騙され平らげてしまう/真貌早已是希望 将谎言囫囵吞下

[02:38.92]

[02:39.38]今夜何をしたって耐え難いなって泣きながら血を流した/一边哭道今晚不论做什么都是痛苦难耐一边鲜血淋漓

[02:44.01]指先には甘い香り/指尖弥留着甜蜜香气

[02:47.24]全てこぼしてしまわぬ様に吸い付いて貪り合った/为了不洒出任何一切而纠缠着相互索求

[02:51.50]それだけこそ楔なんだ/只有这才是唯一的纽带

[02:55.06]

[03:25.30]もう空に落ちてしまわぬように/为了再也不会坠落于天空

[03:32.82]縛って撫でて飼い殺して/将我束缚爱抚并任你割宰

[03:40.47]

[03:43.61]今夜どこに居たって全部無駄なんで嫌なこと全部剥ぎ取って/既然今晚不论置身何处都是徒劳不如将厌烦之事统统剥去

[03:48.03]振り回して苦しもうぜ/耀武扬威地浸于痛苦吧

[03:51.41]さらば苦くて甘美で気楽でなんにもなかった毎日よ/再见了苦涩又甘美安逸并空空荡荡的每一天

[03:55.49]全てがもう思うままだ/一切已然随我所愿

[03:58.77]

[03:59.09]あ/啊

[04:14.12]

[04:21.56]終わり

[04:27.38]

翻译

【歌词翻译】ザルバラ【Lanndo/ぬゆり】

ザルバラ


music:Lanndo/ぬゆり


歌词翻译:瑾葵君


悲しみや焦りが僕の耳を貫いていく

聞こえないふりなんてとても今はできないけど

悲伤与焦躁逐渐贯穿我的双耳

虽然此刻实在是做不到置若罔闻


享楽的な心に今は体を預けて

繰り返しなぞった時間を愛しく眺めている

此刻任自己委身于享乐式的心

正怜爱地眺望反复描摹的时光


後悔は無用だって 頭体が叫んでいる

もう正体は無貌だって 気付く前に逃れたいの

无需后悔  浑身上下在如此嘶吼

真貌早已是无貌 希望在如此察觉之前逃之夭夭


今夜どこに居たって全部無駄なんで嫌なこと全部剥ぎ取って...

ザルバラ


music:Lanndo/ぬゆり


歌词翻译:瑾葵君


悲しみや焦りが僕の耳を貫いていく

聞こえないふりなんてとても今はできないけど

悲伤与焦躁逐渐贯穿我的双耳

虽然此刻实在是做不到置若罔闻


享楽的な心に今は体を預けて

繰り返しなぞった時間を愛しく眺めている

此刻任自己委身于享乐式的心

正怜爱地眺望反复描摹的时光


後悔は無用だって 頭体が叫んでいる

もう正体は無貌だって 気付く前に逃れたいの

无需后悔  浑身上下在如此嘶吼

真貌早已是无貌 希望在如此察觉之前逃之夭夭


今夜どこに居たって全部無駄なんで嫌なこと全部剥ぎ取って

振り回して苦しもうぜ

さらば苦くて甘美で気楽でなんにもなかった毎日よ

全てがもう思うままだ

既然今晚不论置身何处都是徒劳不如将厌烦之事统统剥去

耀武扬威地浸于痛苦吧

再见了苦涩又甘美安逸并空空荡荡的每一天

一切已然随我所愿



墜落から今を解き放って

僕ら駆け引きから抜け出して

从坠落解放此刻

让我们摆脱策略


ずっと前指を絡めあった

夢か本当かわからないけど

很久以前曾与你五指交错过

虽不知这到底是梦还是现实


カーテンが降りなくて 戸惑うふりして笑っている

もう正体は希望だって 騙され平らげてしまう

帷幕迟迟不落 装作困惑正在笑着

真貌早已是希望 将谎言囫囵吞下


今夜何をしたって耐え難いなって泣きながら血を流した

指先には甘い香り

全てこぼしてしまわぬ様に吸い付いて貪り合った

それだけこそ楔なんだ

一边哭道今晚不论做什么都是痛苦难耐一边鲜血淋漓

指尖弥留着甜蜜香气

为了不洒出任何一切而纠缠着相互索求

只有这才是唯一的纽带


もう空に落ちてしまわぬように

縛って撫でて飼い殺して

为了再也不会坠落于天空

将我束缚爱抚并任你割宰


今夜どこに居たって全部無駄なんで嫌なこと全部剥ぎ取って

振り回して苦しもうぜ

さらば苦くて甘美で気楽でなんにもなかった毎日よ

全てがもう思うままだ 

既然今晚不论置身何处都是徒劳不如将厌烦之事统统剥去

耀武扬威地浸于痛苦吧

再见了苦涩又甘美安逸并空空荡荡的每一天

一切已然随我所愿


木风_放弃爬墙疯狂喜欢luz中

我过年了!!!!

而且我看出来了所有假名是什么!!!

ザザルルバラバ

但是完全不明白是什么意思就是了……

总之期待新区和评论区的ぬ学家们!

我过年了!!!!

而且我看出来了所有假名是什么!!!

ザザルルバラバ

但是完全不明白是什么意思就是了……

总之期待新区和评论区的ぬ学家们!

翻译

【歌词翻译】幻聴【ぬゆり】

幻聴


Hearing things

music:ぬゆり


坚信为有形之物而呼喊

被流放到喧嚣吵闹之域

触摸舔舐咀嚼胡吃海喝

时间变得支离破碎

抟沙嚼蜡的乌合在飘荡

就在眼前四处飞溅

正看着我这边


开头的场景要面面俱到

之后便是杂乱无章的长镜头

尽管犯错也继续前进 没什么不足

源自对峙之声的露骨热意

不禁暧昧地沿着发愣的大脑

只是在不停地贯穿 滑溜地穿梭


复明遥不可及 复明遥不可及

在摄人心魄的感觉之上萌芽

睁开便是真实阖上便是虚像

既然不明白就遮住眼睛吧有形

明明没有呼唤谁却在耳边

以...

幻聴


Hearing things

music:ぬゆり

 

坚信为有形之物而呼喊

被流放到喧嚣吵闹之域

触摸舔舐咀嚼胡吃海喝

时间变得支离破碎

抟沙嚼蜡的乌合在飘荡

就在眼前四处飞溅

正看着我这边

 

开头的场景要面面俱到

之后便是杂乱无章的长镜头

尽管犯错也继续前进 没什么不足

源自对峙之声的露骨热意

不禁暧昧地沿着发愣的大脑

只是在不停地贯穿 滑溜地穿梭


复明遥不可及 复明遥不可及

在摄人心魄的感觉之上萌芽

睁开便是真实阖上便是虚像

既然不明白就遮住眼睛吧有形

明明没有呼唤谁却在耳边

以银铃般的声音轻易笑着

 

事到如今 事到如今

愚弄般涌现的家伙太过刺耳了啊

飞走吧

事到如今 事到如今

用尽手段去践踏蹂躏

就算郁郁寡欢

 

将本能钉牢 争论尖酸刻薄

其实不论在哪儿都能着陆吧

我该如何称呼?

诞生自你的话语该如何称呼?


将枪口塞入口腔

颤抖到冷汗淋漓

砰 因这股声音惊醒

天真的梦实在令人作呕

 

快乐惹人生厌 快乐惹人生厌

苦闷于拾不尽的感觉

虽如花似玉却会孤独

捂住双耳开启六感吧

明明没有听到谁的话

却仍然惶恐不安到几近尖叫啊

 

事到如今 事到如今

愚弄般涌现的家伙太过刺耳了啊

飞走吧

事到如今 事到如今

用尽手段去践踏蹂躏

只有这才是一切吧?

 

事到如今 事到如今

去娇惯诓骗

化作虚无逐渐死去

事到如今 事到如今

从裂缝窥探的无数双眼

正看着我这边

茗

コーヒーメイカー 歌词自翻译

コーヒーメイカー
Coffee Maker

Song:ぬゆり
Lyrics:ただのCo

マウス線上でダンシング
繰り返すのシンキング
于鼠标线上舞动
循环往复的思考

壁も何もないのに 息苦しいのは何故かな?
明明没有任何阻隔   为何会感到窒息呢?

軋轢亀裂作った 僕を刺す視線がさ
心と体を離して 見世物にするんだ
向我刺来的视线    生出了龃龉与嫌隙
身体与心灵分离    最终出尽了洋相

不思議な力で、こんな苦みなんかもう
消し去れるのならいくらか楽なのにな
如果有不可...

コーヒーメイカー
Coffee Maker

Song:ぬゆり
Lyrics:ただのCo

マウス線上でダンシング
繰り返すのシンキング
于鼠标线上舞动
循环往复的思考

壁も何もないのに 息苦しいのは何故かな?
明明没有任何阻隔   为何会感到窒息呢?

軋轢亀裂作った 僕を刺す視線がさ
心と体を離して 見世物にするんだ
向我刺来的视线    生出了龃龉与嫌隙
身体与心灵分离    最终出尽了洋相

不思議な力で、こんな苦みなんかもう
消し去れるのならいくらか楽なのにな
如果有不可思议的力量,可以将这样的苦涩
全部都消除的话该有多轻松啊

黒い淵に飲まれた君は苦い顔をして言う
ぼくが辛いなんて事は 砂糖みたいに感じているんだろうな
被黑色深渊吞没的你露出不快的表情说道
对于让我很痛苦的事  你一定是甘之如饴了吧

苦いものの味など 分かっちゃいないのに
甘さに絆されてさ 糸の半分を離したんだ
明明对于苦涩的东西  一点也不了解
却被甘甜所纠缠牵绊  失去了糸的那一半*

それは別にいいけど 寂しくなんかないけど
「ぼくの心を焼いて、楽しんだりするな」
这倒是无所谓啦  也没什么好寂寞的
「不要烧灼我的内心,以此来取乐啊」

そんな気持ちをただ、缶に詰めては埋める
夕日の光が、ぼやけてしまうのは何故
这样的心情只是,塞在罐子里埋葬起来
夕阳的光辉,为何模糊不清了呢

煙りに巻かれてたら 香る事を忘れていた
黒い海で溺れている 希望一匙救ってはみないか
如果被烟雾所缠绕*  就会忘记散发芳香
沉溺于黑色之海  要不要试着用一匙希望来救赎呢*

黒い淵に飲まれた 思い出今掘り起こした
僕が辛いそんな全て 無駄じゃないと思えているよ
被黑色深渊所吞没  挖掘回忆的点滴
我所经历的全部痛苦  都不是无用的哦

だけど、嫌い嫌い大嫌い!
但还是,够了、厌烦了、最讨厌了!
----------------------------------------------------------
*糸的一半:絆由糸和半字组成,去掉“半”的话絆(羁绊)也不复存在了
*煙に巻く有蒙骗、唬弄人的意思,这里应该是有双关意味
*匙を投げる(直译为扔掉药勺)有无药可救的意思,这里也许有化用

有错误请务必指出!
Coさん,不愧是你……

白化窗
不是很满意的一张_(:з」∠)...

不是很满意的一张_(:з」∠)_
草草改改那去印了(
nulut是神我永远喜欢

不是很满意的一张_(:з」∠)_
草草改改那去印了(
nulut是神我永远喜欢

ASH&ROSE

タミナール

命ばっかり


说点废话:

之前司机跟我提了句nulut的生贺群,我说凑凑热闹就屁颠屁颠去了,然后分任务的时候duang一下就给了我三首知名曲,我整个人就喵喵喵喵…然后这个学期很忙,竟然就拖到这个礼拜才开始画。给自己鼓鼓掌,skr狠人。

我现在已经不太画病病歪歪的图了,为了nulut,我又开始走中二画手路线

还上网去搜血液素材,看得我晕血病犯,差点死在电脑前👋

タミナール

命ばっかり




说点废话:

之前司机跟我提了句nulut的生贺群,我说凑凑热闹就屁颠屁颠去了,然后分任务的时候duang一下就给了我三首知名曲,我整个人就喵喵喵喵…然后这个学期很忙,竟然就拖到这个礼拜才开始画。给自己鼓鼓掌,skr狠人。

我现在已经不太画病病歪歪的图了,为了nulut,我又开始走中二画手路线

还上网去搜血液素材,看得我晕血病犯,差点死在电脑前👋

ASH&ROSE
フラジール – ぬゆり 这张比...

フラジール – ぬゆり



这张比较喜欢所以单独发☝🏻


画的时候脑子里面是很喜欢的那句:仅仅是他一点温柔的微笑,就彻彻底底将我打碎,将我埋葬了

フラジール – ぬゆり




这张比较喜欢所以单独发☝🏻


画的时候脑子里面是很喜欢的那句:仅仅是他一点温柔的微笑,就彻彻底底将我打碎,将我埋葬了

木风_放弃爬墙疯狂喜欢luz中
是用MediBang画的第一张...

是用MediBang画的第一张画!


体会到了画师的艰难


我还是等明年好好做个透明文手吧

是用MediBang画的第一张画!


体会到了画师的艰难


我还是等明年好好做个透明文手吧

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息