LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

六期

7470浏览    194参与
归期一一
救命,真的好好笑 六期真的没问...

救命,真的好好笑

六期真的没问题么

里面甚至有面包机和大脚丫子😂

救命,真的好好笑

六期真的没问题么

里面甚至有面包机和大脚丫子😂

千客同学

话里话外都透露着阴险

◎周江 失联这件小事

◎六期生扯淡浓度百分百


柳非最近不知道跟谁学的,发消息喜欢几个字几个字地蹦,明明一句话就能阐明意思,却非要用上四五条气泡框,她手速又不慢,刷屏便成了常态。


吕泊远在这样的消息流轰炸里见缝插针地表达不满:消停消停吧姐,别刷了,许斌五分钟前发的消息,我爬了十五分钟的楼才看到。


柳非倒没有生气,更多是惊奇,问他,你怎么呼吸了,你不是应该六点多才落地么。


吕泊远立刻发送了很多个句号过来,无语之意相当明显,说,懂了,你只记得江哥的航班号,根本不管他人死活。


这也是没有办法的事。柳非呛他,谁让你不愿意帮我捎联名,不然我肯定举大横幅去机场迎...

◎周江 失联这件小事

◎六期生扯淡浓度百分百



柳非最近不知道跟谁学的,发消息喜欢几个字几个字地蹦,明明一句话就能阐明意思,却非要用上四五条气泡框,她手速又不慢,刷屏便成了常态。


吕泊远在这样的消息流轰炸里见缝插针地表达不满:消停消停吧姐,别刷了,许斌五分钟前发的消息,我爬了十五分钟的楼才看到。


柳非倒没有生气,更多是惊奇,问他,你怎么呼吸了,你不是应该六点多才落地么。


吕泊远立刻发送了很多个句号过来,无语之意相当明显,说,懂了,你只记得江哥的航班号,根本不管他人死活。


这也是没有办法的事。柳非呛他,谁让你不愿意帮我捎联名,不然我肯定举大横幅去机场迎接你。


于锋适时加入对话,说江波涛副业直接有,大都会限定联名专业代购,拯救内陆城市你我他。


吕泊远赶紧帮忙澄清,说其实这些联名吧,走的都是我们队长的关系。


没差啊。柳非回,一家人不说两家话,他俩还用得着分谁是谁的。


然而话题中心江先生此刻还在排队检票,左手拿着身份证和登机牌,右手端着没喝完的星冰乐,等好不容易舒舒服服地瘫在机舱的座位上,手机里已然有好几个人的轮番轰炸,中心思想全部都是江波涛你真的不用我们来机场接吗,你确定不会被人认出来吗,你知道坐几号线吗,你有带我要的那款限量联名吗。


江波涛挨个回,不用啊我这么大人了又不是没来过,嗐我带个口罩帽子谁认识我啊,知道知道机场线到三元桥转十号线再到国贸转一号线,带了带了真带了你今天问第六遍了!


没一会儿,许斌又轰炸一条,晚上吃火锅还是烧烤?江波涛下意识回了个海底捞,发过去以后才想起自己最近有点上火,嘴角冒痘,吃火锅堪称煎熬。但这时空姐的声音已经随着广播电流响了起来,他只好关了手机闭目养神,期待火锅局能以毒攻毒,让这颗痘赶紧消下去,别跟着他横跨大陆架——苏黎世好地方,风景很美,肯定要拍照,脸上有痘蛮煞风景的。


睡醒即落地,又在地铁上耗了一个多小时,江波涛从地铁口钻出来的时候,天已经黑了大半,不算完全失了天光,但下弦月清晰可见,远远地悬在高架路灯的旁边。他便有点后悔,觉得自己想要体验生活的想法比较任性,下次再来首都机场还是应该打车。


这样想着,他就掏手机出来,刚要拍许斌头像,突然肩膀一沉,吓得他在北京晚上八点多的夜色里一哆嗦。


你胆子好小。于锋收回手,很直白地嘲笑他。


江波涛就跟他苍白无力地解释,我不胆小,主要是你这太突然了,你看看这大晚上的,难不成你也这么吓邹远吗。


于锋乐了,心情很好似的开口,你还别说,邹远胆子比你大,百花有几只小黑猫,他半夜三更还去给猫喂吃的。


猫?江波涛问,你们俱乐部还养猫呐。


说是张佳乐以前救回来的。于锋停顿了一秒,江波涛也很配合,善解人意地没有追问,不过很快于锋就把话头揭了过去,说,微草不也有猫么。周烨柏天天在朋友圈发猫片,你没看到?


看到了。江波涛回答他,羡慕嫉妒恨,迟早把他屏蔽了。


于锋点点头,说,你这种心态很不好,吃不到葡萄就说葡萄酸,等一会儿下车我就告诉周烨柏。但江波涛很无所畏惧,毕竟这帮同期没人吵得过他,语言艺术的造诣巅峰不过如此。况且此时他的关注点也不在猫和葡萄,而在于锋手机屏幕上的打车软件。


他看了看路对面灯火辉煌的海底捞,眼神里充斥着震撼,说,不至于吧,就这么几步路,你腿是金子做的吗?


于锋还在那儿低头捣鼓优惠券:本来是吃火锅的,但吕泊远说你上火了,他们就换了个地方,准备吃日料,据说是王队推荐的。


私房性质的日料,讲究,且贵,所以好吃。他们一桌人边吃边聊,中途还给远在黄浦江边的杜明打视频电话,杜明刚从练车场回来,整个人略显沧桑,手里拎着可怜的外卖,对手机里看得见吃不着的高端菜品抓狂,说,你们非得今天聚?非得今天聚?就不能稍微等二十四个小时?我明天就过来了!


许斌赶紧安抚屏幕里的电子宠物,这有什么要紧,明天自然有明天的局,今天先给你p上,看你是想跟金枪鱼背靠背,还是想跟天妇罗肩并肩,满足杜先生一切需求。


江波涛砸吧一下嘴,说,这样,不如我们把杜明p到中间这盘干冰架上,云雾缭绕,非常蛟龙出海,让人无端联想起战斗法师。


整个包厢爆发出了八卦人类快活的笑声,周烨柏甚至吹了一个口哨。


杜明并不甘示弱,狠狠狞笑:半小时前队长给我发消息,问你为什么不接他电话,我说可能被什么人绊住脚了吧,不清楚。


江波涛立刻从包里翻出手机,赫然有十几个未接来电。


柳非啧啧称奇,问江波涛,他找你什么事儿啊这么着急?


也不是。江波涛说,就是我今天落地的时候怕打扰他们在总局的训练,没给他发报平安的信息。


微草的周姓鬼剑士凑过来,对着轮回的周姓神枪手指指点点,一副酸倒牙的模样:但十三个未接来电是不是有一些过分?


还没等江波涛开口,吕泊远摇身变为唢呐精,声音洪亮且不含糊,说,这有什么过分,有一种爱,叫做你妈联系不到你就觉得你死了。


江波涛冷笑三声,迅猛赏一肘击,吕泊远没躲过去,啊哟啊哟叫唤,但对领导敢怒不敢言,只好大力抨击杜明挑唆队内友好关系。许斌目睹全程,端一杯柚子茶感慨世风日下,同样是副队长,江波涛如何娇纵,自己就如何劳碌。


柳非恶寒地抖了一身鸡皮疙瘩,说斌哥此言差矣,你怎么能跟他比,方神还活着呢!


许斌差点把茶水喷于锋脸上,咳了大半天,说,女同胞嗑cp的时候能不能别伤及无辜,至少别造谣,我还要找女朋友的。


于锋随口问,啥要求啊。


许斌有点不好意思地开口,好看的,毕竟我是大俗人。


这有什么,喜欢好看的又不丢人。江波涛拍了拍他肩膀,试图给予安慰,却发现满桌子的人都在看自己。


江波涛摸不着头脑,问,你们干嘛。


柳非似笑非笑地捋着刘海,说,也没什么,就是觉得你确实比谁都有资格说这种话。




end.

——————————

联盟模范情侣的生活掠影。

夏浅

【柳非中心向】Flower

[合志解禁稿,感谢柒柒请我玩~]


《Flower》

柳非中心向


1-

柳非第六赛季出道时,也曾经登上过《电竞周刊》的某版面,被媒体和粉丝们分析来分析去,成为新赛季瞩目的焦点。

冠军队出身、神枪手职业、又是联盟里难得一见的女选手。柳非从出道那一日起就受到了不小的关注,人们期待着微草的这一位女选手能给联盟带来崭新的血液,也期待着能见到一些全新的打法。

可是事情总是不如人意的。

她大多被放在擂台赛里轮换,团队赛里的出场次数屈指可数,观众们也在她的几次出场中摸出了一点门道来,论神枪手她比不上几乎以一人之力扛起轮回战队的周泽楷,论女选手她敌不过手握最佳搭档的苏沐橙和全联盟唯一女队长...

[合志解禁稿,感谢柒柒请我玩~]


《Flower》

柳非中心向


1-

柳非第六赛季出道时,也曾经登上过《电竞周刊》的某版面,被媒体和粉丝们分析来分析去,成为新赛季瞩目的焦点。

冠军队出身、神枪手职业、又是联盟里难得一见的女选手。柳非从出道那一日起就受到了不小的关注,人们期待着微草的这一位女选手能给联盟带来崭新的血液,也期待着能见到一些全新的打法。

可是事情总是不如人意的。

她大多被放在擂台赛里轮换,团队赛里的出场次数屈指可数,观众们也在她的几次出场中摸出了一点门道来,论神枪手她比不上几乎以一人之力扛起轮回战队的周泽楷,论女选手她敌不过手握最佳搭档的苏沐橙和全联盟唯一女队长楚云秀。

比赛打了没几场,人们对她的讨论热度就已经下了去,目光转而投向同期出道的其他选手。

于锋成为了蓝雨的主力攻坚手,拥有了江波涛的轮回在战术层面上似乎又更上了一层。

桩桩件件,都成了盖过她的理由。

微草的女选手,变成了她唯一的标签。


十六岁的小姑娘刚从青训营上来,从状态到打扮都带着一股子青春期少女的味道来,训练时喜欢别个小发卡不让碎发落下,不训练时总喜欢把手缩进长长的队服袖里,只露出个指尖来。

微草之前没有女队员,给她的队服裙还是特地找了设计师重新设计制作的。小姑娘签约时接过全微草头一份的队服裙装笑得眼睛都弯起来,跟个宝贝似的抱得牢牢的,冲着王杰希笑着道了声“谢谢队长”,算是正式拉开了微草拥有女队员的队史。


2-

柳非从小在B市长大,成长过程一路顺风顺水,家庭和睦环境良好,长到现在也没遇到过什么特别大的挫折,称得上是个被保护在象牙塔里长大的孩子,还没来得及见到过世界的所谓险恶,就已经遇见了荣耀女神。

于是故事又变得特别理所当然,柳非大小姐没花多少力气说服了父母让自己进微草的训练营,又有幸成为了训练营里难得一见的女孩子。

然后她就遇到了人生的第一次重大挫折。

在训练营里被来巡视的王杰希按在地上打。


那年微草还没拿下冠军,柳非对自己以后的队长的了解仅限于曾经天马行空的魔术师打法和前来巡视训练营时带来的教导主任式的压力,这一场所谓的指导赛开始之前她掌心就先出了一层汗,然后果不其然地输给了对面的魔道学者。

一盘打下来一共也只有几十秒,可柳非却是打得手心都冒了汗,虽然分不清到底是开始之前还是之后攒的,但脱下耳机的那一刻,她仍感受到那种无形的压迫感。

她知道自己距离正式队员也许还有一些距离,但她没有想过,竟然好像差得那么远。

离开座位时她还有点出神,也说不上到底是受到了打击还是被激起了斗志,就忽然觉得好像离自己想要的东西远了些,又觉得好像真正有了一点自己将要进入职业圈的实感。

而刚刚把她打得人都傻了的人却看了一眼正在出神的她,用一句话将她的思绪拉了回来。

“继续加油。”她听见王杰希这样说。

十五岁的柳非觉得自己进训练营是个无比正确的选择。


训练营的日子过的按部就班,一天天的训练看起来枯燥又乏味,但小姑娘也在这里头看到了让她觉得想坚持下去的东西。

有时候和训练营的队友们一起看微草的比赛,看微草的队员们在王杰希的带领下打出精彩的配合与操作,柳非也会和那些男孩子们一样露出羡慕又向往的表情。

她听说过嘉世战队的三冠神话,也听说了第四赛季黄金一代的美名,有时候她也会和训练营同期的队友们想象,如果有一天真能出道,那会是什么样的光景。

会有机会像队长一样越过新秀墙吗?能够和微草一起拿下冠军吗?

说完这一切的大家总会笑着互相拆台说都在做什么梦,还不如竞技场开一把比比看究竟谁比较强,柳非偶尔也会咬着外卖奶茶的吸管嚼着珍珠笑着应和。

直到那一天被叫走,在经理办公室见到王杰希和方士谦的时候,柳非才终于意识到,她曾经在训练营的夜晚与同期的男生们随口胡诌的梦想,也许真的有机会实现。


她就要成为冠军队的一员了。


3-

但微草唯一的女选手并不是一个她喜欢的标签。

出道后柳非没想过要得到所有人的认可,坐在轮换位的她也确实是实力有限,她从不否认这一点,也不逃避这一点。

论实力,队内有王杰希这样的顶级大神,队外有周泽楷这样的神枪手天才。

柳非跟着看过轮回的比赛录像、也在擂台赛上曾与轮回交过手,毋庸置疑的一点,周泽楷在神枪手上的造诣,高她绝不是一点两点。


柳非在微草的轮换位上坐了两年,直到队里有了刘小别这样的手速高手,又迎来了高英杰这样的众所周知的下一任队长,她还仍然坐在轮换位上。

说她平庸也好,说她稳定也罢,但柳非也确实带着叶下红这个账号,在微草的阵容里牢牢地占了一个位置。

这便也是实力的证明了。


4-

柳非在六期里也是个被大家宠着的姑娘。

前后几期里就她一个一个女生,出道时年纪又小,柳非从出道起就和这群男孩子们一点没架子地能玩到一块儿去,请客吃饭轮到自己的轮次从不敷衍手软,一来二往的,一起出道的几个男孩子之间也不知道怎么就养成了不成文的规矩,来比赛时总是会给她带点当地特产,偶尔还会邮些零食来什么的。

大概这就是所谓的同期生情谊。柳非抱着快递来的零食箱想。


说来也奇怪,六期里头一个得到冠军的其实也不是她,而是当赛季出道当赛季就斩获最佳新人又随队夺得冠军的于锋,可是她跟着微草拿到第七赛季冠军的那个夏天,群里热热闹闹地嚷嚷着要她和周烨柏抽时间请客,比起去年于锋随队夺冠少不了几分热闹。

柳非一口答应下来,群里一群男孩子们欢声叫好,都喊着非非大方。

她在群里毫不犹豫地戳穿他们。

“你们就是想馋这顿饭!”

群里的男孩子们打着哈哈继续表示我们六期有这样一个大方爽气的妹子真是好事,柳非笑着看着自己的冠军戒指把它放到最显眼的位置。

冠军她拿到了。那下一个梦想呢?

也许是有一天能够成为微草的主力吧。


第八赛季全明星结束,六期在S市小聚了一次。

六期在联盟里的地位似乎有点尴尬,前有方锐周泽楷吴羽策这样的全明星大神,后有孙翔这样横空出世撞碎新秀墙的新秀,虽然也有过于锋和柳非这样的随队夺冠的选手,但总觉得光芒好像哪里有些弱了。

六期的选手们算来算去,最成功的竟是跟着周泽楷一起冲进全明星的江波涛。

柳非前一年随队得到冠军,可是人们对她的印象还是停在女选手这事上。

搞得她自己偶尔也会想,女选手这个光环,到底对她是好是坏。


聚会这件事是江波涛在全明星前在群里就吼了一消息的事,全明星结束后柳非和自家队长打了招呼,拉着肖云和周烨柏从场馆套了常服溜了出来。

虽然说是溜,她这样的小选手,也没什么粉丝会围追堵截。

S市的冬天和B市差的有些远,风里总带着往骨子里钻的冷,柳非的穿着习惯却还是按照在B市的来的,下半身只穿了条队服裙装和打底裤,全明星赛一直坐着拿队服盖着不觉得,现在一出门遇见冷风,难免被冻得一噤。

“……这天真冷。”

拽着周烨柏和肖云一路快走加上小跑,走进火锅店的时候柳非才觉得自己缓过劲来。

小姑娘搓着胳膊报了名字走进包间,直到见到已经坐在包厢里看着菜单的江波涛和于锋,柳非对于S市这冷风的吐槽才一股脑地倒了出来。

“S市这冬天也太冷了,也没见温度多低啊,怎么比B市临过年还要冷呢。”

今天主场的江波涛见到她这个样子笑了笑:“南方湿冷,你们B市的冷法和这里不一样。”说着把正点着的菜单递了过去,“看看还要加点什么,点了个鸳鸯锅,等等按照自己喜欢的边坐。”

柳非看了看,该点的也没差多少,随手照着自己的喜好又添了点有的没的,就把这纸递了回去。

“其他人呢?都还没到吗?”

“效平要晚些,泊远和杜明两个人先去买饮料了,隔壁有家新开的奶茶店不错,”江波涛说着又把纸递给了刚到的许斌和贺铭。

“效平要是来的太晚就不给他留吃的了。”小姑娘在意的总归还是吃第一,柳非刚看着菜单上的菜名就够咽口水的了,这一晚上等下来,就等这一顿聚会夜宵了。

“刚不是还在说冷吗,这么快就不冷了?”于锋笑着打趣她。

“不冷了不冷了。”她说着给自己和刚坐下的几人都倒了水,“都看着我干什么?点菜啊。”

“好好好。”

“小明和泊远去了多久了?”她问江波涛。

“估计再一会儿就回来了吧。”


他们人多,江波涛干脆点了两个锅放在桌上,各自按着喜好选边调整了位置,加起来平均年龄也就二十前后的姑娘小伙围成圈坐在一起,丝毫看不出他们曾经也在场上是剑拔弩张兵刃相向的对手。

不过也是,场上对手场下朋友,联盟里大多都是这种关系,更不用说同期生之间的那点微妙的惺惺相惜。

于峰也是南方人,蓝雨所在的G市吃口偏淡,锅底上来之后和要吃辣的肖云换了位置,坐到了柳非旁边。

“还在打轮换啊?”

正咬着口涮肉的柳非听着这个问题静了静,沉默地垂下眼继续吃着肉,热气熏上来,熏得她鼻尖和睫毛都有些发烫。

直到这一口肉被吃完,她才闷闷地“嗯”了一声。

“还是擂台赛和个人赛打得多,上次和你们打比赛的时候擂台赛都没碰上你。”

提到这个,柳非难免有些低落。

这并不怪她,也并不能怪别人。

出道两年仍在轮换席这事儿不常见也不少见,只能说柳非的水平在微草里也确实处在这个位置,说得好些也是跟着王杰希拿过冠军的人,说得差些,却是她这两年来毫无进步了。

她又拿了块白菜吹着,热气又熏上来。

“哎没事。”于锋说着给自己夹了块豆腐,送到嘴边吹时被烫了烫,“你上次比赛我看了,那个押枪送得漂亮。”

“嗯?百花那场?”柳非没想到这场比赛居然会被提及,回答时还仔细思考了一下那场比赛自己有什么闪光点,“运气比较好啦,就一般发挥。”

“张伟也是第三赛季的老将了,能打赢他也很不错。”

“害。”柳非又叹了口气,把目光认真停在鱼豆腐上。

“吃不吃鱼豆腐?”她问于锋。

“……?”于锋没想到这个话题转换的那么突然,但还是老实点头,“吃。”

六期唯一的姑娘点着头,手起菜落,鱼豆腐落入锅时还溅出一点滚烫的汤水来,转眼被淹没在沸腾的锅底里。


5-

饭过三巡,一群人的话题难免还是绕在游戏上,这次的目光聚焦在了今年一路高歌猛进的轮回几人。

“不是你们一个个都跟看狼似的干什么!同期爱呢!”杜明被这群人的眼神惊得向后缩了半步,“你们清醒一点奶茶还是我和泊远买来的啊!”

“……杜小明你没看出来这帮人根本不觉得奶茶足够收买他们吗!”

“我靠不带这样的啊!”原以为自己还有些机会的杜明很是伤心,举着手表示求放过,“我真不是狼!真的!我就是个可怜的小村民,你们不要投我了,我还想玩下一把呜呜呜。”

“不给!”朱效平无情地仍旧把投票的手指着杜明。

杜明出局。没有遗言。


早一晚已经死了的柳非边咬着奶茶吸管边看这群人一个比一个更戏精地玩着狼人游戏,心里想的却已经并不和这里的欢乐气氛相关。

“看得无聊?”第一轮就被投死的江波涛走到在旁边观战的柳非身边。

“还行。”她喝着果茶,回答得有点心不在焉。

“有心事?”

“……”她侧过头看了一眼六期现如今混的最好的人,看着他的模样也不知道该说他这么能看透人心是好是坏,“有一点吧。”

“你一晚上吃饭都有点不在状态。”江波涛这样说着,递了块西瓜给她。

柳非接过牙签,没吃。

“我问你啊……”她想了想,似乎是斟酌了一下词句,最后抬起头看向江波涛,“和周队这样的顶尖神枪手一起比赛是什么样的感觉啊?”

被问到这个问题的江波涛愣了愣,片刻后意识过来是这个几年来一直坐冷板凳的姑娘心里多少有些在意的问题,他仔细想了想,给了她回答。

“其实和平时一样的,就还是和他一起打一场比赛。”江波涛顿了顿,看了一眼眼里有些惊讶的柳非,“其实很多人都觉得周队把我们其他所有人的光环都压下来了,我倒不这么看。他是轮回的主心骨没有错,但我、杜明、泊远在队伍里也一样很重要。因为有了他,所以轮回才能够这样一支有机会成为强队的队伍,但是因为除了他之外还有我们,所以我们成为了一个整体,才能够和联盟里的各支队伍抗衡。能够和他这样的选手一起比赛是一件很幸运的事,能和他成为队员,也是一件很幸运的事。”

柳非没想到得到的答案是这样一个绕来绕去、就差被总结出哲理来的答案,她低下头笑了笑,想要摇摇头说这不是她想问的东西的时候,江波涛先一步打断了她。

“我知道你想问什么。”他这样说,“我只是想告诉你,在轮回里从来不存在什么一人战队,因为我们和那个最好的神枪手一样都是轮回的普通选手,而你也一样,也是一个优秀的神枪手,是微草的一名成员。”

柳非看着他,想反驳的话却忽然被堵在了喉口。


她想反驳些什么呢?

说她只是个普普通通的神枪手?说她只是微草轮换席上的一名替补?说她其实也羡慕着能够站在周泽楷身边帮着的江波涛杜明吕泊远?

好像都不是。

微草的替补席不是人人能上,联盟里的女选手里她也绝不是在末尾挣扎的存在,她有着冠军队的身份,也有着符合冠军队标准的技术水平,也有机会和微草的队员们一同被提及的机会。

她好像明明也已经站在了无数人羡慕着的地方,站在许多人到不了或为之奋斗的地方,以一种被衬托出的平凡的姿态生活着。

而她也许只是差了那么一点能够发光的机会,缺了那么一点能够成为发光的人的力量。


柳非看着好像是在开导她的江波涛,脑袋里的想法转了四五六次,最后笑了一下提出这个问题的自己。

好像他说的都对,又好像都不对。

她柳非就是她柳非自己,非要和周泽楷这种人去比较做什么呢。

于是她抬起牙签,把江波涛刚才递过来的那块西瓜一口咬下,西瓜的沁甜和清爽在口腔炸开的同时,她看着不远处正打打闹闹无比欢腾的同期好友们,眯了眯眼睛。


她总有一天也会走到更高的那一个地方去的。

联盟里少见的女神枪选手。

她一定要让他们记住。


[Fin]

萧筱若离

绝地荣耀(下)

开局一分钟,于锋还没有摸到合适的武器,不由得感叹:“我这要不是差条狗,我还以为我在玩辐射。”

——“哈哈哈哈哈哈哈哈哈”“求弹幕大神告知这是什么梗”“开局一条狗,装备全靠捡哈哈哈哈”“锋哥以后直播玩游戏吧,抽卡的这种最好哈哈哈哈”

“我又不是没玩过阴阳师。”

“锋哥你那个不玩了的阴阳师的号,不是给我了吗。”柳非突然笑着开口。

“是啊。”

“我第二抽就出ssr了哈哈哈哈哈哈哈哈哈”

“......”

“我不是故意的锋哥哈哈哈哈哈”

“柳非,等直播完了,你别下线。”

“我错了错了错了,捡装备捡装备。”

“小锋,橙装重剑,过来拿。”

“好嘞斌哥。”于锋终于可以把白板的砍刀扔掉了...

开局一分钟,于锋还没有摸到合适的武器,不由得感叹:“我这要不是差条狗,我还以为我在玩辐射。”

——“哈哈哈哈哈哈哈哈哈”“求弹幕大神告知这是什么梗”“开局一条狗,装备全靠捡哈哈哈哈”“锋哥以后直播玩游戏吧,抽卡的这种最好哈哈哈哈”

“我又不是没玩过阴阳师。”

“锋哥你那个不玩了的阴阳师的号,不是给我了吗。”柳非突然笑着开口。

“是啊。”

“我第二抽就出ssr了哈哈哈哈哈哈哈哈哈”

“......”

“我不是故意的锋哥哈哈哈哈哈”

“柳非,等直播完了,你别下线。”

“我错了错了错了,捡装备捡装备。”

“小锋,橙装重剑,过来拿。”

“好嘞斌哥。”于锋终于可以把白板的砍刀扔掉了,立马跑过去拿橙装,装备之后打开属性页面看了一眼。

“这个不错啊,打制技是狂暴。虽然不是大招,但也还行,知足。”

于锋操作着锋芒慧剑摸进了房区,好摸歹摸终于拿到了比较中意的几部分护甲,正准备下楼,发现附近有脚步声,锋芒慧剑的视角一转从窗户这侧往外看到正窝在墙角架枪蹲人的,毫不犹豫开了狂暴,一个翻身越窗而下,直接三技平a搞定。

“还别说,这个模式的动作还挺顺畅,也不用考虑技能点的问题,20级以下技能随便用。自从等级提高,散人劣势越来越明显之后,已经很久没有看到这么使用低阶技的了。”

“何止呢,现在用枪都可以开镜瞄准,这以前可想象不到,多酷啊。”

“你们别感叹了,要缩圈了,快跑。”

“在跑了,往叹息城跑吧,感觉空投好像去那边了。”

“ok”

“小锋,711,489,有人。”

于锋看了一眼自己的坐标,就在附近,又默算了一下毒圈缩的时间,觉得应该来得及:“ok,斌哥你有神圣之火吗?范围能够到吗?”

“没问题。”

“非非,进圈架枪。”

“ok”

“江哥,你刚刚是说拿到静默之阵了吗?准备好接斌哥的技能。”

“放心,你只要攻击到位,我们能一直沉默他。”

“ok,go”

于锋从右侧绕过去,率先进入到敌人的视线吸引了注意,许斌绕后一个神圣之火精准出手,见对方微愣,于锋当机立断一个崩山击。

但是没想到技能被打断了,于锋忽然想到,应该是对方队友:“非非。”

“发现敌人,sir”,柳非发出“嘭”的一声,“搞定。”

于锋同一时间狂暴开启,十字斩击退,对方不由得后退一步恰好落到江波涛刚刚放下的静默之阵内,随即跟上重击,由于都是一阶技能,时间较短,于锋卡好时间点倒斩浮空,一套连击直接搞定。

“完工。”

于锋挑了挑盒子里的物品:“橙装的护甲,你们谁要?”

“你个MT,不要吗?”

“不,应该是你个非酋,不要吗?”

“......”果然默契和谐都是假象,呵呵。

“双重控制,非非要么?”

“不要,没有其他技能配,双重控制没用。”

以团战的形式又成功淘汰几队之后,进到了决赛圈,还剩八个人。

“最好的情况是还有五组,剩下的一人一组。”

“不太现实,你不觉得很安静吗。”

“等等,开枪了,至少不是一队的。”

“非非能狙到吗?”

“难,他们一直在动,这也太没有技巧了吧,随便翻随便滚啊。”

“可能这就是谁也没死的原因?”

“靠,对方有弹药,闪光弹,什么都瞄不到了。”

“那直接进吧,非非你守好外置位的点,随便打几枪,别开镜守人头。江哥给上阵,斌哥看好时间丢治疗。”

“ok,你小心啊。”

于锋安排好之后,开了狂暴就冲了进去,虽然很长时间没和弹药搭档过了,但是对于弹药的技能优劣势早就烂熟于心,这个效果也只是初进的时候晃眼,很快就适应了。隐约看到目标,崩山击十字斩相继出手,算着对方即便最开始是满血状态,但是刚刚的乱战之后应该血量不过半,补两刀就能倒地。

然而没想到的是,对方架了盾,且对方四人有志一同地直接转火他,就算许斌的治疗及时,但对方四个全是爆炸输出,锋芒慧剑over。

剩下的也是直接四打三,先收掉许斌,而后轻轻松松赢了。

于锋看的满头雾水,等到这把结束了才反应过来。

“那四个是一波的我去。”

“……”其他三个人也都沉默无语,只剩弹幕欢声笑语的哈哈哈。

——“打脸吗”“说好肯定不是一队的,然并卵”“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”

于锋这一下自然也是明白了之前为什么没有人out了,同队伤害豁免啊,于是十分诚恳地和弹幕说:

“荣耀欠他们一座奥斯卡。”

之后于锋和其他三个人又打了几把,基本把所有能演示出来的都展示出来了,包括什么叫做欧皇和非酋之间的差距。

十一点左右,柳非撑不住打了个哈欠就和大家打个招呼下线了,江波涛和许斌也因为转天有工作陆续下线去休息了。

“好了,今天就到这吧,也不早了,你们也早休息。”

——“锋哥你以后还直播吗!!”“锋哥这直播效果爆炸”“五星好评哈哈哈哈哈”“以后也直播吧!”“跪求以后也直播”

于锋本打算直接关了直播,没想到弹幕很多人都在问他之后还有没有直播,不由得笑了笑,问道:

“有人还想看吗?”

end

————————————

有人还想看吗?

萧筱若离

【六期】这有什么好笑的?!

/六期无限好!
/苦于开会无法自拔 空闲下来摸个鱼
/不知道自己在写什么 但是就是觉得他们都是那种外人面前稳重 但是私下里闹起来却都是小孩子的样子
/沉迷六期沉迷百花沉迷于锋 瘫
/以上

————————————

为了贯彻落实荣耀联盟传达的有事开7天、没事开1周的会议精神,冯宪君把刚开始了夏休期的各战队正副队长拎到了b市开始了为期1周的会议。
六期群里大家合计了一下,柳非周烨柏在b市,许斌江波涛于锋要去b市开会,小半个六期全要在b市待一周。柳非一拍板,今年六期b市聚会!

叶下红:别的说不好,但是豆汁一定管够!
使君子:对对对!
无浪:哈。哈。哈。
吴霜钩月:哈。哈。哈。
云山乱:哈。哈。哈。
  ...

/六期无限好!
/苦于开会无法自拔 空闲下来摸个鱼
/不知道自己在写什么 但是就是觉得他们都是那种外人面前稳重 但是私下里闹起来却都是小孩子的样子
/沉迷六期沉迷百花沉迷于锋 瘫
/以上

————————————

为了贯彻落实荣耀联盟传达的有事开7天、没事开1周的会议精神,冯宪君把刚开始了夏休期的各战队正副队长拎到了b市开始了为期1周的会议。
六期群里大家合计了一下,柳非周烨柏在b市,许斌江波涛于锋要去b市开会,小半个六期全要在b市待一周。柳非一拍板,今年六期b市聚会!

叶下红:别的说不好,但是豆汁一定管够!
使君子:对对对!
无浪:哈。哈。哈。
吴霜钩月:哈。哈。哈。
云山乱:哈。哈。哈。
        哈。哈。哈。:落花狼藉
独活:哈。哈。哈。
…………

开会第一天早上,于锋微博就更新了一条状态。
百花于锋V:理性讨论,千花万花不好听么?百万其实也不错?
微博粉丝不明所以。于锋大大这难道是在对百花队名表示不满???
热心的江波涛同志很快就为大家答疑解惑了。
无浪V:你们于锋大大这是在为自己坐在第一排而表达不满呢,事实如图。[战队座位表.jpg]//百花于锋V:理性讨论,千花万花不好听么?百万其实也不错?
六期其他选手的手速可见一斑,前几位评论清一色被他们的哈哈哈哈哈哈哈哈哈所占据。粉丝也不甘示弱,哈哈哈哈哈哈哈哈哈刷了于锋评论转发满屏。

于锋一脸黑线地回头瞪了江波涛一眼,江波涛根本不在意,还给他指了指手机,让他看群。于锋啧了一声,开了QQ群一看,果不其然满屏哈哈哈哈哈。

       ………………你们活腻了?嗯?:百万队长
       ……靠,哪个改的我群名片,给我滚出来!:百万队长
无浪:这不是满足你愿望么,不用太感谢我们。
无浪:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
独活:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
风刻:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
叶下红:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
使君子:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
吴霜钩月:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
…………
       你们手速都用这了?很好,一会儿别跑,挨个jjc。:百万队长
风刻:队长我错了QAQ
云山乱:千花队长我错了QAQ
使君子:万花队长我错了QAQ
叶下红:百万队长我错了QAQ
无浪:……你们手速这么快?
无浪:百炫(?)队长我错了QAQ
独活:百斩(?)队长我错了QAQ
风刻:白斩鸡么哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
        风刻撤回一条消息
       很好,我看到了,朱效平你假期没了,回去给我加训!:百万队长
风刻:?!!!!锋哥不要啊!我错了!!!
       晚了,还有你们几个,非非……非非就算了,其他人你们给我等着。:百万队长
叶下红:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈锋哥万岁≧▽≦
无浪:你个妹控!
独活:你个妹控!
风刻:你个妹控!
…………
       呵,你们我控不起来。:百万队长

这边邹远看到了微博的盛况,截了个图转手就发到了百花队群。
花繁似锦:[微博长截图.jpg]
花繁似锦:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
      …………你再也不是那个百花的良心了[再见]:落花狼藉
风刻:哈哈哈哈哈哈哈哈
森罗:队长你……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
德里罗:对不起队长但是哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
傲风残花:同情队长
傲风残花:但是哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
傲风残花:[锤桌笑]
花繁似锦:[锤桌笑]
德里罗:[锤桌笑]
风刻:[锤桌笑]
森罗:[锤桌笑]
季冷:[锤桌笑]

那边周泽楷也看到了江波涛手机里的“盛况”,也跟着笑,但是心里却很惊讶。平时的江波涛可以说是温文尔雅,从来没有这样的时候,对于杜明他们几个也都是一直像哥哥一样照顾着,没想到原来人后还有这么一面。以前看赛场上遇到的时候都是面带笑容的“于队”“许副”,还以为关系只是很好,原来私下里都是这么肆无忌惮无所顾忌的。

而同样感到惊讶的还有王杰希。他印象中,许斌一直是个成熟的人,在战队里也像个老好人一样,没想到原来私下里也会这样跟着起哄开玩笑。

而此时的于锋只有一个感受。
笑笑笑,这特么有什么好笑的?!!

据说这天晚上,神之领域某一处野外乱战,垃圾装备掉一地,死了复活点复活跑来继续。一旦有人想来分杯羹,又会被合力打死。好好的满级账号掉了不知道多少级,然而离得近了,却还能听到这些人似乎带有火气的对话里的清澈笑意。

21世紀難民

【六期】搞事情的六期生

·私设:贺铭,朱校平,贾世明不为六期生


夏休期间

#六期职业选手交流群


于锋:那个,有人在吗?

杜明:有的

许斌:在

周烨柏:有啊

柳非:有

吕泊远:有

江波涛:发生什么了

于锋:在我说之前,请你们先确认一下你们周围没有你战队的成员


#六期搞事情交流群


许斌:于锋,你是来搞笑的吗?夏休期谁还没事待在战队里啊。

江波涛:有啊,我和小周还在俱乐部里

柳非:yoooooo

江波涛:别想多了,我们只是在整理资料,明天我就回去了

杜明:我们轮回的队长副队自然是最敬业的了

周烨柏:难道就我发现群名不对劲吗?

吕泊远:好像是的,于锋你想干什么...

·私设:贺铭,朱校平,贾世明不为六期生


夏休期间

#六期职业选手交流群


于锋:那个,有人在吗?

杜明:有的

许斌:在

周烨柏:有啊

柳非:有

吕泊远:有

江波涛:发生什么了

于锋:在我说之前,请你们先确认一下你们周围没有你战队的成员


#六期搞事情交流群


许斌:于锋,你是来搞笑的吗?夏休期谁还没事待在战队里啊。

江波涛:有啊,我和小周还在俱乐部里

柳非:yoooooo

江波涛:别想多了,我们只是在整理资料,明天我就回去了

杜明:我们轮回的队长副队自然是最敬业的了

周烨柏:难道就我发现群名不对劲吗?

吕泊远:好像是的,于锋你想干什么?

于锋:好的,终于回到正题了。我有一个特别大胆的主意。

杜明:是什么?

于锋:这次我们自己在神之领域建个公会,然后我们就跟自家人抢野图Boss,不过材料全部上交给公会仓库,谁都不许拿走。

许斌:刺激啊,我支持

周烨柏:支持+1

江波涛:支持+2 不过我认为我们需要一些更具体的方案

吕泊远:支持+3 副队都同意了,那我们自然无条件同意

杜明:支持+4

柳非:支持+5

于锋:江副也认为我们需要更具体的方案。所以大家都来说说自己的点子啊。这次夏休期我们要搞的鸡飞狗跳,要他们知道我们六期不仅可以帮人,还可以自己闹

……(省略讨论过程)

于锋:好了,我建好公会了,名为六朝如梦,你们赶紧加

江波涛:那个,我今天可能没办法跟你们一起了,我最多拉小号进去,然后差不多我就应该去陪小周出去拍广告了。

许斌:没事,轮回的事物挺杂多的,很麻烦吧,加油啊

江波涛:没有啦,那我先下了啊,拜拜

杜明:副队再见

周烨柏:拜拜

于锋:拜~


第二天


#六朝如梦交流群

江波涛:再过几个小时我就能到家了。昨天怎么样?

周烨柏:一切按计划行事。

许斌:等江副上线后,我们就可以去抢野图Boss啦,今天下午刚好有几个Boss刷新。

杜明:哈哈哈哈哈哈今天就让他们知道我们帮帮团可不仅是只能帮助别人的

柳非:话说于锋你是有多喜欢改群名啊

于锋:兴致突发而已啦


江波涛刚登上荣耀,好友“六龙含意(神枪手)”「柳非」就让他赶紧来刀锋峡谷,刀锋剑客郎锐已经刷新了。江波涛赶紧操纵着“六合清(魔剑士)”赶过去。等“六合清”到达后,Boss的仇恨早已牢牢的被“六朝旧事(骑士)”「许斌」给拉住了。


而在场的其他公会,像中草堂,蓝溪阁,轮回,百花谷的骑士都想上去拉走仇恨,又怕帮助敌人,只得一个两个站在那儿等待会长的指令。然而这些会长原来都没见过六朝如梦,现在第一反应自是去找战队队长,而其他人就只好眼睁睁的看着“六朝如梦”在他们眼皮子底下把Boss杀掉,他们却无可奈何。


但这时公会都没有太在意“六朝如梦”,战队队长也并没有多想,这次野图被抢,也权当是他们运气好而已。但接下来的几天中,他们发现了“六朝如梦”能将各种职业都组合出来,虽说看起来并没有多默契,但总能够在快不行的时候又接上。并且人数时少时多,最多不过7人,最少不过三人。每天的职业搭配都不同。


这个时候就使得所有公会均在调查“六朝如梦”这个公会。但能得到的情报就那么两条:

1.“六朝如梦”是刚建立的,建立日期是昨天

2.“六朝如梦"只有32位成员,但现在已经不能入会了


那些会长们都觉得不对劲,就纷纷跑去加人家公会会长好友。却不知公会会长只是个小小号,专门设成公会会长,目的就是让别人捉摸不透他们而已。


这下子,公会既抢不赢人家又打听不到他们的资料,所以他们都已经通知战队了,自然,队长也基本上都答应了会来网游中帮助他们。这下子于锋,江波涛,许斌就悲哀了,他们三个绝对逃不过要去网游中帮忙的命运。这三人只好下午在自家公会奋斗,上午和晚上在“六朝如梦”抢野图。


夏休期结束后,“六朝如梦”战绩不错,一共抢了20几个boss,差点没气死其他公会。


本来嘛于锋几人就做的挺严密的,为防止他们看见公会名往六期想,便把里面的账号卡的名字全改成了带有数字的,谁都没发现这件事。


结果半年后,周泽楷哪天大号给技术部研究去了,遂向杜明借卡练手,杜明边和吕泊远聊天边拉开抽屉,然后随手给了一张。过了一会,杜明总觉得背后发凉,回头一看,遭了,给成当初“六朝如梦”里面的卡了。


#职业选手聊天群


周泽楷:夏休“六朝”,是六期生

张佳乐:没想到周泽楷会主动开口,等等周泽楷你是说“六朝如梦”都是六期生?

周泽楷:嗯

黄少天:我次奥,六期生都给我出来@许斌@江波涛@杜明@于锋@周烨柏@吕泊远@柳非你们都给我出来出来出来出来!隐瞒身份抢野图好玩吗好玩吗?!那些材料呢,你们都给谁了?

叶修:啧啧啧,这些小孩儿也变得阴险了啊,抢了哥好多的boss

张新杰:前辈,那些野图并不是你一个人的

方锐:歪楼了啊,六期生都先出来再说

江波涛:那个,黄少,材料我们都放在公会仓库里的,我们什么也没拿走,真的。

林敬言:有六期生出来了

王杰希:六期生就派了你一个人出来吗?其他人呢?我需要许斌周烨柏柳非的解释。

许斌:父王我错了

周烨柏:父王我错了×2

柳非:父王我错了×3

王杰希:(王杰希露出了慈详的笑容.jpg)

于锋:是谁?背叛了组织

杜明:我,我对不起组织(哇的一声就哭出来.jpg)

江波涛:乖,不哭

杜明:果然还是副队好

江波涛:毕竟像你这样的,建议还是直接拖出去斩了/冷漠

……





END





冰菓雪喵团

【翻译汇总】雪喵的百日六期总结(2017年3月4日)


☆、。・:*:・゜`★.。・:*:・♪(* ^^)・^*) チュッ♪☆、。・:*:・゜`★.。・:*:・

于是百日六期也划上了句点,于是来做个总结~~

PDF文档:http://pan.baidu.com/s/1nvHMl5Z

【歌词翻译】劇場愛歌 - いすぼくろ(百日翻译 – 一つ日)

【歌词翻译】ピエロ - SEKAI NO OWARI(百日翻译 – 一つ日+)

【歌词翻译】フラジール – Sou(百日翻译 – 二つ日)

【歌词翻译】Dear Moon - piano ver -天月 -あまつき-(百日翻译 - 二つ日+)

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(94)(百日翻译 – 三つ日)

【歌词翻译】告白予行練習-another story- - 天月-あまつき-(百日翻译 – 三つ日+)

【歌词翻译】Dark Paradise - Lana Del Rey(百日翻译 – 四つ日)

【歌词翻译】モヤ - いかさん(百日翻译 - 四つ日+)

【歌词翻译】銀河街の悪夢 - SEKAI NO OWARI(百日翻译 – 五つ日)

【歌词翻译】四ツ谷さんによろしく - びす(百日翻译 – 五つ日+) 

【歌词翻译】抜刀レストエンド - S!N、Eve、しゅーず、あいす、窓付き@、ホロホロ鳥、ウォルピスカーター(百日翻译 – 六つ日)

【歌词翻译】Death Disco - 天月-あまつき-(百日翻译 – 六つ日+)

【歌词翻译】おジャ魔女カーニバル!! - しるばーな(百日翻译 – 七つ日)

【歌词翻译】りんごのうた - 椎名林檎(百日翻译 - 七つ日+)

【歌词翻译】アイラ - いすぼくろ(百日翻译 – 八つ日)

【歌词翻译】LIFE!! - 天月-あまつき(百日翻译 – 九つ日)

【歌词翻译】Fight Music - SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 九つ日+)

【歌词翻译】glow - しるばーな(百日翻译 – 十つ日)

【歌词翻译】Magic - SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 十つ日+)

【歌词翻译】きみも悪い人でよかった - そらる(百日翻译 – 十一つ日)

【歌词翻译】スパークル – RADWIMPS(百日翻译 - 十二つ日)

【歌词翻译】虎視眈々-Arrangever- -しるばーな(百日翻译 - 十二つ日+)

【歌词翻译】yume - SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 十三つ日)

【歌词翻译】さよならレトロニューワールド - 天月-あまつき-(百日翻译 - 十四つ日)

【歌词翻译】君色に染まる - スタンガン(百日翻译 - 十四つ日+)

【歌词翻译】キミがいる - ミク・リン・レン・MEIKO・ルカ・GUMI・IA(百日翻译 - 十五つ日)

【歌词翻译】ash - 初音ミク(百日翻译 - 十五つ日+)

【歌词翻译】Clock Strikes - ONE OK ROCK(百日翻译 - 十六つ日)

【歌词翻译】ピエロ - りぶ(百日翻译 - 十六つ日+)

【歌词翻译】夏祭り-Arrangever. - まふまふ(百日翻译 - 十七つ日)

【歌词翻译】ゼロ - BUMP OF CHICKEN(百日翻译 - 十八つ日)

【歌词翻译】余命3日少女 - りする(百日翻译 - 十八つ日+)

【歌词翻译】Love the warz - SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 十九つ日)

【歌词翻译】aimai - いすぼくろ(百日翻译 – 二十つ日)

【歌词翻译】おおきなくりのきのしたで - しるばーな(百日翻译 - 二十つ日+)

【歌词翻译】ハイパーゴアムササビスティックディサピアリジーニャス - ウォルピスカーター(百日翻译 - 二十一つ日)

【歌词翻译】花鳥風月 - SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 二十二つ日)

【歌词翻译】このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある - Sou×いすぼくろ(百日翻译 - 二十二つ日+)


【歌词翻译】ニビョウカン - まふまふ(百日翻译 - 二十三つ日)

【歌词翻译】リバーシブル・キャンペーン - しるばーな(百日翻译 - 二十三つ日+)

【歌词翻译】沙耶の唄 - 伊藤香奈子(百日翻译 - 二十三つ日)

【歌词翻译】Believe〜永遠のLink〜 - JAM Project(百日翻译 - 二十三つ日+)

【歌词翻译】不死鳥 - SEKAI NO OWARI(百日翻译 -二十四つ日)

【歌词翻译】夢灯籠 – RADWIMPS(百日翻译 - 二十四つ日+)

【歌词翻译】secret base〜君がくれたもの〜 -Piano ver.-/まふまふ(二十五つ日)

【歌词翻译】さかさま人間 – Yunoshin(百日翻译 - 二十六つ日)

【歌词翻译】明日の月 - 天月-あまつき-(百日翻译 - 二十六つ日+)

【歌词翻译】愛に奇術師 - びす(百日翻译 - 二十七つ日)

【歌词翻译】落下ウサギと寡黙な傍観者の手記 - いすぼくろ(百日翻译 -二十七つ日+)

【歌词翻译】天体プロローグ - 天月-あまつき-(百日翻译 - 二十八つ日)

【歌词翻译】The Way Back - Japanese Ver. - / ONE OK ROCK

【歌词翻译】うたかたの花 - 志方あきこ(百日翻译 - 二十九つ日)

【歌词翻译】パイロキネシス - いすぼくろ(百日翻译 - 二十九つ日+)

【歌词翻译】我楽多イノセンス - しるばーな(百日翻译 – 三十つ日)

【歌词翻译】炎と森のカーニバル - SEKAI NO OWARI(百日翻译 – 三十一つ日)

【歌词翻译】キライ・キライ・ジガヒダイ! - りする(百日翻译 – 三十一つ日+)

【歌词翻译】Taking Off - ONE OK ROCK(百日翻译 -三十二つ日)

【歌词翻译】6900000000 - くろくも(百日翻译 - 三十二つ日+)

【歌词翻译】じっっと見ている - いすぼくろ(百日翻译 - 三十三つ日)

【歌词翻译】スノーマジックファンタジー / SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 三十四つ日)

【歌词翻译】ふ・れ・ん・ど・し・た・い - しるばーな·窓付き@·スタンガン·まるぐり(百日翻译 - 三十四つ日+)

【歌词翻译】馬鹿はアノマリーに憧れる - Sou×ウォルピスカーター(百日翻译 - 三十五つ日)

【歌词翻译】アイアムソフィ - そらる(百日翻译 - 三十六つ日)

【歌词翻译】惑星ループ - 天月-あまつき-(百日翻译 - 三十七つ日)

【歌词翻译】罰ゲーム - そらる(百日翻译 - 三十七つ日+)

【歌词翻译】アンチビート - しるばーな(百日翻译 - 三十八つ日)

【歌词翻译】うたをうたうひと - いすぼくろ(百日翻译 - 三十八つ日+)

【歌词翻译】All Of The Stars - Ed Sheeran(百日翻译 - 三十九つ日)

【歌词翻译】ロケットサイダー / Sou(百日翻译 - 三十九つ日+)

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(95)(百日翻译 – 四十つ日)

【歌词翻译】スマイルギフト - 96猫(百日翻译 – 四十つ日+)

【歌词翻译】Fake Lover - そらる(百日翻译 – 四十一つ日)

【歌词翻译】Happy Halloween – Sou·いすぼくろ(百日翻译 – 四十一つ日+)

【歌词翻译】ヨンジュウナナ - しるばーな(百日翻译 – 四十二つ日)

【歌词翻译】Be the light - ONE OK ROCK(百日翻译 – 四十三つ日)

【歌词翻译】From Y to Y - しるばーな(百日翻译 – 四十三つ日+)

【歌词翻译】アオイヒマワリ - りする(百日翻译 – 四十四つ日)

【歌词翻译】君が待つあの丘へ - 天月-あまつき-(百日翻译 - 四十五つ日)

【歌词翻译】光 / RADWIMPS - まふまふ(cover)(百日翻译 – 四十五つ日+)

【歌词翻译】オオカミ少年隊のテーマ - 緒方恵美(百日翻译 - 四十六つ日)

【歌词翻译】恋愛裁判 - そらる(百日翻译 - 四十七つ日)

【歌词翻译】チェリーハント - びす(百日翻译 - 四十七つ日+)

【歌词翻译】クロクモ - くろくも(百日翻译 - 四十八つ日)

【歌词翻译】LUVORATORRRRRY! – LaLa·しるばーな(百日翻译 - 四十九つ日)

【歌词翻译】瞬いては消えて行く - くろくも(百日翻译 - 四十九つ日+)

【歌词翻译】錯蒼 - びす(百日翻译 – 五十つ日)

【歌词翻译】ぬるい夜 - いすぼくろ(百日翻译 – 五十一つ日)

【歌词翻译】からくりピエロ - そらる(百日翻译 – 五十二つ日)

【歌词翻译】妄想感傷代償連盟 – Sou(百日翻译 – 五十三つ日)

【歌词翻译】アースチャイルド - SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 五十四つ日)

【歌词翻译】わたしのアール - りする(百日翻译 – 五十四つ日+)

【歌词翻译】罰ゲーム - まふまふ(百日翻译 - 五十五つ日)

【歌词翻译】背景に鉄塔、「千鶴」は田園にて待つ。 - びす(百日翻译 - 五十六つ日)

【歌词翻译】図書室の本 – Sou(百日翻译 - 五十七つ日)

【歌词翻译】ブラックペッパー - 96猫·ろん(百日翻译 - 五十八つ日)

【歌词翻译】musiClock - いすぼくろ(百日翻译 - 五十九つ日)

【歌词翻译】めんどくせー - びす(百日翻译 – 六十つ日)

【歌词翻译】ムーンウォークフィーバー - いすぼくろ(百日翻译 – 六十一つ日)

【歌词翻译】僕らのセカイ系戦争 - 天月-あまつき-(百日翻译 – 六十二つ日)

【歌词翻译】なんでもないや – RADWIMPS(百日翻译 – 六十二つ日+)

【歌词翻译】わすれられんぼ - After the Rain【そらる×まふまふ】(百日翻译 – 六十三つ日)

【歌词翻译】DiVE!! - 天月-あまつき-(百日翻译 – 六十四つ日)

【歌词翻译】ワールド・ランプシェード - しるばーな(百日翻译 – 六十五つ日)

【歌词翻译】明星の刃 - 天月 -あまつき-(百日翻译 – 六十六つ日)

【歌词翻译】パラサイト - nqrse feat.まふまふ,luz(百日翻译 – 六十七つ日)

【歌词翻译】スターライトパレード - SEKAI NO OWARI(百日翻译 - 六十八つ日)

【歌词翻译】【逃げ恥】恋(星野源)-Arrange ver.- - そらる×まふまふ(Cover)(百日翻译 – 六十八つ日+)

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(96)(百日翻译 – 六十九つ日)

【歌词翻译】シオカラ節 -Bullshit Arrange- - buzzG×そらる×nqrse(百日翻译 – 六十九つ日+)

【歌词翻译】銀河録 - しるばーな(百日翻译 – 六十九つ日+)

【歌词翻译】Good Morning Polar Night - しるばーな(百日翻译 – 七十つ日)

【歌词翻译】soundless voice - りする(百日翻译 – 七十つ日+)

【歌词翻译】影炎≒Variation - Snow Chronos ver - - しるばーな(百日翻译 – 七十一つ日)

【歌词翻译】逃避ケア - びす(百日翻译 – 七十二つ日)

【歌词翻译】fix - そらる(百日翻译 – 七十二つ日+)

【歌词翻译】スノウクロノス - しるばーな×りする(百日翻译 – 七十三つ日)

【歌词翻译】雪に見た幻 - しるばーな×りする(百日翻译 - 七十三つ日+)

【歌词翻译】嫌われ役者の花棺 - りする×しるばーな(百日翻译 - 七十四つ日)

【歌词翻译】Telestellar - びす(百日翻译 - 七十五つ日)

【歌词翻译】身体の分解と再構築、または神話の円環性について – Sou(百日翻译 - 七十五つ日+)

【歌词翻译】プレゼント - 天月 -あまつき-(百日翻译 - 七十六つ日)

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(97)(百日翻译 – 七十七つ日)

【歌词翻译】アートマン動物園 - いすぼくろ(百日翻译 - 七十七つ日+)

【歌词翻译】スーパーノヴァ - 宮野真守(百日翻译 - 七十八つ日)

【歌词翻译】晴天前夜 - ウォルピスカーター(百日翻译 - 七十九つ日)

【歌词翻译】ねこがまるくなった - まふまふ(百日翻译 – 八十つ日)

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(98)(百日翻译 – 八十一つ日)

【歌词翻译】You Might Like a Pet - the Wiggles(百日翻译 – 八十一つ日+)

【歌词翻译】シャルル - りする(百日翻译 – 八十二つ日)

【歌词翻译】ジーサンバーサン - みやっぷす(百日翻译 – 八十三つ日)

【歌词翻译】太陽系デスコ - しるばーな(百日翻译 – 八十四つ日)

【歌词翻译】アイルの偶発的事情 - りする(百日翻译 – 八十五つ日)

【歌词翻译】Let-ters - しるばーな(百日翻译 – 八十六つ日)

【歌词翻译】ビィーーーーム!!! - りする(百日翻译 – 八十六つ日+)

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(99)(百日翻译 – 八十七つ日)

【歌词翻译】憂愁のフィクショナリー – Sou(堀川国広)(百日翻译 – 八十七つ日)

【歌词翻译】幸せを希う心 - まるぐり(物吉貞宗)(百日翻译 – 八十八つ日)

【歌词翻译】ラブ&デストロイ - いすぼくろ(百日翻译 – 八十九つ日)

【歌词翻译】夏が終わる風の音 – Sou(百日翻译 – 九十つ日)

【歌词翻译】キッス~帰り道のラブソング~ - まふまふ×うらたぬき(百日翻译 – 九十一つ日)

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(100)(百日翻译 – 九十二つ日)

【歌词翻译】孤独ニ鳴ク - まるぐり(百日翻译 – 九十二つ日+)

【歌词翻译】ダンスロボットダンス – Sou(百日翻译 – 九十三つ日)

【歌词翻译】ノスタルジア - まふまふ(百日翻译 – 九十四つ日)

【歌词翻译】Alice in 冷凍庫 – Sou(百日翻译 – 九十五つ日)

【歌词翻译】従属ふりったー - いすぼくろ(百日翻译 – 九十六つ日)

【歌词翻译】マーメイドラプソディー - SEKAI NO OWARI(百日翻译 – 九十七つ日)

【歌词翻译】嘘の火花 - 96猫(百日翻译 – 九十八つ日)

【歌词翻译】囮と致死毒 – Sou(百日翻译 – 九十九つ日)

【歌词翻译】不完全な処遇 - いすぼくろ(百日翻译 – 一百日つ日)

【歌词翻译】ロメオ - まふまふ×天月(百日翻译 – 一百日つ日+)


先前的汇总——

【翻译汇总】雪喵的百日六期半程汇总(2016年12月06日)

【翻译汇总】雪喵的百日五期最终总结【内附PDF下载链接】(2016年9月17日)

于是今晚翻译喵复归,百日七期起航预备~~~~~~~~~~~






冰菓雪喵团
ロメオ - HoneyWorks、内山昂輝、島崎信長

【歌词翻译】ロメオ - まふまふ×天月(百日翻译 – 一百日つ日+)

*于是来翻牌子,超~久违超感动的まふ月,那么可爱的低音真是太幸福的感动,合爪静听~

原曲是『好きになるその瞬間を。~告白実行委員会~』剧中歌,非常甜的一曲❤

写在前面:世界第一的公主殿下,愿永伴身边❤

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢~

【Nico链接】ロメオ / まふまふ×天月 【歌ってみた】

*西方国度快递员谜之少年www好可爱啊~

【Nico链接】┗|∵|┓ロメオ/LIP×...

【歌词翻译】ロメオ - まふまふ×天月(百日翻译 – 一百日つ日+)

*于是来翻牌子,超~久违超感动的まふ月,那么可爱的低音真是太幸福的感动,合爪静听~

原曲是『好きになるその瞬間を。~告白実行委員会~』剧中歌,非常甜的一曲❤

写在前面:世界第一的公主殿下,愿永伴身边❤

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢~

【Nico链接】ロメオ / まふまふ×天月 【歌ってみた】

*西方国度快递员谜之少年www好可爱啊~

【Nico链接】┗|∵|┓ロメオ/LIP×LIP(CV:内山昂輝・島﨑信長)【HoneyWorks】

词曲:HoneyWorks


初めましてお嬢さん

西の国から愛の為に貴女に会いに来ました

急な話ですがどうか驚かないで

僕のお姫様にね なってください


初次见面 大小姐
我自西方国度 为与您相逢而来
这话略唐突 可千万别吓到啊
请成为 我的公主殿下吧

悩んでるの? お嬢さん

浮かない顔は似合わないよほらほら耳を貸してよ

もしも宜しければですが俺と一緒に

全て捨てて逃げよう東の国へ


有心事了吗?大小姐
这么晦暗的表情实在太不称你呀 来来来附耳过来
如此这般好不好呢 跟我一道
舍弃全部奔逃到东方国度去吧

寂しそうなその紅い唇に

優しい魔法かけるよ


对状似寂寥的红唇
施与了温柔的魔法

さあさドレスに着替えて

世界一のお姫様踊りましょうか?

誰もが貴女を欲しがって

僕らを夢中にさせちゃって

奪うよ愛のKiss

瞳閉じてプレゼント

空に光るあの星を二人のものに

世界が貴女を欲しがって

俺たち本気にさせちゃって

その名はジュリエッタ


于是来换上礼服吧
世界第一的公主殿下 来跳支舞吧?
人见人爱的尊贵女士
令我们如坠梦里
来夺取吧 爱的亲吻
闭目即敬献的礼物
两人凝望天际闪光之星
为世界所爱的尊贵女士
且让我们真心相待
其名为朱丽叶

離れないでお嬢さん

俺のそばでありのままの笑顔でいられるはずだ

涙流すことがあれば嬉し涙さ

共に歩んでいこう笑顔絶やさず


别走啊 大小姐
待在我身边定然会笑容常在
就算落泪也一定是喜悦的泪水
并肩而行的话定会笑颜不绝

いかがですか? お嬢さん

僕のこの身は貴女だけに捧げる約束しよう

もしも怖い夢を見たら朝が来るまで

包み込んであげるよ隣にいよう


感觉如何呢?大小姐
我之此身只为您奉献 缔结约定
要是做了噩梦的话 直至早晨天明
会一直在身边拥你入怀

潤んだ瞳 嘆く唇に

触れたいと手を伸ばした


水润的眼眸 轻叹的唇瓣
伸出手来 想要触碰

さあさ裸足で駆け出せ

世界一のお姫様夢の世界へ

不安な想いは消し去って

ちょっぴりルール破っちゃって

狙うよ愛のKiss

手を繋いで連れてくよ

海に眠る宝石を二人のものに

世界が貴女を欲しがって

僕らを本気にさせちゃって

その名はジュリエッタ


于是 赤足跑出来吧
向世界第一的公主殿下的梦世界而去
消去不安的心念
稍稍背离一下规矩吧
瞄准了 爱之亲吻
手牵手一起走吧
沉睡海底的宝石遥映两人
为世界所爱的尊贵女士
且让我们真心相待
其名为朱丽叶

命に変えてまで守り抜いてみせます

さあおいで

後悔はさせない色褪せない景色へ

さあおいで

選んで?


直至改变命运 会守护你的
于是 来吧
为了不后悔 走向不褪色的风景
于是 来吧
作出选择吧?

渡したくない他の誰かには

譲れないのさ誰にも


不想将你交付于他人
不想把你让给任何人

さあさドレスに着替えて

世界一のお姫様踊りましょうか?

誰もが貴女を欲しがって

僕らを夢中にさせちゃって

奪うよ愛のKiss

瞳閉じてプレゼント

空に光るあの星を二人のものに

世界が貴女を欲しがって

俺たち本気にさせちゃって

その名はジュリエッタ


于是来换上礼服吧
世界第一的公主殿下 来跳支舞吧?
人见人爱的尊贵女士
令我们如坠梦里
来夺取吧 爱的亲吻
闭目即敬献的礼物
两人凝望天际闪光之星
为世界所爱的尊贵女士
且让我们真心相待
其名为朱丽叶

貴女の事しか見えなくて

僕らの本気を見せちゃって

その名はジュリエッタ


盲目的恋上了你
且让我们真心相待
其名为朱丽叶


冰菓雪喵团
不完全な处遇【歌ってみた】@いすぼくろ

【歌词翻译】不完全な処遇 - いすぼくろ(百日翻译 – 一百日つ日)

*投稿曲(sm25279085),依然是莫名被曲名击中因而选了这一曲完结百日(接下来还有一曲哦)~感觉很特别的曲子,嗯=w=

写在前面:暗夜魔物,食尽残梦~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】不完全な処遇【歌ってみた】@いすぼくろ

词曲:ナポリP

休日革命の理想 

排他的な敵乱セ ワンダラン 

平日の夢想家の闘争 

ぬいぐるみへピストン→素晴らしい… 

大乱舞かました詐欺面 ...

【歌词翻译】不完全な処遇 - いすぼくろ(百日翻译 – 一百日つ日)

*投稿曲(sm25279085),依然是莫名被曲名击中因而选了这一曲完结百日(接下来还有一曲哦)~感觉很特别的曲子,嗯=w=

写在前面:暗夜魔物,食尽残梦~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】不完全な処遇【歌ってみた】@いすぼくろ


词曲:ナポリP


休日革命の理想 

排他的な敵乱セ ワンダラン 

平日の夢想家の闘争 

ぬいぐるみへピストン→素晴らしい… 

大乱舞かました詐欺面 

騒ぎたてる男女の無礼面 

11:20分 黙る糞 

不完全な命令


假日革命之理想
扰乱排他之敌 仙境
平日梦想家之争斗
玩偶至活塞→太棒了
掀起大乱舞的欺诈面
骚乱男女的无礼一面
11:20分 静默粪便
不完全命令

人間失格 声明線 

誕生について股探る 

意図の糸切れたそのブラザーワン 

理論上最強のサードアイ 

戦略に絆されたビリーミリガン* 

華奢な姿の

尖ッタ背ヲ焼払ッテ


人间失格 声明线
针对诞生刨根问底
切断意图的一兄长
理论上最强的第三眼
因战略而束手束脚的比利·梅里甘
将纤柔身姿的
尖锐背部焚烧殆尽

Hear your surprise

なぜあなたの大胆の芽は 

佳麗に止まって魅せた? 

Rebirth 

透明でウブなツヤを隠した 

派手なあじつけで


听闻你之惊诧
你之无畏萌芽因何
止于美色诱惑
重生
藏起通透真纯者
用上浮夸的调料

後悔も挫折も恐れないAfter psychic

ただ臆病に震えてるNeighbor 

減点されないエコノミクス 

スパイシー教授 

誰にも務まらない 

不完全な処遇


不惧悔恨挫败 心灵滞后
只因懦弱而颤抖的邻居
不扣分的经济学
辛辣教授
无人甘愿胜任
不完全处置

栽培された良心につけこみ 

二つにわれた 

しがらみのない好奇心たちを解き放て


利用栽培的良心
一分为二
开放无障碍的好奇心

眼を醒ませ臆病者 

おもてなしクリムゾンパラライズ 

これ以上は持ちこたえれない 

騒ぎたがりな夜を


醒来的胆小鬼
款待 成熟丧失
坚持不下去了
渴求骚动的夜

今夜だけは 

起こさないで 

深い森へ 

誘われていたいから 

見逃してくれ 

死神の夜を優しく楽しみたいだけ


仅限今夜
别叫醒我
只因想被引诱
往森林深处去
放过我吧
只想静享死神之夜

Tearing me apart

おさまりの悪い欲望に消されかけ 

心奪われるのは間違いなく 

僕らだけの慎み深い遊び


撕裂我
为平复的邪恶欲望所消灭
毋庸置疑地被夺心摄魄
只属于我们的谦逊谨慎游戏

理由に依存したプレジデントの救済までの 

残された時間を食い尽くす 

夜の魔物が…


把距离拯救依附于缘由的统领
食尽了残存时间的
暗夜魔物…


冰菓雪喵团
【Sou】囮と致死毒(音质一般)

【歌词翻译】囮と致死毒 – Sou(百日翻译 – 九十九つ日)

*今晚的投稿曲(sm30702547),纠结选曲的时候看到了投稿提示,于是也因为少年的Mastering所以翻牌子~曲子蛮可爱的~

(超小声:少年你自己什么时候投稿啊,好想念)

写在前面:投下致死毒物,永不分离

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】【爽快に】囮と致死毒 歌ってみた ver.Sou


词曲:CapsLack
Mst*SILVANA

残留思念 君に根を張る盲目の致死毒 

届く前に、心の臓に ...

【歌词翻译】囮と致死毒 – Sou(百日翻译 – 九十九つ日)

*今晚的投稿曲(sm30702547),纠结选曲的时候看到了投稿提示,于是也因为少年的Mastering所以翻牌子~曲子蛮可爱的~

(超小声:少年你自己什么时候投稿啊,好想念)

写在前面:投下致死毒物,永不分离

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】【爽快に】囮と致死毒 歌ってみた ver.Sou


词曲:CapsLack
Mst*SILVANA


残留思念 君に根を張る盲目の致死毒 

届く前に、心の臓に 浮遊する夜の感覚を今


思念残留 于你内里扩张的盲目致死毒素
到达前、心之器 生出夜间浮游感的如今

次第に眩んで視界を奪って 紫紺の花弁は詭弁を謳う 

見限る醜い肢体に添った期待の数だけを差し出して 

途端に漏れ出す擬体の体温 紫紺の花弁が五感を奪う 

見限る醜い期待に沿って 仕方がない、とほら差し出して 

さあ


渐次晕眩 视野模糊 青紫花瓣讴歌诡辩
已断念的丑陋肢体 仅是生出了几分期待
义肢体温方才溢出 青紫花瓣夺去了五感
顺应断念了的卑下期待 没办法、哦已伸出
来吧

今、次第に眩んで視界を奪って 紫紺の花弁は詭弁を謳う 

見限る醜い肢体に添った期待の数だけを差し出して 

途端に漏れ出す擬体の体温 紫紺の花弁が五感を奪う 

見限る醜い期待に沿って 仕方がない、とほら差し出して


如今、渐次晕眩 视野模糊 青紫花瓣讴歌诡辩
已断念的丑陋肢体 仅是生出了几分期待
义肢体温方才溢出 青紫花瓣夺去了五感
顺应断念了的卑下期待 没办法、哦已伸出

冷めだす体温 息の根を止める 

予定調和だろう 絡まる糸 

届く毒 ドクドクと


渐次失去体温 彻底切断呼吸
是预定调和吧 缠绕的丝线
投下的毒 咕嘟咕嘟地

再起不能 張り巡らせた 

疑心を 不安を 露見ない嘘を 

止められやしない その衝動を 

どうか僕の芽を詰んで

无以苏生 圈了起来
疑心 不安 不会败露的谎言
抑制住了 冲动
我的执念怎会如此浓厚

触れられないとしても じっと見つめて 

欺瞞も 悲観も 見えないほど 

覗ききれやしない その盲信が 

種子を撒いて 腕を伸ばして 

僕の心臓に取り憑いて離さない


纵无以触及 目不转睛凝望着
欺瞒 悲观 看不分明的样子
停不下窥视 盲信
播下种子 伸直手腕
取走凭依我的心脏 不离不弃

冰菓雪喵团
嘘の火花(谎言的火花) クズの本懐OP

【歌词翻译】嘘の火花 - 96猫(百日翻译 – 九十八つ日)

*于是今天翻译了喵chan投稿了的动画主题曲(1487740921),曲子蛮可爱的~
结果本日因为整理书架的关系也只有一曲(伸爪子=w=

写在前面:还是喜欢你哦~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】96猫 『嘘の火花』テレビアニメ《クズの本懐OP》Music Video

词曲:谷口尚久

一番大切なものを 一番大切にしたい

そんな単純なことが今は一番出来ない

最珍惜之物 自然最为珍视
如此单纯之事 却成了最大问题...

【歌词翻译】嘘の火花 - 96猫(百日翻译 – 九十八つ日)

*于是今天翻译了喵chan投稿了的动画主题曲(1487740921),曲子蛮可爱的~
结果本日因为整理书架的关系也只有一曲(伸爪子=w=

写在前面:还是喜欢你哦~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】96猫 『嘘の火花』テレビアニメ《クズの本懐OP》Music Video


词曲:谷口尚久


一番大切なものを 一番大切にしたい

そんな単純なことが今は一番出来ない

最珍惜之物 自然最为珍视
如此单纯之事 却成了最大问题

もしも運命があるのならば 「あなたは運命の人」なんて

そんな言葉今を壊しそうで言えない


倘若命运确实存在的话 「你就是我的命定之人」
这说法 这就来打破 不会这样讲的

近くに居ても遠く感じる

行ったり来たりしてるこの想い

諦める 諦めない

終わらない花占い


如此接近 却又无比远离
相互吸引而生的念想
永无止境的花占卜

宝箱の鍵失ったならキラキラした想いでロック締め

ほのかに色付いた過去形らをため息に隠す


倘若失落了宝箱钥匙 闪光的钥匙即留存
影影倬倬的昔日碎片里藏着叹息

目が合ったなら逸らさないで

秘められたこの嘘を見抜いてよ

Young Playgirl、もう分からないの

だから今は何も言わないで


既然视线相交就别移开
藏起的谎言就别说破
青春少女、已是全然不知
于是如今就闭口不言吧

苦しいよ 怖いほどあなたが好き


好痛苦 好可怕 可还是喜欢你


冰菓雪喵团

【歌词翻译】マーメイドラプソディー - SEKAI NO OWARI(百日翻译 – 九十七つ日)


【歌词翻译】マーメイドラプソディー - SEKAI NO OWARI(百日翻译 – 九十七つ日)


*专辑TREE收录曲,以及是电影海月姬主题曲~(时间关系repo图改天补上)~莫名很喜欢的一曲,即使不多考虑那些隐含在词曲间的引人思虑的深意,水声明亮的曲子也非常美,不知不觉就会沉浸其间~

写在前面:自由?不自由?前来相会吧~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢=w=

喵啊在下个月之前因为DL渐近的关系大概可能也许会上浮不定,4日后恢复如常,合爪❤

词:Saori

曲:Nakajin

人と魚の半分ずつ

人魚という名前の彼女...


【歌词翻译】マーメイドラプソディー - SEKAI NO OWARI(百日翻译 – 九十七つ日)


*专辑TREE收录曲,以及是电影海月姬主题曲~(时间关系repo图改天补上)~莫名很喜欢的一曲,即使不多考虑那些隐含在词曲间的引人思虑的深意,水声明亮的曲子也非常美,不知不觉就会沉浸其间~

写在前面:自由?不自由?前来相会吧~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢=w=

喵啊在下个月之前因为DL渐近的关系大概可能也许会上浮不定,4日后恢复如常,合爪❤


词:Saori

曲:Nakajin

人と魚の半分ずつ

人魚という名前の彼女は

珍しい生き物 硝子に囲まれて育った


半分是人 半分是鱼
以人鱼为名的她
罕见的生物 在玻璃箱中长大

水と陸地と半分ずつ

アクアリウムと呼ばれるその場所は

彼女に「不自由」をもたらしたのだと「人」は言った


半分水泽 半分陆地
那个名为水族馆的地方
「人」皆称那是令她「不自由」之地

ねえ、おしえてよ

「自由」はどんなものなの?

わたしは貴方が会いにきてくれる

「不自由」なこの場所が

とても好きだわ


呐、告诉我呀
「自由」到底是什么啊
能在这里与你相会之故
因此很喜欢
这个「不自由」之地哦

ねえ、お願いよ

どうか押し付けないで

わたしは貴方が会いにきてくれる

「不自由」なこの場所が

好きだわ


呐、拜托啦
不要勉强哦
因为能与你相会
这个「不自由」之地
喜欢的哦

マーメイド ラプソディー

煌めく不自由なダンスホールに

もう一度会いに来てね


美人鱼 狂想曲
到这辉煌而不自由的舞场
再来与我相会吧

マーメイド ラプソディー

煌めく不自由なダンスホールに

もう一度会いに来てね


美人鱼 狂想曲
到这辉煌而不自由的舞场
再来与我相会吧

ここで貴方を待っているわ

今宵純白のダンスを踊るから


在这里等着你哦
今夜会跳着银白的舞蹈呢

「自由」を唱える人たちは

「人魚を海に帰すべき」と言った

硝子の中から叫んでも、何も届かない


高歌「自由」的人们
口称「人鱼就该回归海洋」
纵在玻璃箱里大喊大叫、亦传达不了分毫

「自由」は「孤独」と半分ずつ

彼に会えない自由な世界へ

引きはがされるように硝子の外へ


「自由」半分 「孤独」半分
要往见不到他的自由世界去了
像是被强拖到了玻璃箱外一样

ねえ、おしえてよ

「自由」はどんなものなの?

わたしは貴方が会いに来てくれる

「不自由」なこの場所が

とても好きだわ


呐、告诉我呀
「自由」到底是什么啊
能在这里与你相会之故
因此很喜欢
这个「不自由」之地哦

ねえ、分かるのよ

「自由」になって広い世界を見て

わたしはきっと知ることになるの

貴方の代わりはいないと


呐、明白了哦
「自由」后再看广阔世界
我定会了然
你是无以取代的存在

マーメイド ラプソディー

煌めく不自由なダンスホールに

もう一度会いにきてね


美人鱼 狂想曲
到这辉煌而不自由的舞场
再来与我相会吧

マーメイド ラプソディー

煌めく不自由なダンスホールに

もう一度会いにきてね


美人鱼 狂想曲
到这辉煌而不自由的舞场
再来与我相会吧

どこに行ったら貴方に会える?

夜が明けたらわたしはもう海の中


到哪里可与你相会呢?
拂晓之际我已身在海中

初めて見た硝子の外の世界

ああ、わたしはひとりで水平線を見てるわ

何て海は広いの


初次见到玻璃箱外的世界
啊啊、我独自凝望地平线
海因何如此宽广呢

初めて見た硝子の外の世界

ああ、わたしは貴方に一番に伝えたい

何て海は広いの


初次见到玻璃箱外的世界
啊啊、我最想对你说的是
海为何那样宽广呀

マーメイド ラプソディー

煌めく自由なダンスホール

次はわたしが会いに行くわ


美人鱼 狂想曲
在这辉煌而自由的舞场
接下来换我去见你啦

マーメイド ラプソディー

煌めく自由なダンスホール

次はわたしが会いに行くわ


美人鱼 狂想曲
在这辉煌而自由的舞场
接下来换我去见你啦

もう待ってるだけじゃないから

今宵純白のダンスを踊るから


已是亟不可待了
今夜会跳起银白的舞蹈


冰菓雪喵团
従属ふりったー - いすぼくろ

【歌词翻译】従属ふりったー - いすぼくろ(百日翻译 – 九十六つ日)

*投稿曲(sm24003529),顺着list看的时候忽然感觉想翻这一曲于是就这么决定了~感觉他的声线跟词曲非常相合,听来不知不觉入心~

写在前面:兵荒马乱,迷惘追寻……

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】従属ふりったー【歌ってみた】@いすぼくろ

词曲:電ポルP

“だってだってだって本当だもん”

知らないふりして ほざけば

やがてころころりんと雪の達磨の如しです


“可是可是可是真的哦”
倘若佯装无知 胡言乱语
不久...

【歌词翻译】従属ふりったー - いすぼくろ(百日翻译 – 九十六つ日)

*投稿曲(sm24003529),顺着list看的时候忽然感觉想翻这一曲于是就这么决定了~感觉他的声线跟词曲非常相合,听来不知不觉入心~

写在前面:兵荒马乱,迷惘追寻……

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】従属ふりったー【歌ってみた】@いすぼくろ


词曲:電ポルP


“だってだってだって本当だもん”

知らないふりして ほざけば

やがてころころりんと雪の達磨の如しです


“可是可是可是真的哦”
倘若佯装无知 胡言乱语
不久就会变得跟圆滚滚的雪人一个样哦

すったもんだ そんで “懲りたもん” 

いがっとしても飲み込むよ 

甘い蜜のオブラート 治癒どころか揶揄されてます


输到血本无归那么 “吃够苦头了么”
虽感觉良好却还是引而不发
甜如蜜的糯米纸 非是治愈 实为揶揄

齧かじっただけの愛とか 君だけを好きだとか 

さぞ ご立派な証明で それを語るのだろう


浅尝辄止的爱啦只喜欢你一人啦
想必 是有冠冕堂皇的证明 才那样说的吧

ばらしましょう ばらしましょう 

隠し事は良くないな 

今にほら今にほら 

解れてく一つ二つ三つ全部


来揭穿揭穿吧
有所隐瞒可不好哦
就现在 来吧来吧
一件两件三件 全数揭穿

煎いって入れてあげた珈琲を 

ひと飲みです ごくりと 

終われば煙吐いて 積み重なる塵だとて


将冲泡好的咖啡
咕咚咕咚 一饮而尽
完了后冒出烟来 虽说不过是堆积的尘埃罢了

値切って買った偽物を 自慢げに見せ付けては 

さぞご立派なドレスを それに着せるのだろう


讨价还价买下的赝品自命不凡的拿去炫耀
想必是要为其穿上 华美的礼服吧

遊びましょう遊びましょう 

恥じらいも初で素敵ね 

今だけよ 今だけよ 

解いてね 一つ二つ三つ全部


来玩吧来玩吧
纵使羞涩之心亦美味无比呀
仅在当下 仅在当下
一件两件三件 全都解开吧

誰か誰かに見られてるよ 

君? 君? それとも君? 

妖しく光る周りの目で 

そらびくびくしてるぞ


谁啊谁啊看到了呀
是你?是你?还是你呢?
在身遭发出妖异光华的视线之下
不由得感觉胆战心惊啊

誰か誰かに追われてるよ 

右往左往逃げ惑って 

何時いつになっても こびり付いている 

不埒な気の迷いが


是在被谁被谁追赶呀
东逃西窜仓皇失措
无论何时 总在脑中萦绕不去
岂有此理的心下迷惘

終わりましょう 終わりましょう 

ひと時はひと時 でも永遠に残る傷 

懺悔して愛を吐いた君の前で


来做个了断做个了断吧
时光瞬逝 却落下永久的伤痛
于忏悔地吐露爱意的你面前

ばらしましょう ばらしましょう 

隠し事は良くないな 

今にほら今にほら 

解れてく一つ二つ三つ全部 

交わらぬ一つ二つ三つ全部 

でもまた愛を求めてくるくるりと

来揭穿 揭穿吧
有所隐瞒可不好哦
就现在 来吧来吧
一件两件三件 全数揭穿
毫无交点的一件两件三件事全都是
然而却又不住地追寻着爱

冰菓雪喵团
【スタンガン】Alice in 冷凍庫

【歌词翻译】Alice in 冷凍庫 – Sou(百日翻译 – 九十五つ日)

*ロールプレイング收录曲,这个版本感觉蛮特别的,反复听来不知不觉的 就感觉到了若隐若现的清冷之意~(以及同时听着分别由小喵和少年参与过后期的投稿曲做完了翻译【附上链接)~

写在前面:冰封世界里,念想之余温~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】Alice in 冷凍庫 歌ってみた スタンガン
(ラスサビchorus:SILVANA)


【Nico链接】▶︎Alice in 冷凍庫 歌ってみた...

【歌词翻译】Alice in 冷凍庫 – Sou(百日翻译 – 九十五つ日)

*ロールプレイング收录曲,这个版本感觉蛮特别的,反复听来不知不觉的 就感觉到了若隐若现的清冷之意~(以及同时听着分别由小喵和少年参与过后期的投稿曲做完了翻译【附上链接)~

写在前面:冰封世界里,念想之余温~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】Alice in 冷凍庫 歌ってみた スタンガン
(ラスサビchorus:SILVANA)


【Nico链接】▶︎Alice in 冷凍庫 歌ってみた /めありー

(Mix :りする)


词曲:Orangestar

それは時の果てる 劇場世界のプロローグ 

アライ A lie? 君は誰? どことなく物憂げに 

裸足のままで 張りつく夜に遊ぶように 

彷徨う僕は何故か 君を探しているのだ


于时之尽头拉开剧场世界序幕
同伴 谎言?你是何人?总觉得无精打采啊
仿佛裸足 于拼拼凑凑的夜中嬉戏
何故我彷徨不已 探寻你之踪迹

だぁ だぁ


哒 哒

あの日のいつかまでの 星座のソラは闇のように 

閉ざされた小景に 意味もなく吐き捨てる 

あぁ 僕は何故 僕をどこまで連れてくの 

開けたその先に いつか見た扉


仿若不知不觉的那一日满载繁星的天空漆黑一片
闭锁了的小风景 连意味也全舍弃
啊啊 何故无论置身何处 我依然是我自己呢
于敞开的前方 见过的门扉

合図で るらったったった 

繰り返して 回ったったった 

君が居そうな氷漬けの夢


信号响起噜啦哒哒哒
循环往复 转动不止
如同你所在的冰结梦境里

迷走 昏いステップ るらったったった 

寂しくて 笑ったったった 

踏み出すままに汚せ 

今は凍えぬように


途中迷失昏昏沉沉 噜啦哒哒哒
心生寂寥 笑意浮现
迈步向前 沾染污浊
就像此刻还未冻结般

言葉よ意味を成せ 冷やかな世界 病みの曜日 

消え行くあてもなく 独り舞台に泣き崩れる 

あぁ もう嫌だ 全て0からやり直して 

回り切ったその先に いつか見た扉


赋言语以意味吧寒天世界里 病态的每日
行将消失 荡然无存 独立舞台上放声哭泣
啊啊 受够了啦 且令一切归零
于踌躇不决的前方 见过的门扉

荒んだ夜 眠れないレイニー 

自称冷静な世界と side alley – C 0 0

見据えたナンセンス 必然の解離 

僕ら また出逢えるように


暴风夜里无眠雨天
自命的冷静世界 与 边缘同伴 – C 0 0
预料中的荒谬必然的离散
恍如 我们还可再相逢

あぁ


啊啊

朝靄を空に裂いた 君のその柔い手が 

白銀製の帳を たやすく浚ってゆく 

知らぬまま 大人になるほど 懐かしさは残るけど 

それも全部かき混ぜて 廻り出す今日は綺麗だ


扯裂了朝霞天际的你的柔嫩双手
轻易掀开了 白雪的帐子
果然不知不觉间 就长大成人了 纵使心怀牵系
然混溶了一切 运作起来的今日如此地凄美啊

時間が音をたてながら 崩れてゆく最後を 

君は何故か悲しそうに 笑ながら踊るWonderland

またあの日と 同じようなさ 星空に呑まれては 

紡ぎ出した言葉通りの 想い熱を放て


时光如流水逝分崩离析至终
何故你好似悲伤 依旧带笑起舞 仙境
仿佛又与彼时同 星空下屏息静气
仿若织就的言语 释出了念想温热


冰菓雪喵团
ノスタルジア - Junky

【歌词翻译】ノスタルジア - まふまふ(百日翻译 – 九十四つ日)

*谜♂之少年的虽然没在List不过也没消除的投稿曲(sm19650589),恰好今天看到他那一条关于幸福的tweet,于是选了这一曲来出喵版翻译~呐、 温柔的大天使一定会如愿获得最好的幸福美满的(确信

写在前面:有点寂寞了呀……❤

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢~

【Nico链接】【まふまふ】ノスタルジア@歌ってみた


词曲:Junky

あっちもこっちもそっちもどっちも 

いつものままで 

しっかりちゃっかりう...

【歌词翻译】ノスタルジア - まふまふ(百日翻译 – 九十四つ日)

*谜♂之少年的虽然没在List不过也没消除的投稿曲(sm19650589),恰好今天看到他那一条关于幸福的tweet,于是选了这一曲来出喵版翻译~呐、 温柔的大天使一定会如愿获得最好的幸福美满的(确信

写在前面:有点寂寞了呀……❤

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢~

【Nico链接】【まふまふ】ノスタルジア@歌ってみた


词曲:Junky


あっちもこっちもそっちもどっちも 

いつものままで 

しっかりちゃっかりうっかりやっぱり 

隠したヒミツ 

平凡だけど確かな 君との合図(サイン) 

言ってもないのに あぁ…君には 

バレちゃうね 

ちょっとチクっと痛んだってそんなの平気だ  

なんだって って大丈夫だと合図 

ハートマークをいっぱいに 

いっつもこうしていられたら 

いいね


那也好这也好哪边都好啦
一切如常啦
切实地伶俐地迷迷糊糊地果然是
藏起的秘密
虽是寻常 亦是确切的 与你的暗号
明明根本没说出口呀 啊啊 还是
瞒不过你呢
纵使稍觉刺痛也那样的全无介怀
为什么呢 令人心安的暗号
若是这么多的心形符号
一直都在的话
真好呀

優しい愛のシンパシー 君からのSOS

なんで 望まない事じゃなくっちゃ 

気付けないのかしら 

綺麗な愛のテレパシー 心のSOS 

やっぱ 嫌だよ壊すのなんて 

アイのノスタルジア


温柔的爱之共鸣自你而来的SOS
为什么呢 并非不期望之事呀
会不会意识到呢
纯澈的爱之心电感应 心之SOS
果然啊 厌烦损毁什么的
爱的乡愁

どうしてこうなったの? 

夢でも見てた? 

なんて叫んでも 

戻れないのは知ってるけど 

こんなの全部夢なんだ 悪夢染みた想像だって 

私のバカ 

そっちを向く矛先を どうにかなんとかして 

しまわなきゃ


怎么会变这样啊?
梦里也看到了?
无论怎样呼唤也好
虽然也知回不到往昔了
如此这般全是梦境啊 仿若噩梦的想象也罢
我这蠢货
对着那边的茅尖 多少总算是
收回去了

懐かしい歌が聴こえたら 

ねぇ 思わず君も思い出すかな 

どうしたらまた戻れるかな 

もう伝えたい事ばっかりあるよ 

伝えたいのに… 

君はいないのに…


每当听闻了怀念的歌
呐 不禁就想起了你
如何才能重归往昔呢
还有好多事想要告诉你
即使想传达与你…
即使你已不在…

優しい愛のシンパシー 私からLOVE for you

きっと 君には伝えなくっちゃ 平凡な合図 

綺麗な愛のテレパシー 君との思い出 

やっぱ ちょっぴり寂しいけど 

愛のノスタルジア 

愛のノスタルジア 

たくさんハートマーク


温柔的爱之共鸣自我而来的爱你
必定 定然要传达与你的 寻常的暗号
纯澈的爱之心电感应 与你的回忆
果然是 有一点点寂寞了呀
爱的乡愁
爱的乡愁
好多好多的心形符号

冰菓雪喵团
ダンスロボットダンス【Sou】

【歌词翻译】ダンスロボットダンス – Sou(百日翻译 – 九十三つ日)

*投稿曲(sm30251322),说起来今天的选曲蛮巧合的,困困的塞着耳机听曲子,忽然听到很可爱的歌词,于是就这么随性的决定了~~

写在前面:率性的舞步,相互贴近w

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】【爽快に】ダンスロボットダンス 歌ってみた ver.Sou

(因为后期栏蹭一下小喵的TAG,期待近期会临世的新投稿(¯﹃¯))

词曲:ナユタン星人
Mst&Enc:りする

DANCE! ...

【歌词翻译】ダンスロボットダンス – Sou(百日翻译 – 九十三つ日)

*投稿曲(sm30251322),说起来今天的选曲蛮巧合的,困困的塞着耳机听曲子,忽然听到很可爱的歌词,于是就这么随性的决定了~~

写在前面:率性的舞步,相互贴近w

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】【爽快に】ダンスロボットダンス 歌ってみた ver.Sou

(因为后期栏蹭一下小喵的TAG,期待近期会临世的新投稿(¯﹃¯))

词曲:ナユタン星人
Mst&Enc:りする


DANCE! 

自在のステップトゥステップだって 

プログラムの範疇さ 

YOU! 

呼吸を乱している? 

なんて非効率的でしょう 

ロボットダンス


舞蹈!
随性的踏出一步接一步
尽在掌握中
你!
呼吸乱了吗?
这样也无妨的吧
机器人之舞

LOCK! 

交わしてアイトゥアイ 

すでに次元も超えた戦場だ 

アイ 

思考を乱している 

胸が高鳴っていく 

インプット


锁定!
早已将爱与自我视线交替
已是超越次元的战场上
爱之故
思绪一团乱麻
心怦怦乱跳
来输入

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME


向上侧身
向上 侧身 向下
向上 侧身 向下 侧身 起立 蹲下
左转 侧身
左转 侧身 右转
左转 右转 起立 蹲下
你 和 我

ときめく心のモーションが 

あなたに共鳴して止まないの! 

合理とは真逆のプログラム 

知りたい 知りたい 

ねえもっと 付きあって!


心跳加速的动作
与你的共鸣止也止不住!
标榜合理的逆反程式
想知晓
欲了解
呐要更多的 相互交流

ダンスロボットダンス 

もーいいかい? 

ダンスロボットダンス 

まーだだよ 

ダンスロボットダンス 

もーいいかい? 

ダンスロボットダンス 

もーちょっと!


舞蹈机器人之舞
嘿—好不好呢?
舞蹈机器人之舞
嘛—再多一点点吧
舞蹈机器人之舞
嘿—好不好呢?
舞蹈机器人之舞
哎—等一等呀!

 

1.危ないことはしちゃダメ 

2.指示には従うこと 

3.自分の身は守ること 

4.ドキドキさせないこと!


1.危险品绝对禁止
2.要遵从指示
3.守好自己的身体
4.不许心慌意乱哟!

PUNK! 

覚束ないモーションなんて、 

プログラムの範疇外 

アイ 

視界 曇っている 

再度取り返せるか 

シンキング


无用!
挂怀不已的动作、
程式范畴外

视界 云山雾缭
再度取回
心有所思

UP SIDE

UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE

LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME


向上侧身
向上 侧身 向下
向上 侧身 向下 侧身 起立 蹲下
左转 侧身
左转 侧身 右转
左转 右转 起立 蹲下
你 和 我

ときめく心のモーションは 

あなたに伝わりやしないな 

呼吸や温度の意味なんて 

知らない 要らない 

ねえもっと 近づいて


心跳加速的动作
传不到你心上哪
呼吸和温度之意
不明白 不必要
呐要更加地 相互贴近

恋とは心のバグなのさ 

それでも共鳴して、 

いたいの! 

あなたとわたしの 

シンギュラリティ 

ごめんね! ごめんね! 

もうずっと 付きあって!


欲相恋的心出障害了呀
即便如此 共鸣、
渴求!
你和我的
怪奇性
抱歉啦!抱歉呀!
呐要更多的 相互交流

ダンスロボットダンス 

もーいいかい? 

ダンスロボットダンス 

まーだだよ 

ダンスロボットダンス 

もーいいかい? 

ダンスロボットダンス 

もーいいよ!


舞蹈机器人之舞
嘿—好不好呢?
舞蹈机器人之舞
嘛—再多一点点吧
舞蹈机器人之舞
嘿—好不好呢?
舞蹈机器人之舞
哎—能行了哦!

冰菓雪喵团

【歌词翻译】孤独ニ鳴ク - まるぐり(百日翻译 – 九十二つ日+)

【歌词翻译】孤独ニ鳴ク - まるぐり(鳴狐)(百日翻译 – 九十二つ日+)

*刀剑同人专辑《百華剣爛》收录曲,深夜听来特别有感觉的一曲,蛮喜欢的~

写在前面:梦散,记忆却铭刻

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

词曲:PolyphonicBranch


息を吐いて 狙い定めよう

遠く許しの声 反響したまま

いつまで彷徨い続けるの

嗚呼 壊れた世界に僕は


呼出气息 瞄准目标
远远传来的容许之音 绵延不绝
还要再彷徨失措多久呢
啊啊 崩坏世界里 我...





【歌词翻译】孤独ニ鳴ク - まるぐり(鳴狐)(百日翻译 – 九十二つ日+)

*刀剑同人专辑《百華剣爛》收录曲,深夜听来特别有感觉的一曲,蛮喜欢的~

写在前面:梦散,记忆却铭刻

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤


词曲:PolyphonicBranch


息を吐いて 狙い定めよう

遠く許しの声 反響したまま

いつまで彷徨い続けるの

嗚呼 壊れた世界に僕は


呼出气息 瞄准目标
远远传来的容许之音 绵延不绝
还要再彷徨失措多久呢
啊啊 崩坏世界里 我

夜に鳴いて 孤独を想った

消して消して 冷たい記憶

夢はいつか

鮮やかに散れど

その記憶は刻まれる


夜中鸣响 回想孤单
消失 消失吧 冰冷的记忆
纵使梦终将消散
记忆依然铭刻心底

口を塞ぐほどに 剥離する

感情 現実との狭間に落ちて

どこまで走ればたどり着くの

嗚呼 壊してしまえばいい


仿佛堵上口鼻般 剥离开来
落入 感情与现实的间隙里
还要再奔走多远才能到达
啊啊 要是粉身碎骨就好了啊

夜に埋もれ

寂しさを食べる

逃げて逃げて

愛の深さから

爪を研いだ

けものたちが云う

「今宵 闇は 浸食する」


消隐于夜中
吞下了寂寞
逃吧 逃走吧
自爱的至深处
磨砺尖爪
野兽如是说
「今宵 深暗 侵蚀渗透」

あまつかぜ

吹きぬけてゆく

目覚めよと

天津风
吹拂而过
醒来吧

Calling my name


呼唤吾名

夜に鳴いて 孤独を想った

消して消して 冷たい記憶

夢はいつか 鮮やかに散れど

その記憶は刻まれる


夜中鸣响回想孤单
消失 消失吧 冰冷的记忆
纵使梦终将消散
记忆依然铭刻心底

注释:

1. あまつかぜ:天津風(あまつかぜ)とは、「空高く吹き抜ける風」を表した単語である。 平安時代の僧にして歌人、遍昭(僧正遍昭)の和歌、「天つ風雲の通ひ路吹き閉ぢよ乙女の姿しばしとどめむ」に歌われているものが有名である(自高空吹过的风,感觉意象好美

2. 鳴狐:

鎌倉時代的刀匠粟田口國吉所作的打刀。帶着隨從狐狸,除了喜歡之外的表情基本上都由狐狸來表現,其實喜歡看到人們周圍的人發現這件事而驚訝的表情。

鎌倉時代的刀匠「粟田口國吉」所打制的刀。差表上刻銘的珍貴打刀。粟田口國吉所作短刀較多(粟田口流派基本上都是如此),所以鳴狐是比較稀有的國吉作打刀。目前為東京國立博物館所藏。刀長很短,比部分脅差都要短一些。刀銘「左兵衛尉藤原国吉」,號鳴狐。

(资料来自刀剑wiki及各种零碎整理汇集而成~)

冰菓雪喵团

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(100)(百日翻译 – 九十二つ日)


于是继续翻译古国,再多点一根蜡给尼克……

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(100)(百日翻译 – 九十二つ日)

写在前面的ATTENTION:本的一切利属原作者及出版社所有,本人翻译纯属自练习支持正版。若有不妥之处请指出,保会及时删档撤文。若有bug各位不吝教,谢谢

“Waste not,want not,” saidDorrance. “Even ifyour blood is tainted, it has succeeded beyond my dearest hopes. I have long...


于是继续翻译古国,再多点一根蜡给尼克……

【文字翻译】Across the Wall – Ch1(100)(百日翻译 – 九十二つ日)

写在前面的ATTENTION:本的一切利属原作者及出版社所有,本人翻译纯属自练习支持正版。若有不妥之处请指出,保会及时删档撤文。若有bug各位不吝教,谢谢

“Waste not,want not,” saidDorrance. “Even ifyour blood is tainted, it has succeeded beyond my dearest hopes. I have long dreamed of waking Her.”

“不浪费,无期待,”多瑞丝道,“就算你的血已不再洁净,试验结果依然超过了我最好的预期,我期待着复活她已久。”

“It, you mean,” croaked Nick.

“是它,对吧”尼克嗓音嘶哑。

Dorrance tied off the bandage, then suddenly slapped Nick’s face hard with the back of his

hand.

多瑞丝扎好绷带,继而忽然用手背用力地扇了尼克的脸颊一巴掌。

“You are not worthy to speak ofHer! She is a goddess! A goddess! She should never have

beensent away! My father was a fool! Fortunately I am not!?

“你根本不配谈及她!她是一位真神!一位神明!她根本不该被送走!我父亲真是太蠢了!幸好我可一点都不傻!?”

Tbc


冰菓雪喵团
キッス~帰り道のラブソング~【まふまふ×うらたぬき】

【歌词翻译】キッス~帰り道のラブソング~ - まふまふ×うらたぬき(百日翻译 – 九十一つ日)


 
*谜♂之少年和基友的214投稿曲(sm30630422),台本やばみwww曲子温柔可爱优美,太甜了~(呐、看到绘本一样的动画,不禁看了看天中月…

写在前面:不离不弃,与你一起❤

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢·~

喵啊虽然由于三次元现充诸如此类的原因不小心到了这个时点,不过还算是214的份吧~于是自今日起翻译喵无事复归,合爪~

【Nico链接】キッス~帰り道のラブソング~...

【歌词翻译】キッス~帰り道のラブソング~ - まふまふ×うらたぬき(百日翻译 – 九十一つ日)


 
*谜♂之少年和基友的214投稿曲(sm30630422),台本やばみwww曲子温柔可爱优美,太甜了~(呐、看到绘本一样的动画,不禁看了看天中月…

写在前面:不离不弃,与你一起❤

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢·~

喵啊虽然由于三次元现充诸如此类的原因不小心到了这个时点,不过还算是214的份吧~于是自今日起翻译喵无事复归,合爪~

【Nico链接】キッス~帰り道のラブソング~ 歌ってみた【まふまふ×うらたぬき】


词:zopp

曲:森元康介


うらたぬき:うん

まふまふ:お、どうかしましたか?


うらたぬき:唔

まふまふ:哦、怎么了?


うらたぬき:あ、いや

死ぬ前に

一度は言ってみたいセリフ考えててさ

まふまふ:うんうん…うん?


うらたぬき:啊、没什么

在想

身死前想至少说一次的对白啦

まふまふ:嗯嗯…哎?


うらたぬき:あー例えば~

ん、んん

ここは俺に任せろ!

先に行け!!


うらたぬき:啊-比方说~

唔、唔嗯

这就交给我!

你先走吧!


うらたぬき:とか!

まふまふ:あー

かっこいいですね!

うらたぬき:でしょ ♪


うらたぬき:怎么样!

まふまふ:啊—

好棒呀!

うらたぬき:是吧♪


うらたぬき:あー他には~

んん

私は貝になりたい!

まふまふ:あはは(笑)

どういうとこで使うのそれ

うらたぬき:穴があったら入りたい!

(バシッ!!)

まふまふ:入れよ!!


うらたぬき:啊—还有~

唔嗯

我想变成贝壳!

まふまふ:啊哈哈(笑)

到底是要用哪里啊

うらたぬき:好想钻地洞啊!

(啪叽!!)

まふまふ:进去吧!


うらたぬき:とかね ♪

あー

まふはなんか言いたいことある?

まふまふ:そうですね~

はっ!

プチトマトが食べたいです


うらたぬき:这样啊♪

啊—

まふ你有什么想说的吗?

まふまふ:是啊~

哈!

想吃小番茄


うらたぬき:お前の食欲の話は聞いてねえよ

まふまふ:まぁるくて大きいトマトが食べたいです!

うらたぬき:食えよ!!

いや

勝手に食って!!

じゃなくて…


うらたぬき:关于你的食欲的说法听到了啦

まふまふ:想吃圆~滚滚的大番茄!

うらたぬき:吃吃吃!!

不对

随心所欲的吃!!

不可能的吧…


まふまふ:うらたさんは何か食べたいものとか

ないんですか?

うらたぬき:んぁ?

うーん

パンかな…

まふまふ:ふっくらもちもち?

うらたぬき:燒き上ばました…!?


まふまふ:うらた桑没有什么

想吃的东西吗?

うらたぬき:嗯啊?

唔—嗯

面包吧…


まふまふ:松松软软黏黏的?

うらたぬき:刚出炉的…!?


まふまふ:春の!

うらたぬき:やまざき

うらたぬき&まふまふ:パン祭り!!!!!!


まふまふ:春日!

うらたぬき:山崎

うらたぬき&まふまふ:面包祭!!!!!!


うらたぬき:よしゃーーー!:

まふまふ:いえええええええ


うらたぬき:好ーーー!:

まふまふ:耶~~~~~


うらたぬき:OKーーーー!

まふまふ:やったーーーー!!

うらたぬき:OKーーーー!

まふまふ:やった!やったーーーー!!

うらたぬき:フハハハツ

フハハ

ハ…、ハ…


うらたぬき:好的ーーーー!

まふまふ:太好了ーーーー!!

うらたぬき:好的ーーーー!

まふまふ:好棒!太好了ーーーー!!

うらたぬき:呼哈哈哈

呼哈哈

哈…、哈…


まふまふ:冬ですね

うらたぬき:公園で…パンでも食おうぜ!


まふまふ:现在冬天啊

うらたぬき:去公园…吃面包吧!



2人きりの公園 帰り道の指定席

いつもより はしゃいでる 君を見つめ 聞いてみた


只两人在的公园 是回家路上的指定席

如常地笑闹着 望着你 想听你亲口说


「もしも明日世界が なくなったら どうする?」

君は何も言わずに 僕の腕を ギュウっとしたね


「倘若明日就是世界末日 会怎样呢?」

你一言不发 却紧紧握住了 我的手臂


ねえ こっちを向いていて

唇が近すぎて ドキドキ止まらない


呐 到这边来

唇间距离太近 心音抑制不住


どんな君も どんな時も 受け止めるから

もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は

世界中を敵にしても 君を守るよ

I LOVE YOU 言葉はいらないよ

君が 最後のキッスいつまでも


无论你将如何 无论何时 定会心意相通

倘若心伤郁结 泪如雨下

即使与世界为敌 亦会守护你

我爱你 无须言语

与你最后的亲吻 直到永远


いつもの別れ道で 何も出来ない わかってる

ほっぺたふくらませて 手を離して「もう行くね」


如常地在道别的路口要分开了 无可奈何

不情不愿松开相握的手 「回去吧」


ねえ こっちを向いていて

唇に近づいて ドキドキ止まらない


呐 到这边来

唇间距离太近心音抑制不住


こんな僕も 君がいれば 強くなれるよ

恋は不思議な魔法だね 何も怖くないから

世界中を敵にしても 離しはしない

STAND BY ME 誰かじゃ駄目なんだ

君に ずっと側にいて欲しい


即使是这样的我 有你在身边 亦会坚强起来哦

恋情是不可思议的魔法 令人无所畏惧

纵使与世界为敌 要与你不离不弃

相依相守 无可取代

想要 一直与你在一起


あぁ 無邪気な素顔のまま 君は言う

「ねえ おばぁちゃんになっても キスしてくれるの?」

ねえ その時には 僕だって同じだよ

繋いだ手 離しはしないから


啊啊 以天真无邪的表情 你问道

「呐 就算成了老奶奶 还会亲吻我吗?」

呐 那时的我 也就是老爷爷啦

相握的双手 不会放开


どんな君も どんな時も 受け止めるから

もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は

世界中を敵にしても 君を守るよ

I LOVE YOU 言葉はいらないよ


君が 最後のキッスいつまでも


无论你将如何 无论何时 定会心意相通

倘若心伤郁结 泪如雨下

即使与世界为敌 亦会守护你

我爱你 无须言语

与你最后的亲吻 直到永远



冰菓雪喵团
夏が終わる風の音/Sou×ANDRIVEBOiz

【歌词翻译】夏が終わる風の音 – Sou(百日翻译 – 九十つ日)

*投稿(sm27787537)了的专辑曲(「水奏レグルス」收录曲),优美可爱的夏曲~

写在前面:记忆中的珍宝,作别夏日之风~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】【MV】夏が終わる風の音/Sou×ANDRIVEBOiz

(动画也很美,来刷一发再生数吧~)



词曲:ANDRIVEBOiz

僕の中に潜むもう一人が

弱音吐いたり 愚痴こぼしたんだ

可能性あった 夢の一つを捨てたあの日を


藏在我心里的另一人
满...

【歌词翻译】夏が終わる風の音 – Sou(百日翻译 – 九十つ日)

*投稿(sm27787537)了的专辑曲(「水奏レグルス」收录曲),优美可爱的夏曲~

写在前面:记忆中的珍宝,作别夏日之风~

ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】【MV】夏が終わる風の音/Sou×ANDRIVEBOiz

(动画也很美,来刷一发再生数吧~)



词曲:ANDRIVEBOiz

僕の中に潜むもう一人が

弱音吐いたり 愚痴こぼしたんだ

可能性あった 夢の一つを捨てたあの日を


藏在我心里的另一人
满口丧气话 又爱发牢骚
从可能会实现的梦里 择一舍弃的那一日

君の中に潜むもう一人は

どんな言葉で その声鳴らすの

加速していく 世界に僕は取り残されて


藏在你心里的那一人
是用了怎样的言语 来为自己发声的呢
渐渐加速的世界里 只留我一人

期待しては 期待外れ

めまぐるしいよ ほんとこの頃

夢の中も現実も不安定 苦しいよ


心怀期待却又落空
如此目不暇接的 彼时
梦境现实皆不安定 好难过

同じ温度で 繋いだその手

離すのはいつも君だね

臆病になるほど 強くなる君への想い


温度相合相牵的双手
先松开的也是你啊
心生怯意之际 对你的思念却又加深

交わす言葉の 一つ一つが

大切な宝物だよ

ほんと笑えない 夏が終わる風の音


交谈的言语一字一句
皆为珍宝
真的笑不出来 夏日终曲的风之音

シナリオ通りを逃げ出して

即興的な未来へ行く

辿り着けるかオアシス

消えた 僕の悪魔は もういらなくなった

「大丈夫」


按剧本设定逃走了
向即兴的未来进发
艰难跋涉 能否到达绿洲
消失了 我的恶魔 已是无用之物
「不要紧」

胸が痛いよ 君を想うと

表現不能な 妙な感覚で

夏の風は もう冷たくなって 切ないよ


胸口作痛思念着你
难以言传的 绝妙心境
夏日之风 已然变冷 好难过啊

見上げた空に ため息こぼす

物足りないのは 何のせい

忘れかけてた あの歌を口ずさんでみる


仰望天空叹息出声
心不满意不足 是因何故
随口哼唱起 那首已然忘却的歌

触れないから 届かないから

星は綺麗に見えるのかな

ずっと願うよ 君と見た流れ星へ


只因无以触及只因无法到达
星光方才如此绮丽吗
对与你一同看过的流星 许下永久的心愿

遠くまでもっと 運べ北風

僕の声と 妙な感覚を

君を歌った メロディの迷路 ここに、ここに、いたいよ


吹向远方的北风
合着我之音声 传出绝妙感觉
为你而歌唱 在旋律的迷宫里 这里、这里、好疼啊

同じ温度で 繋いだその手

離すのはいつも君だね

臆病になるほど 強くなる君への想い


温度相合相牵的双手
先松开的也是你啊
心生怯意之际 对你的思念却又加深

交わす言葉の 一つ一つが

大切な宝物だよ

ほんと笑えない 夏が終わる風の音 忘れないよ


交谈的言语一字一句
皆为珍宝
真的笑不出来了 夏日终曲的风之音 不会忘却

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息