LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

出版

3751浏览    686参与
汇文书联-李编辑

老舍告诉我们,好作品是如何走出国门的?

近日,由北京市文联主办,中国图书进出口(集团)有限公司、北京老舍文学院承办,日本东贩公司协办的“2022年中日文学交流研讨会暨北京文学优秀图书赠送仪式”举办。此次研讨会在北京和东京分别设立会场,活动标志着“北京文学走向世界”(日本站)系列活动正式开启。

在本次活动中,现代出版社、日本平凡社、中图公司、日本东贩公司共同进行了老舍《我这一辈子》日文版版权签约,接下来,这部经典作品的日文版将出版发行。

近年来,我国不断有优秀的文学作品走出国门,迈入世界文化市场,以文会友,让世界友人了解到我们璀璨的中华文化,进一步增强了我国文化影响力,更加强了我国与世界各国之间的人文交流。

这些好作品究竟是如何走出国门的?......

近日,由北京市文联主办,中国图书进出口(集团)有限公司、北京老舍文学院承办,日本东贩公司协办的“2022年中日文学交流研讨会暨北京文学优秀图书赠送仪式”举办。此次研讨会在北京和东京分别设立会场,活动标志着“北京文学走向世界”(日本站)系列活动正式开启。

在本次活动中,现代出版社、日本平凡社、中图公司、日本东贩公司共同进行了老舍《我这一辈子》日文版版权签约,接下来,这部经典作品的日文版将出版发行。

近年来,我国不断有优秀的文学作品走出国门,迈入世界文化市场,以文会友,让世界友人了解到我们璀璨的中华文化,进一步增强了我国文化影响力,更加强了我国与世界各国之间的人文交流。

这些好作品究竟是如何走出国门的?

1.翻译作者的功劳不可忽视
文学作品的翻译是一门艺术,作品翻译能够让作品遇见世界上更多的读者,让更多人接触到该作品了解该作品。我国众多的经典文学如果没有优秀的翻译作家来进行翻译传播,将不会有如此多的国际友人了解到我们的文学佳作及优秀文化。

这些优秀作品能够走出国门,翻译作家的意义是非常重大的。

2.国际出版作品受到国家重视
近年来,我国文化影响力不断增强,国际出版作品成为作者们出书的新选择。《“十四五”文化发展规划》中强调“扩大中华文化国际影响力”;《出版业“十四五”时期发展规划》中也表示要“推动中华文化走出去”“讲好中国故事,传播好中国声音”。

国家对我国文化国际发展的重视,给国际出版的出书形式带来了更好的发展环境。国际出版能够直接让优秀作品在海外传播发展,让好作品更快走出国门,面向世界读者。

汇文书联坚持“创新思维”的企业价值观,紧跟国家号召与时代发展脚步,率先打造“国际出版引进服务”,成为业内领先实现“作品国内外双发展”的企业。

我们与多家国际出版社保持着长期的战略合作,作品原版引进回国更有全英文版权页给予图书著作权国际性保护。

好作品就要走出国门,让世界人民都看到!汇文书联不断创新出版服务,为作者老师们带来更多出书选择的同时,也为世界人民的精神文化发展贡献出自己的力量。




图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
汇文书联-李编辑

自己写的科幻小说还没完成出版,故事情节就成真了,该怎么办?

曾有过这样的作者,他在投稿时表现的非常着急,希望作品能够尽快在年内出版完成,编辑们问其原因,作者回答道,他写的是一部科幻小说,担心其中的一些想象和故事情节次年就成真了!

在科技发达的今天,很多科幻想象都能够逐渐变成现实。在许多的科幻文学作品中,有不少作者想象出的故事情节在如今成为了现实,甚至也偶尔有出现过,在出版时就刚好赶上作品内容成为现实的情况。

如著名的科幻小说《三体II:黑暗森林》在当年出版时,书中雷迪亚兹使用的人类最快计算机的运算速度为每秒500万亿次浮点运算;而那年,美国就刚好研发出了“走鹃”超级计算机,运算速度为1026万亿次浮点运算,速度已是小说中的两倍多。

那么如果自己创作了一部科幻......

曾有过这样的作者,他在投稿时表现的非常着急,希望作品能够尽快在年内出版完成,编辑们问其原因,作者回答道,他写的是一部科幻小说,担心其中的一些想象和故事情节次年就成真了!

在科技发达的今天,很多科幻想象都能够逐渐变成现实。在许多的科幻文学作品中,有不少作者想象出的故事情节在如今成为了现实,甚至也偶尔有出现过,在出版时就刚好赶上作品内容成为现实的情况。

如著名的科幻小说《三体II:黑暗森林》在当年出版时,书中雷迪亚兹使用的人类最快计算机的运算速度为每秒500万亿次浮点运算;而那年,美国就刚好研发出了“走鹃”超级计算机,运算速度为1026万亿次浮点运算,速度已是小说中的两倍多。

那么如果自己创作了一部科幻小说,又担心在出版时,内容就成为了现实该怎么办?

首先,在出版前,作者一定要有自己对现实科技的前沿资讯有所了解,在审校过程中适时与编辑沟通,对作品细节进行调整,避免出现书已经完成出版甚至完成印刷,才想到要进行修改的情况。

其次,如果出版完成后正好赶上作品中的情节成为现实,此时想要修改是不能实现的,但是可以后期对作品进行再版,再版时就可以对作品进行一些新的改动了。

最后,出版作品一定要趁早。一方面,随着政策对文化发展要求的提高,出书越来越难,趁早出版作品就越有机会顺利实现出版,从而让作品早早实现成长,得到更多发展机会;

另一方面,社会的飞速发展为文化作品的更新迭代带来了新的挑战,今天刚写出的科幻情节也许明天就成为了现实,因此,趁早把握出版先机,这样才能让作品尽快面世,保留住作品的前瞻性和预见性,给读者带来超前的体验。


图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍

书籍出版电子书号与普通书号有何异同

作者:图书出版编辑珍珍
电子书号与普通书号一样都是属于中国标准书号(ISBN)的一种,书号的外观上和一般出版社纸质图书的书号一样,正规的电子出版物可以上市销售,也可以作为职称评定依据。电子音像出版社和图书出版社都是由新闻出版

电子书号与普通书号一样都是属于中国标准书号(ISBN)的一种,书号的外观上和一般出版社纸质图书的书号一样,正规的电子出版物可以上市销售,也可以作为职称评定依据。电子音像出版社和图书出版社都是由新闻出版总署领导的国家正规出版机构,因此都属于国家资源,都必须经过严格的三审程序

汇文书联-李编辑

怎么样才能更好的保护作品版权?作协主席呼吁维权

前不久,作家刘亮程发声表示,“一本书被盗版售卖了20多年,真是让我心酸。”

他的作品《一个人的村庄》在1998年由新疆人民出版社出版,此版本曾被多次盗版销售。如今,刘亮程老师开始拿起法律的武器维护自己的权益,更号召广大作者们要学会保护自己的版权。

作者可以通过做哪些事情来保护作品版权?

首先,可以先将作品出版。出书是一种向社会公示“作品及作者”的有效途径,意味着向世人公告“该作品是由某作者创作而成”,这可以在一定程度上保护作品不被他人抄袭。

其次,可以为作品申请版权登记。根据《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》规定:“当事人提供的著作权登记证书可以作为证据”。为作品申请版权登记是一种常......

前不久,作家刘亮程发声表示,“一本书被盗版售卖了20多年,真是让我心酸。”

他的作品《一个人的村庄》在1998年由新疆人民出版社出版,此版本曾被多次盗版销售。如今,刘亮程老师开始拿起法律的武器维护自己的权益,更号召广大作者们要学会保护自己的版权。

作者可以通过做哪些事情来保护作品版权?

首先,可以先将作品出版。出书是一种向社会公示“作品及作者”的有效途径,意味着向世人公告“该作品是由某作者创作而成”,这可以在一定程度上保护作品不被他人抄袭。

其次,可以为作品申请版权登记。根据《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》规定:“当事人提供的著作权登记证书可以作为证据”。为作品申请版权登记是一种常规的版权保护形式,也是一种非常重要的保护版权的手段。

我们为作者提供申请版权登记服务,助力作者为作品申请版权登记,保护自己的版权权益。

最后,如果版权被侵犯,一定要拿起法律武器进行维权。作品的出书成果、作品的版权登记证书等,都可能会成为你维权的有效证据。

图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
阿鱼编辑工作室

【学术交流】268.申请书号的费用谁来承担?

正规出书都是要有书号的,书号是分配给各个出版社的,是把一本书同另一本书区分开来的字母和数字,是合法出版书籍的统一编号。

【学术交流】268.申请书号的费用谁来承担?

正规出书都是要有书号的,书号是分配给各个出版社的,是把一本书同另一本书区分开来的字母和数字,是合法出版书籍的统一编号。

汇文书联-李编辑

我的长篇小说怎么出版更省钱?

最近有很多作者老师都在问,我有一部长篇小说,大概要50万字以上了,问了很多人,都说国内出版的话至少要七八万了,实在是太贵了,但是又想让我的书籍能顺利出版,能被更多人看到,我该怎么办才能更省钱呢?

相信有很多人都会遇到这样的问题。

现在国内书籍出版动辄七八万,实在是我们很多普通人望而却步的。那么,该怎么出版才能更省钱呢?

可以走轻出版的模式,通过电子书、有声书的形式做好书籍的传播,上架宣发,这样50多万字的书籍做下来,一两万左右就下来了,而且也能做到书籍广泛传播,是性价比很高,很适合长篇小说的出版方式。

如果有想要咨询的作者老师,可以找我咨询。[图片]
[图片]

最近有很多作者老师都在问,我有一部长篇小说,大概要50万字以上了,问了很多人,都说国内出版的话至少要七八万了,实在是太贵了,但是又想让我的书籍能顺利出版,能被更多人看到,我该怎么办才能更省钱呢?

相信有很多人都会遇到这样的问题。

现在国内书籍出版动辄七八万,实在是我们很多普通人望而却步的。那么,该怎么出版才能更省钱呢?

可以走轻出版的模式,通过电子书、有声书的形式做好书籍的传播,上架宣发,这样50多万字的书籍做下来,一两万左右就下来了,而且也能做到书籍广泛传播,是性价比很高,很适合长篇小说的出版方式。

如果有想要咨询的作者老师,可以找我咨询。


图书出版编辑珍珍

出版书籍涉及到真人真事需要授权吗?

作者:图书出版编辑珍珍
有很多作者老师喜欢写真人真事,而这会涉及到真实的人物,就需要提供真人的授权证明,因为书籍出版,涉及到自然人的姓名权、肖像权等,这种情况不仅出现在以文字为主的文学作品里,比如一些摄影作品,街拍等,如果不

有很多作者老师喜欢写真人真事,而这会涉及到真实的人物,就需要提供真人的授权证明,因为书籍出版,涉及到自然人的姓名权、肖像权等,这种情况不仅出现在以文字为主的文学作品里,比如一些摄影作品,街拍等,如果不是专门的模特,也是需要街拍对象的专业的授权的。

图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍
图书出版编辑珍珍

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息