「盛夏早上的梦」
函館Bayarea・函館市
真夏の朝の夢はいつも
盛夏早上的梦无论何时
思いだせそうで届かない
仿佛都能想起却无法触及
近くて遠い物語みたい
如同那若即若离的故事
夢みて溢れて切ない恋にも似て
梦见的满溢的惘然若失的爱恋也相似
「盛夏早上的梦」
函館Bayarea・函館市
真夏の朝の夢はいつも
盛夏早上的梦无论何时
思いだせそうで届かない
仿佛都能想起却无法触及
近くて遠い物語みたい
如同那若即若离的故事
夢みて溢れて切ない恋にも似て
梦见的满溢的惘然若失的爱恋也相似
「漁火 - isaribi - 」
城岱高原・函館市
函館的每年夏季限定的特别夜景。每年夏天津軽海峡都会举行大规模的捕捞乌贼的活动。这个时候夜晚的函館海面上就会出现大大小小闪耀着的光点为市街地的灯光夜景增色不少。这些光点其实就是捕捞乌贼的渔船上面的高压钠灯。这些海面上的漁火作为函館夏季的风物诗,也是北海道唯一私铁「道南いさりび(isaribi)鉄道」名字的由来。
「漁火 - isaribi - 」
城岱高原・函館市
函館的每年夏季限定的特别夜景。每年夏天津軽海峡都会举行大规模的捕捞乌贼的活动。这个时候夜晚的函館海面上就会出现大大小小闪耀着的光点为市街地的灯光夜景增色不少。这些光点其实就是捕捞乌贼的渔船上面的高压钠灯。这些海面上的漁火作为函館夏季的风物诗,也是北海道唯一私铁「道南いさりび(isaribi)鉄道」名字的由来。