【歌词翻译】我们的季节
僕たちの季節
作詞：濱田理恵
作曲： 松尾清憲
編曲：羽毛田丈史
歌： 佐々木望 【浦飯幽助】、千葉繁 【桑原和真】、緒方恵美 【蔵馬】、檜山修之 【飛影】
翻译：南野蔷薇子
如有使用需要请联系PO取得授权，禁止LOFTER内外盗转盗用。多谢理解。
译注：我永远爱幽游白书。
擦り切れた指先を
我将擦破的指尖
朝焼けに浸した
浸入朝霞
目覚めてく春のような
抱紧在我心中渐渐苏醒
思い出を抱きしめ
恰似春天的回忆
とまらない切なさも
止不住的心痛
幾つもの出会いも
无数次的邂逅
きらめいている
这些都是我
宝物...
僕たちの季節
作詞：濱田理恵
作曲： 松尾清憲
編曲：羽毛田丈史
歌： 佐々木望 【浦飯幽助】、千葉繁 【桑原和真】、緒方恵美 【蔵馬】、檜山修之 【飛影】
翻译：南野蔷薇子
如有使用需要请联系PO取得授权，禁止LOFTER内外盗转盗用。多谢理解。
译注：我永远爱幽游白书。
擦り切れた指先を
我将擦破的指尖
朝焼けに浸した
浸入朝霞
目覚めてく春のような
抱紧在我心中渐渐苏醒
思い出を抱きしめ
恰似春天的回忆
とまらない切なさも
止不住的心痛
幾つもの出会いも
无数次的邂逅
きらめいている
这些都是我
宝物だよ
璀璨的宝物
※今すべてが
※万事万物
僕たちの季節を照らして
都在此刻照亮了我们的季节
どんなときも
无论何时
忘れないよ
我都会记得
君と同じ海を見てた
和你望着同一片汪洋
あの日のことを
那一天的种种
涙より あたたかい
我做了 一场比泪水
水のように
更加温暖
夢見る
似水的梦
僕は何故 伝えたい
在我心中 思绪万千
言葉にもできずに
待到唇间却已忘言
よみがえる愛しさも
重新生在心中的爱意
傷つける怖さも
畏惧受伤的胆怯
立ち止まらず
我只愿马不停蹄
感じたいだけ
去感受这一切
※※光浴びて
※※沐浴光芒
僕たちの季節がはじまる
我们的季节就此展开
どんなときも
无论何时
忘れないよ
我都会记得
君と同じ風になった
和你化作同一阵清风
あの日のことを
那一天的种种
歩き出そう
迈出步伐吧
眠れない夜はもういらない
我们再也不需要无眠之夜
すべての朝
每一个清晨
愛するために
都要为爱醒来
※※Repeat
※Repeat
忘れないさ
我不会忘记
君と僕をつなぐのは
连接你与我的就是
It's true love for you...