輪転、振動、君は落下する。 / Feryquitous feat. 可不 歌词翻译及注解分析
前言：
能力有限，欢迎交流。
本人的汉语水平因为长期受到fery摧残整个语法结构和语言习惯已经烂得差不多了，如果有合理的指正和润色我会洗耳恭听。但我反对过度意译，也是因为fery的这些歌词放在日语里结构也是一等一的割裂，如果我没法确保它的意思，我就会保留尽量直译以保留整体感觉，这种“感觉”我觉得也是她音乐不可或缺的部分。毕竟这个人写词很多时候确实没什么特别的意思x
欢迎搬运，不需要注明出处。
不考虑提供罗马音，真的喜欢到想唱就学学五十音吧！
↓↓↓原视频简介
- 先へと。-
Title : [輪転、振動、君は落下する。]
Feryquitous...
前言：
能力有限，欢迎交流。
本人的汉语水平因为长期受到fery摧残整个语法结构和语言习惯已经烂得差不多了，如果有合理的指正和润色我会洗耳恭听。但我反对过度意译，也是因为fery的这些歌词放在日语里结构也是一等一的割裂，如果我没法确保它的意思，我就会保留尽量直译以保留整体感觉，这种“感觉”我觉得也是她音乐不可或缺的部分。毕竟这个人写词很多时候确实没什么特别的意思x
欢迎搬运，不需要注明出处。
不考虑提供罗马音，真的喜欢到想唱就学学五十音吧！
↓↓↓原视频简介
- 先へと。-
Title : [輪転、振動、君は落下する。]
Feryquitous feat.可不
-------------------
Music/Lyric/Movie
Feryquitous
Logo Design
レク
MV Special Thanks
白砂貴広
Maozon
轮转、振动，你向下落去。
↓↓↓lyric↓↓↓
胃が痛いほどに未完成
未完得令人胃疼
気が触れる瞬間覚める
在迷茫的瞬间醒来
「遠回りした」って言い訳ならできるけど
体はもう落ちているよね。
要只是以「绕了个远路」为借口也做的到
不过身体已经开始坠落了
って
どうかしてる気持ちの整理
那就 整理如此奇怪的心情
明かされない秘密の箱庭で
于未明的秘密箱庭
誰かが指差した飛翔体
某人用手指的那飞行物
次の罰を急いでる
急冲向下次的惩罚
密閉の空間で燃える
数次咀嚼那
砂齧る 幾度も
燃于密闭空间的沙粒
スライドショーの間に消える
消失在幻灯片间隙的
空のサラウンド
空虚的投降
夢月の目 変化し躍る
梦月¹下的目光 变幻跃动
鉄詰る光に
炫目于那
眩んでしまえ
充满铁的光吧
進む方へ 向かう
向着前方迈进
焦燥感埋め尽くして
尽数填埋那些焦躁
西高東低の模様 奪取されるわ
夺取那 西高东低²的感觉
変調 想定超えて
超越想当然地 变调
尚 随分な草臥かな
啊 真是相当累人啊
東奔 相殺 騙されない
东奔 抵消 不会被欺骗
そんなもんじゃ僕は騙せない
那种东西可没法骗到我
一度落ちてしまえば 奈落
坠入奈落一次的话
目が慣れれば問題ない
只要眼睛习惯了 就没问题
閑古鳥の巣に迷い込む
迷路进布谷鸟的巢穴
気の迷い 踏襲 絡み
彷徨 沿袭 缠绕
「羅針盤指し示す」予言の言葉
身体はもう落ちてるよね。
预言道 「罗盘将会揭示」
不过身体已在下落了啊
で
動揺した心の整理
好吧 整理由此动摇的心
佳境の日 秘密の箱庭で
在这佳日 在秘密的箱庭中
誰かが切り出した異方解
某人所提出的异方之解³
次の罰を急かしてる
加快着下次的惩罚
共振と共鳴で跳ねる
为这共振与共鸣跳动着
近づける 幾度も
无数次地接近
ローブライトの瞬き 刺さる
在低光线的瞬间 刺入
過密シグネイト
过密的西格内特⁴
皐月の手 回って払う
皐月之手 回转着驱赶
鉄咬ます光に
炫目于那
眩んでしまえ
紧咬铁的光吧相像
戻るならば 終わる
若是在此回头 便会结束
臨界点 羽を捥いで
临界点 强扭那羽翼
変幻自在の五障 スリルで喰って
变化无穷的五障 因恐惧而遭受
猛火 止まる気配のない昇華
猛火之中 不停的升华
尚 散々な徒然だから
啊 还是徒然一场
本能 相対 恰好の自
本能 相对 恰好的自己
この程度じゃ 僕は操れない
这种程度 是没法操纵我的
妥協貪って生きるなら
若是要我一味妥协 贪念生存的话
息が切れるまで間違えればいい
不如就让我犯错到断气为止吧
ああ 新天地
啊啊 新天地⁶
隠せないほどに麻痺るわ
无法隐藏兴奋地麻痹啊
真昼の間翻し
在正午 起舞
還し変え仕返したいから
归还 变化 因为想要重来
廻り空回りから間割り旋回、
旋转 空转 再割裂间隙 旋回
千回の線、飼い慣らされ
千次的线 被养熟了
鳴らされ、なら去れど
被鸣响 那便离去罢
されども歌う
即便如此 也要歌唱
最後、謳うさ以後の世界
最后，歌唱以后的世界
五の世界 どの先へ？
五之世界 所向为何？
先へと
向前吧
輪転と振動で落ちて
因为轮转与振动而坠落
恣意的な欲望とジレンマで探れ
以恣意妄为的欲望和困境去寻找
陽転 絢爛と四十五時の青
阳转⁷ 绚烂与四十五小时⁸的蓝
大層な虚言ならば
若那都是大而空的虚言的话
ああ！
啊啊！
本性 整合性を正せ
把本性 一致性都摆正
君ごときじゃ僕を曲げられない
如你这般的水准 是没法扭曲我的
虚 押し付けて騙すくらいなら
如果要我把虚妄强加于人 欺骗他人的话
いっそ 傷に塗れてしまえ
干脆让我满身是伤吧！
だから、そのまま、進めばいい。
所以我 照常前进 便好
-------------------
注解：
1：“梦月”并不是一个实际的词汇，在调查范围内只用于人名。猜测这里化用了「睦月」或「夢見月」，二词分别为一月和三月(阴历)的别称。
2：西高东低是日本冬季的气候特征，具体表现为西侧高气压，东侧低气压。
3：异方解并非一个实际的词汇。猜测化用自「異方性」，为磁铁相关的用语。
4：シグネイト这个词存在但相当不常用。
Signate：(同义于designate)命名、指示；(动物学)某方面特别的，或是有字母状记号的。但两种解释词性都并非名词，估计fery又犯了英死早的问题…
也有可能是指日本一家同名公司，但可能性应当不大。
5：五障，佛教用语，以下摘自百度百科。
——⑴．指女人身体所有的五种障碍，法华经提婆品说：‘又女人身，犹有五障，一者不得作梵天王，二者帝释，三者魔王，四者转轮圣王，五者佛身。’
——⑵．法华经中说：欺为信障，怠为进障，嗔为念障，恨为定障，怨为慧障。
——⑶．指修道之五障，即烦恼障、业障、生障、法障、所知障。*大概是这个
6：本段(新世界)fery为了音乐性大量使用了顶针(音韵意义，实际上是押韵)的手法，造出了很多基本不存在的用法，并且结构割裂，故而只好作最基本的直译。
7：阳转有两种意思。一指医学意义上的转为阳性，二指(尤市场)走势由下降转为上升。个人认为是第二个意义。
8：关于45小时我能查到的只有今年2023年年初日本相关规定，规定月最大加班时长不得超过45小时。
结语：
这次的信息量太大了。加起来应该也翻了十来个钟的。很多地方确实力有不逮(或者fery发病太过分)，不能周全。
说回来这首歌吧，这首歌歌名与前段时间因为孤独摇滚翻红的《転がる岩、君に朝が降る》很相像，歌词的内容也有一些相似：前者(本曲)描写了个人的迷茫与苦痛，最后坚信自己的信念做出选择对抗压迫；后者也与自我的迷茫相关，最后与“你”一同向前。两曲都是与自己的迷茫对话，得出答案；不同的点在于，前者是反抗的，激烈的、后者则是释然的与解放的。
当然还有遣词造句的抽象程度的差别
这首歌的和声也非常明显的借鉴了她很喜欢的一位音乐人——江口亮。各位如果有兴趣可以去听听School food punishment和la la larks这两个队，听几首就知道。(我本来想说很像某一首，不过实在想不起来了)非常有特征的转调和和声进行，与很有特征的旋律结合，使得副歌的漂浮感非常强，的确地给了人“下坠”感。
节奏上，对于变拍子的强调也非常激进，也给了人很多的不稳定感，加强了全曲强烈的不安、迷茫、绝望感，将副歌的反抗映衬得更加愤然。变拍子也是几种固定好桥段的不停轮转。至此标题我认为已经全面体现了出来。
我个人认为这是fery近期相当成功的一首曲子，当然也因为相对超前，或许难以得到大多数人的青睐，不过我很喜欢。高兴啊，因为她还在想拿出新东西，还做得这么好这么完整，我确实是很高兴，以后还能期待fery的新东西听。
但同时我也担心她的状态，一是本曲的所有情感我不认为会是他人的故事，意味着最近她确实不是那么顺利，相对辛苦；二是也就是前几个月有一次听到他说“确实不是很想写Artcore了，虽然知道大家都想听，但写起来真的很累”，我听完挺百味杂陈的，希望她还是优先保重自己的生活。
不过担心归担心，她哪天真的不写了，也只能坦然接受。她和他都已经贡献了足够的音乐给我们了，她和他也有自己的生活，作为非商业出道的音乐人来说，她们几乎已经做到了绝大多数人都到不了的高度。
说了太多有的没的，最后再说一句
我真的很不喜欢KAFU的声音
以上。
听Random不知道[clue]的其他曲目和lieselotte的人，就像看四大名著不看红楼梦，中间忘了，总之将会度过一个相对失败的人生（）
45min极限狂草摸鱼
是lieselotte！
回来发一下，有飞鸽的那个手机目前寄了啊（趋势）
（这个tag怎么打）
听Random不知道[clue]的其他曲目和lieselotte的人，就像看四大名著不看红楼梦，中间忘了，总之将会度过一个相对失败的人生（）
45min极限狂草摸鱼
是lieselotte！
回来发一下，有飞鸽的那个手机目前寄了啊（趋势）
（这个tag怎么打）
「Arrêter le temps」
————————————
前两天网易云突然又给我推了Rugie，这首应该算是让我正式接触sennzai的曲子。第一次接触这首歌还是在玩阿卡伊的时候，虽然已经好久不玩阿卡伊了但是一直蛮喜欢这首的，怀着这样的心情浅画了一下一专的形象。
「Arrêter le temps」
————————————
前两天网易云突然又给我推了Rugie，这首应该算是让我正式接触sennzai的曲子。第一次接触这首歌还是在玩阿卡伊的时候，虽然已经好久不玩阿卡伊了但是一直蛮喜欢这首的，怀着这样的心情浅画了一下一专的形象。
为社团Fallencore的2专《Another Intricate World》绘制的封面原图
（请不要使用）
XFD试听:bilibili
BV1c14y187Mk
数字购买链接见↑简介
【【PV】【社团专辑】Fallencore 2nd Album - Another Intricate World-哔哩哔哩】 https://b23.tv/UJly370
为社团Fallencore的2专《Another Intricate World》绘制的封面原图
（请不要使用）
XFD试听:bilibili
BV1c14y187Mk
数字购买链接见↑简介
【【PV】【社团专辑】Fallencore 2nd Album - Another Intricate World-哔哩哔哩】 https://b23.tv/UJly370
【原神同人音乐】蒙德印象曲-Long as the Wind Still Sings
大家好，我们是音乐组合Crescentia ^_^
我们接下来会出一系列原创的原神同人歌曲，先从蒙德开始。
喜欢的各位欢迎关注我们的LOFTER和B站账号（https://space.bilibili.com/1848855824/）~
同时我们在寻求愿意合作的画手及PV制作人。如果有太太愿意跟我们合作为歌曲提供配图或PV的话请一定联系我们。这次的视频由截图构成的确是质量稍微低了一点，请见谅（鞠躬）
【原神同人音乐】蒙德印象曲-Long as the Wind Still Sings
大家好，我们是音乐组合Crescentia ^_^
我们接下来会出一系列原创的原神同人歌曲，先从蒙德开始。
喜欢的各位欢迎关注我们的LOFTER和B站账号（https://space.bilibili.com/1848855824/）~
同时我们在寻求愿意合作的画手及PV制作人。如果有太太愿意跟我们合作为歌曲提供配图或PV的话请一定联系我们。这次的视频由截图构成的确是质量稍微低了一点，请见谅（鞠躬）
【补档】纪念曾经的声音—同人音乐老社团回顾
(2013-09-04 10:47:43)
一直想做一期这样的分享，前几届老牌的Alieson突然休止活动后才突然意识到，好多喜爱的团都不做了实在有些感慨，虽然对于同人音乐来说这是必然也是该习惯的事情，大家都有各自真正的生活，哪怕是再红的商业音乐都无法避免活动休止，更不要提大部分都是兴趣参与的同人音乐了。但是毕竟都是多年来一步步追下的感情，这样突然被切断还是会很难过，所以想写下这篇文章，在这里稍微介绍和推荐一些现在已经休止，或者是已经许久都不在活动却对于我来说印象深刻的同音团，就稍微当做一个回忆的纪念好了~ 一起重温下这些带给我们无数美好音乐回忆的团。
森林里偶遇的阳光 ...
(2013-09-04 10:47:43)
一直想做一期这样的分享，前几届老牌的Alieson突然休止活动后才突然意识到，好多喜爱的团都不做了实在有些感慨，虽然对于同人音乐来说这是必然也是该习惯的事情，大家都有各自真正的生活，哪怕是再红的商业音乐都无法避免活动休止，更不要提大部分都是兴趣参与的同人音乐了。但是毕竟都是多年来一步步追下的感情，这样突然被切断还是会很难过，所以想写下这篇文章，在这里稍微介绍和推荐一些现在已经休止，或者是已经许久都不在活动却对于我来说印象深刻的同音团，就稍微当做一个回忆的纪念好了~ 一起重温下这些带给我们无数美好音乐回忆的团。
森林里偶遇的阳光 - Encounter+
第一个就写它可见我的怨念有多大。
虽然在之前的文章里也不知道写过多少遍了，但是就凭这听到这个休止消息我哭了一晚难受了好几周这样的怨念我估计怎么也写不完吧….
作为跳坑后第一批就喜欢上的同音团之一，不得不说这个团给我的回忆实在太多，在我的心中，流歌和桃梨一直就是同人音乐里的最佳CP。流歌自然的民族治愈风格和桃梨明亮的歌声再加上五岛优童话温馨的插画，这个就是我心中最美的encounter+，仿佛在散漫阳光的森林里我偶遇了这样的音乐，听下后便爱的再也舍不得放下。
现在encounter+虽然只说暂时休止活动，但官网已死，流歌在另外一边project-alca的企划里积极的活动过几期后现在也很久没动静了。桃梨虽然基本销声，偶尔也会参与下词和live。虽然现在对encounter+的复活已经不抱太大希望了，还是祝福两位都在自己各自的路上越来越好吧~如果真的还会有回来的一天，我也将会一直等待下去T T~
优雅的幻想之弦- Pizzicato Strings
这个团同为跳坑就爱上的同音团（拜wingull大的推荐T T），也是最早便消失的，在我还没开始写博文之前和来的及反映过来之前便已经消失了......
以清新秀丽而婉转的幻想风格加上清澈声线的nagi,古朴温柔的NAKI，成熟声线的叶山几位歌姬，每次都会带来不少惊喜。其实一直觉得这家在音乐探索上真的很努力，反复尝试了许多，也有失败但还是会继续，直到最后一张C75的《LunA NocturVia》，我还记得当时在公园听了一下午这张，还感叹了下这次的男vocal终于不毁了非常期待下作,没想到就永远的停止了...
印象中的最后一次相关出没是m3-25的以 懐古リリック名义发售的《残影綺談抄》（作曲的御伽就是まさやん），本来是说今后PZ会以新团名义活动，结果出了这一张后就包括推特都彻底销声了.....这张虽然只有2曲，但是质量很不错，值得一提的是tr1vocal莉音就是现在以民族多重和声有名的lily,应该是最早注意到她出现的同音活动了吧。(当年还是萝莉音，不得不说看歌姬方面还是有天赋的..)
而与这个团这么早的香消玉损相反，带出的歌姬yanagi却现在已越来越红的方向在商业圈里开始发展，也算是这个团一种光芒的延续吧。另外两位歌姬葉山りく和NAKI更趋向平淡的发展（NAKI已经暂时休止了活动T T）。不管怎样，能看到这些熟悉的歌姬还在活动，也是另一种回忆的延伸了T T~
黑暗深渊中的水底 —Alieson
写起这家真的一阵心痛，说实话我现在还没有完全接受这个现实orz..
作为一个黑暗物语控早期就是奔着黑白人鱼姬那张一头栽进了Alieson的大坑，当时我还是个基本只听温柔曲风不太接受激烈特别是金属风格的人，所以Alieson对于我来说可以算是开创了一个先例，也是当时极少数有听的激烈曲风团队。回想起来为什么就如此独特的钟情于这家，大概除了非常对口的黑物语风格之外就是音乐骨子里的那种哀伤颓废气质吧，一直都觉得都有种说不出的凄美感觉~
而同样在音乐探索方面也能深深的感觉到SYU桑的努力，从一开始的幻想摇滚风格到突然急转的重金属核心风格，再到最后在两者中寻找平衡，其实一路追过来的人都有看在眼里，不管方向是否正确，我倒是一直很支持作曲家尝试不同风格的探索而不是吃一套老本，而事实上也证明后面的Alieson已经找到了合适的方向越来越好。另一方面虽然刚开始在接触Alieson的时候并没有太习惯久远的声音，但后面却越发的感觉到她独特声线和唱法所带来的感觉是这么适合这样哀伤的音乐，也成为Alieson最有特色不可缺少的一部分。
所以在已经习惯Alieson会定届出席的这时戛然而止，说不怨念不伤心肯定是骗人的。还好久远还有继续活动，虽然最近的新作和之前的风格大相近庭，但也值得欣慰了。毕竟这也是同人音乐里很难避免的结果，所以还是好好珍惜Alieson这6年来所带来音乐的感动吧~
透明天空的羽毛—Enfance fini
因为写这篇文章的原因又去了一趟Enfance fini的官网，竟然发现提供了活动期间所有作品的下载分享，一下子有点泪目...（有兴趣的大家务必去下载听听看，档案还包括了插画，绝对良心T T,地址：enfini.yu-nagi.com）
毕竟这个团真的实在是太冷门了，作品不多也很低调。第一次听到是M3-24，个人对这种空灵治愈的风格真的毫无抵抗力，温柔又纯粹的歌声，加上每张可谓惊艳的超棒插画所带来的幻想世界观，可以说这家的每张碟我都是当艺术品一样好好珍惜的。可惜的是还没得及让更多的人喜欢就突然的解散划上了休止。
所以即使已经休止了活动还是希望能推广给大家，感受这家曾经不多却精致的作品里对音乐里特有的用心和纯粹气质。
骤停的幻想庭院—Romaria Crusade
在这样一篇充满正经伤感情绪的文章里似乎不适合来说这家，因为它是唯一一个例外不是自然死亡,而是由于丑闻被迫停止的社团，但是我还是想写下这家，毕竟也是有整整5年的感情了。
如果说起对这家最初的感情便是M3-21那张《花言叶》，其实说实话第一张我并不是特别喜欢（多年后再听还不错），但却印象非常深刻，因为难得的男女vocal形式加上有点黑色的物语形式。之后一定程度上也有一直关注此家的发展，虽然前期依旧比较生涩但偶尔会有一两首很好的曲子。直到后期这家的音乐和物语都开始进入成熟的阶段，M3-30的《正常の国のアリス》重新和最早的那张爱丽丝碟相呼应，而且质量很喜欢，不过没想到就是最后一张了（蜡烛）
虽然作为歌姬的小鸟游还有一直在自家的活动，但看到如今RomariaCrusade的官网只剩下以后不会再继续活动的告示，还有仿佛不存在般的被抹去了至今存在的所有痕迹只剩一片空白，实在让人觉得非常可惜。
对于星见苍人本人和事件我都不熟悉所以也没有权利去评论太多，但是我想至少他应该真的是喜欢音乐的，否则不会坚持7年之久，不会写下这么多音乐，不会每次都有新风格的尝试还有唱功和作曲的进步。希望他改过自新后也能继续自己的这份爱好。
沉寂的水色之梦—空色绘本
凡是早期接触同人音乐的朋友都不会对这家陌生，从2000年正式发布第一张CD直到11年最后一张，结束了长达13年的同人活动，算的上相当有历史的老牌团队（虽然无知的我是在多年以后才知道一直以为的温柔歌姬是个男生orz...所以其实除了囁一，这家才是应该我最早听的同音男vocal么）
在这么久的时间里这家一直以非常低调的行事态度和与新居昭乃相似的独特艺术风格气质吸引着自己，大概太过低调以及风格比较小众也是活动这么多年依旧不火的原因之一。和他们的音乐一样，安静不张扬，却能在反复的loop中感动内心属于越听越喜欢的类型。所以这么多年来每次的碟明明是相似的风格，相似的歌唱，却依旧会不求改变的静心聆听一直陪伴至今，让人沉静的音乐，享受他们的独特风格和氛围。
所以最后想对一直以来坚持活动这么多年的这家所说的就是，这么多年带来的美好音乐，真的谢谢了~
童话的水晶之音—Crystal Sphere
这个也是自己比较喜欢的一个幻想团队，在10年的时候停止了活动，这家的音乐有一种很特别的空灵治愈感，歌姬比较熟悉的有いずみあや和市松椿. 从02年就开始了活动，不过一直很冷流出的碟也很少。不过庆幸的是这家其中的一位作曲家りでる还有另一个童话风小团amorphous在延续着活动~出的碟不多但是依旧保持了Crystal Sphere的空灵童话气质，最近几届的新作也都是很高的质量，尤其是最近的《cocoon》那张，简直loop得沉醉其中。所以我们还可以从这里继续欣赏这这个团本质里的幻想风格。也期待着这家之后更多的发展~
草原回荡的笛声—Whisper Record
虽然官网还健在，也没有说过休止，但已经整整2年的停止活动，而且每次看くじら的博客都是在旅游似乎毫无回来做音乐的意思...
作为最早接触的一批民族风同音团，也是最喜欢的民族风团之一（另一个就是E+)，这家明媚的爱尔兰风和优美和风简直实在太太太太戳心，每一张纯乐碟都是当年被听烂的佳品，和桃梨合作的vocal碟更是爱不释手。在当时真是每次出游都要必带的CD(我还记得我在青海湖前听这家碟听得快哭出来的感动TAT).所以可能真的很难形容对这家的感情之深，只能说是我当年非常重要的一部分也永远不会忘记的回忆吧。2年前的M3-27这家突然回光返照一般的出了一张精选，但现在差不多也算是盖上半个棺了，回想起来那张碟说不定也有着代表着最后的总结的意思T T...(求诈尸）
稍微还能值得欣慰的是另一位りょう桑在被机油抛下跑去玩的情况下还是有安稳的出着自己的吉他小碟，虽然只是很简单的小碟，却依旧带着温暖治愈的气息非常动人。所以くじら你赶快回来找你机油做音乐啦QAQ
柔和清新的风音——Sensitive Heart
这家之前在和风音乐里也推荐过。因为接触东方很晚所以东方团听得并不多，不过这家却是里面印象极其深刻的一家，能在还没怎么接触东方的情况就这么喜欢这家，大概说到底还是因为我是和风控吧~
不过留下最深印象的却是这家04年第一张《二胡阳炎～千秋恋歌》非东方的作品，全碟超棒的和风实在太过惊艳甚至让我觉得之后的作品都很难超越这张的喜爱。
而特意要写这家的原因是，在09年的例大祭6出了最后一张碟便一直停滞的官博竟然4年后突然更新了，而且是参加了DDBY在C84的一首新曲《遠くの青と白》，实在是目瞪口呆和激动，不得不期待本家是否还会再度复出啊T T~
先写了印象最深的几家，还有一些虽然没有正式宣布休止，但已经很久没有活动的团，像是Luna-Haze，muon,krik-krak，VidroBunny（这家的故事究竟还会不会讲完啦QAQ）还有更多曾经昙花一现惊艳过便消失的团...虽然也许不能都像 Re:Birthё那样的N年后诈尸，或许现在听不到了但曾经带来过的美好音乐也是会一直珍藏下去的。
另一方面也必须向其他那些一直坚持下来陪伴我们走了如此远的同人音乐团致敬，坚持真的是一件非常不容的事情，特别是一直凭着爱好和热情能坚持这么多年，实在是我非常敬佩的（像是mimei,六弦这样的老牌团），所以现在能做到的就是好好品味他们现在的每一张作品吧。而对于那些已经不会再出现在我们眼前的团队，我也抱着一点点还会重见的期望，祝福他们在其他的方向也会越来越好~
【补档】《月追いの都市 Acoustic Story Live 》 随笔碟评
(2015-04-02 00:48:34)
明明M3都还没填完坑还天天加班，但听着这张久等的碟还是实在忍不住想写点什么。
半夜打个鸡血终于写完了。
这样单独为一张碟写一篇文还真是久违了，可能只是一些随心随笔，没有什么条理，
加上日语渣水平，也有可能有理解错误的地方。
总之也是写到哪是哪了。
先放一张我大霜月姐最新的美图^q^~
[图片]
那么先来说说这张的最初版吧，也就是05年的《月追いの都市》，当年听到这张的时候也不过是刚刚开始听同人音乐而已，也算是最早接触霜月的专辑作品之一。其实刚开始听霜月的歌声我是不习惯的，比起茶太那样温暖更适合大众的歌声来说，霜月带有一点民族唱法的声音......
(2015-04-02 00:48:34)
明明M3都还没填完坑还天天加班，但听着这张久等的碟还是实在忍不住想写点什么。
半夜打个鸡血终于写完了。
这样单独为一张碟写一篇文还真是久违了，可能只是一些随心随笔，没有什么条理，
加上日语渣水平，也有可能有理解错误的地方。
总之也是写到哪是哪了。
先放一张我大霜月姐最新的美图^q^~
那么先来说说这张的最初版吧，也就是05年的《月追いの都市》，当年听到这张的时候也不过是刚刚开始听同人音乐而已，也算是最早接触霜月的专辑作品之一。其实刚开始听霜月的歌声我是不习惯的，比起茶太那样温暖更适合大众的歌声来说，霜月带有一点民族唱法的声音显得太过清冷和不流行，直到听完月追这张之后，才彻底拜倒于霜月姐的才华成了脑残粉，一直到现在，甚至已经成了我最喜欢的同音歌手没有之一。
和月追这张同期听到的还有和soundhorizon的《Elysion》。可以说这两张碟对我入同人音乐大坑有着决定性的作用，第一次觉得音乐除了这么好听，还可以和物语结合起来这样写。也不知道已经循环了多少遍，却永远听不腻，甚至这两张碟的部分曲目已经循环到，在当时完全不懂的日语情况下可以背唱下来....
所以，至今都可以说，这两张碟是我心中永远的同人音乐神作，导致我到现在最喜欢的同人音乐风格依旧是幻想物语系。（因为这种风格或者说是形式在别的音乐里很少有，感觉应该算是同人音乐最有代表性特色的一种风格了吧）
不过从物语上来说，SH的乐园虽然物语里也有很多隐晦的元素，结构也比较复杂。但整体的故事都是很明了清晰的。相比之下月追这张即使还有着漫画小册子，依旧由于庞大的世界观设定，复杂的新造名词，光听整张碟依旧是很难摸清整个物语的详细全貌，在发行之后多少有了一些相关资料，也查过不少相关分析文，不过资源缺失和日语水平有限，依旧是云里雾里的状态，但即使这样，即使对物语还有着不太理解的地方，但内容中所流露的末日元素和哀伤而优雅的气质都也不妨碍我从见到这张碟起就如此的着迷，甚至这种模糊也成了一种美。
如果说乐园是黑暗童话的一场戏谑游行，月追更像是一首迷幻而哀伤却依旧有着曙光的诗歌吧。
（Elysion的碟评在博客的当年第一篇文章就有写，而月追终于在事隔这么多年后写上乐评，对自己也算是圆满了~）
那么说回这次的碟。
其实关于这次的企划，我的心情也是一直挺多变的。
当知道会有月追live还是中惠姐来当CV旁白的时候真的是鸡冻打滚的冲动，结果还准备着请假的事情，一查票都售罄也就只能死心了T T。当终于知道能有live碟，也算是另一种安慰。不过碟的情报出来我又郁闷了，竟然不是DVD只是CD,而且是小型live，只是全碟的钢琴版。真的特别想看现场啊T T（不过现场那个氛围我觉得我肯定是会从头泪到尾orz）
但事实上，果然，这张碟即使再冷炒饭略坑的用各种形式已经发行了差不多四次，我还是一听就会忍不住的着迷。反反复复循环着，一遍一遍的沉浸在这个迷离忧伤而灰蓝色的幻想世界。而由于这次终于get到完整的设定本，关于世界观，角色，台词，每一曲的物语和音乐访谈都有写到。自己用渣日语水平把一个字一个字看完，总算也对这个物语更懂了些许，直到这时，我才发现这是个比我想象中更加哀伤与深沉得多的一个故事....
基本上关于这个物语的所有设定和剧情，都有写在设定本上，我也只是通过渣日语的自己理解，真的还挺期待有日语好和感兴趣的同好来做一个全翻译，让更多的人来感受这个世界。
先来介绍一下大概的物语世界观和剧情： 整个系列是以名为“ラグクーア”的幻想世界为舞台，死之都市『エクリス』，曾经一度存在，现在已是传说于幻想中的都市。
Rizel，故事的主人公，也是Sardine的儿子，非常讨厌エクリス，加上自身的命运，每天过着消极的生活，直到与天空浮岛王国『セレスターラ王国』的公主Soficia相遇。
Soficia从小有着无法医治的疾病，注定香消玉损，但她却对人生一直有着积极的态度，她的温柔善良与乐观也感染帮助了Rizel，两人的相遇相恋改变了曾经那个灰暗的世界。
然而之后Soficia的病情逐渐恶化忍受病痛的折磨，对她来说死之都市エクリス是她唯一的救赎与解脱。不愿失去爱人的Rizel将Soficia隐藏了起来不断的寻找解决诅咒和疾病的方法，却终究让Soficia越来越痛苦。
没有人能逃脱エクリス的命运。“请把我杀死吧”最终少女对Rizel请求道。
直到失去少女的那一刻，Rizel才懂得，正是自己的执着和软弱，反而让她陷入了更痛苦的境地。一时间，自责与哀伤的Rizel陷入了梦的幻觉之中。看到了曾经的エクリス和最后的守护者Elthia。
Elthia，是记录中エクリス最后的守护者少女，拥有着最强大魔力的她和最高纯度エクリス血液的她，被隔离在神殿之中，只有同样拥有些许エクリス血液的魔术师Sardine才能靠近她，即使不情愿，也只能成为Elthia侧役的使命。
那时的エクリス还是存在于现实的都市，而它也终将迎来終焉，Elthia也随之沉如幻想世界。
在梦境中与Elthia的相遇后，感受到真正エクリス的Rizel终于醒悟，从自己的痛苦中走出，微笑得继承了Elthia エクリス的使命。
在不远的将来，同样的旋律将孕育新的诗歌，同样的世界将孕育一个新的物语。。。
以上就是正篇的大概剧情简要，虽然故事本身十分哀伤但我觉得却也是乐观的。
全篇里最为中心的幻之都市“エクリス”便是死亡的象征，物语所探讨的便是对死亡的态度。死，是所有人都无法逃避的，一开始否定与逃避死亡的主人公最终理解了这份含义成为了エクリス新的守护者。与其一直害怕和逃避这终将到来的宿命，不如更积极的生活和乐观的正面来面对。这是我对这个物语所传达的内容自己的理解。
这次的碟，只有月下的钢琴伴唱，引上中惠的旁白与音乐穿插(这边特别赞下中惠姐的CV，这次念白担当的是エクリス即Elthia的角色，很天真和空灵的甜美的声音，中间切换为Soficia的温柔语气也是赞赞嗒~)，即使看上去比之前的版本要简单许多，却更有种忧伤清冷的渲染感。讲述着整个物语的专辑最经典曲目《月追いの都市》，Rizel与Soficia温暖的相遇《光との邂逅》，终究逝去生命的少女而哀伤的《遠い少女へ》，一直微笑着歌唱的Elthia的《花ひらく蒼天》，这些已经不知道听了多少遍的曲子，看着BK的歌词与物语解说，连心也被这种氛围彻底浸湿。过了这么多年才更加从深处理解了这张碟，正是霜月的音乐，日山尚的物语，空乃苍的漫画，三者缺一不可的将这个故事描绘的如此美丽，再次感谢于tieleaf为我们带来了一份这么棒的作品。（我真的好羡慕这几个人这么长久恩爱的合作关系啊QAQ）
而关于tieleaf的其他外传，《その手が象る世界》是关于魔花前世的故事，《光の降る森》是Rizel妹妹的故事，《花想少女》是受魔花影响同世界观下的故事，而C87的日溜まりの檻是Soficia的哥哥的物语，也期待着tieleaf今后关于这个系列的更多作品~（跟着霜月姐从来不怕坑！~）
![[Clue]](https://imglf3.lf127.net/img/3a6873b0d3d984ce/ZUwrM1V1cUM1ZHZKclNQTlByT0NmTnRvU09nVUtMbzVoZ3R0eDRweXFYUT0.png?imageView&thumbnail=500x0&quality=96&stripmeta=0)
🔝艺术馆结果出啦，我们搞的另一首获了奖，但是我真的好喜欢这个！所以直接一个置顶w @懒喏 小懒老师yyds！！！！
这首我仅midi制作就花了快两周，编曲和词我们前期讨论和写作加起来也酝酿了一个多月，私以为完成度比我们另一首高不少。也许不符合评选标准，但我们写得很爽！唱得很开心！💕
提示：是一个需要在安静环境里坐下来从头听到尾的故事性很强的电影短片一样的曲子，试图讲述小说家被鬼压床时脑海里出现的小女孩和成年后的小女孩的交互（？
🔝艺术馆结果出啦，我们搞的另一首获了奖，但是我真的好喜欢这个！所以直接一个置顶w @懒喏 小懒老师yyds！！！！
这首我仅midi制作就花了快两周，编曲和词我们前期讨论和写作加起来也酝酿了一个多月，私以为完成度比我们另一首高不少。也许不符合评选标准，但我们写得很爽！唱得很开心！💕
提示：是一个需要在安静环境里坐下来从头听到尾的故事性很强的电影短片一样的曲子，试图讲述小说家被鬼压床时脑海里出现的小女孩和成年后的小女孩的交互（？
