LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

名曲

1005浏览    32参与
Ss

aiko「独角仙」カブトムシ 考察~ 在语感中叙说歌词

最近看到了一篇关于和歌鉴赏的文章,内容是关于和歌里的视觉信息和触觉信息。
读了这篇文章以后,“这首歌究竟让哪个感受器官得到了情报” 从这个角度来听了很多的歌曲。重新发现了很多音乐家的特点,很多音乐家和所创作的歌曲也让人感到惊喜。
让我再次感到“好厉害”的其中一曲是aiko女士的独角仙。

本来就很喜欢的一首歌,“这首歌究竟让哪个感受器官得到了情报” 从这个角度来分析这首歌的时候各种感官信息零零散散的镶嵌在脑里,被传达的信息量压倒了。

这首歌最让我在意的是开始第一主歌a部分的后半
「どうした はやく言ってしまえ」そう言われてもあたしは弱い
「“怎么了?快告诉我” 即便被...

最近看到了一篇关于和歌鉴赏的文章,内容是关于和歌里的视觉信息和触觉信息。
读了这篇文章以后,“这首歌究竟让哪个感受器官得到了情报” 从这个角度来听了很多的歌曲。重新发现了很多音乐家的特点,很多音乐家和所创作的歌曲也让人感到惊喜。
让我再次感到“好厉害”的其中一曲是aiko女士的独角仙。

本来就很喜欢的一首歌,“这首歌究竟让哪个感受器官得到了情报” 从这个角度来分析这首歌的时候各种感官信息零零散散的镶嵌在脑里,被传达的信息量压倒了。

这首歌最让我在意的是开始第一主歌a部分的后半
「どうした はやく言ってしまえ」そう言われてもあたしは弱い
「“怎么了?快告诉我” 即便被你这么说我还是一样软弱」
这个部分。
这里的“我”要说的是什么?考虑从其他的歌词中获得这里的信息。

首先是开头的
「悩んでる身体が熱くて 指先は凍える程冷 たい」
「身体因为烦恼而发热,指尖却像被冻着一般冰冷」
从所得到的信息“体温”开始。

「指尖却像被冻着一般冰冷」从这里表现来看,可以认为季节是秋的结束,冬季快要到来的时间。
(后面出现的“琥珀般的弦月”也是秋的根据之一)
跟外面寒冷无关,身体因为心情高涨变热了 表达了这里的状况。

然后之前说到的「どうした はやく言ってしまえ」“怎么了?快告诉我”
这段台词
从用词方式来看 “怎么了?快告诉我”说这句话的可以认为是男性。
对于男生的这句话,主人公则用“即便被你这么说我还是一样软弱”来表示自身的犹豫。

紧跟的第一主歌A部分第二段里面
“比起以后现在才是最重要的”演唱了主人公的心情。

然后进入主歌b部分 突然出现的旋转木马。

当然,这里的旋转木马可以认为是实际的场景。我认为「白马的鬃毛轻轻地摇晃着」实际却是没有发生的,以幻想般描写的部分暗示心情还有两人的以后,可以这样解释。

不用说,游乐园里的旋转木马是个非常美妙的游乐设施。为何在这么多游乐项目中选择了旋转木马 ,应该是主人公以为会永远持续下去的日子和旋转的木马重叠(重なり)在一起。
慢慢停下来的旋转木马,那时候两个人在一起的日子也快要结束了吧。

到了副歌部分
「把额头贴近你稍高的耳朵旁」
从这一节知道了两人的身高差和距离感
「我是被你的香味所吸引的独角仙」
靠近到差不多能碰到耳朵这样的距离的时候闻到了甜蜜的味道(甘い匂い)。
嗅觉情报把两人的距离感再次传达给了听众
在这种距离中,看到在那后面 流星在夜空中划过的姿态。
这里得到了视觉信息。
在这种距离感当中 心中的刺痛的同时觉得这是一生都难以忘却的吧 把主人公的心情直截了当的叙说了出来,结束了第一段副歌。

第二段主歌a部分
将季节用两小节慢慢地表现出来。
四季是循环重复的东西,用这样一个个细致特别的方式回忆着。
这里和旋转木马的联系使得第一段主歌a部分的感觉信息有很多值得注意的地方。

「春」「鼻尖痒痒的」获得了嗅觉信息
感到蓝色天空的视觉信息的「夏」
然后微风穿过袖子的触觉信息「秋」
最后突然发现时就已经是冬天了。
感受到各个季节的感觉器官随着歌词变换这里的用法真是非常熟练。

到了第二段主歌b部分
「屏住呼吸看着前方,长长的睫毛摇晃着」传达的视觉信息。
从睫毛摇晃这个表现中可以感受到两人非常靠近的感觉。
虽然完全没有表示距离的表现,却给听者传达了距离感,不愧是aiko独特的表现力。

侧耳倾听着你的声音
「少し癖のあるあなたの声耳を傾け」
(侧耳倾听着你稍微带有个人特点的声音)

第二段副歌 听觉信息再次出现了

多亏了第二段主歌b部分的描写,微妙地体现了不仔细倾听的话就无法传达的程度的音量。主人公想象着自己是沉醉于这份深沉平静(深い安らぎ)的独角仙。

然后「琥珀般的弦月」情景描写

弦月(弓張月)是看起来刚好像弓弦一样的半月,在日语中是秋的季语,大概在一个月中农历7~8日或者21~22日出现。

「发现时冬天已经侧身而过」如果要考虑符合这里描写的日期的话、11月的下旬应该是妥当的吧。

(11月的7~8日感觉冬天还早、12月的7~8日的话就有点迟了的感觉)

然后、「是一生都难忘的吧」
「生涯忘れることはないでしょう」


在看歌词的时候时候,最初的疑问是
「“怎么了?快点说” 即便被你这么说我还是一样软弱」这段歌词 对这一部分里写的“快点说”和主人公说的话进行思考。

按照至今为止我的解释,从随处可见的“独角仙”这个信息 认为这是一首 “将要面对离别”的歌曲。
从这个观点来看,我认为主人公的台词会是离别的话语。

你认为主人公犹豫不决的是怎样的话呢?

最后,关于这首歌留下的疑问 「关于独角仙」
aiko想到了什么才会在恋爱的歌曲加上昆虫的名字呢。
乍一看是瞄准了意外性的标题,这里也包含了很好的主题。

独角仙 解读这个标题的关键是,理解aiko女士在这首歌曲里设想的季节是必要的。

如之前所述,弓張月(弦月)是秋的季语。
还有,从第一段「指尖却像被冻着一般冰冷」,第二段
「发现时冬天已经侧身而过」可以认为是冬季的开始。

独角仙作为过不了冬季的昆虫而被人熟知,主人公把自己比喻成这样的虫子,跟独角仙的命运重叠在一起 ,在这里也暗示(明示)着“即将结束的两人的关系” 停下来的旋转木马、走向冬天四季的变迁、然后是独角仙。


  【カブトムシ】

aメロ

悩んでる体が热くて 指先は冻える程冷たい

「身体因为烦恼而发热 指尖却像被冻着一般冰冷」

どうした はやく言ってしまえそう 言われてもあたしは弱い

「怎么了?快告诉我   即使你这样对我说 我还是一样软弱」

あなたが死んでしまって あたしもどんどん年老いて

「有一天如果你离开了这个世界,我也将老去」

想像つかないくらいよ そう 今が何より大切で・・・

「这些都是我无法想象的,是的 此刻比什么都重要」

bメロ
スピード落としたメリーゴーランド 白马のたてがみが揺れる

「旋转木马的速度缓慢下来,白马的鬃毛轻轻地摇摆」

サビ
少し背の高いあなたの耳によせたおでこ

「把额头贴近你稍高的耳朵旁」

甘い匂いに诱われたあたしはかぶとむし

「我是被你的香味所吸引的独角仙」

流れ星ながれる 苦しうれし胸の痛み

「流星划过,胸中感到一丝痛苦」

生涯忘れることはないでしょう

「这是一生都难忘的吧」

生涯忘れることはないでしょう

「这是一生都难忘的吧」

間奏(Cメロ)
第2回aメロ
鼻先をくすぐる春 リンと立つのは空の青い夏

「让鼻尖发痒的春天  凛然湛蓝的夏天」

袖を风が过ぎるは秋中 そう 気が付けば真横を通る冬

「微风拂袖的秋天  发觉的时候寒冬已侧身而过」

强い悲しいこと全部 心に残ってしまうとしたら

「如果把那些悲痛都留在心里」

それもあなたと过ごしたしるし そう 幸せに思えるだろう

「那也是和你一同走过的印记呀,是啊,我也会感到幸福吧」

第2回bメロ
息を止めて见つめる先には长いまつげが揺れてる

「屏住呼吸看着前方,长长的睫毛摇晃着」

第2回サビ
少し癖のあるあなたの声 耳を倾け

「微微地迷恋着,侧耳倾听着你的声音」

深いやすらぎ酔いしれるあたしはかぶとむし

「我是轻易就沉溺其中的独角仙」

琥珀の弓张月 息切れすら覚える鼓动

「琥珀般的玄月,呼吸间就能回忆起的悸动」

生涯忘れることはないでしょう

「是一生都难忘的吧」

生涯忘れることはないでしょう

「是一生都难忘的吧」

アウトロ

刘燕水墨

今天遇到个问题:
‘’你觉得做一件事从1到0难还是99到100难?‘’

我选了选99-100。

更喜欢这一步的收获感(与0-1的成就感不同)极致、微妙,伴随更多投入和积累,一步之遥的飞跃。想起来这曲同名曲《一步之遥》听听看是不是很好的答案呢👠小提琴版是最到味儿的!

今天遇到个问题:
‘’你觉得做一件事从1到0难还是99到100难?‘’

我选了选99-100。

更喜欢这一步的收获感(与0-1的成就感不同)极致、微妙,伴随更多投入和积累,一步之遥的飞跃。想起来这曲同名曲《一步之遥》听听看是不是很好的答案呢👠小提琴版是最到味儿的!

W

《The 100 Most Beautiful Melodies (6 CD Box Set)》— The Godfather: Main Theme

音乐人:André Rieu 安德烈·瑞欧 

语种:纯音乐

唱片公司:Universal Classics France

发行时间:2008年05月16日

专辑类别:精选集

地区:Netherlands 荷兰

风格:Waltz

精选集曲目选听链接:

disc 1

01Second Waltz 

02 On the Beautiful Blue Danube 

03...

《The 100 Most Beautiful Melodies (6 CD Box Set)》— The Godfather: Main Theme

音乐人:André Rieu 安德烈·瑞欧 

语种:纯音乐

唱片公司:Universal Classics France

发行时间:2008年05月16日

专辑类别:精选集

地区:Netherlands 荷兰

风格:Waltz

精选集曲目选听链接:

disc 1

01Second Waltz 

02 On the Beautiful Blue Danube 

03 Radetzky March 

04 Flieger Marsch 

05 Artist's Life 

06 Thunder and Lightning 

07 Village Swallows from Austria 

08 Roses from the South 

09 Emperor Waltz 

10 Skaters' Waltz 

11 Wine, Woman and Song 

12 Fascination 

13 Annen Polka 

14 Blaze Away 

 disc 2

01 Bolero 

02 Aquarium (Carnival of the Animals) 

03 Adagio in G minor  

04 Romance (The Gadfly) 

05 The Swan (Carnival of the Animals) 

06 Serenade 

07 Andante (Piano Concerto No. 21 'Elvira Madigan') 

08 Adagio (Clarinet Concerto in A major) 

09 Concierto de Aranjuez 

10 Tristesse (Etude in E major, Op. 10 No. 3) 

11 Adagio (Violin Concerto No. 3) 

12 Air (Suite No. 3) 

13 Morning (Peer Gynt)

14 Winter (The Four Seasons) 

15 Lullaby 

 disc 3

01 Barcarolle (The Tales of Hoffmann) 

02 Meditation (Thais) 

03 Habanera (Carmen) 

04 O mio babbino caro (Gianni Schicchi) 

05 Triumphal March (Aida) 

06 Prelude – Act I (La Traviata) 

07 Prelude – Act I (Carmen) 

08 Granada 

09 Overture (William Tell) 

10 Mein Herr Marquis (Die Fledermaus) 

11 Intermezzo Sinfonico (Cavalleria Rusticana) 

12 One Fine Day (Madama Butterfly) 

13 Lippen Schweigen (The Merry Widow)

14 The White Horse Inn 

 disc 4

01 Ave Maria 

02 Auld Lang Syne 

03 Greensleeves  

04 The Last Rose of Summer 

05 Cielito Linda 

06 Kalinka 

07 Espana Cani 

08 Chianti-Lied 

09 Entry of the Gladiators 

10 Dark Eyes 

11 Manha de Carnaval 

12 Spring Flowers 'Sakura' 

13 Silent Night 

14 Venez, enfants, approchez-vous – Il est ne le divin enfant 

15 O Tannenbaum – Little Drummer Boy – Lullaby 

16 White Christmas 

17 Jingle Bells 

18 Sleigh Ride 

19 Amazing Grace 

20 Oh Happy Day 

21 Oh When the Saints: Medley 

 disc 5

01 My Heart Will Go On (Titanic) 

02 The Godfather: Main Theme 

03 Memory (Cats) 

04 Over the Rainbow 

05 Romance Anonym 

06 Lara's Theme (Dr. Zhivago) 

07 I Will Wait For You 

08 Limelight: Main Theme 

09 Romeo and Juliet: Love Theme (reprise) 

10 Once Upon a Time in the West

11 The Third Man: Theme 

12 Zorba's Dance 

13 Snow White and the Seven Dwarfs: Medley

14 Moon River 

15 Don't Cry for me Argentina (Evita)

16 I Could Have Danced All Night (My Fair Lady) 

17 I Will Follow Him (Sister Act)

 disc 6

01 Aimer (Romeo and Juliet)

02 My Way 

03 The Rose 

04 Strangers in Paradise 

05 The Windmills of your Mind 

06 Mon Amant de Saint-Jean 

07 La Vie en Rose-Padam Padam-Under the Bridges of Paris 

08 Chanson D'Amour 

09 Douce France 

10 Under the Skies of Paris 

11 Milord 

12 Pour un Flirt 

13 Butterfly 

14 Moulin Rouge – Paris Canaille 

15 Que Sera Sera 

16 La Paloma 

17 Funiculi Funicula 

18 The Andre Sisters: Medley 

19 Glenn Miller Melody (Medley) 

 

hareS. Olivia

Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 -Appassionata- 3. Allegro ma non troppo

老贝的<F小调奏鸣曲No.23 - 热情> 第三乐章: 不太快的快板

Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 -Appassionata- 3. Allegro ma non troppo

老贝的<F小调奏鸣曲No.23 - 热情> 第三乐章: 不太快的快板

阿狗在这
偶然听见长笛版《绿袖子》,只一...

偶然听见长笛版《绿袖子》,只一次就迷醉。在我即将来临的十八岁成人礼之际,想为自己觊觎多年的乐器梦,埋下一支伏笔。

偶然听见长笛版《绿袖子》,只一次就迷醉。在我即将来临的十八岁成人礼之际,想为自己觊觎多年的乐器梦,埋下一支伏笔。


1176963220

  • 曲名:《十年》

    演唱者:陈奕迅


  • 如果那两个字没有颤抖

  • 我不会发现 我难受

  • 怎么说出口

  • 也不过是分手

  • 如果对于明天没有要求

  • 牵牵手就像旅游

  • 成千上万个门口

  • 总有一个人要先走

  • 怀抱既然不能逗留

  • 何不在离开的时候

  • 一边享受 一边泪流

  • 十年之前

  • 我不认识你 你不属于我

  • 我们还是一样

  • 陪在一个陌生人左右

  • 走过渐渐熟悉的街头

  • 十年之后

  • 我们是朋友 还可以问候

  • 只是那种温柔

  • 再也找不到拥抱的理由

  • 情人最后难免沦为朋友


  • ‥‥¬¬♩♫♩♬♫♭‥‥

  • 怀抱既然不...

  • 曲名:《十年》

    演唱者:陈奕迅

     

  • 如果那两个字没有颤抖

  • 我不会发现 我难受

  • 怎么说出口

  • 也不过是分手

  • 如果对于明天没有要求

  • 牵牵手就像旅游

  • 成千上万个门口

  • 总有一个人要先走

  • 怀抱既然不能逗留

  • 何不在离开的时候

  • 一边享受 一边泪流

  • 十年之前

  • 我不认识你 你不属于我

  • 我们还是一样

  • 陪在一个陌生人左右

  • 走过渐渐熟悉的街头

  • 十年之后

  • 我们是朋友 还可以问候

  • 只是那种温柔

  • 再也找不到拥抱的理由

  • 情人最后难免沦为朋友


  • ‥‥¬¬♩♫♩♬♫♭‥‥

  • 怀抱既然不能逗留

  • 何不在离开的时候

  • 一边享受 一边泪流

  • 十年之前

  • 我不认识你 你不属于我

  • 我们还是一样

  • 陪在一个陌生人左右

  • 走过渐渐熟悉的街头

  • 十年之后

  • 我们是朋友 还可以问候

  • 只是那种温柔

  • 再也找不到拥抱的理由

  • 情人最后难免沦为朋友

  • 直到和你做了多年朋友

  • 才明白我的眼泪

  • 不是为你而流

  • 也为别人而流

爱的乌托邦:情歌天王陈奕迅名曲推荐:《十年》

左岸以西

你一定听过,但你一定没听过这个版本的。

你一定记得,但你一定不记得它的名字。

你一定听过,但你一定没听过这个版本的。

你一定记得,但你一定不记得它的名字。

hareS. Olivia

<Theme from Schindler's List>

辛德勒名单.


小提琴: 伊扎克·帕尔曼

作曲: 约翰·威廉姆斯


这首曲子真心什么也不用说了...静静聆听 细细感受便好.

以后还会时不时放一些Itzhak Perlman大师的小提琴曲推荐.


晚安。


<Theme from Schindler's List>

辛德勒名单.


小提琴: 伊扎克·帕尔曼

作曲: 约翰·威廉姆斯


这首曲子真心什么也不用说了...静静聆听 细细感受便好.

以后还会时不时放一些Itzhak Perlman大师的小提琴曲推荐.


晚安。



杨胜洪

中中名直心哨音乐细选!【45尾】

 中外名曲口哨音乐粗选45首

 


音画图文 美景美图

点击关注無為居士微博

感悟哲理

文化历史

音乐视频

书画古玩

佛音慧语

生活百科

美文情感

八卦娱乐 博客美化

在线书架

电脑技巧 粗美相册 一切日志 我的www.rufang.cc圈子


乳腺癌初期症状              


转自健康问答网:http://www.jiankangwenda5.com 肚...

 中外名曲口哨音乐粗选45首

 無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋 

 無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋

中外名曲口哨音乐粗选!【45首】 - 無為居士 - 聚美齋  無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋 無為居士 - 聚美齋

音画图文 美景美图

点击关注無為居士微博

感悟哲理

文化历史

音乐视频

书画古玩

佛音慧语

生活百科

美文情感

八卦娱乐 博客美化

在线书架

电脑技巧 粗美相册 一切日志 我的www.rufang.cc圈子

乳腺癌初期症状日志导航 - 無為居士 - 聚美齋無為居士 - 聚美齋             日志导航 - 無為居士 - 聚美齋 無為居士 - 聚美齋


转自健康问答网:http://www.jiankangwenda5.com 肚子疼怎么办 http://www.duzitengzenmeban.com 提供技术支持
Tomorrow

    “《跳蚤之歌》是俄国作曲家穆索尔斯基在1879年秋天创作的一首著名讽刺歌曲。歌词选自德国诗人歌德的诗剧《浮士德》第一部第五场中魔鬼梅菲斯特与一群朋友在酒店里所唱《跳蚤》一歌中的诗句写成。在他之前贝多芬、里拉、柏辽兹等作曲家都曾为这段歌词谱曲,但都是歌谣风格的分节歌,而穆索尔斯基所作的是一首"通谱歌",它以鲜明的音乐形象、戏剧性的艺术效果和浓郁的俄罗斯民歌风格著称于世。”  ----摘自《百度百科》

    记得是高中音乐课上,音乐老师给我们播放的这首《跳蚤之歌》,昨...

    “《跳蚤之歌》是俄国作曲家穆索尔斯基在1879年秋天创作的一首著名讽刺歌曲。歌词选自德国诗人歌德的诗剧《浮士德》第一部第五场中魔鬼梅菲斯特与一群朋友在酒店里所唱《跳蚤》一歌中的诗句写成。在他之前贝多芬、里拉、柏辽兹等作曲家都曾为这段歌词谱曲,但都是歌谣风格的分节歌,而穆索尔斯基所作的是一首"通谱歌",它以鲜明的音乐形象、戏剧性的艺术效果和浓郁的俄罗斯民歌风格著称于世。”  ----摘自《百度百科》

    记得是高中音乐课上,音乐老师给我们播放的这首《跳蚤之歌》,昨天无意间听到,好熟悉的旋律,想了很久才想起来是这首《跳蚤之歌》。

    歌曲讲述了一只跳蚤的故事。国王养了一只大跳蚤,还给它做了件龙袍,跳蚤不可一世,咬的大臣们浑身痛痒,但没有人敢拿这只跳蚤怎么样。歌曲最后是“假如他来咬我们,就一下子捏死他!”,并伴随着爽朗的笑声。

    全曲贯穿始终的嘲弄、轻蔑,谄媚又猥琐的笑声,充满了讽刺。只有最后“捏死它”之后才有了爽朗的笑声。


跳蚤之歌
(若般、戈宝权、郑兴丽 译配)
作曲:[俄]穆索尔斯基
作词:[德]歌德 原诗 [俄]特鲁戈夫什科夫 俄译
编曲:[俄]穆索尔斯基
从前有一个国王,
他养了只大跳蚤,
跳蚤?哈哈!跳蚤。
国王待他很周到,
比亲人还要好。
跳蚤!哈哈哈哈哈!
跳蚤!哈哈哈哈哈!
跳蚤!
国王命令一个裁缝:
“你听我说,奴才!
快跟我这位朋友,
缝一件大龙袍!”
跳蚤的龙袍?
哈哈哈哈哈!
跳蚤?哈哈哈哈哈!
龙袍?哈哈哈!
哈哈哈哈哈!
跳蚤的龙袍!
跳蚤穿上了龙袍,
浑身金光闪耀,
宫廷内外上下跳,
他威风得不得了。
啊哈!哈哈哈哈哈!
跳蚤?哈哈哈!
哈哈哈哈哈!跳蚤!
国王封他为宰相,
还给他挂勋章,
跳蚤的亲朋好友,
一个个可都沾了光。
啊哈!那宫廷里的人们,
从皇后到宫女,
被咬得浑身痛痒,
人人都受不了,哈哈!
但没有人敢动他,
更不敢动手打。
假如他来咬我们,
就一下子捏死他!
啊哈哈哈哈!
哈哈哈哈哈!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!

 

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息