无聊的日常●)o(●
今天,我的妈沫让我买菜
在买完菜回家的路上
我突然看见我喜欢的up主终于更新了!!!
想要抢沙发的我,把菜放在脚边,点进b站
就在这时,一只很勇的小鸟🐦走了过来
它!啄了我买的菜!
(还是路过的阿婆提醒我才知道的)
这真是一只勇敢的小鸟,做人呢也要变得勇敢啊
但是
我被我妈骂了Σ( ̄ロ ̄lll)
我不喜欢小鸟了
[图片]
今天,我的妈沫让我买菜
在买完菜回家的路上
我突然看见我喜欢的up主终于更新了!!!
想要抢沙发的我,把菜放在脚边,点进b站
就在这时,一只很勇的小鸟🐦走了过来
它!啄了我买的菜!
(还是路过的阿婆提醒我才知道的)
这真是一只勇敢的小鸟,做人呢也要变得勇敢啊
但是
我被我妈骂了Σ( ̄ロ ̄lll)
我不喜欢小鸟了
无聊的日常●)o(●
今天早上,一切都是那么美好
要上早八课的我,打算开窗吹吹风
一切刚刚破晓,半块像软糖似的太阳从西边升起,熏风解愠
这时,我幻想做一只自由小鸟,在天空中盘旋,不畏风雨
Suddenly,一只蚊子“啪叽”打在我的脸上
蚊子:you can you up,no can no bb,快上课了你在这做什么白日梦,人类就是逊啊(◑ x ◑)
我:(ꐦÒ‸Ó)你个老六
今天早上,一切都是那么美好
要上早八课的我,打算开窗吹吹风
一切刚刚破晓,半块像软糖似的太阳从西边升起,熏风解愠
这时,我幻想做一只自由小鸟,在天空中盘旋,不畏风雨
Suddenly,一只蚊子“啪叽”打在我的脸上
蚊子:you can you up,no can no bb,快上课了你在这做什么白日梦,人类就是逊啊(◑ x ◑)
我:(ꐦÒ‸Ó)你个老六
无语!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,我疯了!
我今天好不容易有时间想写写《又是平凡的一天》
我都快写完表白了
今天晚上就想完事来着
结果不知道为啥
它没了,没了!
没!了!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
怎么办,烦死了啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,我疯了!
我今天好不容易有时间想写写《又是平凡的一天》
我都快写完表白了
今天晚上就想完事来着
结果不知道为啥
它没了,没了!
没!了!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
怎么办,烦死了啊啊啊啊
我:还能追回来吗?
警察哥哥:有希望。
我:真的吗?大概多久啊?
警察哥哥:你上网查过吗?
我:网上说追不回来了。
警察哥哥:笑而不语。
然后走之前我接受了一波儿思想教育加一波儿安慰。
:你们学校又有人被骗了,你等会儿说不定还能遇见他。
后来我借给她钱的那个小伙伴并没有找我商量这件事我的损失。
也对,人家又没有实质损失。
也行。至少认清了一个人。也算提前了解社会了。
我:还能追回来吗?
警察哥哥:有希望。
我:真的吗?大概多久啊?
警察哥哥:你上网查过吗?
我:网上说追不回来了。
警察哥哥:笑而不语。
然后走之前我接受了一波儿思想教育加一波儿安慰。
:你们学校又有人被骗了,你等会儿说不定还能遇见他。
后来我借给她钱的那个小伙伴并没有找我商量这件事我的损失。
也对,人家又没有实质损失。
也行。至少认清了一个人。也算提前了解社会了。
推文:阴暗轮椅攻X温和受 《呵呵》
《呵呵》BL
【作者】:七世有幸/七英俊
【字数】:24w
【文案】:
一句话简介:字幕组翻译相关,温和受X轮椅攻
立意:立意待补充
内容标签:都市情缘 情有独钟 阴差阳错 天之骄子
搜索关键字:主角:许辰川(Chris),白祁(纸鹤) ┃ 配角:陈桓,商陆,白晟 ┃ 其它:字幕组,翻译
=======================================
【书评】
阴暗轮椅攻X温和受
阴郁高冷字幕组大神轮椅攻X阳光坚强自带萌点字幕组萌新受
太太你的简...
《呵呵》BL
【作者】:七世有幸/七英俊
【字数】:24w
【文案】:
一句话简介:字幕组翻译相关,温和受X轮椅攻
立意:立意待补充
内容标签:都市情缘 情有独钟 阴差阳错 天之骄子
搜索关键字:主角:许辰川(Chris),白祁(纸鹤) ┃ 配角:陈桓,商陆,白晟 ┃ 其它:字幕组,翻译
=======================================
【书评】
阴暗轮椅攻X温和受
阴郁高冷字幕组大神轮椅攻X阳光坚强自带萌点字幕组萌新受
太太你的简介也太简单了这样很容易错过可爱的读者们的TAT而且太太起名字也!!!!好随意!!!!你这么任性家里人知道吗!
不多说了这是一篇你绝对喜欢的文。虽然篇幅不长,但是真的好磕到19年20年21年,连续三年,这篇《呵呵》我每年书荒时都会拿出来再看一遍。会上瘾。
主角小攻是白祁,出过车祸需要坐轮椅,对人态度冷漠,性格阴暗腹黑,但是气质和颜值是实打实的,更是字幕翻译界的一代大神!曾凭借一己之力翻译了三季文学性颇高的海外剧字幕,后来隐居到字幕组的幕后,换了个网名改叫纸鹤。
主角小受是许辰川,英文名Chris。是个阳光健气非常温柔的留学生小可爱,(救命我差点站错攻受了,一开始以为许辰川会是攻。没想到白祁虽然坐轮椅了却还是(✿◡‿◡)),在国外的前男友是个渣男,但是分手还算和平分手,只能说理智而又温柔的许辰川真的太让人心疼了。即使渣男上了他,又甩了他,还不给任何解释,后来还荒诞的说是喝醉了能做朋友么。
我们小受超级坚定的拒绝了!(好孩子!)。因为在美帝长大,为了提高中文水平。加入一个字幕组,遇到了他的老攻哈哈哈。
因为小受有点天然呆、不懂各种网络流行语在字幕组里,闹了好些笑话。
比如:
【Chris】:“对了,你知道GD是什么意思吗?我刚才去搜了一下,可是没有搜到。”
【纸鹤】:“不知道。”(其实小攻知道!但是一开始小攻怕解释了小受会没玩没了的问他问题就!拒绝回答了!)
【Chris】:“哦……”
【Chris】:“那我再去查查看~”
还有:
【翻译-由塔拉桑】:“字幕已经群共享,顺带抄送大神。快夸我勤劳wwww”
【片源-二叔不是苏】:“撒花!由酱最勤劳!”
【校对-纸鹤】:“已收到。”
【监督-路人甲】:“辛苦了!Chris你的部分翻完了吗?提醒一下,明天就是截止日期咯。”
【翻译-Chris】:“嗯,已经差不多了,明天一定交出来!”
【监督-路人甲】:“好的,如果遇到难翻的专有名词,可以问猫草。他虽然被抛弃了但必要时还可以废物利用一下。”
【翻译-猫草】:“喂我听见了= =。”
【翻译-Chris】:“大丈夫,我搞得定~”
【片源-二叔不是苏】:“…………大丈夫?!”
【后期-阿雯】:“大丈夫?!!!”
【翻译-猫草】:“我的小克克才不会这么说话!说!你是谁!为什么要霸占小克克的身体!”
【后期-阿雯】:“酷爱把Chris还回来!”
【翻译-Chris】:“啊……醒来的时候刚好看到一具躯体躺在旁边,就使用了。”
攻遭遇车祸导致坐轮椅,其实是因为当时攻也有前任,然后XXX不能剧透好可恶。遇到受后,被他的特质打动,把受当做一个契机一种尝试,想实验自己是否能重新站起来,当他觉得没有希望的时候就和受说了分手。但是其实攻没感受到那时候已经深深地喜欢上了小受。而且拒绝接受小受的爱意,认为是可怜而已。
后来小攻后悔,打电话试图挽回,小受第一次没有很温和,我特别喜欢他这个性格,对人对事包容性特别强,但一旦触到底线之后,他内心的剖白会让你觉得他其实是一个特别有原则和态度的人。
小攻说完那些沉痛的过往,和自己为什么总是对人态度很恶劣的原因时,小受没有因此就原谅他的自暴自弃和放手,“凭什么你说完你的悲惨往事,我就要心软同情你?凭什么你稍微示弱,我就又要回去?白祁,你以为我是谁?”,并且说“我不会回去,我等你走过来,用脚走过来。”
看到这里真的超级爽啊,比我看过的所有追其火葬场的文都爽!处理的太好了,凭什么小受知道小攻收到的苦就要心疼原谅?凭什么小攻示弱小受就要回去?
真的,所以在小受要求小攻站起来,总自己的力量走回到他身边时,我真的赞叹道不行这块情节。(可惜因为这段电话是小受喝醉了酒接的,所以他不记得这个要是攻能重新站起来,俩人就重归于好的约定。)
攻就一直在默默努力锻炼哪怕受都不记得那个赌了……受最后发现了攻的默默努力,感受到攻的转变,不再那么钻牛角尖的一个人独自阴暗,勇敢的走了出来后,小受释然,两人最后走到一起。
(并不是老套的追妻火葬场,是真的在双向救赎了。而且明明剧情合情合理并没多虐,却还是在看到小攻颤颤巍巍从轮椅上站起来的时候,泪了双目。)
文中的字幕组剧情节奏非常好!用爱发电的字幕组,翻译过程中的各种梗,和别的字幕组抢占首发时间,大神小攻神来之笔的翻译。
文中不仅用轻松诙谐的语气展现了字幕组的故事,而且也探讨了盗字幕事件背后的大众群像,有事不关己高高挂起的吃瓜党,也有狼心狗肺的伸手党,有正义群众,也有跟风倒的路人。。。
在这背后,我看到了这些凭借兴趣聚到一起的人,内心的热血,有曾经的大神退居幕后甚至隐退的心酸,也有像小受一样继续入坑的萌新,反映了社会上很多因兴趣爱好,亚文化聚在一起的组织的兴衰,这其中最核心的还是热爱,让我感动。
最后小排雷:
①双洁是没有的,双都不洁。(但还好?我看的挺好的..)
②有一半的剧情是翻译的的剧的剧情,对此不感兴趣的可能会拉快进影响阅读感觉。
③文的书名和简介太草率了!