LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

哥谭社区服务中心

1143浏览    18参与
偷偷懒的资料库

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠侠大战德古拉
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁。尖下巴老爷大战 传染病 吸血鬼。
总算是做完了一部,还有两部卡手中……

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠侠大战德古拉
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁。尖下巴老爷大战 传染病 吸血鬼。
总算是做完了一部,还有两部卡手中……

偷偷懒的资料库

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠侠无限万圣节浩劫
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁继续。
给不能出去玩的这个春节加点料,为大家打发时间加点内容。

最近聊起肺炎,发现群里大多数人没有经历SARS的记忆,那时都太小,才真实的意识到年龄差23333。对预防措施不多说,只强调少去公共场所,不论非典还是禽流感时期,头铁的都为传播贡献了不少人头。除了少出门,少聚会,基本上这种疫情并不太影响正常生活,即使疫区也只是体温检测更多,物资需求量更大。过年各位该吃吃该喝喝,预防做到位,保持谨慎乐观的态度就行,当然生禽野味还是戒了吧。报道以官方为准,不信谣传谣,板蓝根真没必要。

也对工作在一线的医疗工作者们说声辛苦了...

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠侠无限万圣节浩劫
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁继续。
给不能出去玩的这个春节加点料,为大家打发时间加点内容。

最近聊起肺炎,发现群里大多数人没有经历SARS的记忆,那时都太小,才真实的意识到年龄差23333。对预防措施不多说,只强调少去公共场所,不论非典还是禽流感时期,头铁的都为传播贡献了不少人头。除了少出门,少聚会,基本上这种疫情并不太影响正常生活,即使疫区也只是体温检测更多,物资需求量更大。过年各位该吃吃该喝喝,预防做到位,保持谨慎乐观的态度就行,当然生禽野味还是戒了吧。报道以官方为准,不信谣传谣,板蓝根真没必要。

也对工作在一线的医疗工作者们说声辛苦了,好多人连春节假都取消了吧。咱能做到的就是管理好自己的身体健康,争取这个时候不去医院添乱。

以及争取这几天多搞两部动画出来吧……尽量……

偷偷懒的资料库

关于B站号

就叫哥谭社区服务中心,我猜大多数人还不知道。
账号不是我在维护,是群里的小伙伴。
有B站相关问题可以在B站留言,请大家多多支持他们。

号被封禁一周刚放出来,之前上传的都被哔--了,emmm...
之后会从每周二周五一次两集降低到一次一集,尽量规避致死打击吧。
也欢迎对B站上传有很深道行的同学提供意见,切豆腐块挺烦人的。

当前上传的内容主要是蓝老爷,计划本是我们传1080p,小青草么么哒同时传720p,我们从第三季往前传,他从第一季往后传,但现在计划被打乱了,具体安排看B站号。

蓝老爷1080p的资源会在B站发完之后放出,所以大家也不用急着在B站下载。另外,1080p跟720p集序不...

关于B站号

就叫哥谭社区服务中心,我猜大多数人还不知道。
账号不是我在维护,是群里的小伙伴。
有B站相关问题可以在B站留言,请大家多多支持他们。

号被封禁一周刚放出来,之前上传的都被哔--了,emmm...
之后会从每周二周五一次两集降低到一次一集,尽量规避致死打击吧。
也欢迎对B站上传有很深道行的同学提供意见,切豆腐块挺烦人的。

当前上传的内容主要是蓝老爷,计划本是我们传1080p,小青草么么哒同时传720p,我们从第三季往前传,他从第一季往后传,但现在计划被打乱了,具体安排看B站号。

蓝老爷1080p的资源会在B站发完之后放出,所以大家也不用急着在B站下载。另外,1080p跟720p集序不一样,不用奇怪。

偷偷懒的资料库

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠女侠之谜
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁继续。
老爷撩妹撩妹和撩妹的一部,女侠设定比较特别。

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠女侠之谜
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁继续。
老爷撩妹撩妹和撩妹的一部,女侠设定比较特别。

偷偷懒的资料库

【资源更新】字幕补完计划:正义联盟时间困境
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁继续。
抢大超宝宝的一段很搞笑。罗宾基本是大少。

【资源更新】字幕补完计划:正义联盟时间困境
哥谭社区服务中心制作

老动画补丁继续。
抢大超宝宝的一段很搞笑。罗宾基本是大少。

偷偷懒的资料库

第三季这首The Ballad of Batman可以说是对蓝老爷最好的诠释,强烈推荐。

做完蓝老爷S3,也顺便给网易云上传了歌词。

第一次传歌词,不是很熟练。像开头的作曲不知道是啥,反正跟我传的内容不一样。中文行的引号被网易云分到了英文行,逼死强迫症了。

以及,谁在网易云里见过蓝老爷其他歌?音乐大师猛禽小队那些。

第三季这首The Ballad of Batman可以说是对蓝老爷最好的诠释,强烈推荐。

做完蓝老爷S3,也顺便给网易云上传了歌词。

第一次传歌词,不是很熟练。像开头的作曲不知道是啥,反正跟我传的内容不一样。中文行的引号被网易云分到了英文行,逼死强迫症了。

以及,谁在网易云里见过蓝老爷其他歌?音乐大师猛禽小队那些。

偷偷懒的资料库

《蝙蝠侠:英勇无畏》第三季 中英双字 资源发布
Batman - The Brave and the Bold Season3
哥谭社区服务中心制作

首先推荐下第三集Night of the Batmen!开头的歌,西部风浓郁,非常好听。

平心而论,蓝老爷不是部完美的剧,它有不少无聊的内容,但同时不乏值得玩味的亮点。最终集对整个系列做了诚恳的自评,自黑更是达到了新高度。经过这几年老爷的风风雨雨大起大落,再回看蓝老爷里的一些桥段,显得尤其唏嘘讽刺,或许创作者们自我放飞前都该先看下这些。

随着S3的完成,这个系列的翻译我们总算是做到了有始有终,感谢下所有参与制作的成员。之后会...

《蝙蝠侠:英勇无畏》第三季 中英双字 资源发布
Batman - The Brave and the Bold Season3
哥谭社区服务中心制作

首先推荐下第三集Night of the Batmen!开头的歌,西部风浓郁,非常好听。

平心而论,蓝老爷不是部完美的剧,它有不少无聊的内容,但同时不乏值得玩味的亮点。最终集对整个系列做了诚恳的自评,自黑更是达到了新高度。经过这几年老爷的风风雨雨大起大落,再回看蓝老爷里的一些桥段,显得尤其唏嘘讽刺,或许创作者们自我放飞前都该先看下这些。

随着S3的完成,这个系列的翻译我们总算是做到了有始有终,感谢下所有参与制作的成员。之后会再出一版1080P的熟肉和外挂字幕,这样蓝老爷的资源就彻底完整了。

即使结束,我也会想念这个不太黑暗的黑暗骑士的。
(那些翻歌的日子想忘也忘不掉23333

下一个系列《超狗小氪》的翻译已在进行中,依然欢迎愿意参与的小伙伴加入我们。最好有愿意做字幕特效的小伙伴,或者能够听译的小伙伴(小氪很需要能听写的),或者中文水平不错的小伙伴(润色歌词之类),或者有热情能认真学的小伙伴,甚至热衷整理资料的小伙伴。总之,有意向请看关于字幕的一个想法。【哥谭社区服务中心】781058835

另外,因为经常会有并非想参与字幕制作的DC粉丝申请入群,所以又单独开了一个老爷粉的聊天群。这个群主要会为各种形式的创作提供支持,不论是想找资料还是画作还是做视频,都会尽可能的提供帮助,同时也希望入群的小伙伴能互相帮助。而且服务中心翻译的动画以后会先在这里试播,希望帮忙查缺补漏。【哥谭社区】737671185

请看好类型,按需求选群申请。

偷偷懒的资料库

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠侠大战幻影人
哥谭社区服务中心制作

什么计划是我瞎写的,其实就是重置下没有字幕或者字幕资源不太好的老动画电影。

蝙蝠侠大战幻影人的内嵌字幕版视频已上传
外挂字幕>>在这<<喜欢就给个10分(这家伙这方面脸皮确实足够厚hhh

预告下,这几天会发蓝老爷第三季熟肉,已经全部完成了,在做最后检查。

【资源更新】字幕补完计划:蝙蝠侠大战幻影人
哥谭社区服务中心制作

什么计划是我瞎写的,其实就是重置下没有字幕或者字幕资源不太好的老动画电影。

蝙蝠侠大战幻影人的内嵌字幕版视频已上传
外挂字幕>>在这<<喜欢就给个10分(这家伙这方面脸皮确实足够厚hhh

预告下,这几天会发蓝老爷第三季熟肉,已经全部完成了,在做最后检查。

偷偷懒的资料库

【中英双语】乐高DC蝙蝠侠:家族事务 1080P
生+熟+外挂字幕全套
哥谭社区服务中心制作

可以说又是一部蝙蝠家的必看作品,大家戏份都可以(除了活在台词里的三少),各种搭配都有,大超又是喜闻乐见的另类出镜。还有小比利出场,看来乐高下部要出沙赞了。

最近有点忙不过来,连少正317都忘了更。不过这部资源比正式时间早偷跑了些天,群里大家都想看,就几个人一起突击出来了。欢迎捉虫。

顺便继续推下群,有兴趣的看看这个

困了睡了,明天再来更gif吧。

【中英双语】乐高DC蝙蝠侠:家族事务 1080P
生+熟+外挂字幕全套
哥谭社区服务中心制作

可以说又是一部蝙蝠家的必看作品,大家戏份都可以(除了活在台词里的三少),各种搭配都有,大超又是喜闻乐见的另类出镜。还有小比利出场,看来乐高下部要出沙赞了。

最近有点忙不过来,连少正317都忘了更。不过这部资源比正式时间早偷跑了些天,群里大家都想看,就几个人一起突击出来了。欢迎捉虫。

顺便继续推下群,有兴趣的看看这个

困了睡了,明天再来更gif吧。

偷偷懒的资料库

老爷几代主旋律串烧,4分钟能让老爷粉先听笑后听哭。
这曲子多年没热度是为啥呢?特来安利一下。

B站能搜到好几位up主上传的MV视频,贴一个av1561691,背景三代蝙蝠车同框可以说很霸气了。

最近才搞明白怎么发音乐的我蠢得要死2333,以后多发点?

老爷几代主旋律串烧,4分钟能让老爷粉先听笑后听哭。
这曲子多年没热度是为啥呢?特来安利一下。

B站能搜到好几位up主上传的MV视频,贴一个av1561691,背景三代蝙蝠车同框可以说很霸气了。

最近才搞明白怎么发音乐的我蠢得要死2333,以后多发点?

偷偷懒的资料库

《蝙蝠侠:英勇无畏》第二季 中英双字 资源发布
Batman - The Brave and the Bold Season2

这季的歌有点多,17集猛禽小队的小黄歌务必不要错过,各种双关,尺度很大23333。19集有丑爷的歌。

沙赞电影里的彩蛋虫子冥思螨可能有人不了解,在26集里能够认识一下。这季里,沙赞主场有两集。

25集介绍的日本蝙蝠侠是桑田次郎版,在东西方漫画史上都算极为特殊的一部作品。这部由日方购买版权创作的漫画曾经被DC遗忘过数十年,后来经过些波折才重新找齐再版。有兴趣的话可以查查相关资料,这里附上数字版漫画qh80。而史酷比和蓝老爷合作过不止一次了,相关动...

《蝙蝠侠:英勇无畏》第二季 中英双字 资源发布
Batman - The Brave and the Bold Season2

这季的歌有点多,17集猛禽小队的小黄歌务必不要错过,各种双关,尺度很大23333。19集有丑爷的歌。

沙赞电影里的彩蛋虫子冥思螨可能有人不了解,在26集里能够认识一下。这季里,沙赞主场有两集。

25集介绍的日本蝙蝠侠是桑田次郎版,在东西方漫画史上都算极为特殊的一部作品。这部由日方购买版权创作的漫画曾经被DC遗忘过数十年,后来经过些波折才重新找齐再版。有兴趣的话可以查查相关资料,这里附上数字版漫画qh80。而史酷比和蓝老爷合作过不止一次了,相关动画电影之前已放出,感兴趣的人多的话或许会做下72版的字幕。

04海王全家出场,蓝老爷里海王有儿子;07老爷*3;08大少/海少/快手熊孩子跟班组;09嘛…几乎是大超老爷合体版世界;13/14斯塔罗,别怀疑画风,罐罗以前的斯塔罗登场大多恐怖片似的hhh;15闪电家;16末日巡逻队;19皇帝小丑;23达米安主场以及阿福教你写同人。

总之,这季梗比较多,合体/分裂/失忆/换身等等全都玩了个遍。人物也比较多,tag都不够打了……各位慢慢看。

第三季进行一半左右了,依然欢迎愿意参与的老爷粉加入我们。最好有愿意做字幕特效的小伙伴,或者能够听译的小伙伴,或者中文水平不错的小伙伴,或者有热情能认真学的小伙伴。总之,有意向请看关于字幕的一个想法

群里平时发的乱七八糟的电

解语花开淡墨痕

【无授权翻译|阿卡姆骑士官方小说】谜语人的赌局-第一章(下)

预警:

  • 《Batman: Arkham Knight - The Riddler's Gambit》

  • 作者Alex Irvine。

    作为官方独立小说,属于《阿卡姆骑士》游戏前传,主角为谜语人。

    个人翻译,仅为学习交流,请勿用于商业用途。

    祝大家看得开心mua

翻译:白君

校对:无怖 @阿阿阿阿阿阿阿竭 


(3)


他与所谓的‘黑暗骑士’交锋太多次了。他用他的谜题与这位治安官的智慧相较量。不久前,他用了几个特别建立的房间来挑战蝙蝠侠,每个房间都有着不同的主题。谜语人的对手也正如他料想的一样,轻而易举地战胜了他的谜题——但这只是前奏曲而已...


预警:

  • 《Batman: Arkham Knight - The Riddler's Gambit》

  • 作者Alex Irvine。

    作为官方独立小说,属于《阿卡姆骑士》游戏前传,主角为谜语人。

    个人翻译,仅为学习交流,请勿用于商业用途。

    祝大家看得开心mua

翻译:白君

校对:无怖 @阿阿阿阿阿阿阿竭 


(3)

 

他与所谓的‘黑暗骑士’交锋太多次了。他用他的谜题与这位治安官的智慧相较量。不久前,他用了几个特别建立的房间来挑战蝙蝠侠,每个房间都有着不同的主题。谜语人的对手也正如他料想的一样,轻而易举地战胜了他的谜题——但这只是前奏曲而已。

 

他对蝙蝠侠的战略的观察引发了新一代的陷阱,比以往的更加复杂,不需要人类的参与就足以致命。那将会是一系列的谜题,它们中的每一个都自成一体,却又环环相扣,组成了一个巨大的谜题。每个陷阱都将更加错综复杂,这会让他的敌人不堪重负,累积到最后足以毁灭他——不是从肉体上,他将会失去什么是很明了的。

 

最后的陷阱会是杰作。

 

蝙蝠侠会卸任吗?这才是真正的问题。他会知道他被打败了,他的王国也被颠覆了吗?或者他会战斗到最后的最后,以此来证明他的英勇和愚蠢?

 

而这两者都最终会酿成谜语人最甜蜜的胜利。

 

鉴于他已经整合了他手上的资源,他必须找一个位置来设置他的谜题。他搜查了阿卡姆城和理想城,对两处地方的遗留下来的东西进行了评估,结果发现了大量可以使用的原材料。雨果·奇格的TYGER 计划留下了极富价值的装备和材料。雷宵古的机器人,被称为机械卫士,仍然在沉默中伫立,等待一个人为了某个目的开启他们。尼格玛将利用它们。他会改进的。他会重新创造一切,并创造一个谜题去终结所有谜题……也就是,终结蝙蝠侠的那个谜题。

 

他当然需要帮助,他不是一个认为自己可以独立做好这一切的自大狂,如果他想填补小丑的空缺。……

 

没错。

 

几十年来,高谭市面临的的犯罪行为都是疯狂的,它们清一色有着咧开的嘴和绿色的头发。谜语人无意重蹈覆辙。就像他所收集到的所有资源一样,他也会重塑这个角色。疯狂愚蠢的行为将会消失,被一些更加……经典的东西所取代。在这个过程中,在这里,谜语比笑话更有内涵。笑话依赖于短暂的不协调,是期望和现实的瞬间碰撞。他们激发了人类自然的低级行为——不过只是一种他们说的“捧腹大笑”罢了。

 

但一个好的谜语要求需要智力和推理能力。

 

命运给予了他完美的机会。他比以往任何时候都拥有在高谭市的犯罪阶层中建立谜语人的优势所需要的资源,以一种无可争辩的方式。他所带来的混乱将会让他们忘记那可笑的犯罪王子“”小丑”,永远的。

 

一个宏伟的幻想?

 

就这样吧,他想。所有的宏伟思想都是幻想……直到有一个人让他们变为现实。

 

(4)

 

钢厂的角落里堆满了石头和金属的残骸,证据充分证明爆炸已经摧毁了这座建筑的一部分。就像大楼的残骸一样,他们从下面升起的装甲建筑被烧焦了,但虽然那些繁琐的程序是不可操作的,但机械守护者似乎完好无损。

 

这像是机械朋克的梦里跑出来的东西,这些滴滴答答的机器人是这远远领先这时代的技术的完美代表。这些机器人表面上是为了保护雷宵古领土下的居民,实际上,它们代表了他的专制控制。圆圆的眼睛现在暗淡又死气沉沉,但很快它们就会通过人造生命再次发光。

 

这相当完美,尼格玛想。如果足够多的机器人幸存下来那就更好了。他立即通知了他的队伍,找到剩下的机器人就要靠他们了。

 

野蛮的力量与优雅的开场相结合——这是真正的天才的标志。任何人都可以用枪或刀子来获取权力。可完美的迷局能让局中人只以一种方式行动,一,且唯一的方式。没有比这更好的方式了——这就是谜语人用来击败蝙蝠侠的办法——绝对掌握。

 

在这里,在阿卡姆城破败的辉煌中。



第一章  完


第一次发的时候文档出了大问题.......

给大家带来不良阅读体验非常抱歉。

请继续关注↓↓↓哥谭服务社区呀,也期待更多可爱的小伙伴们的加入!

偷偷懒的资料库

最近蓝老爷差不多翻完了,翻译们表示空闲,作为黑心监工,觉得这样不行。于是想要调查一下:
有哪些DC动画没有字幕或是之前的字幕太老翻的不太好,你们觉得需要重做字幕的?

回复会作为参考意见,你说了之后可能就会做的,所以千万别憋着。

另,做特效的人相对太少,卡后期中,有没有愿意来做特效的小伙伴呢?普通的字幕特效并不难学。
关于字幕的一个想法


P1
DeviantArtID draken4o
Todor Hristov

最近蓝老爷差不多翻完了,翻译们表示空闲,作为黑心监工,觉得这样不行。于是想要调查一下:
有哪些DC动画没有字幕或是之前的字幕太老翻的不太好,你们觉得需要重做字幕的?

回复会作为参考意见,你说了之后可能就会做的,所以千万别憋着。

另,做特效的人相对太少,卡后期中,有没有愿意来做特效的小伙伴呢?普通的字幕特效并不难学。
关于字幕的一个想法


P1
DeviantArtID draken4o
Todor Hristov

解语花开淡墨痕

【无授权翻译|阿卡姆骑士官方小说】谜语人的赌局 第一章 1-2


预警:

  • 《Batman: Arkham Knight - The Riddler's Gambit》

  • 作者Alex Irvine。

    作为官方独立小说,属于《阿卡姆骑士》游戏前传,主角为谜语人。

    个人翻译,仅为学习交流,请勿用于商业用途。

    祝大家看得开心mua

翻译:白君

校对:球 @仇思 


(1).

谜语人在等待。

他在审视

他在观察,记录,当窥探了足够多的东西,他开始把那些观察形成计划。

怎样把一个笑话转换成一个谜语?

 他寻找一个地点来完成之前未完成的阴谋,理想国的地下废墟就是他要找的地方。这座城市的国王...


预警:

  • 《Batman: Arkham Knight - The Riddler's Gambit》

  • 作者Alex Irvine。

    作为官方独立小说,属于《阿卡姆骑士》游戏前传,主角为谜语人。

    个人翻译,仅为学习交流,请勿用于商业用途。

    祝大家看得开心mua

翻译:白君

校对:球 @仇思 



(1).

谜语人在等待。

他在审视

他在观察,记录,当窥探了足够多的东西,他开始把那些观察形成计划。

怎样把一个笑话转换成一个谜语?

 他寻找一个地点来完成之前未完成的阴谋,理想国的地下废墟就是他要找的地方。这座城市的国王和领主已经逝去,雷肖古已经出局,自从他死后,他的不老泉也被摧毁了。塔利亚,恶魔之女,也销声匿迹,甚至连小丑也死了,但在烟雾之中,他的一部分融入了无处不在的犯罪瘴气里,即使在天气好的时候也笼罩着高谭市,而其余部分已被水流冲散,与供水系统结合在一起。

因此,他成为了生活中永恒的一部分——毫无疑问是微小的一部分,他身体的碎片从火场之中侥幸逃出,散落在大街上,建筑里,甚在大都会的人群之中。说真的,没有人可以想象出缺少小丑的哥谭。

这,就是谜语人观察到的,问题所在。

他,爱德华尼格玛,可以成为解决方案。

哥谭罪恶金字塔的顶端出现了空缺,而人们的本性可不会喜欢一个缺口,很巧,谜语人也不喜欢。因此,他将会填上它。

其他人可能会选择杀戮,谜语人沉思着,他们或许会悄悄袭击哥谭的地标,但这不是谜语人的风格。实际上,他以一种棋手观察一盘棋的方式看着哥谭的局势。真好笑,不是吗,为什么会有如此多的事物都在连续地发生,谜语人思考着。

或许……

别想了,先做重要的事情。

在棋局开始的十步内,只要下得恰当,那么你的行为或多或少是预先计划好的,因为所有的选择都已被旁观者熟知。当白棋将兵放在了k4的位置上,黑棋不会用女皇的车去对抗他,为什么呢?因为这必输无疑。

不,任何有能力的棋手都知道如何通过可预测的棋路去掌控一盘棋最初的发展,从而建立一个有等级限制的竞技场和一个合理的胜利可能。

同样的原理也可以应用在终局,那里同样有清晰可见的套路。国王带领着一个小卒在棋盘上抵抗着另一个王,或是使用车棋分割棋盘将敌军逼进角落一聚歼灭,亦或者牺牲马前卒冲破国王面前坚固的堡垒,让斜角的象得以进攻。

人们可以提前看到这些策略,这就是为什么很少有真正的游戏以死告终。大师能意识到那些不可避免的结局,体面离场。

在棋局的开始和结束,形势……都可以被完美的预测。那在起止之间会发生什么呢?中局。此时事情的变率会多得让人脑无法及时计算吗?这时便会有惊喜登场,而这时也决定了棋局的输赢。

所以谜语人先为他的想法构建了一个开幕式,其中包括了建筑,这需要时间去准备,不过这不是什么大事。时间到了。这座城市好不容易才从《10号议定书》的撕毁和雨果博士的政权中解脱出来。一切暂时都风平浪静。谜语人也会沉默。他将会在幕后悄悄工作,直到所有事情都准备好后他的计划才会浮出水面。

他会有盟友,也会有反对他的人。谜语人起草了一份包含着潜在合作伙伴和可能竞争对手的名单。在谜语人的董事会上,哥谭黑社会里的每一个人都将会被授予角色,正如谜语人手下的棋子。他开始构造一系列的谜题,每一个都取决于被选择的盟友的本质。但他不能停下来——那太容易了!复杂的事情必须让人抓狂!于是他又给谜语加了一层,把它们交织在一起……

哦,是的,他想。那将是完美的。


(2).

尼格玛最终完成了他的潜在盟友名单,并开始向他们伸出援助之手,用他们感兴趣的方式设计每一次交流。谜语人在理想城派出了信使,等消息回来的时候,他建立了自己的情报网。他招募了那些可以信任的人——并且除掉他们的时候也不会感到丝毫内疚。

他已经知道该怎么做了。

他把其中的一些人带到理想城,让“盟友”们在这个城市中看到让他们感到惊讶的街道和建筑,其中的许多是在19世纪建造的,早已在地下潮湿的环境下破败不堪。一个老旧时代的遗址,一个独特的愿景,被废墟环绕的奇迹之塔——这里曾经是恶魔的王座。

几乎没有哥谭市民知道这地方的存在。

谜语人将自己不断增长的军队投入使用,给他们优渥的酬劳,而且很“方便”地忽略了,一旦这个项目开始运行,他们将得到一点额外的补贴。至于那些他没有招募的人,他们也必须以某种方式参加这个计划。参与、安抚或者干脆移除,解决成功路上的每一个障碍。

雷宵古和小丑的阴影依然笼罩在城市上方,但尼格玛已经准备好走向自己制作的聚光灯之下,为此他已经策划了多年。方法很简单——这是他的机会。他是不会让它从手中溜走的。

当然,还有蝙蝠侠……


TBC


对不起这次鸽了这么久......

第一章的下半部分会在下周更新√

请继续关注↓↓↓哥谭服务社区呀,也期待更多可爱的小伙伴们的加入!

解语花开淡墨痕

【无授权翻译|阿卡姆骑士官方小说】《谜语人的赌局》-序

  • 预警:

    • 《Batman: Arkham Knight - The Riddler's Gambit》

    • 作者Alex Irvine。

      作为官方独立小说,属于《阿卡姆骑士》游戏前传,主角为谜语人。

      个人翻译,仅为学习交流,请勿用于商业用途。

      祝大家看得开心mua

    翻译:白君


靶眼

by Rafael Del Toro*, GothamGazette.com*

我从未掩饰过我对所谓“蝙蝠侠”的鄙视,我之后也不会掩饰

距他驾驶着蝙蝠车从这座公平之城的街道上呼啸而过,或在阿卡姆俯冲而下袭击那些被雇佣来负责维持城市秩序的TYGER...


  • 预警:

    • 《Batman: Arkham Knight - The Riddler's Gambit》

    • 作者Alex Irvine。

      作为官方独立小说,属于《阿卡姆骑士》游戏前传,主角为谜语人。

      个人翻译,仅为学习交流,请勿用于商业用途。

      祝大家看得开心mua

    翻译:白君




靶眼

by Rafael Del Toro*, GothamGazette.com*

我从未掩饰过我对所谓“蝙蝠侠”的鄙视,我之后也不会掩饰

距他驾驶着蝙蝠车从这座公平之城的街道上呼啸而过,或在阿卡姆俯冲而下袭击那些被雇佣来负责维持城市秩序的TYGER公司的特工们,又或者是他做的任何能够让法律握在手中的事情后,已经过去好几个月了。换句话说,距离蝙蝠侠不停地告诉我们——哥谭市民们——你们不够聪明也不够强大,不能照顾好自己时,已经过去好几个月了。

万岁!

不妨让我们假设蝙蝠侠已经外出旅行去了,一个非常非常漫长的旅行。也许他会决定换个职业,比如当一个制作手工甜甜圈的面包师。不管在他身上究竟发生了什么,我们只能祈祷他那些蝙蝠小玩意们已经在他老母亲的地下室里落灰了。在阿卡姆城发生了这么多事情之后,如果哥谭市再也见不到那个穿着奇装异服的变态,再也!见不到!任何!蒙面变态,那可就太好了。

难道只有我一个人注意到他在把一切变得更糟而不是更好吗?他和他的蝙蝠车一起出现,还带着他的“蝙蝠态度”(Bat-attitude,bat谐音bad),而那些坏蛋从阴暗的角落里爬出来,试图和他较量一番。好吧,代表哥谭市民,我想说:

别管闲事,蝙蝠侠,我们过得很好。

我们不需要你再给那些犯罪疯子们们更多机会去提高他们的犯案技巧了。小丑死了,而这个雨果博士搞出来的烂摊子足够你花上一整年万圣节派对的时间去解决它。很好,如果还有这样的精神病患者,让他们把自己的怪异的服装放在衣橱里。让他们做点正常的事情。

比如抢银行。

哥谭警局解决得了这个的。

去度假吧,蝙蝠侠,最好长一点。让我们看看当我们没有了一个把自己装扮成蝙蝠模样靶子的人会是怎样。死在阿卡姆城的人已经够多了。

你看啊,蝙蝠侠已经消失好几个月了。有任何人注意到哥谭变得有多安宁吗?

简直耳目一新不是吗?

所以如果你正在你的蝙蝠手机上浏览蝙蝠视频网,或是在你的蝙蝠厨房烘烤着蝙蝠吐司,那帮我们一个忙。呆在那儿。呆在家里。让正常人出来解决问题。你不是已经厌倦当义警的生活了吗?

我们厌倦了在义警的战斗中被间接伤害。

说真的,呆在家吧,我们会接手之后的事情,成交? 

我们达成蝙蝠认同了吗?

很高兴我们达成了。


序-完

1*这是一位哥谭市民,民风淳朴哥谭市,惹。

2*这是一个真实存在的网站哟,是一个关于纽约的时评网之类的,大家有兴趣的话可以考虑去围观一下233333


TBC


顺便宣下群(请戳)→哥谭社区服务中心(781058835)

这是一群老爷粉想出点绵薄之力的团体。致力于业余时间制作DC老动画字幕翻译,欢迎所有愿意用爱发电,做点事的热心人士加入。

偷偷懒的资料库

《蝙蝠侠:英勇无畏》第一季 中英双字 资源发布
Batman - The Brave and the Bold Season1

赶在过年发出第一季汉化,算是给大家拜个年。
720p内嵌字幕的视频和外挂字幕一并放出,各位可以按需下载。

特别推荐下25集,曾获得过艾美奖提名并被称为最佳电视音乐剧之一。这集用了我们不少时间精力,音乐大师简直是比押韵狂魔还恐怖的翻译噩梦,一整集压韵差点让翻译们全员阵亡hhhhhhhh

另外,汇报下我们的进度。在群里小伙伴们努力下,翻译进行的比较顺利。现在翻译已经进行到了第三季,后期和校对速度慢一点,依然欢迎愿意参与的老爷粉加入我们。这季成品是一群...

《蝙蝠侠:英勇无畏》第一季 中英双字 资源发布
Batman - The Brave and the Bold Season1

赶在过年发出第一季汉化,算是给大家拜个年。
720p内嵌字幕的视频和外挂字幕一并放出,各位可以按需下载。

特别推荐下25集,曾获得过艾美奖提名并被称为最佳电视音乐剧之一。这集用了我们不少时间精力,音乐大师简直是比押韵狂魔还恐怖的翻译噩梦,一整集压韵差点让翻译们全员阵亡hhhhhhhh

另外,汇报下我们的进度。在群里小伙伴们努力下,翻译进行的比较顺利。现在翻译已经进行到了第三季,后期和校对速度慢一点,依然欢迎愿意参与的老爷粉加入我们。这季成品是一群零经验者的成果,什么都不会并没能阻止我们完成它。质量如何,各位看完自有评断。所以经验并非必要,只要认真有热情,想试试就来申请。我们算不上字幕组,只是个业余时间用爱发电(闲时发的奇奇怪怪的电)的群,群名这么起其实也是义务劳动的意思hhh——关于字幕的一个想法

让糟心事都留在去年,蓝老爷陪你高高兴兴开始新年。
不论成没成年,都是时候成熟一点。

祝大家新年快乐!老爷80周年快乐!
(有钱别乱花,今年官方能让你花钱的地方绝对多着呢)

对了,超人王朝的分享里更了1080p和2160p的蓝光资源和汉化资源,之前没再做提醒,这里顺便说一声。

灵魂元素

一套正义联盟的表情包改图(改自啪啪丸),靠着群里朋友们翻译动画的空隙摸鱼出来的脑洞,希望大家喜欢(//∇//)
顺便宣下群(请戳)→哥谭社区服务中心(781058835),一群老爷粉想出点绵薄之力的团体。致力于业余时间制作DC老动画字幕翻译,欢迎所有愿意用爱发电,做点事的热心人士加入

一套正义联盟的表情包改图(改自啪啪丸),靠着群里朋友们翻译动画的空隙摸鱼出来的脑洞,希望大家喜欢(//∇//)
顺便宣下群(请戳)→哥谭社区服务中心(781058835),一群老爷粉想出点绵薄之力的团体。致力于业余时间制作DC老动画字幕翻译,欢迎所有愿意用爱发电,做点事的热心人士加入

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息