LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

境界线

528浏览    10参与
sheery's LRC house

amazarashi - 境界線(全碟新曲LRC歌词/ Rock/ 2021-11-17)

[图片]


86 -不存在的战区- OP2


[ti:境界線]
[ar:amazarashi]
[al:境界線]
[by:blurfocus]
[00:05.56]どんな風景その目に映した
[00:10.62]星が灯った最後の瞬き
[00:15.78]諦観、それも今となりゃ野暮か
[00:20.87]夜は暗い 誰も明かりを持たねば
[00:26.57]
[00:26.92]誰も知らない 名付けられない
[00:32.14]僕らの火花が 少し照らしたのは
[00:36.93]干からびた土 焦げた瓦礫
[00:42.34]確かに笑った君の日々
[00:46.45]
[00:46.54]境界線の向こう側で
[00:50....



86 -不存在的战区- OP2


[ti:境界線]
[ar:amazarashi]
[al:境界線]
[by:blurfocus]
[00:05.56]どんな風景その目に映した
[00:10.62]星が灯った最後の瞬き
[00:15.78]諦観、それも今となりゃ野暮か
[00:20.87]夜は暗い 誰も明かりを持たねば
[00:26.57]
[00:26.92]誰も知らない 名付けられない
[00:32.14]僕らの火花が 少し照らしたのは
[00:36.93]干からびた土 焦げた瓦礫
[00:42.34]確かに笑った君の日々
[00:46.45]
[00:46.54]境界線の向こう側で
[00:50.00]忘れさられ終わる定め そう知りながら
[00:57.44]屈服することを許さぬあの声は
[01:02.56]かつての戦友か 己の心か
[01:07.05]存在意義はいつだって自分以外
[01:13.19]例えば君 その声だけ
[01:17.98]届く距離ならば 微かに灯る火を
[01:23.14]僕は希望だって呼べる気がしたんだ
[01:27.93]
[01:28.66]境界線
[01:30.07]歌と演奏:amazarashi
[01:31.37]作詞:秋田ひろむ
[01:32.53]作曲:秋田ひろむ
[01:33.74]編曲:出羽良彰・amazarashi
[01:35.90]
[01:37.95]こんな風景見たくはなかった
[01:43.03]泣いた声を塞いだ泣き声
[01:47.97]「向こうは怖い」とでかい声がして
[01:53.25]それが伝播して残響が人を刺した
[01:58.93]
[01:59.45]善良を粗暴へ容易く変える
[02:04.52]その一声は紛れない正義だ
[02:09.27]惨い獣に姿を変えるのは
[02:14.74]いつの時代も守るため
[02:18.90]
[02:18.94]境界線の向こう側で
[02:22.44]打ちのめされて 悲嘆に暮れて それでも尚
[02:29.82]自分偽ることを咎めるあの声は
[02:34.95]故郷の残像か 己の心か
[02:39.46]存在意義はいつだって自分以外
[02:45.61]例えば君 その声だけ
[02:50.37]届く距離ならば 微かに灯る火を
[02:55.54]僕は希望だって呼べる気がしたんだ
[03:00.27]
[03:05.22]薄情な決断も 選び取った無謀も
[03:10.27]屈した敗北も 妥協した選択肢も
[03:15.37]こうならざるを得なかった 昨日を恨むから
[03:20.39]次こそ選ぶんだ 僕が許せる僕を
[03:27.29]今日を
[03:36.50]
[03:37.69]TVアニメ「86―エイティシックス―」第2クールオープニングテーマ
[03:45.41]
[03:46.26]境界線の向こう側で
[03:49.75]足掻く人々 嘆く人々 目にしながら
[03:57.10]沈黙することを選択するならば
[04:02.25]僕らは共犯者 人たりえたのか
[04:06.77]
[04:06.79]存在価値はいつだって自分の中
[04:12.88]個々に宿る銘々の色
[04:17.66]胸に抱いたなら 微かに灯る火が
[04:22.80]最後の星空と どこか似ていたんだ
[04:27.72]
[04:50.65]「lRC By BlurFOCUS」
[04:55.89]




[ti:鴉と白鳥]
[ar:amazarashi]
[al:境界線]
[by:blurfocus]
[00:00.14]鴉と白鳥
[00:03.99]歌と演奏:amazarashi
[00:06.80]作詞:秋田ひろむ
[00:08.77]作曲:秋田ひろむ
[00:10.74]編曲:出羽良彰・amazarashi
[00:12.75]
[00:13.15]際立って透明な 霜が降りる頃
[00:18.27]鴉の目玉は瑠璃色
[00:22.71]凍てつく寄る辺ない夜を
[00:30.14]忌々しく睨み続けたから
[00:34.15]
[00:39.77]街へ降りれば石を投げられて
[00:44.96]森では鼻摘まみ者
[00:49.42]ほとほと疲れて逃げ込む
[00:56.78]納屋で憂鬱を育てた
[01:01.08]
[01:03.11]愛されたいと願うことを 恥じてしまうには十分だった
[01:14.20]この長い孤独は
[01:18.59]
[01:19.76]この羽根が黒く染まってしまったのは
[01:25.91]妬みで黒ずんだ泉に浸したから
[01:31.98]声が酷くしゃがれてしまったのは
[01:37.68]憎たらしい人生を 夜通し罵り続けたから
[01:48.18]
[01:50.89]失意のほとりで 出会ったあの人は
[01:56.08]桑の実の紅い目玉と白い羽根
[02:03.10]陽の光集め
[02:07.90]故郷へ帰る旅路の途中
[02:12.16]
[02:14.20]普通じゃないのは人と違うから
[02:20.07]人と違う二人が揃えば 僕らだけの普通
[02:29.80]
[02:30.91]その羽根が白く空にはためくのは
[02:37.14]故郷の雪景色の天鵞絨を纏うから
[02:43.07]僕らきっとどこか似ていた
[02:48.97]それはこの地上で 同じ痛みに集うから
[02:59.14]
[03:07.53]「ここにいるべきじゃないよ もっと相応しい場所があるよ」
[03:12.94]君はそう言い旅に戻った 白い羽根が空に際立った
[03:18.87]同じ色に交れば普通で 他に交れば僕ら除け者
[03:24.75]所在変われど僕は変わらず僕である この羽根と等しく
[03:30.74]そんな僕を僕は誇るよ
[03:35.60]
[03:36.08]この羽根が黒く 忌まわしくはためくのは
[03:42.42]僕が僕である痛みに羽ばたくから
[03:48.27]声が酷く耳障りなのは
[03:54.03]憎たらしい人生を 未だに罵り続けるから
[04:06.63]
[04:25.02]際立って透明な 霜が降りる頃
[04:30.14]白鳥の目玉は紅色
[04:34.62]旅路のもの懐かしさと
[04:42.02]別れた人に泣き腫らすから
[04:46.10]
[04:56.63]「lRC By BlurFOCUS」
[05:01.56]



阿能哥带我飞

意象随写剧场,带卡赞歌,主役案山子

《》:幕带

《主演:卡》

elizabe

你为什么是elizabe呢

白鸟的案山子

跨越了黑夜

抵达了真实

《ego》

《ido》

《I》

[图片]

《》:幕带

《主演:卡》

elizabe

你为什么是elizabe呢

白鸟的案山子

跨越了黑夜

抵达了真实

《ego》

《ido》

《I》

阿能哥带我飞
少女幻葬 ~ Necro-Fantasy - 上海アリス幻樂団

绀蓝的境界线

绀蓝的境界线

冰菓雪喵团

【歌词翻译】境界線 - しるばーな(百日翻译 – 第九十二刻)


[图片]

喵啊于是翻译喵终于可以再度浮上~消失了那么久真是不好意思////三次元的各种各样真是不可抗力x

于是今晚送上的是收录在最喜欢的しるちゃん的个人专辑Minstrel Code -ミンストレルコード的境界線,个喵一直一直特别喜欢,有时候播放器随机到的话就会不知不觉一直重复听数十遍或更多,非常非常优美的曲子,喵级推荐各位也来听听看~

昨天不知不觉迎来了喜欢某可爱生物的第900天,果然最喜欢你了,喵级合爪❤

【歌词翻译】境界線 - しるばーな(百日翻译 – 第九十二刻)

写在前面:夜中,静听心声


ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,...




喵啊于是翻译喵终于可以再度浮上~消失了那么久真是不好意思////三次元的各种各样真是不可抗力x

于是今晚送上的是收录在最喜欢的しるちゃん的个人专辑Minstrel Code -ミンストレルコード的境界線,个喵一直一直特别喜欢,有时候播放器随机到的话就会不知不觉一直重复听数十遍或更多,非常非常优美的曲子,喵级推荐各位也来听听看~

昨天不知不觉迎来了喜欢某可爱生物的第900天,果然最喜欢你了,喵级合爪❤


【歌词翻译】境界線 - しるばーな(百日翻译 – 第九十二刻)

写在前面:夜中,静听心声


ATTENTION:取用随意但请注明译者和出处,请不要改动译文,有BUG请留言,谢谢❤

【Nico链接】【2/21発売】 Minstrel Code-ミンストレルコード- /SILVANA 【全曲XFD】


词曲:niki

色あせた空はやがて
街を包み込みながら
穏やかな雪を降らす

褪色的天空这就要
笼罩了街道 就在这时
雪翩然降下

君は手のひらを撫でて
この空を見上げながら
遠くを見つめて笑う

你抚弄手掌
仰望天空 就这样
眺望远方笑了起来

何気ない日々は流れ
小さな奇跡を数える
心の側にいさせて

不知不觉流逝的每一日
细数小小的奇迹
存于心之侧

このままいつまでも僕が
君を守れるなら
離さないないねぇ oh never
孤独な空に舞う雪が
切ない夜だから
少し冷たい手を握る
その意味を

就这样 到永远
我守着你
不会 不会离开 哦决不会
孤寂空中飘舞的雪花
因在凄苦夜中
握住了略冰冷的手
如是意味

旅人は空を駆けて
街を白く染めながら
季節は静かに溶ける

旅人奔向天际
身染纯白的街道
季节就此静静消溶

何気ない日々の中で
僕らはあまりに幼く
心の声を聞かせて

无心无意的每一日里
我们实在是过于稚嫩
且听心之声

君の中の僕の距離が
その目に映るなら
離さないないねぇ oh never
孤独な空に舞う声が
悲しい夜だから
少し小さい手を握る
その意味を

于你之中我的距离
映在眼眸里
不会 不会离开 哦决不会
飘舞在孤寂空中的音声
悲伤夜晚之故
稍稍握住小手
如是意味

二人を包む街の灯の涙を残して

环绕着两个人的街 留下了灯的泪

このままいつまでも僕が
君を守れるなら
離さないないねぇ why?
孤独な空に舞う雪が
切ない夜だから
少し冷たい手を握る
さぁ行こう

就这样 到永远
我守着你
不会 不会离开 哦决不会
孤寂空中飘舞的雪花
因在凄苦夜中
握住了略冰冷的手
来 走吧





霜月
就这么遇见了非日常。隔着电线杆...

就这么遇见了非日常。隔着电线杆仿佛两个世界。

就这么遇见了非日常。隔着电线杆仿佛两个世界。

蔓藤

【歌詞自譯】悲しみは誰の願いでもない(TVアニメ「境界線上のホライゾンⅡ」ED1テーマ)

「悲しみは誰の願いでもない」 

歌詞:畑亜貴

作曲:原田篤・fandelmale

編曲:矢鴇つかさ

歌:結城アイラ

翻譯:つる☆ふじ


名まえを呼んでも返事は聞こえない

即使呼喚其名也得不到任何回應

見慣れた孤独の色が寒い

習以為常孤獨的光景是如此寒心


ただ寂しいけどの喜劇は嫌だ

不過是嫌棄只有悲傷的喜劇而已

いま思いを確かめ合って触れて

此刻卻想要見證思緒而伸手觸及


悲しさは誰のせいとか

這份悲傷到底該歸咎於

誰かの願いじゃないのに

明明一切非任何人所意

何故消えないの?未来はあるの?

為何仍無法淡忘?未來是否還值得期許?...


「悲しみは誰の願いでもない」 

歌詞:畑亜貴

作曲:原田篤・fandelmale

編曲:矢鴇つかさ

歌:結城アイラ

翻譯:つる☆ふじ


名まえを呼んでも返事は聞こえない

即使呼喚其名也得不到任何回應

見慣れた孤独の色が寒い

習以為常孤獨的光景是如此寒心


ただ寂しいけどの喜劇は嫌だ

不過是嫌棄只有悲傷的喜劇而已

いま思いを確かめ合って触れて

此刻卻想要見證思緒而伸手觸及


悲しさは誰のせいとか

這份悲傷到底該歸咎於

誰かの願いじゃないのに

明明一切非任何人所意

何故消えないの?未来はあるの?

為何仍無法淡忘?未來是否還值得期許?

泣かないで君の瞳の希望

在你雙眸中滲出的希翼

濡れて流される前に

被淚水浸濕垂落之前請停止哭泣

ほら見あげて

好好抬起頭來你會看見

広い空はどこまでも続いてるどこまでも…

無垠之空是如此綿亙不絕是如此的...


こんなに近くの相手を見失う

那般近在咫尺卻消失不見

言えない痛みが壁を作る

無言之痛鑄起將自己封壁


まだ愛しい癖に逃げてる癖に

總還是憐愛成癖習慣逃避

矛盾かかえて心が熱く揺れた

被矛盾深陷不已心神不定


苦しいよ誰のせいだろう

這份痛苦到底該歸咎於

誰じゃない自分の弱さ

不怨他人只怪自己弱氣

でも消せないの?未来を見せて?

可是仍無法抹滅?未來是否還值得期許?

突き当たる 壁を叩きながら

我邊敲打盡頭所遇碰壁

僕は明日を信じてる

同時對於明日依然深信

遠いぬくもり 深い海はしずかだね

遠處傳來的溫暖 深海是如此靜謐


しずかに沈んで どこまでも冷たく青い

靜謐地沉溺下去 到處都泛着寒凍之青

そして太陽に染まる広い闇

再然後便會是染上晨輝的黑暗無垠


苦しいよ誰のせいだろう

這份痛苦到底該歸咎於

誰じゃない自分の弱さ

不怨他人只怪自己弱氣

でも消せないよ?未来を見せて?

可是仍無法抹滅?未來是否還值得期許?

突き当たる 壁を叩きながら

我邊敲打盡頭所遇碰壁

僕は明日を信じてる

同時對於明日依然深信

ずっと信じてる

一直一直深信


悲しさは誰のせいとか

這份悲傷到底該歸咎於

誰かの願いじゃないのに

明明一切非任何人所意

何故消えないの?未来はあるの?

為何仍無法淡忘?未來是否還值得期許?

泣かないで君の瞳の希望

在你雙眸中滲出的希翼

濡れて流される前に

被淚水浸濕垂落之前請停止哭泣

ほら見あげて

好好抬起頭來你會看見

広い空はどこまでも続いてるどこまでも…

無垠之空是如此綿亙不絕是如此的...

Angie's 7th Asteroid
Loup de debut - 井上麻里奈

昨天下的碟,今天放的时候到了有了lrc歌词,这首作编曲居然是矢鴇つかさ!

后面带个后缀Arte Refact,觉得眼熟一查C81收了张碟,然后这组原来是SYNC.ART'S、Sound Online、dBu music、C-CLAYS、君の美術館合体的,怪不得有Tsukasa。

另外link那边看到vocal没秋姐略失望,不想在最前面挂着的那堆各成员(SA、SO……)自家banner的地方有秋の空……

昨天下的碟,今天放的时候到了有了lrc歌词,这首作编曲居然是矢鴇つかさ!

后面带个后缀Arte Refact,觉得眼熟一查C81收了张碟,然后这组原来是SYNC.ART'S、Sound Online、dBu music、C-CLAYS、君の美術館合体的,怪不得有Tsukasa。

另外link那边看到vocal没秋姐略失望,不想在最前面挂着的那堆各成员(SA、SO……)自家banner的地方有秋の空……

Angie's 7th Asteroid
  1. 境界线2季PV截图
  2. 境界线2季main visual

境界线二季PV&main visual!!!!激动下!

至于为什么PV偏截了张路人脸大叔……

……那当然是为了里面的人(〃ω〃)……

另外看小说最新翻的一章这位也是狂放闪光的主ww不过不知道会不会被砍就是啦。

至于main visual在各种美之外最大的槽点当然是吾那无节操的裸王……XDD

境界线二季PV&main visual!!!!激动下!

至于为什么PV偏截了张路人脸大叔……

……那当然是为了里面的人(〃ω〃)……

另外看小说最新翻的一章这位也是狂放闪光的主ww不过不知道会不会被砍就是啦。

至于main visual在各种美之外最大的槽点当然是吾那无节操的裸王……XDD

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息