古早的银河英雄传说Q版及声优访谈自制字幕
[图片]
扒拉自制动三丞相MV的时候，优酷顺便把我以前做的银英字幕也吐出来了，在这里存一份。
三个Q版动画，六个声优访谈。上传优酷时间在2008-2010年，其实是2007年3月至10月做的（十五年了！时间过得真快啊！当年的老人们都散落在天涯了吧=v=）。
银英声优访谈：
小声说，当年我的日语翻译能力真不咋样（懒得改了），其实到2015年的时候我突然福至心灵地做出了一些完全没有日味又信达雅的翻译来着，自己都觉得很满意=v=遗憾的是此后我（因为忙和懒）...
扒拉自制动三丞相MV的时候，优酷顺便把我以前做的银英字幕也吐出来了，在这里存一份。
三个Q版动画，六个声优访谈。上传优酷时间在2008-2010年，其实是2007年3月至10月做的（十五年了！时间过得真快啊！当年的老人们都散落在天涯了吧=v=）。
银英声优访谈：
小声说，当年我的日语翻译能力真不咋样（懒得改了），其实到2015年的时候我突然福至心灵地做出了一些完全没有日味又信达雅的翻译来着，自己都觉得很满意=v=遗憾的是此后我（因为忙和懒）就永久地和日语说拜拜了哈哈哈。
4th孝凰专声优访谈.
（非自翻，掏钱找人翻译）
（原文来自官方放出，因为发不出，想知道出处可以私聊我要）
⚠️⚠️⚠️糖度超标，请孝凰人控制好脸部表情和音量⚠️⚠️⚠️（本人已经疯了几天了x）
出场：
新垣樽助：真宫孝明
小林裕介：吉良凰香
驹田航：高月理久
↓↓↓↓↓↓
💜收录辛苦了。请谈谈广播剧收录的感想。💜
新垣：很高兴我们两个时隔许久又有长时间的对话，而且是很温暖的内容，所以直到最后都很享受收录。毫不在意两个人之间的距离感正在缩短，粗暴地往前推进的高月先生是个很好的突出点。还有，凰香想象的孝明真的非常真实啊（笑）。孝明如果收到了什么样的礼物，会对此如何进行回礼...
4th孝凰专声优访谈.
（非自翻，掏钱找人翻译）
（原文来自官方放出，因为发不出，想知道出处可以私聊我要）
⚠️⚠️⚠️糖度超标，请孝凰人控制好脸部表情和音量⚠️⚠️⚠️（本人已经疯了几天了x）
出场：
新垣樽助：真宫孝明
小林裕介：吉良凰香
驹田航：高月理久
↓↓↓↓↓↓
💜收录辛苦了。请谈谈广播剧收录的感想。💜
新垣：很高兴我们两个时隔许久又有长时间的对话，而且是很温暖的内容，所以直到最后都很享受收录。毫不在意两个人之间的距离感正在缩短，粗暴地往前推进的高月先生是个很好的突出点。还有，凰香想象的孝明真的非常真实啊（笑）。孝明如果收到了什么样的礼物，会对此如何进行回礼，这些他真的十分清楚，很有趣啊。
小林：凰香的傲娇感比最初的时候变得更强了（笑）。对迟到这件事很严格，吐槽也基本上都带刺……但是在孝明不在的地方，就会表现出十分害羞可爱的一面，冷酷的面貌荡然无存。在考虑送给孝明什么礼物的那个场景里，剧本很明显想让凰香变得有趣（笑）。话虽这么说，我有在注意不崩坏凰香的形象，一边该进攻的地方就进攻，一边也希望大家能够感到凰香很可爱，这样子去表演了。
驹田：我在第二张的广播剧CD中出场了。从看剧本的时候，就感受到了高月君真的非常地喜欢VAZZY。觉得VAZZY的成员们也认同且赏识了高月君这一点真的非常的好。高月君从插画中的形象看来，乍一看会被认为是很严肃严厉的性格。就算他说话的语气很强硬，事实上也有成员们受到他的称赞，并坦率地接受这样的场景。和VAZZY的成员从最初生硬的关系到建立起信赖关系，有种已经相当熟悉了的感觉，我觉得很高兴。称呼VAZZY的成员们也开始用名，能感受到信赖感在逐渐增强，也很令人激动。
💜请随意谈谈，对于Solo曲《I’ve Given All My Love to…》的感想或者收录过程中的趣事。💜
新垣：孝明总是唱一些很成熟的歌曲，该说是能感受到黑暗，还该说渐渐变得背德（笑）。感觉也增加了一些色气。从音乐的角度来说，是首非常强烈的曲子，但是曲子整体是用一种像邀请和挑拨的音调来表现的。真的很高兴，能让我唱这样一首很帅气的歌曲。我觉得最终是完成了一个很性感的曲子，我很满足。在收录过程中突然增加的孝明的性感，当做亮点被表现在第二段副歌的前面，请一定要关注。
💜请随意谈谈，对于Solo曲《Dearest heart》的感想或者收录过程中的趣事。💜
小林：最开始被制作人要求“请想着这首歌是为了孝明而唱的”时，我很惊讶（笑）。我很苦恼要怎么用摇滚来表现出既强烈又优雅的印象。然后想着是不是柔软中带着力量就可以呈现出这种感觉。因为感觉最近需要表现出强硬的凰香，所以在表现出纤细的同时，也为了不输给其他的曲子尝试了很多遍，最终应该是平衡在了一个刚好的地方。在(停止伴奏的)低吟副歌处带着妖艳，在最后一段副歌处强劲地表现。特别是在(停止伴奏的)低吟副歌处，为了表现出凰香的个人色彩，加了各种细微差别。这首歌“用这种唱法好像会很有趣”这种想法啪的一下出现在我的脑海中，是一首能很自然地想象到现场表演的感觉的曲子呢。
💜请谈谈收录双人曲《DOGFIGHT》的感想。💜
新垣：想着和凰香一起唱这种激烈的歌曲好像是第一次啊。我从曲名《DOGFIGHT》来解读这两个人激烈比拼的情形，有了“表演开始的瞬间两个人就是充满气势的状态”这样的印象。孝明和凰香都是专业意识很高的人，所以我想唱的时候要把“做给你看”这样的斗志展现出来。孝明在平时说话的时候也几乎没有粗暴的部分，所以思考了该怎么去表现这样的孝明去放声诉说什么的样子，最终，应该是表现出了孝明对表演和工作的严格，以及他想要展现给观众美好的东西的这种克己感。
小林：这是我唱过的歌曲中最喜欢的一首。因为工作而需要唱歌的时候，总是作为有点冷酷的角色来唱比较多，但是我本人更喜欢这种激烈的歌曲，在KTV也倾向于点这种歌，从这个角度来说，如鱼得水一样兴致很高昂（笑）。因此，虽然唱起来比较容易，但是该如何加入凰香的色气感，说实话有点束手无策。如果表现出色气的话，就好像会输给这首力量强劲的歌，所以这次优先表现出了男子气概。虽然也想象了跟VAZZY其他的成员一起唱这种类型的歌，但果然还是和孝明一起最融洽。
💜双人曲《Meteor》怎么样呢？💜
新垣：从以前就觉得，和凰香两个人合声的话，就会很有气氛，非常的好。这次也是在听样曲的时候就有预感，这会成为一首超级棒的歌曲。因为歌词很接近恋爱中男女的视角，所以想着必须要用很郑重，很纤细的情感去唱。听了小林君的歌声之后，啊果然是唱得很细腻，我也充满了干劲（笑）。讲究每个音符的力度，表现出声音的波动和细微的差别，试着像在说台词一样的方式，下了各种各样的功夫，为了和凰香两个人如何创造出这首情歌的世界而绞尽了脑汁。第二段副歌的某个地方，出现了“悔恨”这种非常沉重的话语，从而得到了明确的方向。孝明和别人相处的时候也是跟对待演艺工作一样的感觉，所以觉得会变成和歌词里一样的情况呢（笑）
小林：和孝明的双人曲才开始的这个VAZZROCK，现在又能够回到这个地方，感到非常的开心。上次的双人曲《Trick Trap Trick》（收录在「VAZZROCK」bi-color系列①「眞宮孝明-amethyst-」）是以帅气为特征的，而这次的《Meteor》是带着寂寞和苦闷去唱的，所以挑起了我的想象，这几年间凰香和孝明之间应该是发生了什么吧。（笑）从凰香部分的歌词来看，这应该是首在多年后停下来去回忆的恋爱的歌曲吧。顺便，《Meteor》是读作“mi-thia”！非常感谢。
💜那最后请对粉丝说些什么吧。💜新垣：bi-color系列也到了4th了，一张CD变得更加充实了。曲子的数量多了，能够看到新境界的乐曲也增加了，所以觉得大家应该可以比以往更加享受。能够感受到和往常不一样的孝明和VAZZY·ROCK DOWN成员的魅力，在这样的系列打头阵，所以希望包括这张CD在内，也期待接下来的作品吧！
小林：转了一圈之后能够再次和孝明一起两个人收录。从旁人看来，也不是看不出这两人的关系好像有点差，但是我觉得一直追着系列的大家都会笑着守护着凰香的内心和两个人的关系（笑）。坠入全部都可以包容的孝明的坑里的凰香，已经是王道般的模式化流程了，我也配的非常开心。凰香的solo曲是以“想给你礼物”这样的主题展开的，虽然广播剧中也送了，但是变成了相当强烈的带有抒情要素的摇滚曲，这样的反差真的很有趣。希望无论是广播剧还是歌曲都可以让大家尽情享受！
驹田：再次对听众的大家表示感谢。从公布声优表也过去了一段时间，我个人也非常在意广播剧的剧情展开，所以当我拿到高月君可以自然地VAZZY成员们对话的剧本时感慨很深。乍一看很严谨的他，作为经纪人和VAZZY成员相处了一年。他记得每个人相关的小事，对人的感情疏远敏捷地做出反应，我喜爱着这样的高月君。除了高月君之外，孝明和凰香的礼物的部分也非常令人激动。虽然两个人的性格完全不同，但是通过送礼物关系也稍微亲密了一点吧，希望可以关注这一点，请务必一起烦恼（笑）。动漫也敬请期待！
孝凰😭😭😭我命中注定的孝凰啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭等碟到了第一时间立马搞drama和歌词翻译呜呜呜呜呜呜呜呜
快来看看孝凰，来吃口孝凰啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
#自汉化#[阿松先生]特别访谈2
*这是去年10月左右的《达芬奇》杂志里的阿松先生特别访谈（就大家穿着西装拍照的那本
*渣翻注意⚠️！渣翻注意⚠️！
*如果有错误麻烦大家指出来呀～～
总之感谢观看( ´▽｀)
这里 特别访谈1（考哥+小野D+卡米亚）
[阿松先生]特别访谈2
中村悠一（空松役）+福山润（一松役）+入野自由（椴松役）
（这组好皮哦）
特别访谈第二弹！
对于第二季开播的想法及作为声优各种各样的魅力。
以及，真正支持着作品趣味的到底是什么？本杂志将尽己所能彻底地道白[おそ松さん]的世界的秘密-----
⭐-----期望的第二季终于要开始了。...
*这是去年10月左右的《达芬奇》杂志里的阿松先生特别访谈（就大家穿着西装拍照的那本
*渣翻注意⚠️！渣翻注意⚠️！
*如果有错误麻烦大家指出来呀～～
总之感谢观看( ´▽｀)
这里 特别访谈1（考哥+小野D+卡米亚）
[阿松先生]特别访谈2
中村悠一（空松役）+福山润（一松役）+入野自由（椴松役）
（这组好皮哦）
特别访谈第二弹！
对于第二季开播的想法及作为声优各种各样的魅力。
以及，真正支持着作品趣味的到底是什么？本杂志将尽己所能彻底地道白[おそ松さん]的世界的秘密-----
⭐-----期望的第二季终于要开始了。
入野：第二季可能会有吧.....这样谈论可能性的话以前我们就聊过，所以知道制作决定的时候也没有太过于惊讶。又能与大家再一起配音我就直接地觉得高兴呢。
中村：最好的答案欸，你是优等生呢，入野君。这可以也作为我的答案吗？
福山：那入野君，对于第二季的决定你有什么想法吗？
入野：为啥我要回答两次啊！
福山：不不，是三次，加上我这份。（笑）
嗯就这个嘛，在第一季的收录是总是尽全力地演绎，体力消耗真的是相当大，但也和在祭典上欢闹过一样真的是特别开心。与大家一起再次制作这部作品我与入野君一样是从心里感到开心。
入野：这次的第一集吧.....说实话我真不太知道台本是什么意思......。[おそ松さん]，到底是怎么开始才好呢。
中村：入野君，每周都会说一遍呢。（笑）
福山：真是有[おそ松さん]的风格呢，我对第一季有着深深的感慨，第一次看的人会觉得很新鲜，而且他们一如既往地胡闹又再次爆发了，有很多很丰富的内容呢。说到我的话，第一话里，我可没有演“一松”哦。
入野：是这样的吗？？
福山：看嘛，“正经的一松”是别的角色嘛。
入野：啊啊，对呢。我觉得一松是最有趣的了讷，根本不知道他在说什么呢（笑）。
在出场时角色觉醒
⭐-----收录现场的气氛于第一季相比怎么样呢？
入野：与第一季时比起来什么变化都没有。只是，这次已经打好了基础，只要把自己的部分加进去就好啦。
中村：第一季开始的时候六个人要走哪样的方向还是看不见的状态呢。
福山：按收录的顺序说，在第一季的第二话【就职吧】和【小松的忧郁】录制后，就在那时候先是听到小松役的樱井さん（配音），然后剩下五人就按着这个基轴开始决定自己的声线。
入野：我与音响监督的菊田（浩已），监督藤田（阳一）相谈着也给了我一些提议。
中村：我是一边演绎着角色一边制作出（角色性格），果然各种各样的出场特别多，也就是说在比“主出场那一话”要更深深地去挖掘人物性格。
入野：特别是我对椴松的方向性烦恼了很久。这里的三个人中，空松与一松在最初就被清楚地赋予了性格，但椴松就只有“可爱的末子”而已。
中村：回想一下最开始椴松觉醒的时候应该是第七话的【椴松与五个恶魔】吧。
入野：就是从那时候“totty”被叫出来，慢慢地“冷血怪物”的一面才显现出来。
福山：我其实直到【超能力喵】之前，都没怎么深刻地演过一松。因为最开始是很弱的存在，还是不做什么引人注目的事情比较好。但经过了那一话之后，观众们就了解了人物的性格了嘛，我就觉得做稍微有点过分的事好像也没什么关系啦，就将人物性格特点急剧加深了。
中村：现在就变成了向奇怪方向进行了，比十四还神奇（笑）。
福山：我也是在读台本之前，完全不知道他（一松）在做什么，毕竟也是在星巴克做那样事情的人（笑）。
入野：我是绝对不想随意的滑过“主场那一话”（笑），虽然的确是很有压力，但也一直很激动。比起自己的角色个性,关于有着清晰思路和角色轮廓可能在系列构成的松原（秀）的脚本里，能够反映出一些呢。
绝命的场景是“入野方式”
⭐-----一方面【おそ松さん】从来不会错过必须的有趣一面呢。
福山：空松对吧。那个“被无视”的（笑）。
中村：即使到了第二季还是依旧被无视呢~
入野：在这段时间的收录中，神谷さん和中村さん不是有站在同一个麦克前吗？
中村：啊啊，那真的是很少见呢。
福山：对对。一直都是中村君和小野君和我在同一个麦克前，很挤的话我就会移动到樱井さん那里。就不知道为什么神谷君和入野君的麦克谁不站进去（笑）。
入野：所以我感觉就和往常一样（笑）。但是，在中村さん加入我旁边的神谷さん之后，神谷さん感慨及深地说了哦“中村君不仅声音好听还超有趣啊”这样。
中村：哈哈哈哈哈哈哈。
入野;普通是用着好听的声音说话和装酷，空松也是那样装酷就有种更上一层的感觉（笑）。
福山：声音好听就是有说服力呀。
入野：的确。就像第21话的【麻将】那样。
福山;对对。因为中村君连麻将的规则是一点都不知道吧?
中村：对呀。但是询问了熟悉的人详细的规则（笑）。
福山：还有入野君也是，声音超大好有趣。其实今天也是有收录的，试听之后感觉和画面一点也不合呢（笑）。
入野：全力地去做了之后就没能连得上，完全没跟上画面呢。
福山：但我用特别大的声音就完全没有入野君那么有趣。
中村：大家都超喜欢入野君大叫的绝命的场景呢。
入野：那~~我超高兴的。第18话【逆袭的嫌味】的【绝命场景】都被评价地超好。在那个赛车比赛中（第十八话里嫌味为了成为主角而进行的赛车），在那个原子射线下，totty的大叫。我在之后看的时候也笑了（笑）。
福山：要说的话就太多了，入野君自身就很有趣。所以在射线下消失的声音不是像常识那样“哇--啊--”而是“入野式”的“绝叫”。在我们声优界连续继承的方法论被入野君颠覆了，提出了入野君的原创。从此以后在“被射线消失的场景”里就会加上“入野君的标准”。
入野：诶？！这么厉害的吗？？
福山：看了那个而想成为声优的年轻人肯定是有的。之后在自己被射线消失的时候就会想到使用入野君的原创了。
入野：已经是方法论了呢（笑）。
福山：对，入野派方法论。
角色中充满了声优的性格之味
⭐-----可以告诉我们一些关于现在没和大家坐在一起的樱井孝宏，神谷浩史，小野大辅的事情吗。
福山：不说大家也都知道了，大家都超厉害的。首先，神谷さん的吐槽真的是百无一漏。一直都是有着超越想象以上的破坏力。一般来说，装傻和吐槽只要是一样就不会很好笑嘛。但是神谷的吐槽单体就超有趣。轻松是作为六子中整理交流的地位，多亏了他我们才能胡闹。樱井さん是担任着“六子的中心”这样困难的地位。
入野：樱井さん的小松的原型感真的是绝妙呢。从“小松君”确实是成长为了“小松先生”这样能确实感受到。
福山：既是有着个性又能取得平衡。
入野：那种感觉真的是太优秀了。就是因为有了樱井さん配的小松，大家才能够做出其他各种各样的性格并且向各种方向进行。
福山：但。。。对十四我不做评论（笑）。
中村：（笑）说起来在第十七话【十四松祭】，我本来想【祭典】嘛肯定是一个人努力做的来着，结果也让我们做了（笑）。在最开始的祭典场景，十四松不足还让其他角色补充什么的（笑）。
福山：第十四话的【感冒了】的被病毒化的十四松把我们也传染了（六子全变成了十四）最开始的那些很多分裂的（十四）都是小野君演的，后来那些极小化的（十四）其实是我们全员的声音。
中村：其实我本来以为那些也是他一个人演（笑）。
福山：小野君的十四松的厉害之处在于他自身的性格在（演绎的）角色中也显示出来了。藤田监督在为十四松挑选试音时候，不只是搞笑小剧场啊常规的笑，更看中的是声优的性格。所以我们有很多次在激动到崩溃的边缘，小野君的十四就简单的一句话，特别天真的说完，与其说后争吵消失了，倒是让人感觉是全体被中和了。就小野君这点真的是帮大忙了。
入野：还有，小野那仪式般的大吼真的是太厉害了。
中村：我最喜欢小野大吼的时候了。
入野：明明这没什么好笑的，为什么这么全力地去做啊，这样反而超级有趣。那种果敢真是没谁了。
福山：最后就出现了“ハスルハスル！！ マスルマスル！！”那样的名言。
中村：还有“boue！”这样的。
福山：（从角色上）能看出声优性格的不止是十四松。我在演一松的时候，心中的黑暗也会出来，这让我很开心。（笑）
中村：不不，我可是在勉强着自己去演空松诶（笑）。
⭐-----去年，【おそ松さん】卷起了爆炸一般的社会现象，大家都有切身体会到吗？
福山：不管是在其他的工作场合还是私底下，都能听到“我看了哟！！！超有趣！”大家都很开心呢。但到现在，都没有听过（影响超大）这样的感想呢。
中村：特别是入野君还会和舞台或是其他业界的人一起工作也没听过这样的评价呢。
入野：演员和监督们还有脚本的各位都看了，大家都是用“totty”来称呼而不是用“椴松的这个角色”。
中村：直接叫Totty”好厉害哦，反响大到我已经不敢穿带着骷髅头的皮夹克了。。会被说“你这是空松的意识吗？”
福山：我也不穿紫色了。
中村：福山さん，大概穿皮夹克也是不行的哦。会被说“你这是【一松事变】中一松的意识吗？”还有入野君，记住也别穿粉色哦。（笑）
福山：我对去年5月的【おそ松さん】特别event fes印象特别深刻。声优们的现场配音环节真的是前所未闻呢。说起来那时候在前几天我的小指错位了......。
中村：不不那不是错位吧，明明是断了好吗？？！一半全是肿着的，整个小指还歪了。
福山：就是因为这两人一脸认真地说了，第二天我才去的医院。结果真的是断了（笑）。
入野：都说了是啊！！
基本没有即兴表演，都是一言一句按照台本表演的
中村：虽然是作为制作出（阿松先生）的一方，但我们并没有把【おそ松さん】成为社会现象作为目标什么的。
入野：的确是这样的呢。只是纯粹的自己觉得有趣的事物而一心一意地持续着，在收录室里也是尽全力地收录，虽然会说：“啊啊。。累死了。。”但还是非常地享受这个过程。
中村：入野君在这之前，好像还失声了对吧？
入野：突然就bi——。收录之后就发不出声音了。我本来想着先保护着一阵子结果在试音的时候做过头了反而发出声音了。
中村：嗯，我知道。
福山：然后在自己的台词时还笑场了。
中村：入野君对吧。
入野：大家都是好吧！中村さん还总是在自己的部分笑场呢对吧！
中村：我是因为有人（小自由）的pass太有趣了才笑得说不出台词的（笑）。
福山：现场的气氛很高涨是经常有的事。6个人互相的呼吸都惊人地吻合。
入野：就像合唱一样真的是完全地合拍呢。前几天6个人也录了很长的一段说话的场景，但那真的是在之前也没有商量就和本番完全合拍，真的是让人感动，而且真的是让我感受到了什么是“专业”级别（笑）。
中村：但那个时候，入野君有一次要忘记加进来了吧（笑）。
福山：神谷さん要做的话大概认真地打入野君吧（笑）。嘛，虽然也有我们的失败在里面，但staff们倒是很开心。
中村：【おそ松さん】的有趣大多都是staff们的力量呢。
福山：大概7成以上都是staff们的功劳吧。我们也就是最后把声音加进去的部分而已，虽然也是重要的职责担当，但作品的基础还是staff们支撑起来的。说起来台本什么的，我们也并不会即兴表演，基本都是按照台本上所写的一言一句说的。
中村：【おそ松さん】在台本的最后面，不是会把设定资料的画加上去嘛。像时代剧的6子（第一季19话）还有逆袭的嫌味（第一季18话）中的赛车的设计一类的。这个每次都让我很期待呢。
福山：台本的三分之一都是这些画呢。这在其他作品里是完全看不到的东西呢。
⭐-----顺便想问一下在收录之前有做些特殊的准备吗？
入野：前几日完成的动画影像我看了一下，确认了下时间点和角色表情，也就这些了。之后就看现场的瞬间爆发力了。
中村：和作品是一样的，【おそ松さん】的现场完全就是这样。
入野：其实在各种舞台上练习会不断重复，所以我们会在出场的时候会有比赛一般的精力爆发出来，根据动画里的不同场景会预先决定大概台词的拍子和时间点还有空的时间区间。藤田监督和系列构成的松原さん在一开始就有着优秀的基础和完美的控制能力。然后我们再酌情进行修饰，这样相乘的效果就出现了趣味。
【おそ松さん】正是因为是动画才有趣
⭐-----在第二季来临之际，在心中有什么想法和希望吗？
入野：我觉得一直都未改变的（演出方式）才是最最重要的。其实，在第二季最初的收录里，我自己也觉得【おそ松さん】的门槛上升了，要更加努力在其中演出才会更有趣。所以观看的大家，从好的意思上说也不要过于期待，轻松快乐地去看才是最享受的方式。
福山：是的呢！在东京和第一季时候一样还是周一的夜间播出，所以能在忧郁的周一带来点快乐就好啦。在第7话里不是有个小短片【向北去】嘛，就是那个达悠和大裤衩的默剧那一话，在第二季里我还真看了那个的30分钟版本。。。
中村：我们还在本片里有一回完全没有出演（笑）。但是因为是有这些乱来的（剧情）和无限可能性的作品，就真的会希望看到那些完全想象不到的事情发生呢。【おそ松さん】就是因为最初开始做的都是喜欢的东西，这种感觉才一直保持没有改变。
⭐-----ed是“ROOTSS66 Party with 松野家6子”唱的【let’s go！！六子！！~六色的彩虹~】成为了巨大的话题呢。
入野：啊啊，那个的确是感受到【おそ松さん】影响变大了。
福山：在我们这一代真的是直接暴击呢。没想到自己能和那样的（大大）共演一部作品简直和做梦一样。果然世界上就是有着你不会预知的事情啊（笑）。而且这首曲子真的很棒，简直就是【おそ松さん】世界的歌曲呢。
中村：那首曲子加入了我们（台词的部分）之后听了一遍......感觉我们是不是做了什么多余的事情（笑）。
福山：但是作为艺术家的大家好像也都看了【おそ松さん】呢。
入野：真的是非常感激的事情呢。真的是从【おそ松さん】那里继承了这一名号的力量，而且完全没想到能超越了时代。我作为一名声优在【おそ松さん】里得到了各种各样的东西，自己也在“这个好有趣啊”这里纯粹地在追求。并且也希望在之后也能一直持续，能切实体会到“这才是动画所展示出的乐趣啊”。
中村：现在在作品中说台词的时候能感受到这件事的有趣，再确认的时候也能感受到呢。说明状况的台词意外地多，【おそ松さん】里基本都是很直接地表达感情的话语。“这样直接说no的啊。。。”这样简直是对演出者的暗中保佑。
入野：大家在心里想的却没有说出来的话在松里就直接说出来了，完全就是突击了世界中的真实。这种地方放在周一的深夜真的是再合适不过了。
⭐-----最后根据这次的特集【因此不要放弃动画！】这一主题可以告诉我们大家认为的【动画】的魅力在哪里吗？
福山:动画是各个领域最有特点的东西集合在一起的综合艺术。就像刚才入野君所说的那样，感受到动画本身的乐趣，正因为是【おそ松さん】才能感受到。像【おそ松さん】一样那样全员的方向性一致时候的破坏力真的是在之前从来不知道。
中村：就是因为这样，我觉得【おそ松さん】绝对不能写实。就是因为是动画才会这么有趣。动画的话就一定会有内容不完全的部分存在。就比如说背景的树林的画，不去画的这么细致也没有关系。这也并不会显得低劣，能在演出中使用而且像观众想象的一样就足够了。动画并不是只是我们在制作，也是观看的大家一起制作的。
入野：能用自己的力量产生奇迹，我觉得这才是动画表现最有价值的地方。我虽然没有认真分析过为何日本的动画在海外都能有很好的评价，作为日本娱乐的一部分担当者，也是有着自信和骄傲的。以【おそ松さん】开始，接下来一定有更有趣的作品会被制作出来的吧。
PS：肉村太可爱啦肉村太可爱啦（内心狂吼）
我永远爱松呜呜呜！！！坐等剧场版~~
夫妻吵架是什么体验？铃村健一(弥勒寺优夜cv)谈《ReC》
发现铃村也有访谈，也粘过来一下，不过角色理解没有说太多，但也还挺有趣的……双紫毛is rio (你他妈)
————————————————
在最新一集的《Re：CREATORS》当中，我们看到了小松未可子、雨宫天本人在作品里登场的画面。当时就有人调侃“如果铃村健一跟坂本真绫也来到现场，那么弥勒寺跟真鉴将情何以堪”。而近日，铃村健一接受了官方的采访，并且其中也谈到了跟老婆在片中“夫妻吵架”的问题。（有节选）
Q：在参加试镜的时候，官方对这个角色是如何进行说明的呢？
A：几乎跟没说一样啊（笑）。弥勒寺在原本的作品当中，是以东京为舞台进行战斗的。而他在那个世界里是主人公的对手……差不多就这样...
发现铃村也有访谈，也粘过来一下，不过角色理解没有说太多，但也还挺有趣的……双紫毛is rio (你他妈)
————————————————
在最新一集的《Re：CREATORS》当中，我们看到了小松未可子、雨宫天本人在作品里登场的画面。当时就有人调侃“如果铃村健一跟坂本真绫也来到现场，那么弥勒寺跟真鉴将情何以堪”。而近日，铃村健一接受了官方的采访，并且其中也谈到了跟老婆在片中“夫妻吵架”的问题。（有节选）
Q：在参加试镜的时候，官方对这个角色是如何进行说明的呢？
A：几乎跟没说一样啊（笑）。弥勒寺在原本的作品当中，是以东京为舞台进行战斗的。而他在那个世界里是主人公的对手……差不多就这样了吧。
Q：那么真正开始塑造角色，则是在拿到台词之后了呢。
A：没错。不过直到正式配音之前，我都没能够得到太过于详细的说明。就是凭着直觉去试镜，凭着直觉去演出的。不过除了我之外，很多人应该也都有同样的感觉吧？
Q：这并非一个真正的坏角色，但如果应对不当，还是有可能引发不得了的事情呢。
A：是的。我在演出时也比较在意这种疯狂的感觉，只不过很快他就不那么疯了（笑）。他身上的人情味开始增加，并且跟周围的同伴也保持了不错的关系。这一点非常有趣呢。
Q：在加入飒太这边之后，感觉愈发变得像是一个让人觉得靠谱的大哥了呢。
A：是啊，实际上他在原来的世界也不是那种让人讨厌的坏家伙吧，只不过是单纯享受眼前的乐趣罢了。在演出的时候，我不会刻意展现出“善恶”，更加偏向于“中庸”呢。这就是他的魅力。
Q：本次采访是在16集播出的时候公开的。那么在目前为止的剧情当中，最让您印象深刻的是？
A：那应该就是板额被夺走的事件呢。这真的是大事件哦！而且弥勒寺的木刀对真鉴也不起作用。我在现场配音的时候都非常不甘心，当弥勒寺被真鉴拦住，回头问“干什么”的时候，我本人都忍不住想要喊：“不要回头啊！”（笑）结果板额被夺走了，收获这么个丢人的结果。不过即便如此，这一点还是非常有弥勒寺的风格呢。这家伙头脑非常聪明，能够接受任何事情，属于比较有器量的人。然而在面对真鉴时，却出现了意想不到的一面，被对方抓住了自己太过于死心眼的地方……哎呀，回顾起来也是无比懊恼呢！我到底在看这部作品时投入了多少感情啊（笑）。
Q：而且真鉴是由坂本真绫女士配音的，所以说也有人调侃是“不得了的夫妻吵架”。
A：啊哈哈。从这种意义而言，输掉也是很不甘心的呢。“在夫妻吵架中输了哦”（笑）。
Q：不过在那段剧情当中，虽然最后输掉了。但是当飒太被真鉴弄到内心崩溃时，却是弥勒寺及时过来帮忙，让人有种靠谱大哥的感觉。
A：确实非常帅气呢。这一点最棒了。正因为如此，之后板额被夺走时才显得那么逊。也许工作人员就是算到了这样的反差吧，他们真的是非常厉害呢。
Q：说起来，板额对弥勒寺而言到底是怎样的一种存在呢？
A：因为我也没得到详细的说明，所以说只是个人理解吧。我觉得有点类似于《潮与虎》当中苍月潮跟虎之间的关系。虽然随时有可能被对方吞噬，但是却不断地在加深羁绊……
Q：最后，请谈谈未来剧情有哪些看点吧。
A：这部作品有两条主线。其一是作为娱乐作品的主线，接下来会将全部的谜团一个个解开，其中有欢笑，有泪水，当然也有动作戏，总之是能让大家充分享受到乐趣的。而另一个主线则是创作者们的故事。在这部作品当中提到了“创作到底意味着什么”的话题，所以说不光是目前的创作者，今后想要成为创作者的人也会进行一些思考吧。无论大家是关注哪一条主线，都能够获得乐趣。这是一部完成度很高的作品，请大家看到最后吧。
————————————————
以下个人吐槽可以不要管： 两个紫毛，可爱死了，本来还以为这个崽是小坏坏，这集才明白这个崽其实是个小笨笨，到底怎么会因为误会就成了反派大boss啊还一直都不知道人家是想打你，随便问问我杀此处果是怎么回事不就行了吗(大白眼)，嘛，反正就当在玩了。
其实我个人是不喜欢这种强行制作矛盾的办法的，虽然最初大家都猜会有黑幕，但对于优夜是反派角色的认知还比较统一，那两个人如果不是优夜因为某种原因杀的也该是被牵涉进去的，就算是洗黑那两角色也好，也这样简单粗暴的把锅推给别人，强行要把翔拉过来合理一点，这里设定的不好会给人一种他们的故事世界是个没逻辑的差劲故事的感觉。 而且其实我更想看他就是个反派角色，原本就是这样认知的，当反派的时候觉得脑子都会聪明点（喂），既是黑恶势力，又有柔情侠骨，喜欢搞事，还狂野睿智，这种多棒啊。（紫毛cp组起来就黑恶势力狼狈为奸或者暗中较劲了哈哈哈 不过现在变成小可爱了阿爸也很爱你，你永远是最迷人的崽崽 官方请识相点快出他的塑料人圈钱好不好，人气巨头就是本老父亲的儿子(你他妈
囡囡的话就是气人巨头了（啥 紫毛组的老父亲，绝不认输.jpg
Re:Creators 真鉴声优坂本真绫采访
偶然发现了这篇访谈文章，感觉还挺有趣的，不知道喜欢真鉴的朋友有没有注意过，没办法转发到lof我就直接复制过来了，如果有不妥当会删除的。
————————————————————————————————————
在昨天播出的《Re:Creators》第10话中战斗戏终于是变得多起来了，一话中发生了四个打架场景，真鉴与弥勒寺，白毛和单细胞骑士爱丽丝，塞雷西亚与爱丽丝，军服姬与塞雷西亚，而在最后弥勒寺重要的能力板额被真鉴夺走了。真鉴这个角色由于能力设定上就是要激发对方撒谎，通过「谎言的谎言即使真相」的能力逆转结果，所以真鉴有很多的台词可能比智力最高的白毛还能说。在第10话播出后Re:Creators...
偶然发现了这篇访谈文章，感觉还挺有趣的，不知道喜欢真鉴的朋友有没有注意过，没办法转发到lof我就直接复制过来了，如果有不妥当会删除的。
————————————————————————————————————
在昨天播出的《Re:Creators》第10话中战斗戏终于是变得多起来了，一话中发生了四个打架场景，真鉴与弥勒寺，白毛和单细胞骑士爱丽丝，塞雷西亚与爱丽丝，军服姬与塞雷西亚，而在最后弥勒寺重要的能力板额被真鉴夺走了。真鉴这个角色由于能力设定上就是要激发对方撒谎，通过「谎言的谎言即使真相」的能力逆转结果，所以真鉴有很多的台词可能比智力最高的白毛还能说。在第10话播出后Re:Creators官方放出了真鉴声优坂本真绫的采访内容，在采访中坂本真绫提到真鉴说不定就是个在摆脱了故事世界的束缚中，要活出自我的一个角色，或许真鉴对于自己在作品中被赋予的角色，作为恶人被描述而有所不满。
——您是自《空之境界》以来再度参加青木英监督的动画作品
坂本真绫：是的，那个时候我也想，青木英监督的作品果然很出色，这部动画的试音选拔距离正片播出有相当的一段时间，从这个准备时间长度想象的话，大家在这部作品上的投入让人感到巨大的热量，所以Re:Creators就是这么一部优秀的作品
——能讲讲试音选拔时候的趣事吗？
坂本真绫：我在参加试音选拔的时候，是参加塞雷西亚、爱丽丝特莉娅、真鉴三个角色的试音，真鉴是个性最强的角色，对于这个角色的印象就是看起来很难配但也是一个很有趣的角色，在听到自己被决定为真鉴配音的时候，很开心很期待。
——关于对真鉴角色的印象能稍微说一下吗？
坂本真绫：Re:Creators是一部原创的故事，所以对于未来剧情的展开自己也不知道，真鉴的本性是什么？又有什么企图，一开始也有无法掌握的地方，真鉴在登场的瞬间就散发着相当凶暴的气场，一脸笑容干出很残酷的事情的反派。其他角色很多都是像「正义的伙伴」，最初对于真鉴这个角色就是想「配成一个显而易懂的敌方角色就好了吧」。所以在真鉴初登场的那一话测试配音时，试着以腹黑，一肚子阴谋诡计的声线配真鉴。而监督与音响监督说「真鉴就是享受着这个情况」「声音不要太低请更可爱一些」。从这之后才明白真鉴这个角色不是单纯的恶人，而是享受事件。
——真鉴的眼神和表情看起来很可怕
坂本真绫：牙齿都是锯齿的，很可怕呢（笑），但是虽然真鉴外表看起来不善，但是在声音方面不用也要如同外表一样穷凶极恶，表情让观众觉得可怕，但是有着这样恐怖表情的人却非常开心愉悦的说话，这种表情和声线不相匹配的情况会让角色更加的神秘，让观众感觉毛骨悚然
——真鉴的「享受」「愉悦」，是某种「愉快犯」的感觉还是说心怀坦荡的感觉？
坂本真绫：嗯……虽说真鉴是某种愉快犯，但真鉴是从自己的故事世界中穿越到现实世界，对于获得了自由而感到喜悦，对于活出自己的人生而具有贪欲的角色，在这种意义上并不觉得真鉴是愉快犯。实际上真鉴比其他角色更能够客观看待自己所处的状况，对于已经发生了的事情怎么思考也没用，真鉴有着像「既然这样的话现在就必须要生存下去」这样积极向前的一面
——确实故事中的其他角色很多都在烦恼原来的故事世界和现实世界的差异自己的立场，真鉴出场后就没烦恼过这些事
坂本真绫：是的，将自己故事的原作者直接杀掉这点也与其他角色不同，虽然做的事情很残酷，但是真鉴动起手来毫不犹豫，也许真鉴怀着很强的「自己的人生想要自己掌控的活下去」感情，或许真鉴对于自己在作品中被赋予的角色，作为恶人被描述而有所不满。不想在别人规划好的路线上前进，而是想要过上自己选择人生的生活
——真鉴的精神攻击相当的强，登场的话很快就能掌握状况，在为这样操控人心的角色配音的时候，有什么注意的事情吗？
坂本真绫：总之真鉴一登场就会说大量的台词，不给对手思考的空隙，连珠炮似的说个不停，在这样的话术中逐渐控制对手。虽然真鉴说话像是开玩笑，但实际上是攻击对方的痛点，这种攻击方法相当的巧妙，我是带着「一个人要说多少页的台词呢？」这样的感想去配真鉴的长台词，果然作为表演者对于配长台词还是会感到紧张。「不要出错」「配音要符合动画时间长度」这种问题自然是必须要考虑到的，但在这之上。总之就是注意不要让真鉴的台词变成左耳进右耳出，要让观众听到真鉴的话会有所思考，如果真鉴的话意没有传达的话，真鉴话说的厉害之处也就无法传达。所以对于真鉴的长台词我自己首先要细细咀嚼理解，从心底明白真鉴的意图。
——原来如此
坂本真绫：但也有不可思议的事情，在角色说话的同时角色还在不断运动，角色的这些动作也会让我们的表演范围扩大，角色有趣的动作也会让台词更加的自然
——说起来真鉴很少站在一个地方说话
坂本真绫：真鉴一直在动，是个相当嬉笑搞怪的角色，说到真鉴的动作，印象里真鉴很多时候都是边吃边说话，「来到了这个现实世界，食物居然如此美味」这样的台词经常被创造物的角色所说，真鉴经常在吃东西，在吃东西的时候真鉴也会露出破绽，即便说的是危险的事情，但乍看之下也没听到，这样的表演还挺有趣的。真鉴用鼻子哼歌的场景也很多，总之就是不停的轻快的哼着歌，所有的台词都是基于这个哼歌的话就好了，感觉是一边愉悦着唱歌一边说台词
——真鉴哼的歌完全是交由您自己决定吗？
坂本真绫：基本上在配音台本上就写着「鼻歌」，在真鉴一个人哼着歌漫步商业街的地方就这么写，但只有一个地方，台本上是明确要求哼出实际存在的歌曲的某个部分。
——这对于您的粉丝来说是必听的部分
坂本真绫：不不，只是真鉴愉悦的在路上走而已，其他在配音中注意的点的话，真鉴是一个通过说话给对方造成伤害的角色
——「通过说话给对方造成伤害」是指？
坂本真绫：例如只是读文字都觉得很过分，直戳对方痛点的台词，如匕首一样，这是普通的情况。而真鉴则是会一脸阳光灿烂夹杂着笑容和你说出这些过分的话，是戏弄人的感觉，慢慢的一点点的反复戳痛点，我也尝试是有那个与文字印象相反的方法来配这些台词，我在这部动画中进行了很多的尝试
——除此之外还有什么辛苦，令您印象深刻的场面吗
坂本真绫：虽说每回的配音都觉得很难，但印象深刻的场景是真鉴初登场时，这是决定观众对真鉴第一印象的重要场面，所以相当的有干劲，但我不会事先想的太多，在配音当天听着别的声优配音的台词，在出场的时候试着以配音来决胜负这样的感觉，与其是符合事先计算还是这样的方法比较好，和真鉴这个角色有关的其他方面也是如此，如果只考虑自己的角色的话，我觉得会无法实现角色在整体故事中的作用，真鉴与其他角色一对一的对话场景有很多，无论和谁在一瞬间角色之间都像发生化学反应一样很开心，特别是真鉴对爱丽丝、真鉴对飒太、真鉴静静的看别人打架的场景令我印象深刻
——读了台本，在理解了台词意图之上，配音是即兴进行的吗？
坂本真绫：我对真鉴这个角色重要精髓的部分不会迷茫，会坚定「就是这样的角色」来为真鉴配音，理解角色想要说什么，但这个台词用什么声音，用什么风格说台词不会定死，在这之中比较难配的台词要说的话，在第10话中夺走了弥勒寺板额的真鉴，最后说「第一部完，向着朝阳摆个POSE」，这个台词被要求表现的可爱，但我完全不知道真鉴内心可爱的一面，这台词配的真的很辛苦，还有一点微妙的羞耻感，真鉴就是个极具活力的普通女子高中生，比起其他重要的场景，这种好像无关紧要的场景，配起音来也有着不为人知的辛苦啊
——真鉴台词的语气就像是广江礼威一样的有趣
坂本真绫：真鉴的台词有很多都是有独特的语尾，一开始自己配音也有点不习惯，「〜なのだね」、「〜かなかな」这样的语尾在平时几乎听不到，到底怎么说才正确自己也不知道，所以就暂且尝试一下，但是这些特殊的语尾渐渐的与真鉴这个角色紧密的联系在了一起，角色个性的印象变得容易理解，在角色设定方面得到了帮助「真鉴原来是这样的感觉」。我个人觉得Re:Creators是个很有趣的作品，其他声优也是一边说着很有趣一边为这部作品配音，每个角色的个性都生动的描绘着，在台词中也有清爽非常能打动人心的词句，脚本也相当精彩，这部作品中也有描写作为创作者的苦恼，实际制作作品我想也是这样。的被制作出的重要的脚本，创作者们在脚本中想要表达是的思想，我们声优应该使其具现化，声优有着用声音来助力作品的立场，通过这部作品我重新考虑了声优这份职业。
———————————————————————————————
这两周的剧情也算是稍微转变了真鉴完全混沌恶的形象，部分人表示转粉了，也有些觉得让她帮男主很奇怪。我个人倒是完全不意外她表现出来的性格，laugh&enjoy那里我就感受到人类love了，从角色出场的时候也开始期待她站入主角队会有什么表现，果然敲可爱！
骑士的便当应该是发下去了，赛蕾嘉还不太确定，不过这种看来，当初说op里面头发变灰就是会死的那个预言就不做准了，两个紫毛崽都没被钦定死亡，老父亲长舒一口气
