LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

外国文学

6172浏览    690参与
Fores2019
屯画 《顿河》里的格里高利和阿...

屯画

《顿河》里的格里高利和阿克尼西亚 画了我想象中的好结局(指成功润到南方)

我大部分时候比起阿克尼西亚更同情娜塔莎,也更喜欢她一些,然而结局,尤其是韦列夫斯基那张插画真真叫人“全身都震悚起来”(鲁迅语),感受到文字间深永的悲怆。岁月与苦难在一个人身上镌下诸多伤痕,但没有什么比失去贯穿始终,炽烈如火焰引燃他的热望的、又包容伤痛卷而怀之的爱侣更痛彻心扉。顿河静静流淌,雪白浪花卷尽了伤心泪。

社会政治历史,战争宏愿和平,具象下来不仍是凡人的命运吗?人类为形而上的冲突形而下地彼此仇杀,而欲得到的总是得不到,顾念着已有的却常常失去,快乐短暂,痛苦绵长,悒郁的20世纪呵,悒郁的宏纪元呵...

屯画

《顿河》里的格里高利和阿克尼西亚 画了我想象中的好结局(指成功润到南方)

我大部分时候比起阿克尼西亚更同情娜塔莎,也更喜欢她一些,然而结局,尤其是韦列夫斯基那张插画真真叫人“全身都震悚起来”(鲁迅语),感受到文字间深永的悲怆。岁月与苦难在一个人身上镌下诸多伤痕,但没有什么比失去贯穿始终,炽烈如火焰引燃他的热望的、又包容伤痛卷而怀之的爱侣更痛彻心扉。顿河静静流淌,雪白浪花卷尽了伤心泪。

社会政治历史,战争宏愿和平,具象下来不仍是凡人的命运吗?人类为形而上的冲突形而下地彼此仇杀,而欲得到的总是得不到,顾念着已有的却常常失去,快乐短暂,痛苦绵长,悒郁的20世纪呵,悒郁的宏纪元呵。

-只洱-

温特沃斯上校的情书 | 选译

* 言情还得看简·奥斯汀!我等土狗就喜欢看这种年少恋人破镜重圆的戏码,互相虐然后追妻火葬场什么的怪有意思的(。)


I can listen no longer in silence.

我再不能沉默地听下去了。 

I must speak to you by such means as are within my reach. 

我必须用我的方式,向你表白。

You...

* 言情还得看简·奥斯汀!我等土狗就喜欢看这种年少恋人破镜重圆的戏码,互相虐然后追妻火葬场什么的怪有意思的(。)


I can listen no longer in silence.

我再不能沉默地听下去了。 

I must speak to you by such means as are within my reach. 

我必须用我的方式,向你表白。

You pierce my soul. I am half agony, half hope. 

我的灵魂都叫你刺碎了,一半痛苦着,一半期待着。

Tell me not that I am too late, that such precious feelings are gone forever. 

请别说我来得太迟,请别说覆水难收,我们曾经那些珍贵的感情已经一去不返。

I offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it eight years and a half ago. 

整整八年又六个月。那时你几乎伤透我的心,如今我带着那颗更爱你的心再次向你求婚。

Dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an earlier death. 

我绝不敢说,男人总是能更快忘情,更早变心。 

I have loved none but you. 

除了你,我没爱过任何人。

Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant. 

我也许不够公正,不够强大,不够宽和,但爱你的心始终如一。

You alone have brought me to Bath. For you alone I think and plan.

为了你,我才来巴斯,我的一切考虑和打算都只为了你。 

Have you not seen this? Can you fail to have understood my wishes?

还看不出来吗?还没明白我的心意吗?

I had not waited even these ten days, could I have read your feelings, as I think you must have penetrated mine.

如果我能看透你的心思,就像我总觉得你能看穿我那样,我是不会干等这十天的。

I can hardly write.

我简直写不下去了。

I am every instant hearing something which overpowers me.

一道声音萦绕在我心头,时时刻刻,令我情难自已。

You sink your voice, but I can distinguish the tones of that voice, when they would be lost on others.

那是你在低语,别人或许听不出,但我可一清二楚。

Too good, too excellent creature!

善良聪慧如你!

You do us justice indeed. 

你的评价确实公道。

You do believe that there is true attachment and constancy among men.

男人不乏真心与忠贞这一点,你是相信的。

Believe it to be most fervent, most undeviating in.

请你同样相信,没有人比我更热烈而坚定地爱着你。

    

F.W.

弗·温


null


-只洱-

麦田里的守望者 | 丧暖少年 | 名句选译

我老想着一个画面,小孩儿们在一大片麦田里游戏。

I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. 

好几千个孩子吧,没人看着——我是说,没有大人,除了我。

Thousands of ...

麦田里的守望者 | 丧暖少年 | 名句选译

我老想着一个画面,小孩儿们在一大片麦田里游戏。

I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. 

好几千个孩子吧,没人看着——我是说,没有大人,除了我。

Thousands of little kids, and nobody's around—nobody big, I mean—except me. 

我站在某个破悬崖边上,要干的嘛,就是在小孩儿跑向悬崖时抓住他们。

And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff—

我的意思是,要是那些小屁孩儿到处乱跑,不看方向,我就得冒出来把他们逮住。

I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. 

天亮到天黑,我就干这一件事儿,就当个麦田里的守望者得了。

That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. 

我知道有够离谱,但这是我唯一想干的。

I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. 

是挺离谱的。

I know it's crazy.


* 梵高麦田系列,图源花瓣网,随便找了几张配一配

* 我真的很喜欢霍尔顿!

一个看上去放浪形骸的不良少年,骨子里却很温柔敏感。

他关心中央公园的鸭子在冬天湖水结冰后去哪了;

会因为自己能吃火腿鸡蛋但穷人只有烤面包片啥的而不开心;

嘴里骂着同学傻逼但还是会照顾他的自尊心;

跟无数个女孩约会,面对真正喜欢的简又小心翼翼;

看不惯一切虚伪的大人但却非常喜欢孩子。

看到简因为讨厌的继父而掉眼泪时,慌乱无措地到处亲吻她;

坐在滂沱大雨中看妹妹坐旋转木马,觉得“太他妈开心了”。

总之就是“我抽烟喝酒逃学旷课,但我是个好孩子”,只是面对虚伪的成人世界无所适从。

说不定,人人都是霍尔顿。

* 《麦田里的守望者》,二战后Beat Generation(跨掉的一代)文学的代表作之一,全文丧暖丧暖,“他妈的”(**消音——)含量极高,英剧《去**的世界》和这个有异曲同工之妙

中国结

再读《月亮与六便士》,我突然明白,为何爱塔可以留在史崔兰的身边

作者:中国结

《月亮与六便士》这本书,告诉我们理想和现实的差距。而理想不仅是事业上的理想,还有一个人的精神理想,爱情理想。通往理想的道路注定艰难,但是总有那么些人锲而不舍,能够坚持下来的,也最终只是少部分。

Crealine.

Red is the rose(新译)

红色玫瑰🌹

来到高山之颠 我英俊的爱尔兰少年

来到高山之巅 去追寻你的梦萦魂牵

你选择的路前 写满了我爱你的箴言

我相信这份爱会被你挂念

从一而终 永远不变

红色玫瑰开苞在月桥花院

幽芳百合绽放在河谷清涟

波恩河的汩汩清水倒映着白云蓝天

我的爱纯净圣洁 堪比画梁双燕

我曾予绿林环绕之中流连 心慵意倦

也欣赏深夜月晕流光皎洁 星河点点

静谧月色洒落在少年侧脸 金发微卷

他曾承诺会与我注定相恋 携手明天

红色玫瑰开苞在月桥花院

幽芳百合绽放在河谷清涟

波恩河的汩汩清水倒映着白...

红色玫瑰🌹

来到高山之颠 我英俊的爱尔兰少年

来到高山之巅 去追寻你的梦萦魂牵

你选择的路前 写满了我爱你的箴言

我相信这份爱会被你挂念

从一而终 永远不变

红色玫瑰开苞在月桥花院

幽芳百合绽放在河谷清涟

波恩河的汩汩清水倒映着白云蓝天

我的爱纯净圣洁 堪比画梁双燕

我曾予绿林环绕之中流连 心慵意倦

也欣赏深夜月晕流光皎洁 星河点点

静谧月色洒落在少年侧脸 金发微卷

他曾承诺会与我注定相恋 携手明天

红色玫瑰开苞在月桥花院

幽芳百合绽放在河谷清涟

波恩河的汩汩清水倒映着白云蓝天

我的爱纯净圣洁 堪比画梁双燕

姊妹的分离不至于我如此痛心牵念

母亲的悲伤不至于我如此愁容满面

陈杂百味放肆心间 是我失去那少年

叹而今忧愁苦痛充盈离怨 

从一而终 永远不变

红色玫瑰开苞在月桥花院

幽芳百合绽放在河谷清涟

波恩河的汩汩清水倒映着白云蓝天

我的爱纯净圣洁 堪比画梁双燕

从一而终 永远不变


附原文:

Come over the hills, my bonnie Irish lass

Come over the hills to your darling

You choose the road, love, and I'll make the vow

And I'll be your true love forever

Red is the rose that in yonder garden grows

Fair is the lily of the valley

Clear is the water that flows from the Boyne

But my love is fairer than any

'Twas down by Killarney's green woods that we strayed

When the moon and the stars, they were shining

The moon shone its rays on her locks of golden hair

And she swore she'd be my love forever

Red is the rose that in yonder garden grows

Fair is the lily of the valley

Clear is the water that flows from the Boyne

But my love is fairer than any

It's not for the parting that my sister pains

It's not for the grief of my mother

It's all for the loss of my bonny Irish lass

That my heart is breaking forever

Red is the rose that in yonder garden grows

Fair is the lily of the valley

Clear is the water that flows from the Boyne

But my love is fairer than any

Red is the rose that in yonder garden grows

Fair is the lily of the valley

Clear is the water that flows from the Boyne

But my love is fairer than any

白露Canna

试译:中原中也《初恋》

初恋

中原中也

白露译

最も弱いものは
弱いもの――
最も強いものは
強いもの――

最脆弱的东西是

软弱的人——

最坚硬的东西是

坚定的心——

タバコの灰は
霧の不平――
燈心は
決闘――

香烟的灰烬

是烟雾中的郁郁——

火光中

闪烁着决斗的意志

最も弱いものが
最も強いものに――
タバコの灰が
燈心に――
霧の不平が
決闘に
嘗てみえたことはありませんでしたか?
――それは初恋です

最软弱的人

同时有着最坚定的心

香烟的埃尘

晦明火芯

烟雾里呻颦

决斗将临

或许这感觉似曾相识

——初恋

————————

底本:「新編中原中也全集 第二巻 詩入...

初恋

中原中也

白露译

最も弱いものは
弱いもの――
最も強いものは
強いもの――

最脆弱的东西是

软弱的人——

最坚硬的东西是

坚定的心——

タバコの灰は
霧の不平――
燈心は
決闘――

香烟的灰烬

是烟雾中的郁郁——

火光中

闪烁着决斗的意志

最も弱いものが
最も強いものに――
タバコの灰が
燈心に――
霧の不平が
決闘に
嘗てみえたことはありませんでしたか?
――それは初恋です

最软弱的人

同时有着最坚定的心

香烟的埃尘

晦明火芯

烟雾里呻颦

决斗将临

或许这感觉似曾相识

——初恋

————————

底本:「新編中原中也全集 第二巻 詩入力:村松洋一
校正:hitsuji
2019年9月27日作成


-只洱-

荒原爱情

我和我年少时的爱人

终日徘徊于长满石楠的荒原上

愿我们的灵魂抵死纠缠

永不安息


*记一些古早疯批


[图片]

[图片]



我和我年少时的爱人

终日徘徊于长满石楠的荒原上

愿我们的灵魂抵死纠缠

永不安息


*记一些古早疯批



Florentino Ariza.

《霍乱时期的爱情》2.0

“比起婚姻中的巨大灾难,日常的琐碎更加难以躲避。”

让人麻木并习惯的是生活的碎片,是那些鸡毛蒜皮却又不得不重复的事情。比起刻意创造的浪漫情节,这些构成的是习惯性的爱情。习惯有人听你碎碎念,习惯你不耐烦的语气。积攒够时,GAME IS OVER。

“她就这样听着,心里清楚,这些声响中没有一个是必要的。他假装无意,但其实是有意弄出这许多动静,就像她明明醒着,却假装没有醒。”

 我们都在摆人设,可怕的是我们意识不到。“越缺少什么,越炫耀什么。”我们每天吃饭穿衣睡觉,一切行为都力求靠近文明,说到底,人终究是动物,多了个“高级”的形容词而已。关于存在感的博弈,自己赢了别人才算胜利。我们借...

“比起婚姻中的巨大灾难,日常的琐碎更加难以躲避。”

让人麻木并习惯的是生活的碎片,是那些鸡毛蒜皮却又不得不重复的事情。比起刻意创造的浪漫情节,这些构成的是习惯性的爱情。习惯有人听你碎碎念,习惯你不耐烦的语气。积攒够时,GAME IS OVER。

“她就这样听着,心里清楚,这些声响中没有一个是必要的。他假装无意,但其实是有意弄出这许多动静,就像她明明醒着,却假装没有醒。”

 我们都在摆人设,可怕的是我们意识不到。“越缺少什么,越炫耀什么。”我们每天吃饭穿衣睡觉,一切行为都力求靠近文明,说到底,人终究是动物,多了个“高级”的形容词而已。关于存在感的博弈,自己赢了别人才算胜利。我们借证明自己企图向别人证明我们的存在,他们会很客气地说:“是你自己做到的。” 他们同样会借你证明他们的存在。Soap opera.

“今天,见到您时,我发现我们之间不过是一场幻觉。”

CRUSH IS OVER.一切都是乍至骤离,曾无比美好又不可或缺的事物,面具被摘下时,最可怕的不是和你想的不一样,而是对方竟然和面具一样。人设在心中发芽,臆想让其开花。一切都看似完美,但枯萎的毒药早已被我们喝下。

   “弗洛伦蒂诺没有妒忌,也没有愤怒,而是感到一种巨大的自卑。他觉得自己可怜,丑陋,低贱,不仅配不上她,也配不上世界上任何一个女人。”

  喜欢一个人的第一感觉是自卑,是怀疑,是害怕自己配不上对方。无时无刻不在臆想着自己的缺点被发现,因此失去看对方一眼的机会。

 

“死亡让我感到的唯一痛苦,便是不能为爱而死。”

弗洛伦蒂诺害怕先费尔明娜而死,他觉得这样死亡是毫无意义的,他还没向费尔明娜证明自己的爱,费尔明娜也没有机会接受。大情种必须证明自己!!!

“可当看到他们受自己的鼓动离开家门,准备一口去吞掉整个世界时,她们又会害怕男人会一去不复返。这就是生活。”

书中的女人希望自己的男人强大,以便更好地去仰慕他,但又怕这种强大会挣开自己的双手,不能再紧紧相握。有得必有失,不可能尽善尽美。

“但她心中抱着一个希望,那就是上帝最终能怜悯布兰卡夫人,应答她在祈祷中孜孜不倦地恳求上帝赐她一死的要求。”

  好会写啊。一开始让人觉得费尔明娜同情布兰卡夫人,读者想不到布兰卡夫人的祈祷是去死,有费尔明娜对布兰卡夫人的厌恶,还有布兰卡夫人的可怜处境。好猛。意思好多。文字的力量是无穷的。

“他们之间的感觉并不像新婚燕尔的夫妇,更不像相聚很晚的情人。他们仿佛一举越过了漫长艰辛的老夫老妻,在宁静中超越了激情的陷阱,超越了幻想的无情嘲弄和醒悟的海市蜃楼:超越了爱情。因为他们已在一起生活了足够长的时间,足以发现无论何时何地,爱情始终都是爱情,只不过距离死亡越近,爱就越浓郁。”

  弗洛伦蒂诺终于抱得美人归,他和费尔明娜经历的苦难不同,弗洛伦蒂诺在女人中沉沦,费尔明娜在家庭中枯萎。两者使这段迟暮之年的爱情完美无憾。爱情关乎两件事,一件是爱,一件是性。性一直存在他们两个之间,哪怕不是对彼此,但爱只在充满老人味的花白头发中得证。


介悰

《狐狸土》中的一个个故事,令人悲痛却又深深地感动。

里面暖心与残酷相交织,温柔又沉重。

是我最近除了《小王子》之外,另一本寻找幸福的书。

《狐狸土》中的一个个故事,令人悲痛却又深深地感动。

里面暖心与残酷相交织,温柔又沉重。

是我最近除了《小王子》之外,另一本寻找幸福的书。

五饭

壁花少年——to be honest to yourself

        Perks of being wallflower 是我高二看完电影以后才买的书,但是买回来就被我放在书架上。直到最近,我大二才开始读这本书。

当我第一次完整地读完一本英文原版小说我才理解到译本和原版小说是完全不一样的!就像当初我读狄更斯的小说,我读的是译本,就读起来很冗长很奇怪。

言归正传,我们说回到perks of being wallflower.这本书主要通过男主角Charlie的视角讲述了他自己以及亲人朋友的故事...


        Perks of being wallflower 是我高二看完电影以后才买的书,但是买回来就被我放在书架上。直到最近,我大二才开始读这本书。

当我第一次完整地读完一本英文原版小说我才理解到译本和原版小说是完全不一样的!就像当初我读狄更斯的小说,我读的是译本,就读起来很冗长很奇怪。

言归正传,我们说回到perks of being wallflower.这本书主要通过男主角Charlie的视角讲述了他自己以及亲人朋友的故事。整本书其实很平淡,以书信的形式呈现。

我觉得全书有几个写得特别好的部分。第一是Patrick 失恋的部分。他去了他和 Brad 去过的所有地方,希望自己能够再次遇见Brad。Charlie一直在Patrick身边,他感受到自己被需要的感受。当Patrick好起来的时候他开始变得闷闷不乐,因为这样他便不再被需要。即使知道这种想法是错误的,可是Charlie依旧感觉到自己被抛弃。这也侧面点出了Charlie的敏感,自卑,内向。

Patrick和Brad这对副线cp刻画地也很好。Patrick深深爱着Brad,他无畏世人的眼光。可是Brad无法接受。为了维护这份感情,两人在学校没有任何交流。Brad始终没有坦诚面对这份感情,他只有把自己灌醉,神志不清之时才敢表达自己的爱意。以至于最后be了也在意料之中。或许少年都是如此忸怩拧巴。

其次就是关于Charlie对Sam的感情。Charlie对Sam一见钟情,但是他内向,不善言谈,又敏感,他并没有将这份感情告诉Sam。只是默默地在后面守护。Charlie面对Sam有了男朋友以后希望‘I don't love Sam anymore’,但是他依旧无法自拔,于是作为好朋友呆在Sam身边,从未 逾距 。但是Sam地男朋友Craig并不尊重她。其中一个情节是Craig给Charlie看他给Sam拍的照片。他自鸣得意地表示,是因为他给Sam拍照,所以是Sam才漂亮。换句话说,是因为他所以Sam才有了价值。

这里引用原文中Charlie的话“I just think it is bad when a boy looks at a girl and thinks that the way he sees the girl is better than the girl actually is."Charlie因此为Sam感到难过,作为朋友也作为暗恋者。

但是当Sam和Craig分手之时Charlie并未感觉到高兴。他看见Sam如此难过,心里也更加难过,随后他便意识到他是真的真的很爱Sam,因为他希望Sam过得好,即使自己不跟她在一起或者不再参与她的生活,他也依旧希望Sam过得好。

最后是Sam关于自己对感情的剖析也是极好的,书中写道:“It's just that I don't  want to be somebody's crush.If sombody like me ,I want them to like the real me,not what they think I am.I want them to show me ,so I can feel it,too.I want them to be able to do whatever they want around me.And if  they do something I don't like,I will tell them."

"But after a while,I didn't do things because I didn't want him to think different about me.But the thing is,I wasn't being honest.So,why would I care whether or not he loved me when he didn't really even know me?"

"I am going to do what to do.I'm going to be who I really am.And I'm going to figure out what that is."

历经千帆,最后感悟到无论世事如何都要忠于自己。

最后再谈谈Charlie。他爱Sam但是却莫名其妙和自己不喜欢的Elizabeth在一起了。这是因为他不会拒绝。在书中写道”I don't know what to do ,just accept it."他像接受物品一样接受Elizabeth的邀请,即使他认为自己只是把Elizabeth当做朋友。最后伤害了自己,也伤害了身边的朋友。

Charlie像我们生活中大部分人-----“just sit here and wait”以及“accept”。

Perks of being Wallflower 整本书感情是很细腻的。比如男主总会有些胡思乱想,而我在他那个年纪也想过“要是我不存在就好了”“要是我不再喜欢xxx就好了”等等。即使平淡但是很治愈,call me by your name这本书的描写也很细腻,都值得一看。

碧落

The Dutch House 译文10

第一部           

第二章(续)


 “只有穷过,你才会了解钱意味着什么。”我们在车里吃午餐时,父亲对我说道,“这对你这种养尊处优的人来说,可能是种严重的缺失。一个男孩无欲无求,还能变得像你一样富有——”他摇了摇头,就好像是我做了什么让他失望了——“我觉得这是不可能的。你尽可以去观察那些富有的人,看看他们是如何获得成功的,但那肯定与你的人生大不相同。”他放下三明治,从保温瓶中倒出一杯咖啡。


“好的先生。”我随即应道。因为我不知道,这种情况下,我还能说些什...

第一部           

第二章(续)


 “只有穷过,你才会了解钱意味着什么。”我们在车里吃午餐时,父亲对我说道,“这对你这种养尊处优的人来说,可能是种严重的缺失。一个男孩无欲无求,还能变得像你一样富有——”他摇了摇头,就好像是我做了什么让他失望了——“我觉得这是不可能的。你尽可以去观察那些富有的人,看看他们是如何获得成功的,但那肯定与你的人生大不相同。”他放下三明治,从保温瓶中倒出一杯咖啡。


“好的先生。”我随即应道。因为我不知道,这种情况下,我还能说些什么。


“做生意,绝对不是说必须先花出去钱,才能赚到钱。记住这一点。学聪明点,心里有点数,多留意让你参与的这些事。学到这些东西,一个子儿都不用。”我的父亲似乎不太善于给予他人忠告,对我吐露这一番话简直让他身心俱疲。他说完之后,立刻从口袋里抽出手帕,拭了下额头。


心情好的时候,我回忆起当时那一刻,我会说服自己一切本该如此。我父亲只是在竭尽所能把他宝贵的经验传授给我。


相比于父亲的同事以及家人,他对待租户总是和善得多。有的时候,租户会聊费城队不敌布鲁克林队,有的时候会聊信封里的钱为什么不够,至于他们是不是在编着故事兜圈子,我从父亲站立的姿势和他闻之点头认可的时刻,都能分辨得出。欠缴房租的人不会计较窗户被糊住,他们只希望能有机会向我父亲解释这个月他们的遭遇,以保证欠缴之事不会再次发生。我从没见过父亲苛责他们,也没有见他威胁过交不出钱的人。他总是安静地听着,然后对他们说尽力就好。但是一般这种对话之后,不出三个月我们再次来收租时,这里就已经换了一家住进来了。我无法想象在我视线之外,那些倒霉的人都经历了些什么。


读·笔记

当鸟儿带来太阳 [加]阿利斯泰尔·麦克劳德; 张陡 译

· 我还是小男孩的时候,会把滑溜溜的春天的鲭鱼抓在手里,盯着它们无法看东西的眼睛,想要看到自己的倒影。当拽着龙虾箱笼的湿绳索被拉出海绵,我们也会挑出其中的一股,看看几英尺之后,这股绳索是由若干股细绳索纠缠交织、拧在一起的,我们很难给出确定的判断,也很难看得清楚,想得明白。看清楚纠缠交织在一起的爱,永远都不容易。

· 那年夏天我好像没有必要和以往一样努力地干活,或许是天气还不错,或许是我年纪又大了一些,或许是父母亲干得更多,我却不知道,或许是这些因素得总和。总之,那年夏天我有了更多的自由时间,我也无可救药地爱上了打棒球。

短片小说,22/3,当...

· 我还是小男孩的时候,会把滑溜溜的春天的鲭鱼抓在手里,盯着它们无法看东西的眼睛,想要看到自己的倒影。当拽着龙虾箱笼的湿绳索被拉出海绵,我们也会挑出其中的一股,看看几英尺之后,这股绳索是由若干股细绳索纠缠交织、拧在一起的,我们很难给出确定的判断,也很难看得清楚,想得明白。看清楚纠缠交织在一起的爱,永远都不容易。

· 那年夏天我好像没有必要和以往一样努力地干活,或许是天气还不错,或许是我年纪又大了一些,或许是父母亲干得更多,我却不知道,或许是这些因素得总和。总之,那年夏天我有了更多的自由时间,我也无可救药地爱上了打棒球。

短片小说,22/3,当鸟儿带来太阳

读·笔记

海风中失落的血色馈赠 [加]阿利斯泰尔·麦克劳德; 陈以侃 译

· 而那匹马,则在凌晨的冥暗中站成一个鬼影。在他黑色的毛皮外面,昨天的汗液已经结成一层灰白的冰霜,鼻子下面悬着几根微小的冰凌。

· 成年人似乎都要以这种寂寞的方式摸索、保留我们所剩无几的可怜尊严。

· 我们像大多数孩子会说的那样,告诉他我们去“玩儿”了,这个古老的回答只是聊胜于无,双方都无心无力送出和接收,于是讯息落进我们年岁上隔着的鸿沟里,底下是虚空。

· 远远地,我看到爷爷转身,沿着他的山向上走去。于是,剩下的只有车厢的摇晃和吱呀声,只有大海的蓝和它上空的海鸥,只有大山的绿和矿场在它身侧划...

· 而那匹马,则在凌晨的冥暗中站成一个鬼影。在他黑色的毛皮外面,昨天的汗液已经结成一层灰白的冰霜,鼻子下面悬着几根微小的冰凌。

· 成年人似乎都要以这种寂寞的方式摸索、保留我们所剩无几的可怜尊严。

· 我们像大多数孩子会说的那样,告诉他我们去“玩儿”了,这个古老的回答只是聊胜于无,双方都无心无力送出和接收,于是讯息落进我们年岁上隔着的鸿沟里,底下是虚空。

· 远远地,我看到爷爷转身,沿着他的山向上走去。于是,剩下的只有车厢的摇晃和吱呀声,只有大海的蓝和它上空的海鸥,只有大山的绿和矿场在它身侧划开的深深的伤口。我们什么话都没有说,只坐在静默和孤独中。我们来时走了很长的路,所以,还有很长的路要走。

· 花一辈子去做自己厌烦的事,比永远自私地追逐梦想、随心所欲,要勇敢得多。

· 十一月二十八日,往北十英里,父亲被找到了。他曾多少次被海浪抛起,砸向布满乱石的悬崖,最终夹在两块巨石之间。他的双手双脚都已经被撕碎,他的鞋早被海水吸走。当我们想把他从石头间拖出来时,他的肩膀也在我们手中变得不成形状。海鱼咬掉了他的睾丸,海鸥啄走了他的眼珠,他曾静的面孔如今只见一团肿起的紫色皮肉,只有他白绿相间的胡须不问生死,继续生长,如同坟上的野草。父亲就躺在那里,腕上还挂着铜链,头发里长起海藻,他的身体其实没有剩下多少。

· 没有人说过人活着是容易的事情。人不过就是得活着。

· 几乎没有什么过渡,大家就乱哄哄地开始准备离开。就好像他们得了一个意想不到的神奇礼物,要是在这个礼物跟前呆得太久,他们怕它会突然消失。

· 她看着我,表情里带着对我荒唐想法地纵容和对现实的歪曲。就如同一个宠爱孩子的母亲,在听她想象力丰富的孩子告诉她,楼上的卧室里有一只长颈鹿或一头大象。我很爱你,那个表情在说,虽然你满嘴的胡言乱语。
  有那么一瞬间,我希望之前是我在胡言乱语。我希望我的确如她以为的,是在犯傻。我希望能回到伤痛能被亲吻扶去的岁月,希望她是对的,而我很庆幸地错了。

· 她抓我的手是如此用劲,好像我能把它从梦里幽暗的水中拉出来。我试着也回应她的力道,因为我不知怎么也幻想着她能救我。突然我们两人都落泪了。我们为对方也为自己哭。我们本想在对方身上找到力量,却在这一场脆弱的泪光中相逢了。

· 有时我们于无光的恐惧中,很难分辨梦和真实。我们或于夜阑之时醒来,却因为方才梦里的世界要好上太多,便硬凭自己意念的力量要回到那种忘忧的快慰中,有时情况正好相反,我们又会掐自己,或用指节去磕铁的床沿。有时,噩梦是没有边界的。

短片小说,22/3,海风中失落的血色馈赠

王者东游

麦田里的守望者

美国作家塞林格有一部长篇小说作品,名为《麦田里的守望者》。


作为一部长篇小说,这部作品使他一举成名。并由此产生超于文学定义的“塞林格时代”。


它讲述了游游荡荡、不想读书的中学生霍尔顿在纽约游荡,最终还是回到家中的故事。


小说中的霍尔顿偷偷返回家中,告诉妹妹菲比,自己将来要当一名“麦田里的守望者”。


主人公霍尔顿一直希望自己做一个救世者,使纯真者免受堕落之苦。


[图片]


这部小说,不乏为一部好的作品。


而此时,麦田绿油油。春天又来了,一切还孕育着希望。或许我们已不再纯真,但我们是当时的那个孩童,只是我们长大了。


在塞林格另一部小说《破碎故事之心》中...

美国作家塞林格有一部长篇小说作品,名为《麦田里的守望者》。


作为一部长篇小说,这部作品使他一举成名。并由此产生超于文学定义的“塞林格时代”。


它讲述了游游荡荡、不想读书的中学生霍尔顿在纽约游荡,最终还是回到家中的故事。


小说中的霍尔顿偷偷返回家中,告诉妹妹菲比,自己将来要当一名“麦田里的守望者”。


主人公霍尔顿一直希望自己做一个救世者,使纯真者免受堕落之苦。



这部小说,不乏为一部好的作品。


而此时,麦田绿油油。春天又来了,一切还孕育着希望。或许我们已不再纯真,但我们是当时的那个孩童,只是我们长大了。


在塞林格另一部小说《破碎故事之心》中有这样几句经典语录:


“有些人觉得爱就是性,是婚姻,是清晨六点的吻和一堆孩子,或许爱就是这样,莱斯特小姐,但你知道我怎么想吗?我觉得爱是想要触碰却又收回手。”


……



塞林格的小说就是这样,他一直试图在表达一种超脱世俗以外的东西。这也许就是他的小说的魅力所在。


(图片来自网络)

明度

人文精神的光辉——浅析哈姆雷特的形象

哈姆雷特是文艺复兴时期,莎士比亚同名作品中的主人公。《哈姆雷特》创作于伊丽莎白统治末期,社会矛盾愈发尖锐,而莎士比亚正是想借用戏剧批判当时社会的黑暗,呼吁人文主义精神,而哈姆雷特在某种程度上,可以说是文艺复兴时期人文主义的化身。


《哈姆雷特》又名王子复仇记,主要讲述了丹麦王子哈姆雷特父亲暴毙,接到死讯回家奔丧的哈姆雷特发现叔叔克劳狄斯继承了王位,还计划娶自己的母亲为妻,在一次机会中,哈姆雷特见到了父亲的亡魂,知道了父亲死亡的真相,在父亲的要求下开始谋划复仇。知道真相后的哈姆雷特并没有完全相信鬼魂的话,而是先装疯卖傻,随后借用戏剧,验证了这一事实,但却因为犹豫错失了复仇的机会。在那次话剧之...

哈姆雷特是文艺复兴时期,莎士比亚同名作品中的主人公。《哈姆雷特》创作于伊丽莎白统治末期,社会矛盾愈发尖锐,而莎士比亚正是想借用戏剧批判当时社会的黑暗,呼吁人文主义精神,而哈姆雷特在某种程度上,可以说是文艺复兴时期人文主义的化身。


《哈姆雷特》又名王子复仇记,主要讲述了丹麦王子哈姆雷特父亲暴毙,接到死讯回家奔丧的哈姆雷特发现叔叔克劳狄斯继承了王位,还计划娶自己的母亲为妻,在一次机会中,哈姆雷特见到了父亲的亡魂,知道了父亲死亡的真相,在父亲的要求下开始谋划复仇。知道真相后的哈姆雷特并没有完全相信鬼魂的话,而是先装疯卖傻,随后借用戏剧,验证了这一事实,但却因为犹豫错失了复仇的机会。在那次话剧之后,哈姆雷特重新谋划,却失手杀掉心爱女子奥菲莉亚的父亲,奥菲莉亚自杀,其兄雷欧提斯向哈姆雷特提出复仇,最后哈姆雷特和雷欧提斯死于决斗时雷欧提斯的毒剑,哈姆雷特的母亲乔特鲁德误喝为哈姆雷特的毒酒而死。


从故事情节上来看,哈姆雷特先后经历了“快乐王子”“忧郁王子”“延宕王子”和“复仇王子”四个阶段,身为莎士比亚人文思想的代表人物,哈姆雷特从小接受人文主义的熏陶,颂扬人类的品质,肯定人类的智慧,但父亲被叔叔杀死这件事并非他所想得到的,为了寻求真相,哈姆雷特装疯卖傻与叔叔克劳狄斯斗争。哈姆雷特与克劳狄斯的矛盾冲突,其实是在反映当时英国的社会阶级矛盾,哈姆雷特看到的国家内忧外患,社会动荡不安,其实也是当时英国的写照。哈姆雷特回到丹麦后,原本的人文主义理想受到了极大的冲击,定下了新的目标改变国家黑暗奢靡的现状,建设一个自由民主的社会,他希望的是“重振乾坤”,他希望能做到“以人为本”。但是在他追求真相时,误杀了奥菲莉亚的父亲波洛涅斯,在那时他开始思考自己的做法是否符合自己内心的理想,在最后,虽然哈姆雷特杀死了杀父仇人克劳狄斯,但是没有找到改变黑暗社会的方法,也没有让人文主义在丹麦得到传播和应用,他的理想终究没有实现。


《哈姆雷特》是文艺复兴时期一部伟大的悲剧,刻画了哈姆雷特这一内在矛盾的个体,哈姆雷特的形象是文艺复兴时期的人文主义的化身,符合那个时期人们的价值追求和理想信念,再加上《哈姆雷特》本身就是一部悲剧,所以能够成为经典,流传走进,而哈姆雷特这一人物形象,也成为了人文精神的光辉。



Chuyang

那些心安的时刻与遐想

无论有多少物质上的繁花似锦,一个人如果不能为自己的心灵找到归宿,便会终日奔波于飘零焦虑之中。


苏轼好友王巩(字定国)因为受到险些使苏轼遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连,被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王定国受贬时,其歌妓柔奴毅然随行到岭南。公元1083年王巩北归,出柔奴(别名寓娘)为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作词以赞:


常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。


岭南虽苦,因为心安、而岁月美好如诗。


法国作...


无论有多少物质上的繁花似锦,一个人如果不能为自己的心灵找到归宿,便会终日奔波于飘零焦虑之中。


苏轼好友王巩(字定国)因为受到险些使苏轼遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连,被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王定国受贬时,其歌妓柔奴毅然随行到岭南。公元1083年王巩北归,出柔奴(别名寓娘)为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作词以赞:


常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。


岭南虽苦,因为心安、而岁月美好如诗。


法国作家卢梭的《漫步遐想录》十篇,也是一个寻找心安的心路历程,是一个孤独的灵魂与自己的内心、与大自然的窃窃私语。

《漫步之五》是作者对圣皮埃尔岛小住时的回忆,无疑是十篇《漫步》中最优美的一篇。在这里,作者指出真正的幸福在于既不回顾过去,又不瞻望将来,心中既无匮乏之感也无享受之感,既不觉苦也不觉乐,既无所求也无所惧,而只感到自己的存在这样一种境界。

“人间的一切都处在不断的流动之中。没有一样东西保持恒常的、确定的形式,而我们的感受既跟外界事物相关,必然也随之流动变化。我们的感受不是走在我们前面,就是落在我们后面,它或是回顾已不复存在的过去,或是瞻望常盼而不来的未来:在我们的感受之中毫不存在我们的心可以寄托的牢固的东西。因此,人间只有易逝的乐趣,至于持久的幸福,我怀疑这世上是否曾存在过。在我们最强烈的欢乐之中,难得有这样的时刻,我们的心可以真正对我们说:当我们的心忐忑不安、空虚无依、时而患得、时而患失时,这样一种游移不定的心境,怎能叫作幸福?


假如有这样一种境界,心灵无需瞻前顾后,就能找到它可以寄托,可以凝聚它全部力量的牢固的基础;时间对它来说已不起作用,现在这一时刻可以永远持续下去,既不显示出它的绵延,又不留下任何更替的痕迹;心中既无匮乏之感也无享受之感,既不觉苦也不觉乐,既无所求也无所惧,而只感到自己的存在,同时单凭这个感觉就足以充实我们的心灵:只要这种境界持续下去,处于这种境界的人就可以自称为幸福,而这不是一种人们从生活乐趣中取得的不完全的、可怜的、相对的幸福,而是一种在心灵中不会留下空虚之感的充分的、完全的、圆满的幸福。这就是我在圣皮埃尔岛上,或是躺在随波漂流的船上,或是坐在波涛汹涌的比埃纳湖畔,或者站在流水潺潺的溪流边独自遐想时所常处的境界。


在这样一种情况下,我们是从哪里得到乐趣的呢?不是从任何身外之物,而仅仅是从我们自己,仅仅是从我们自身的存在获得的;只要这种境界持续下去,我们就和上帝一样自足。排除了任何其他感受的自身存在的感觉,它本身就是一种弥足珍贵的满足与安宁的感觉,只要有了这种感觉,任何人如果还能摆脱不断来分我们的心、扰乱我们温馨之感的尘世的肉欲,那就更能感到生活的可贵和甜蜜了。但大多数人为连续不断的激情所扰,很少能经历这种境界,同时由于仅仅在难得的片刻之间不完全地领略了这种境界,对它也只留下一种模糊不清的概念,难以感到它的魅力。


不错,这种补偿并不是所有的人,也不是在任何情况下都能感受的。要做到这一点,心必须静,没有任何激情来扰乱它的安宁。必须有感受者的心情和周围事物的相互烘托。既不是绝对的平静,也不能有过分的激动,而是一种均匀的、温和的既没有冲动也没有间歇的运动。没有运动,生命就陷于麻木状态。运动如果不均匀或过分强烈,它就会激起我们的狂热;如果它使我们想起周围的事物,那就会破坏遐想的魅力,打断我们内心的省察,把我们重新置于命运和别人的轭下,而去念及自己的苦难…..

不错,当有轻快甜蜜的思想前来轻轻掠过心灵的表面而不去搅动它的深处时,心中的宁静固然不是那么完全,然而却是十分可喜的。只要有相当的这样的思想,我们就可以忘记所有的痛苦而只记得我们自己。只要我们能够安安静静,这样的遐想无论在何处都能进行;我时常想,如果在巴士底狱,甚至在见不到任何东西的单人牢房里,我都可以愉快地进行这样的遐想。”


其实这也正是老庄哲学的“道法自然”。顺应自然,不要过于刻意,“去甚,去奢,去泰”。人要以自然的态度(三个层面)对待自然,对待他人,对待自我。所以会有“自然— 释然 — 当然 — 怡然”这样一个心灵逐渐恬静丰满的历程。


扬
泛黄的书页暗示主人无数次的摩挲...

泛黄的书页暗示主人无数次的摩挲,今日有幸借得。

泛黄的书页暗示主人无数次的摩挲,今日有幸借得。

花落不知雨凇

关于列夫·托尔斯泰《复活》的一些思考

《复活》真的不愧是托尔斯泰一生思想的总结。


在《复活》中,能看到托尔斯泰的思想发生了巨大的变化,也就是我们俄罗斯文学的老师上课时候讲的,他的价值观发生了翻天覆地的变化——作为地主阶级却要把土地分给农民,和妻子决裂,在晚年时候还毅然决然地离家出走。在《战争与和平》中,能看到犹如安德烈一般半人半神的“英雄”,从对安德烈、娜塔莎等鲜活人物的塑造,能看到作者对国家和人民的喜爱,对英雄的敬佩,是一种带着英雄主义色彩的感情。但是在《复活》中,托尔斯泰开始思考政府、法律、监狱等上层建筑的公平性和正义性,思考这些上层建筑真的能够对社会的道德起到积极作用吗,还是说这些制度只是有罪恶的人对另外一些人施加暴行...

《复活》真的不愧是托尔斯泰一生思想的总结。


在《复活》中,能看到托尔斯泰的思想发生了巨大的变化,也就是我们俄罗斯文学的老师上课时候讲的,他的价值观发生了翻天覆地的变化——作为地主阶级却要把土地分给农民,和妻子决裂,在晚年时候还毅然决然地离家出走。在《战争与和平》中,能看到犹如安德烈一般半人半神的“英雄”,从对安德烈、娜塔莎等鲜活人物的塑造,能看到作者对国家和人民的喜爱,对英雄的敬佩,是一种带着英雄主义色彩的感情。但是在《复活》中,托尔斯泰开始思考政府、法律、监狱等上层建筑的公平性和正义性,思考这些上层建筑真的能够对社会的道德起到积极作用吗,还是说这些制度只是有罪恶的人对另外一些人施加暴行的工具呢?


托尔斯泰用主人公聂赫留朵夫的思想来表达了自己的思考:

  • 人究竟有没有表达意志的自由?能不能用测量头盖骨的方法来确定犯罪型?遗传在犯罪中起什么作用?有没有先天性的道德败坏症?什么是道德?什么是疯狂?什么是退化?什么是禀赋?气候、饮食、愚昧、摹仿、催眠、情欲对犯罪产生什么影响?什么是社会?社会的责任是什么?等等,等等。  ——托尔斯泰《复活》


在《安娜·卡列宁娜》中,依据我老师的讲授,能够知道在托尔斯泰笔下,铁路和火车代表资本主义文明(或者是工业文明)。基于我自己的理解,安娜最终选择卧轨自杀,更深层次的隐喻是并不完全的资本主义文明(伴随着腐朽的贵族生活)扼杀了安娜年轻、鲜活、有朝气、向往爱情与自由的生命。安娜和列文也是一组对立的关系:安娜生活在城市——托尔斯泰对城市的描写是局部的——城市中虚伪的、压抑的、死气沉沉的东西压制和禁锢着安娜,使她走向灭亡;列文生活在乡村——托尔斯泰对乡村的描写是全景式的——风景如画的乡村生活带给列文平静、安宁、幸福的生活,并且把他的精神引向一种更高的层次。从《安娜·卡列宁娜》中可以看出,托尔斯泰把乡村作为一种精神上的理想家园。


但是在《复活》中,可以看出托尔斯泰的认识出现了大转弯。乡村也并不是那么美好,随着聂赫留朵夫的步伐,我们能看到贫穷、肮脏、瘦弱和苦不堪言的农民们,能看到为了生存下来千方百计挣扎着的穷人们。他们没有土地,没有基本的物质保障,一个非常小的孩子却长着一副老相。农民问题总是与土地问题紧密关联,代表着托尔斯泰思想的主人公聂赫留朵夫,决定把自己名下的土地分给农民。不过这种分配不是胡乱分配的,应当考虑到如何分配,是平分呢还是按照劳动力分?好的土地和坏的土地又如何公平分配呢?

分配土地的问题,又能看出晚年的托尔斯泰,思想里面的社会主义(共产主义)思想。

同时,他思考法院、制度、审判的问题,揭示法庭判案子的荒谬:按照遗传机制来断案(祖辈犯案那么这个人就一定犯案),陪审员成员们按照自己喜好来断案(这其实在一定程度上影射了从苏格拉底之死就表现出来的民主暴政),按照社会地位来断案,等等等等不合理的司法现象,以揭示上层建筑已经成为一种异己力量(司法审判制度作为一种异己力量,在著名现代主义作家卡夫卡的作品《判决》中表现得淋漓尽致),对人的生存与发展造成阻碍和破坏。这其实包含着一些现代性(社会对人的异化),也包含着托尔斯泰自身的无政府主义思想。


最后就是同人女会关注的问题了:聂赫留朵夫和玛斯诺娃没有在一起。这本来应该是BE,但在我心里它就是最高尚的HE。聂赫留朵夫本来与玛斯诺娃有过一段最美丽的感情,但是由于聂赫留朵夫受到军旅生活的腐蚀,变成了一个以“兽性的人”占主导的行尸走肉。他以占有技女的方式占有了玛斯诺娃,给了她一笔钱就忘却了这件事。但是当他作为陪审员的一员参审了玛斯诺娃的投毒案,他身体里“精神的人”觉醒了。他开始为她的案子奔走于各处,见识各种各样令人作呕的上层官员(托尔斯泰不愧为现实主义作家的高峰,他对每一个人的书写都力求栩栩如生,也写出了农民的痛苦、官员的腐败虚伪、犯人的痛苦和革命者们心头的火焰),看到监狱里被无辜关押的人员和“政治犯”革命者们,分发自己的土地给农民,陪伴玛斯诺娃一路去流放地西伯利亚。他愿意散尽一切,仅仅是为了赎罪。而玛斯诺娃沦落为技女,进了监狱,在聂赫留朵夫的影响下她对他的爱情又萌发了。她很爱他,但是她不愿意去拖累他,所以她不会和他结婚,而是选择和另一个追求她的苦役犯在一起。这个犯人西蒙多对玛斯诺娃的感情是“柏拉图式的爱情”,是一种高尚的感情。在托尔斯泰的描述下,这种感情真的非常高尚,也能看出这是托尔斯泰最理想的一种爱情。我觉得略显遗憾的是,托尔斯泰的笔墨放在更为庞大的社会问题上而不拘泥于情情爱爱,因此对于聂赫留朵夫和玛斯诺娃之间感情的复苏和缔结的描写略有不足。


  • 在多大程度上按照自己的思想去生活,在多大程度上按照别人的思想去生活,这是人与人之间的主要区别。

  • 我们认为,没有生命的物体和无机物只不过是我们无法理解的庞大有机体的一个组成部分,因此人作为这个有机体的一个分子,其任务就是要维护这个有机体及其每一个组成部分的生命。——托尔斯泰《复活》


在书的末尾,托尔斯泰引用了很多《马太福音》的话。托尔斯泰太过于理想,《复活》延续了《安娜·卡列宁娜》结尾处列文那犹如梦幻般的精神境界,理想主义十分浓厚。他针对他在书里做出的所有思考,解决的办法只是让上帝的爱撒满人间。这不得不说是有局限性。但其实我们每一个人都有局限性:单一的人如何改造社会?如果必须要提出一种解决方案的话,那还不如交给能够给予人灵魂安慰的宗教。在书快要结束的时候,一个没有信仰的老头引起我的注意。他自称“人”,不信上帝,不信任何神,只相信自己,不相信别人,这一点和被“兽性的人”统治时期的聂赫留朵夫形成鲜明的对比(因为那个时候的聂赫留朵夫只信别人不信自己)。这个老头的出现,我认为也是托尔斯泰思想的一部分:不信上帝,只信自己,靠自己的双手谋生,也是走出困境的一种方法。但是老头讲出这些话,自己却被每个人当成了疯子,也是可悲。


  • “为什么会有各种各样的宗教信仰呢?”聂赫留朵夫问。

  • “这是因为大家都相信别人,而不相信自己。……每个人只要相信自己的灵魂,大家就能走到一块儿。只要每个人都相信自己,就能做到同心协力。”——托尔斯泰《复活》


同时聂赫留朵夫和监狱里的革命者们关系很好,他们也一同探讨了如何革命、革命的目的、革命的方式和革命的正义的问题,能够看出作家自身对于革命不持反对态度。所以托尔斯泰后期思想中包含如下元素:无政府主义、社会主义(共产主义)、革命、现代性、宗教


一个伟大的作家之所以伟大,不仅因为付诸文字游戏的思想中含有蓬勃生命力的新事物,还因为他(她)的思想足够复杂,足够深邃,足够引起人的思索,在漫漫历史长河中成为一颗璀璨发光的明珠。


霓君

好书推荐_《生命拍卖》

十三个月前,一个匪夷所思的绑架发生。凶手绑架了一对好友,最终一个孩子回来了,另一个孩子的尸首至今仍下落不明。

十三个月后,绑架再次发生,同样是一对好友。此时,十三个月前的那起绑架案的凶手仍未落网。

警局接到报案,其中一个被绑的女孩母亲要求警探金负责这个案件。金接手此案并做出保证,她一定会带回两个女孩,而不是其中的一个。

两个被绑的孩子苦苦支撑,相互扶持,相互鼓励。而此时,她们的父母却接到了绑匪通知:游戏即将开始,出价更高的夫妻能再次见到女儿,竞价失败的夫妻也不能。

一场绑架,将原本要好的两个家庭送入信任危机之中。为了换回女儿,你是否愿意倾家荡产,同时把另一个可爱的小女孩送上死路?

两...

十三个月前,一个匪夷所思的绑架发生。凶手绑架了一对好友,最终一个孩子回来了,另一个孩子的尸首至今仍下落不明。

十三个月后,绑架再次发生,同样是一对好友。此时,十三个月前的那起绑架案的凶手仍未落网。

警局接到报案,其中一个被绑的女孩母亲要求警探金负责这个案件。金接手此案并做出保证,她一定会带回两个女孩,而不是其中的一个。

两个被绑的孩子苦苦支撑,相互扶持,相互鼓励。而此时,她们的父母却接到了绑匪通知:游戏即将开始,出价更高的夫妻能再次见到女儿,竞价失败的夫妻也不能。

一场绑架,将原本要好的两个家庭送入信任危机之中。为了换回女儿,你是否愿意倾家荡产,同时把另一个可爱的小女孩送上死路?

两个家庭陷入相互猜疑之中。父母们随时可以联系绑匪,私下竞价。

与案相关的证人接二连三的陷入死亡危机,与此同时,绑匪似乎对警队的动向一清二楚。

其中一对夫妻终于按耐不住,联系可绑匪,游戏开始。

然而,令人意想不到的是,这对夫妻给出的不是一个金额,而是一个问题:把两个孩子都赎回来要多少钱?

游戏开始,沙漏已经倒转了。

一刻的迟疑将导致两个孩子的死亡。

此时,危险距两个孩子越来越近。她们已经遭到了毒打并且知道死亡即将来临。

与此同时,其中的一对夫妻出现了争执,“这么说,我们破产了,我们分文不剩,而你没有勇气告诉我,我们还没报价是因为我们报不了”“罗伯特知道,对不对?他知道我们没有能力参与这个游戏,救回我们的女儿-这就是为什么他想同时救回两个孩子”

此时旧的危险仍未结束,然而新一轮危机一触即发,其中的一对夫妻因为焦虑濒临崩溃。

终于,危机爆发,斯蒂芬终于被压力打倒,他向罗伯特吼到,“查利他妈的根本不是你亲生的”他脱口而出“你老婆跟她的旧相好风流了一晚-你打算为了一个跟你没有任何血缘关系的孩子毁掉自己吗?”

两个家庭同时陷入信任危机,一个因财产,一个因忠贞。死亡,开始逼近两个孩子。

两个家庭即将破碎,但与此同时,两个孩子仍未放弃希望,即使她们都身负重伤。

终于,死亡来临。查利做出了一个疯狂举动。当那个男人打开房门的一瞬间,她扑了上去,狠狠地咬他的脚。她的腿之前就已受伤,逃跑对她而言,遥不可及,所以她决定不管如何,要让自己的好友逃出去,这样她们之间,有一个能活。

幸运的是,金在关键时刻找到了这里,一番殊死搏斗后,两个孩子都获救了。只是,她们都不再是十天前的她们了,而她们的家庭也濒临破裂。

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息