LOFTER-网易轻博

光射す方へ邁向光明
翻譯為華納上傳的中字MV抄下
方便自己對照看用
ＭＶ：https://www.youtube.com/watch?v=xzmQnBsUrH8
－－－－－－－－－－－－－－

伝えたい
好想
あなたへ
告訴你
さらけ出す想いを
這傾瀉而出的心情
嘘でも　罪でも　笑っていて欲しくて
無論是謊言 或是罪過 都希望能微笑以對
あなたがくれたこの翼で
用你給予的這雙翅膀
繋ぐ「約束」を抱きしめて
擁抱緊緊連繫的「約定」
空へ伸ばせよ！
朝向天空展翅吧！
ただ光射す方へ
堅定地邁向光明

息を殺していたんだ
屏住了氣息
籠の中の片隅で
在鳥籠中的一隅
ああ…まるで
啊啊…就好像
「羽ばたけない鳥のようだ…」
「無法展翅的鳥兒般…」
言い訳ばかり　閉ざしてしまいそうで
有著各種藉口　彷彿要封閉住自己般

変わりたい
想要去改變
変われない
卻無法改變
嘘に塗(まみ)れても
即使帶著滿身謊言
壊れたい
也想去破壞
壊さない
卻無法破壞
今…飛び出せ
此刻…就展翅高飛吧

大空へ広げた
在寬闊天空張開
醜い翼で
醜陋的雙翅
もう二度と傷みを繰り返さないように
為了不再受傷
こんなにも脆く夢くて
即使如此飄渺脆弱
どんなにも穢れ無様でも
即使如此污穢笨拙
足掻け！ 上がれよ！
掙扎吧！　奮起吧！
僅かに輝く方へ
邁向微弱的光明

失望していたのは
感到失望的
誰でもない自分自身で
不是別人正是自己
ああ…僕は
啊啊…我
何よりも怖れたんだ
比什麼都害怕
あなたの光を失くしてしまいそうで
彷彿即將失去你的光芒

止まりたい
想要停止
止まれない
無法停下來
足がもつれても
即使被絆住雙腳
終わらない
也不會結束
終われない
也永不結束
さあ…吐き出せ
來吧…破繭而出

翔べないわけじゃない
我並不是不會飛翔
幼い翼で
用稚嫩的雙翅
もう一度　光を取り戻せるように
再一次　為了奪回光芒
こんなとこで終われやしない
不能就此結束
ここからまた始めるために
為了從這裡再次展開
越えて　進めよ！
跨越吧　前進吧！
暗闇切り裂く方へ
邁向突破黑暗之處

Look up in the sky 俺ら飛べない
Look up in the sky　我們無法飛翔
Ugly duckling でも捨てない Pride
Ugly duckling但捨棄不了Pride
Clock’s ticking 過ぎていく Time
Clock’s ticking逐漸消失的Time
最後の1秒まで何度でも Try
直到最後一秒都要無數次去Try
One shot で変わる my life
One shot而改變的my life
That’s right 信じて Chase the day light
That’s right相信 Chase the day light
Jump up 誰よりも高く Get it high
Jump up比任何人還要高Get it high
Don’t give up the fight
Get ready for the flight


醜い幼い
用醜陋的　稚嫩的
生きたい翼で
想活下去的雙翅
逃げない　本当の自分になるから
不去逃避　要成為真正的自己
いつか光り輝くために
為了有一天能散發光芒
どこまでも羽ばたけるように
能展翅高飛無遠弗屆
飛べない鳥たちよ
無法飛翔的鳥兒們
この空の彼方へ
邁向天空的彼端吧

Raise it up
Raise your voice
Let’s make it louder
To the flight
In the sky
We’re keeping the faith
Raise it up
Raise your voice
Let’s make it louder
To the flight
In the sky
ただ光射す方へ…
堅定地邁向光明…
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日文歌詞我是複製別人之後邊聽邊改的
我不知道還有哪裡沒改到
有錯歡迎跟我說

听完rs 更加怨念龙马不出映像了T﹏TT﹏TT﹏T好期待下周的life ，以及某人和女王真的是太美好了，林原老师唱歌真的是超级好听啊，还有a 妈新歌好赞，但是感觉这次不是我的菜T﹏T这样也好，毕竟好某人发售撞了，我可以安心搞某人了:-D

めぐさん登場!!
惠小姐登場!!
2020/3/28 17:41
本日放送の、
在今天播出的、
「宮野真守のRADIO SMILE」では、
「宮野真守的RADIO SMILE」、
スペシャルなゲストが登場してくれます!!!
有特別來賓登場!!!
このお方です!!!
是這位人士!!!
林原めぐみ様!!!!!
林原惠小姐!!!!!
今回も、
這次也、
めぐさんの、
惠小姐的、
ありがたぁ〜〜〜いお話が、飛び出します!!
讓我很感〜〜〜激的談話、交談而出!!
お楽しみに♪
敬請期待♪
-----------------------

更新!
我跑去留言了
說很期待
還有小心肺炎

富豪刑警动漫化啦

之前有小说哦（单男主）

然后有真人剧（单女主）

现在要出动漫啦（双男主）

绝对好看，一定要看！

（虽然它是个四月番来着）

请务必加入群聊

（虽然我们现在什么都没有，但这部番绝对是宝藏！）
这就是cv，冲这个颜也要去看啊啊啊啊啊啊啊

＊毛滾滾同人

＊OOC雷者慎

＊MAMO職業跟城鎮設定有參考passage MV

＿＿

這世界是那麼美好又溫暖，讓人眷戀不已，也想將那每一幅畫面都珍藏起來，讓那份美好能永恆保存下來。

他大概就是基於這樣的念頭而拿起了相機，並且，再也不願放下。

透過鏡頭所看見的世界和憑藉自己雙眼而見到的世界截然不同。為了能更好的去瞭解他所愛的世界，他在年輕時就背起背包，想要靠著自己的雙腳去探索。

這次他來到在一個靠海的城鎮，恰好有一位遠房親戚便居住在此，她正準備要去國外探望自己的女兒。親戚表示能將房子借給他住，但希望他能幫忙照看她養的拉布拉多。

他欣然同意了。

這個靠海的小鎮非常寧靜，居民也少，他才在這住沒幾天，鎮上的人大部分都認得他了。

「宮野君，今天也帶喬治出來散步嗎？」

他抓著牽引繩，與其說是他帶狗出來散步，倒不如說是這隻狗在遛他。

畢竟喬治可是比他還熟悉這座城鎮。

「是啊，今天天氣這麼好，不帶喬治出來太可惜了。對吧？」

他對著喬治說道，金色拉布拉多發出應和似的低鳴，他笑著俯身揉揉喬治的頭。

「宮野君是一個人住在佐藤太太的房子吧？最近你可要小心點，聽說最近有逃犯跑來這附近了。」

聞言，宮野露出帶著詫異的表情，但很快又恢復剛才微笑的模樣。

「多謝提醒，我會注意的。」

說完，他跟這位好心人士道別，帶著喬治往鎮上那座大橋走去。

喬治最喜歡的散步地點之一就是這座橋，從橋上向下望去，水面波光粼粼，是相當美麗的景色。

然而宮野的注意力並不在橋的下方，他看向對岸，濃密、生機盎然的綠色盡數映入他的眼中，他露出了燦爛的笑容。

「喬治，我們去那邊看看吧。」

他稍微拉了下牽引繩，喬治很聰明，隨即朝宮野看的方向走去。

「真漂亮啊……。」

盛夏的暑熱在這一片濃綠中彷彿消失得無影無蹤，宮野穿著單薄的白短袖，微風拂過裸露的手臂肌膚時一陣清涼。

他仰頭，夏日的天空藍得驚人，陽光自葉片縫隙間穿透照亮了大地。他情不自禁的用手比劃出照相機的手勢，將這片晴空刻畫在腦海中。

一縷飄散的灰色煙霧吸引了他的視線。

喬治發出警戒的吠聲，宮野也跟著緊張起來，他腦海閃過方才聽見的事。

──「聽說最近有逃犯跑到這附近來了。」

他還混亂著，喬治卻跑向那煙霧所在，他一時沒拉好，繩子從手中滑落。

「喬治！」

他大步追了上去。

「你有主人的吧……？怎麼會跑來這邊？你的主人放生你了？」

沾著泥土的手指修長，夾著一根即將抽完的菸，黑色的髮滴著汗，整個人看上去狼狽不堪。

但那張臉上的表情卻是那麼淡然，空無一物的手在拉布拉多柔軟的毛上來回撫摸，低垂的眼眸顯得有些柔和。

宮野有些出神。

那是他很難用言語描述出的感覺，森林中一切細微聲響似乎都消失了。他只能聽見自己劇烈的心跳聲，他說不上是為了什麼，但整個人卻下意識緊張起來。

「嗚……」

喬治被摸得舒服了，用頭討好的去蹭那人的手掌，看上去相當開心。

「你是這孩子的主人嗎？」

他還在發愣，那人卻轉過來直視他，宮野這才發現，對方的眼睛並不像他方才以為的柔和。乍看之下彷彿是單眼皮，上揚的眼角透出不易親近的鋒利與懾人。

宮野不自覺倒退半步，對方倒也敏銳，注意到宮野的小動作後低聲笑了起來。

「不用那麼怕我吧？我現在可是什麼都做不了喔。」

輕快的語氣，對於自己身處困境這件事，黑髮男子似乎一點也不覺得困擾，反而是突然出現的宮野，好像讓他覺得很有趣。

笑起來很好看呢。

本來凌厲的感覺在笑容襯托下都變得溫柔起來，宮野過了幾秒才驚覺男子沒有在跟他開玩笑。

男子一身全黑的衣服，宮野仔細看了男子的左腿，發現那一塊的衣料顏色特別深，而煙味散去後，淺淡的血腥味若隱若現。

「……您需要幫忙嗎？」

眼前的人年紀顯然比自己大，宮野自然也使用了敬語，而對方側頭打量著他，像是在評估著什麼，空氣變得寂靜。

宮野緊張地握緊了拳，修剪圓潤的指甲深陷掌心，掐出了不淺的指甲印。

是在緊張什麼呢？緊張對方答應後不知道該怎麼對待，還是在緊張，被拒絕？

「你啊，這樣隨便帶人回家沒問題嗎？小心女朋友生氣哦？」

宮野忍不住笑了，不知為何，男人明明沒有給予正面回應，但他就是聽懂對方想說什麼。

「才不會呢，我可是單身哦……唯一的同居者只有喬治，而且喬治看起來很喜歡您。」

他笑起來就連眼睛也都彎成漂亮的月牙型，燦爛得就像此刻的陽光一般明媚又溫暖。

黑髮男子眨了眨眼，似乎想說什麼卻又說不出來，他的眼眸深邃，倒映著宮野的笑顏。

「我叫宮野真守，牠是喬治。」

宮野伸出乾淨的手，男子有些猶豫，但宮野沒有給他多想的機會，而是握住對方滿是泥土、微涼的手。

「……叫我紀章吧。」

「請多指教，紀章桑。」

＿

其實原本預計一篇就要結束，但好像不太可能……

如果沒有後續的話，就當這篇是完結好了（×）

標題目前暫定為光，因為還沒想到更好的

お疲れ様!
辛苦了!
2020/3/23 23:17
今日は、
今天、
とある撮影でした!
有個拍攝!
頑張ったよ〜
加油了喔〜
今日も一日、
今天也是整天、
お疲れ様!
辛苦了!
ねむねむ、、、
困倦困倦、、、

-------------------
總覺得開始拍周邊了
因為新冠病毒的關係不能去的我好不開心
不過還是期待新作

特番!!
特別節目!!
2020/3/21 20:30
本日は、
今天、
朝に、
在早上有、
「劇場版 Fate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット-」の、
劇場版「Fate/Grand Order - 神聖圓桌領域卡美洛-」的、
スペシャル番組に出演させていただきました!!
特別節目出場演出!!
今回の映画の魅力を、
這次電影的魅力、
ベディヴィエールへの想いを、
對於貝德維爾的想法、
みなさんと語り合えてとても嬉しかったです!
可以與大家談論了一番很開心!
そして、その中で重大発表が!!
然後、在這當中有著重大發表!!
映画は前後編なのですが、
雖然電影是前篇、
後編の主題歌を、
後篇的主題曲、
わたくし宮野真守が担当させていただけることになりました!
由我宮野真守來擔任!
しかも!
並且!
なななんと!
居居居然!
作詞を坂本真綾さんが担当してくださるのです!!
由坂本真綾小姐來幫我做詞!!
自分も、、、
自己也、、、
マジでひっくり返るほど、、、ビックリしました、、、!
真的到要嚇倒的程度、、、吃了一驚、、、!
とてもとても、光栄すぎるほど光栄です、、、!
非常非常、光榮過頭的程度的光榮、、、!
想いを込めて、、、歌います。。。
將想法放入、、、去唱歌。。。
今日の衣装は、
今天的服裝是、
ベディヴィエールという事で、
因為是貝德維爾、
白と銀を、取り入れました!
白色和銀色、取出了特點!
スイッチオン・アガートラム!!!
switch on・Agateram (招式名)
そして、
然後、
夜は、
晚上是、
「ハイキュー!!TO THE TOP 春高突入特番」に、
參加了、
参加させていただきました!!!
「排球少年!!TO THE TOP 春高突入特別節目」!!!
熱い!
炙熱的!
熱い!
炙熱的!
熱い!ハイキューの一員になれて、
炙熱的!成為排少的一員、
本当に本当に幸せです!
真的真的很幸福!
今日の特番も、
今天的特別節目也、
村瀬歩くん、石川界人くん、株元英彰さんと、
和村瀬歩君、石川界人君、株元英彰先生一起、
めちゃくちゃ盛り上がりました!!
非常熱烈的度過了!!
株元さんとは、双子の役!!
與株元先生是、雙子的角色!!
現場でも、かなりバッチリなコンビネーションで、頑張っております!!
在現場也、相當漂亮的配合著、努力著!!
僕らの活躍も楽しみに!
我們的活躍也敬請期待!
…絶対見てくれるなんて
…絕對會去看什麼的
みんな…、
大家…、
おりこうさんよな。
是乖孩子呢。
衣装は、
衣服是、
宮侑らしさ出てるかな?
有表現出宮侑的樣子嗎?
黒でカジュアルにきめてみました!
試著穿了黑色的輕便服裝!
---------------------------------

ひっくり返る 躺下
---------------------------------
おりこうさんよな
是宮侑對影山說的台詞
然後我有看排球的特別節目
MAMO一開始還搶了株元先生的鏡頭
然後兵庫名產MAMO說了神戶牛
宮城名產說了牛舌
到底多愛吃牛肉
最喜歡的旅館定食是生魚片定食
雙子那個梗是破百歲的老奶奶雙胞胎
總之開心!