LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

寂地

11537浏览    933参与
寂地
下过雨的世界一片温柔。 十一月...

下过雨的世界一片温柔。

十一月,告别悲伤和担忧,

走进晴朗自由~ ​​​

下过雨的世界一片温柔。

十一月,告别悲伤和担忧,

走进晴朗自由~ ​​​

寂地
想要一个温暖的房间,一个不会结...

想要一个温暖的房间,一个不会结束的故事,一起度过长长的冬天~ ​​​ 

想要一个温暖的房间,一个不会结束的故事,一起度过长长的冬天~ ​​​ 

死线Deadline

        真的是很拙劣的翻译,欢迎指教

  非常喜欢这篇,大学时期就想要翻译了,可惜当时没做成。现在重新拾起来,断断续续地翻译

  时态好像都很有问题

  按页码分段

——————————————

Kitty, Kitty,

I've prepared you sweet milk.

When will you come back home?

Kitty, Kitty,

I've ......

        真的是很拙劣的翻译,欢迎指教

  非常喜欢这篇,大学时期就想要翻译了,可惜当时没做成。现在重新拾起来,断断续续地翻译

  时态好像都很有问题

  按页码分段

——————————————

Kitty, Kitty,

I've prepared you sweet milk.

When will you come back home?

Kitty, Kitty,

I've prepared you a comfortable chair.

When will you come back home?

Kitty, Kitty,

I've pat your cushion soft,

Dry in the sun again and again.

Why don't you come back home?———————————————

To every lonely childhood.

I've seen Cat in my dreams these years.

There's tiredness on her face, while happiness lifts up her mouth.

She's gone with the wind to every corner in the world.

She can run about wildly for love,

but she can't stay for a while for it.

While I, I can only write a fairy tale  for her.

———————————————

【Stop wandering.】

“But the night sky star in the south is very beautiful.”

“I love the sunset inthe west, which has Brilliant gold. I love the wild ocean in the east, which has charming blue. I love the winter snow in the north, which has the purest white.”

【Stop wandering.】

“I haven't seen the world through yet.”

———————————————

【Well, nothing can stop her footsteps of wandering. Though the cat's paw is such soft, she used them to treaded on every hard stone on her wandering way.】——the fairy tale《Flying Cat》

寂地
耐心一点,不要急, 慢下来,反...

耐心一点,不要急,

慢下来,反而更有效率~ ​​​

耐心一点,不要急,

慢下来,反而更有效率~ ​​​

寂地
保持简单,保持开心~ ​​​

保持简单,保持开心~ ​​​

保持简单,保持开心~ ​​​

寂地
立夏了,希望这个夏天晴朗明亮,...

立夏了,希望这个夏天晴朗明亮,平安快乐~ ​​​

立夏了,希望这个夏天晴朗明亮,平安快乐~ ​​​

寂地
对自己耐心一点。

对自己耐心一点。

对自己耐心一点。

寂地
想打开一扇门,通往我们丢失的时...

想打开一扇门,通往我们丢失的时光。

晚安~ ​​​

想打开一扇门,通往我们丢失的时光。

晚安~ ​​​

寂地
送你一颗小星星,点亮2022年...

送你一颗小星星,点亮2022年的小幸运~ ​​​

祝Lofter上的大家,新年快乐!

送你一颗小星星,点亮2022年的小幸运~ ​​​

祝Lofter上的大家,新年快乐!

寂地
送给还在努力着的你~ 每一天都...

送给还在努力着的你~

每一天都温暖快乐。

送给还在努力着的你~

每一天都温暖快乐。

寂地
记得给自己一些空间,一点安静。...

记得给自己一些空间,一点安静。 ​​​

记得给自己一些空间,一点安静。 ​​​

寂地
不再逃避内心的阴影时,它们就成...

不再逃避内心的阴影时,它们就成了温暖的陪伴。对自己宽容一点,晚安~ ​​​

不再逃避内心的阴影时,它们就成了温暖的陪伴。对自己宽容一点,晚安~ ​​​

寂地
这世界有那么多焦虑不安,我们尽...

这世界有那么多焦虑不安,我们尽量对自己温柔一些~ ​​​

这世界有那么多焦虑不安,我们尽量对自己温柔一些~ ​​​

寂地
别担心,生活本就是在迷茫的森林...

别担心,生活本就是在迷茫的森林中寻找希望。晚安~ ​​​

别担心,生活本就是在迷茫的森林中寻找希望。晚安~ ​​​

寂地
小雪,做个温暖的好梦。晚安~...

小雪,做个温暖的好梦。晚安~ ​​​

小雪,做个温暖的好梦。晚安~ ​​​

图里.DDD
星空下,月半弯 一个人在家画画...

星空下,月半弯

一个人在家画画的浪漫

星空下,月半弯

一个人在家画画的浪漫

寂地
糊涂一点更容易开心~ ​​​

糊涂一点更容易开心~ ​​​

糊涂一点更容易开心~ ​​​

寂地
扮着扮着,也就融入角色了~ ​...

扮着扮着,也就融入角色了~ ​​​

扮着扮着,也就融入角色了~ ​​​

寂地
别那么累~ ​​​

别那么累~ ​​​

别那么累~ ​​​

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息