LOFTER-网易轻博

寂静的春天

作者： [美]蕾切尔. 卡森

译者： 吕瑞兰/李长生

出版社： 上海译文出版社

出版时间：2007

人类已经失去预见和自制能力，人类自身将摧毁地球并随之而灭亡。

【About the Natural World】

这本书主要关涉环境保护的一个方面——杀虫剂的使用。通篇围绕着杀虫剂的危害展开，包括对水域，土壤，植被，鸟类，人类，以及动植物生殖系统的危害并列举大量详实的案例。最后一章提供了一些可行的，替代杀虫剂的驱虫措施，包括投放天敌和绝育。

杀虫剂和农药会随着食物链不断富集，从植物中的少量残留，进而会在牛奶和动物脂肪中聚集，然后会在人体内存留下来。人类之所以没有像鸟类一样暴毙，是因为人类比鸟类的体型大了很多，毒发身亡的剂量因此也大了很多。换句话说，人类需要很多年才会毒发身亡。而人类的繁殖速度又不够快，不能像昆虫一样迅速进化出耐药性。更不祥的是，多种化学物质的残留可能会形成全新的物质，而没有人知道这些物质到底会起到什么作用，甚至没有人知道到底形成了什么新物质。

卡森描写自然的笔触非常优美，每一章开头对于大自然和动植物的描写，都如同纪录片一般，脑海中会随之浮现出茂密的森林，广袤的田野，清澈的溪流与清浅可爱的池塘。而且，她笔下的昆虫也很可爱，它们在人们没有关注到的角落里出生和生长，依照大自然的节律忙忙碌碌地工作和繁衍，却并不知道人们已经将它们列入必须斩尽杀绝的黑名单。当然，文字描述的小虫子还是很可爱，但是不能联想到什么美洲大蠊。生物防治确实环保，但是在家里投放白额高脚蛛之类防治小强，也真的会突破我这种脆弱人类的心理防线。

经历过异常高温和干旱之后来看这本书，心情非常复杂。环保话题老生常谈，但是似乎并没有什么实质性作用。卡森举例的滴滴涕被禁了，还有无数的农药和杀虫剂不断面市。气候变化从理论预测变成真正的洪水干旱，但是冬天来临之时，碳中和还是会被放弃，火电厂依旧会继续运行。环境保护从来就不仅是环保的问题，对于滴滴涕这样的杀虫剂而言，或许复杂的问题只在于经济上，长远利益与短期利益的权衡，农民的需求，制药公司的利益，农业部的KPI；而气候问题则更为复杂难解，它可能产生于一时一地，但是却作用于整个地球，国际政治因而掺杂其中，政治使它成为攻陷对手的矛，也可以是用以防守的盾，而唯独没有真正解决的办法。

我朋友最近在读一本书《地球不在乎》。是的，我也觉得地球并不在乎，人类摧毁不了地球，大概率只会摧毁自己，正如杀虫剂和农药不断为人类培养出更强劲的对手，吃掉更多的粮食，带来更多的灾害。但，另一方面，我觉得所谓的“自然平衡”对于当前的人类来说是个乌托邦设想。某种意义上来说，人类当下的境况已经与大自然的立场根本相悖。《寂静的春天》里描述的生态环境环环相扣且相生相克，大自然通过一环又一环的食物链保持着生物种群的动态平衡。而人类这个种群，当前的数量，早已超过了一个正常生物种群应该有的数量。这种数量本身就是自然状态的失衡，所有的措施都不过是修修补补，难以从根本上解决问题。但是，无论从种群发展来说，还是从伦理道德来讲，减少数量都是绝不可能的事（只有灭霸才能干出这种事！）。或许，人类真正应该考虑的问题是超脱出现有的生态链，把自身从这个环环相扣的链条中摘出来，解放自己，也解放大自然。所以，硅基，也不是不能考虑。

【作者简介】

蕾切尔. 卡森

蕾切尔·卡森（Rachel Carson，1907年5月27日-1964年4月14日），美国海洋生物学家，她的作品《寂静的春天》（Silent Spring）引发了美国以至于全世界的环境保护事业。

（摘自百度百科）

欲望裹挟着猎枪

将枪口转向无辜者的胸膛

山雀在林中争斗

白雪覆盖了无名的尸首

铁丝网上爬满阴谋和暗流

自由的翅撞上禁锢的腐朽

失去心的人不明白失去牙的痛

真金白银下堆积着无数血肉

灯红酒绿是谁在解忧

大洋深处多的是哀愁

能否用停止杀戮

代换生命消逝

盼望着

寂静濒走

知更鸟重新演奏

1

“从这条肮脏的下水道中，流淌出纯金。”

——阿萨•伯里格斯，《英国社会史》

十九世纪四十年代的某日。

阿瑟放下炭笔，颓废地把又一张作废的纸揉成团扔掉。

远远的看不出海平线，只是一片死寂的灰白色，阿瑟想，这是海天一色了。汽船推开黑色的淤流，颗粒的空气划过咽喉，带来重金属腥咸的凉意。

他先勾勒出一成不变的天空，是被海风冲淡的颜色，厚重的云层被腐蚀成斑驳的铁锈。灰蓝的颜料没有涂匀，高高地被堆砌成浮雕。灰色的迟暮和灰色的鸟，还有船舷撞到潮湿泥土，发出的灰色钝响。远山断成了细碎的铅块，在灰色的浪潮间徘徊。

他忆起孩童时期的日子，细碎的阳光如粒粒琥珀、在树隙间闪烁，仰目是一片永远延伸的碧绿，恰若苍穹。风不是厚重的，钻进每一个张着的毛孔；河水在阳光下耀目地流淌向视线尽头。

“当河流奔涌着工业时代的产物时，人们却骄傲地用最先进的引水系统将其运至城市的每一隅，”阿瑟似喃喃自语，“人们不再拥有碧海蓝天，却在发霉的墙上虔诚地挂上了最昂贵的风景画。”

色彩与笔触的狂欢早已结束，阿瑟冷笑着把作废的纸张折成斑斓的飞鸟，头也不回地走了。

2

寂静的春天，没有飞鸟也没有云，杀机伺机而行。

一九五八年。

雷切尔•卡森放下钢笔。触目惊心的数字像还没准备好就被打开的汽水，叫嚣着狂怒喷薄而出，吓坏了措手不及的人。

孩童像往常一样嬉戏，笑声震颤着空气。人们走在平整的草坪上，没有过多表情，鞋跟被草汁染成暗绿色。割草机永远不停地运作着。百货商场的灯光昼夜不息，盖过星空和日光。可是虚假的繁荣像人造珠宝上廉价厚重的漆，无法掩盖其下的暗流涌动。

雷切尔接到哈金斯的来信。信中写到，1957年夏，州政府租用的一架喷洒DDT以灭蚊的飞机飞过私人禽鸟保护区上空，第二天，鸟儿大量死亡。直升机搅动空气。静静的杀机。雷切尔一闭上双眼，空城、荒原和寂静的春天就化作梦魇，挥之不去。

于是她写。没有冗长的比喻、堆叠的排比；她写，文字之下，真理比宇宙更广阔，比时间更持久。

“ ‘控制自然’只是人类自以为是的写照，产生于生物学和哲学的初级阶段，”她写道，“与昆虫的斗争，同时也在将地球本身毁灭。”

文字是思想的外延，可是无人倾听灵魂的独白。人们震惊，更多的是恐慌。来自化学工业界的愤怒号叫和流言奔若潮水，几乎使雷切尔在水中窒息。但她明白，既无法避开，就要逆水行舟，奋力向前。

二十世纪六十年代的某个夏天。

微风吹散了车马喧嚣。仰目是深与浅的蓝，像潮水一样奔涌而来，淹没了没有色彩的天空。这应该是在梦里吧，雷切尔想，又看了看蓝天，笑着笑着，泪水竟落了下来。

3

二十一世纪二十年代，疫情下的某日。

爱丽丝把身子探向窗外。很多天了，街上仍然空无一人。修剪枝叶的工人没有再来，那片树林却越显欣欣向荣。

一只穿正装的兔子急匆匆赶来，掏出一块嘀嗒的怀表，朝爱丽丝招招手，又跑掉了。一个蓝色的气球径直飞到窗前，系着一束盛开的紫罗兰。爱丽丝笑着接住那束花，气球就自己飞到云端去了，渐渐在晴朗的天空中隐没。

爱丽丝把目光投向兔子的去向，却只看到一片摇晃的树影。她忍不住走向那片小林，这一切仿佛都曾出现在她的梦中。她钻进树洞，感到失重的坠落，仰目是旋转的蓝色，那蓝色逐渐坍缩成一个亮斑，消失在视线中。她闭上眼，等待那阵熟悉的撞击。

很远的地方仿佛传来留声机的声音，播放的是上个世纪的歌曲桥段。

在漫长的时间里，地球生物发展进化，物种逐渐增加，慢慢与周围环境达到了一种协调平衡的状态。自然环境极大地影响着生物的形态，指引生物的演进方向，包含了各种有利的和不利的因素。一些岩石会有危险的辐射；甚至为万物提供能量的阳光中，也有可以造成伤害的短波辐射。随着时间的推进，不是几年，而是上千年时间，生物慢慢得到进化，与自然环境达到平衡。所以，时间是一个最基本的要素，但是现代社会已经无法提供足够的时间。

生物进化所要适应环境中的化学物质不再仅仅是钙、硅、铜以及河流冲刷岩石带入海洋的其他矿物质，又增加了人类在实验室创造出来的合成化学品，自然界中从来没有这些物质。

适应这些物质所需要的时间要以自然历史的维度衡量，不仅仅是人生的短短几十年，而是多少代人的时间。即便奇迹发生，生物的确能够适应新的物质，一切也会变成徒劳，因为新的化学物质源源不断地从我们的实验室中产生；单在美国，每年会有500种新的物质投入使用。尽管这个数字令人惊愕，其后果却不易为人理解——人类与其它动物每年需要适应500种物质，远远超出了生物进化的极限。

这些物质可以在植物和动物体内积累，甚至渗透进生殖细胞，破坏或改变未来形态的遗传物质。

为什么智慧的人类要通过污染整个环境、毒害动物甚至人类自身的方法，来控制一小部分自己不喜欢的物种？

有些时候，我们甚至还没有研究明白，就开始采取行动。

大面积种植单一作物，破坏了自然界内在的制约与平衡机制

如果一片农场里只种植小麦，那么一种昆虫的数量就可以增加很多，以至于远远超出小麦与其它农作物混种的地区，因为这种昆虫不能适应其他作物。

植物引进是现代物种扩张的主要原因，因为动物们必然会随着植物进行迁移。

如埃尔顿博士所言，我们所面临的情况，“不仅仅是迫切需要找到抑制各种动植物泛滥的科学方法”，我们还需要明白动物种群与其周围环境的关系，这样才能“促成一种平衡”，抑制虫灾和新物种入侵的爆炸性力量。

令这些新的合成杀虫剂与众不同的是它们巨大的生物影响力。它们不仅毒性强大，而且可以进入人体最为关键的生理过程中，使其产生病变，并极易导致死亡。如我们所知，它们摧毁了保护人类免受伤害的酶，妨碍人类获取能量的氧化过程，破坏各种器官的本来功能，还可能引发慢性的、不可逆的细胞变化，最终导致状况恶化。

现代杀虫剂可以划分为两个化学品门类：一类是以DDT为代表的“氯化烃”；另一类包括各种有机磷的杀虫剂，以较为熟悉的马拉硫磷和对硫磷为代表。它们都有一个共同点，基本成分都是碳原子。碳原子可以任意地以链、环或其他结构组合在一起，也可以与其它物质的原子结合。

DDT以及其它同类化学品的一个最危险特性是，它们可以通过食物链从一个有机体传递到另一个。

氯丹可以通过皮肤被吸收，也会以喷雾或者粉末的形式被吸入。

狄氏剂、艾氏剂和安德萘是所有烃氏化合物中毒性最强的。氯化萘会使人们患上肝炎。

烷基或有机磷酸盐。对磷酸。

有机磷杀虫剂可以破坏在人体中起重要作用的酶。无论受害者是昆虫还是温血动物，它们的目标是攻击神经系统。正常情况下，神经脉冲借助一种叫做乙酰胆碱的“化学传导器”在神经间传递。这种物质完成必要的任务后就会消失。的确，它的存在非常短暂，以至于医学研究人员需要经过特殊处理才可能在其消失之前完成取样。这种短暂的化学传导是正常的身体机能所必需的。一次神经脉冲通过后，如果不及时消除乙酰胆碱，脉冲就会继续在神经之间掠动，因为这种物质会以更强的方式发挥作用。整个身体的运动会变得不协调——颤抖、肌肉痉挛、抽搐，并很快死亡。

我们的身体已经为这种可能性做了准备。有一种胆碱酯酶的保护性酶，在不需要传导物质的时候就消除它。通过这种方式实现了一种精确的平衡，身体也不会积累乙酰胆碱到危险的程度。但是，一旦接触到有机磷杀虫剂，保护性酶就会被破坏。酶的减少导致那种传导物质开始积累。从这方面来看，有机磷化合物与一种有毒蘑菇毒蝇菌里发现的生物碱——毒蝇碱相似。

马拉硫磷和其它一些有机磷酸酯同时施用会产生巨大的毒性，是两种物质毒性相加的五十倍。

内吸杀虫剂能够渗透进植物或者动物组织并使其有毒。

砷化合物、“二硝基”化合物（二硝基酚）、五氯苯酚、氨基三唑等。

地下水相关：没有化学家的干预，只有空气、水和阳光的合作，蓄水池变成了一个化学实验室，生成了一种新的化学物质，这种物质可以杀死任何它接触到的植物。

自由混合的化合物之间可能发生反应生成新的污染物。在游离辐射的影响下，原子很容易发生重新排列，进而改变化学物质的性质，引发不可预计、无法控制的后果。

DDD会严重抑制人类肾上腺皮质的功能。

杀虫剂在湖泊食物链中的爆炸性进程证明，使用小剂量杀虫剂毫无意义。为解决一个明显的并且通常是微小的问题而印发更多严重但不易察觉的问题，是极其愚蠢的。

土壤：土壤的起源与其特性的保持都与动植物密切相关。因为土壤某种程度上是生命的创造，产生于很久以前生物与非生物的相互作用。火山喷出的岩浆，河水流过光秃秃的岩石，冲刷了最坚硬的花岗岩，冰霜凿碎了岩石，最原始的土壤材料开始形成。接着，生物开始施展自己的魔法，渐渐地，无生命的材料变成了土壤。岩石的第一层覆盖——地衣，利用它分泌的酸促进了岩石的分解，为其他生命提供了住所。地衣的碎屑、微小的昆虫的外壳、海洋动物的残骸形成了原始的土壤。在土壤的缝隙里，苔藓开始驻扎。

如果没有固氮细菌，即使处在含氮空气的包围中，植物也会因为缺氮而死亡。

除草剂2.4-D会使硝化作用短时中断。BHC、艾氏剂、林丹、七氯以及DDD都会阻碍固氮细菌在豆科植物上形成必要的根瘤。

有机物含量高的土壤比其他土壤所含毒素少。

“鸟枪法”：喷洒农药也会毁灭很多并非预定目标的植物。

最高效、最廉价的植被防治不是通过化学药品，而是通过其他植物。

是谁做的决定，引起一系列中毒事件的发生，使死亡之波像一枚卵石落入安静的池塘一样不断扩散？是谁在天平的一端放了可能被某些甲虫吃掉的树叶，而在另一边放上成堆的斑斓羽毛（死于任意使用杀虫剂的鸟儿的尸体）？尽管这世界已经由于失去鸟儿飞翔的英姿而变得黯然失色，是谁不与公众协商就决定（谁有权决定）没有昆虫的世界才是最好的？这是一个被暂时委以权力的独裁主义者的决定；他在千百万人的一刻疏忽中做出决定。而对于这千万人而言，有序而美丽的自然仍具有深刻而不可取代的价值。

线粒体是一个个微小的酶包裹体，是包含氧化过程所需要的各种酶的混合体，这些酶精确而有序地排列在线粒体的壁和隔层上。线粒体就像一个“动力室”，大部分的能力生产反应都在这里发生。氧化的初步环节在细胞质中完成以后，燃料分子就进入线粒体。氧化过程就在这里完成，大量的能量也是从这里释放的。

真正有效的昆虫控制来自自然，而不是人类。物种数量由自然界的一种力量控制，昆虫学家称之为环境制约，自生命出现伊始就是这样。食物的数量、天气和气候条件、竞争或猎食物种的存在等，都是非常重要的制约因素。

为树木培育各种“天然伴侣”比引进单一捕食性昆虫或者寄生虫更有效果。

（做到最后是草草收场，因为感觉自己的概括能力和找重点的能力很不行，而且打字不是很熟练，希望下次有所进步！）

讲的是以DDT为代表的一类剧毒化学药剂对环境的毁伤。

从内容出发就很简单，四个字：触！目！惊！心！

企业商家和政府机构的所作所为简直罪大恶极。

鸟类、鱼类、野生哺乳、家畜、宠物以及人类本身皆深受其害，且因为是环境被毁，这种受害将是深远的。

究其原因，是利润。

企业需要将实验室里的东西更快的拿出来，高速盈利。国家也需要全社会的盈利来推动发展。

人要吃饭总没有错。

但是环境总是无辜的。

突然觉得很讽刺。

当然

由于这本书实在是在环境保护方面影响力巨大

当全球禁用DDT之后

没有有效的药物来对付蚊虫

因疟疾每年导致超过100万人死亡

更讽刺了

到底是为了什么，要冒如此大的风险？未来的历史学家或许会为我们在面对利弊的时候所具有的如此低下的判断力而感到震惊。高智能的人类为什么宁愿去污染整个环境，给自己带来疾病和死亡威胁，只为了能够控制某几种他们“不想要”的生物？但是，这就是我们的所为！有些时候，在没有对问题有清晰认识之前，人类就已经开始了行动。

                             ——蕾切尔·卡森《寂静的春天》

作者虚设了一个场景，一个美国腹地的美好的小镇。那是一个位于星罗棋布的农场中的小镇，有很多的果园和谷场，很富饶。春天，绿地上方漂浮着白云；秋天的时候，橡树和枫树在松林里像燃烧的火焰。总之每个季节都有风景，因此许多游客慕名而来。整个城镇欣欣向荣。

然而在某一天，整个城镇陷入了枯萎，像是被下了可怕的诅咒。先是瘟疫席卷了家禽家畜，再到成人和孩子。一切都笼罩在死亡的阴影下。城镇变得沉默，变得死气沉沉。

这是个虚构的城镇，不一定会发生描述的所有的不幸。而事实上，其中部分的不幸在某些城镇时有发生。所以这本书也企图回答一个问题：谁让美国无数小镇的春天噤声？