LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

川端康成

10693浏览    365参与
八城的屯粮点
川 端 康 成 阵 营 图 我...

川 端 康 成 阵 营 图

我来迫害我的日本文学初恋了_(:з」∠)_

川 端 康 成 阵 营 图

我来迫害我的日本文学初恋了_(:з」∠)_

蒺藜(请叫我伊曼-章古)

。。。最后斗胆发一下屑文。。。斗胆打一下tag。。。

反正要注销大号了。。。这个号。。。真的不想要了。。。

文章写得很屑,很垃圾,最后尝试一下污染tag的感觉。。。

退了退了。。。

被我污染到眼睛的大大骂死我吧。。。

没写完的也不想写了。。。感觉有些磕不动了。。。我需要调节一下心情。。。感觉什么CP也磕不动了。。。


一直被屏蔽。。。麻了

。。。最后斗胆发一下屑文。。。斗胆打一下tag。。。

反正要注销大号了。。。这个号。。。真的不想要了。。。

文章写得很屑,很垃圾,最后尝试一下污染tag的感觉。。。

退了退了。。。

被我污染到眼睛的大大骂死我吧。。。

没写完的也不想写了。。。感觉有些磕不动了。。。我需要调节一下心情。。。感觉什么CP也磕不动了。。。




一直被屏蔽。。。麻了

周家烟岚

凌晨四点钟

 我看见海棠花未眠

总觉得这时

 你应该在我身边


                                      ———川端康成 《花未眠 ​​...

凌晨四点钟

 我看见海棠花未眠

总觉得这时

 你应该在我身边


                                      ———川端康成 《花未眠 ​​​》

wang

《千只鹤》、《波千鸟》读后感(上)

第一次读川端康成的《雪国》说实话,我是读不下去的。而说它有美感,对于当时一个品味有限,只认得俗艳美丽的人来说,实在是尝不出滋味。或许翻译过来的文学作品都有这样问题,文字本身的美都会消减,而非是那个语言体系中的人,读原文也很难读出文字本身的美。文字的美从不是矫揉造作就能达成的,文字的背后是文化,而文化正是这世间最说不清道不明的东西。加上《雪国》这样慢的节奏,是多数日本作家(请注意作家这两个字啊)一贯的风格,对于当时静不下心的我来说,读这样的书是一种折磨。


如果现在和我谈起对日本文学的印象,除去日本对民国文学的影响,大约是温柔纤细的文字。是的,像《千只鹤》这样的作品,翻译过来也确实是很美的,...

第一次读川端康成的《雪国》说实话,我是读不下去的。而说它有美感,对于当时一个品味有限,只认得俗艳美丽的人来说,实在是尝不出滋味。或许翻译过来的文学作品都有这样问题,文字本身的美都会消减,而非是那个语言体系中的人,读原文也很难读出文字本身的美。文字的美从不是矫揉造作就能达成的,文字的背后是文化,而文化正是这世间最说不清道不明的东西。加上《雪国》这样慢的节奏,是多数日本作家(请注意作家这两个字啊)一贯的风格,对于当时静不下心的我来说,读这样的书是一种折磨。


如果现在和我谈起对日本文学的印象,除去日本对民国文学的影响,大约是温柔纤细的文字。是的,像《千只鹤》这样的作品,翻译过来也确实是很美的,这样的美非止于一个民族,非止于一个国家,而是人类与世界共通的。若是非要拿去和煌煌大赋相比,只会觉得这样简单而又现代的美更为精妙(也许我一个现代人做这样的评价是偏心了些,但没办法啊,我真的很喜欢现代)。一开始真的是不喜欢,读《人间失格》和《杀人之门》的时候,只读出了:日本这个国家真令人绝望。还真是不习惯读这样的文字,没有激烈的冲突,恨到极点了最多说一句:你真过分啊,多数只是哭,哭到哭不出了,便该自杀了。从古至今,中国人大都是理性的,大约也都很瞧不上这样的故事。所以我们偏爱英雄的故事(胡乱cue一下:这么想想《红楼梦》真是个异类),王侯将相成王败寇看得多了,对这样的文化想必是嗤之以鼻的。然而一本本看过去,却真心喜欢上了这样细腻的笔触,哀伤的心绪。连绝望都有一种柔和的美感,连美感中都带着那么一丁点无助和绝望。想一想人生诚然有许多可体味的哀伤,不懂得哀伤,大约也不懂得人生吧。真是優しい啊,川端康成正是这样的作家,读到《千只鹤》是我的幸运。


但是总的而言,针对这本书,除去泛泛之论,我又不能多说出些什么。因为它实在是太美好了,我实在想在一个平和的下午,逐字逐句再读一遍,然后来谈这本书。现在又实在想把这样的心情分享出来,只能感叹一句,这样隐而不露的笔法实在是太妙了啊。



惹春风

《伊豆的舞女》

图文珍藏版

川端康成 著

叶渭渠 译

北京出版社2003年1版1印

32开

239页

ISBN:7200048070

图片实拍

全场满5件包邮

20200615  07:46

《伊豆的舞女》

图文珍藏版

川端康成 著

叶渭渠 译

北京出版社2003年1版1印

32开

239页

ISBN:7200048070

图片实拍

全场满5件包邮

20200615  07:46

远山鹤

《雪国》

雪国


驹子就像被吸引住似的猛扑了上来,岛村觉得仿佛有一种温暖的东西轻轻地贴近,因而他对驹子这种举动并没有感到不自然或者危险。驹子像要抱住车窗,举起了一只胳膊。袖口滑落下来,露出了长衬衣的颜色。那色彩透过厚厚的窗玻璃,沁入岛村冻僵了的眼睑。


待岛村站稳了脚跟,抬头望去,银河好像哗啦一声,向他的心坎上倾泻了下来。



雪国

 

驹子就像被吸引住似的猛扑了上来,岛村觉得仿佛有一种温暖的东西轻轻地贴近,因而他对驹子这种举动并没有感到不自然或者危险。驹子像要抱住车窗,举起了一只胳膊。袖口滑落下来,露出了长衬衣的颜色。那色彩透过厚厚的窗玻璃,沁入岛村冻僵了的眼睑。

 

 

待岛村站稳了脚跟,抬头望去,银河好像哗啦一声,向他的心坎上倾泻了下来。


云代

6.14 川端康成诞辰贺

                           汤泽抄

我在汤泽的旅店歇下了,这我是与丈夫第一次一同旅行,他本想去北海道,但听闻我想来这里,便随我一同来。

我打开窗,看着眼前的景象,天和山的界限并不明显,日暮下的余晖更好地将天与山融合在一起,一望而去,四周都是厚厚的积雪。

这时的汤泽十分寒冷,我受不住这么冷的天,便一...

                           汤泽抄

我在汤泽的旅店歇下了,这我是与丈夫第一次一同旅行,他本想去北海道,但听闻我想来这里,便随我一同来。

我打开窗,看着眼前的景象,天和山的界限并不明显,日暮下的余晖更好地将天与山融合在一起,一望而去,四周都是厚厚的积雪。

这时的汤泽十分寒冷,我受不住这么冷的天,便一直待在房间里不出来,丈夫则因为遇见好友,便同他们去喝酒闲聊。

我拿出《山音》正欲读起,纸拉门打开了,站在门口的是这家旅店的老板娘,她的身材高挑,身穿霜露和服,梳着最平常的小髻,她问道:

“松子夫人,能让我跟您闲聊一会儿吗?”

我应声道:

“当然可以,请便。”

她关上门,坐下将双腿伸进被炉里,我倒了一杯茶递给她,她接过道一句“谢谢”。她喝了一口茶,说到:

“松子夫人和您的先生能选择来这里落脚真是感谢。”

我只是笑了笑,她看了看我,继续说道:

“这里以前来过一对夫妻,那位先生的身子不好,都是那位先生的夫人在照顾他,我也偶尔来看看那位先生。”

她说到这里,停顿了一下。眼神随即暗下,浓密的睫毛如蝴蝶的翅膀轻扑,过了一会儿,说:

“谁知那位先生有一天突然疯了,他一直说山里在歌唱,夫人看到这样,便欲带他走,可离开一日清晨,那位先生从房间的窗户一跃而下……”

老板娘说到这里边便掩面而泣,我微微皱眉,问道:

“是怎么回事呢?”

老板娘只告诉我是妻子折磨丈夫才会如此,最后在那位先生的遗书中才知晓此事,警察最后逮捕了妻子,问妻子为何这样对丈夫,妻子只说是因为老了。

送走了老板娘,我看着最后早已凉透的茶水。我与丈夫还算年轻,只是过几年也会老,一想到那位夫人,我便怀着一种隐隐的不安。

对于那个年纪的人,似乎还有一条路,便是拥有背德的恋爱,于我来说,我曾经对我的哥哥产生了一种近似我对我丈夫的情感,应该比丈夫更高点,实则我对我的丈夫感情也并不明确,但是对于丈夫,我和他是自由恋爱,这本身就是离经叛道的,我对这一切还是颇有微词,可现在正等着丈夫的我还是分外爱着他。

我盯着茶杯,好友朝比奈曾在我来汤泽之前邀我去她家喝茶。朝比奈的茶道不如我,但是泡茶的技术还是优秀,她泡茶的动作富有节奏感,如鹤一般飘渺轻盈,仿佛欣赏了一支舞蹈。千暗夫欣赏着漆色茶杯,粗糙的纹理却并不煞眼,反而相互衬托着。我拿的是一个幽暗茶杯,虽然看不出什么出彩,却有一种朴素之美,抬眼壁龛里有一幅写意所作之画,古朴幽雅。那便是我最喜欢去朝比奈家喝茶的原因。

天已暗了,我打开灯,煤油灯下木头的肌理是我最爱看的,能窥见岁月的流逝和古朴的美丽。汤泽的雪一年四季都不会化,我听这里的人说,朝比奈认为世间的一切都是虚无的,一如这雪,虽然美丽,但是终是会逝去。朝比奈身患重病时的这种想法尤为严重,她说虽有山樱,白雪,杜鹃等美丽事物,但这些都最终会逝去,不过都是虚妄的罢了。美终是美,但是最后终会逝去,为此伤心,不过一场徒劳罢了。

她身患重病时,千暗夫花了钱,用了很多办法去医治她,终究还是不见好转,千暗夫听闻神奈川有一位名医能医百病,正欲前去,朝比奈却拉着他说:“一场徒劳啊。”

没过多久,一场关东大地震让朝比奈彻底丧生。我在朝比奈病重时去看望过她,她竟然比平时更美丽了,头发还是那样乌黑浓密,但是面色因为病重而变得惨白,犹如雪一般,白皙的脸上满是愁容,眼里装着枯水。她生命并未在流逝,而是转化,在成为另一种东西,一种永恒的,流逝的美丽。

老板娘的惨叫划破天际,我向窗外看去,只见她抱着一个女人哭喊着,“这孩子,她疯了,她疯了。”我看着天上,没有银河。

 


作者碎碎念:

本文是自产OC的散文生贺,用了很多川端书里的内容(《雪国》《千只鹤》《山音》),OC角色是杉暮野 松子,日暮朝比奈,影山千暗夫,通过这篇散文来写川端推崇的美学。

 

Kiansu

关于作家的笔记整理 —— 川端康成篇

去年的时候,我看完了川端康成的《雪国》。

他的细腻简直令人感到痛苦,某种程度上,他还兼备着志贺文章中那种美妙的清澈,但是《雪国》让他仿佛变成了一个莎士比亚般的人物。

那种透明的几乎没有实感,却富有温度的文字,哪怕只是只言片语,寻常人拥有了就能写出眼前一亮的东西,然而这种珍奇珠贝,在他的文章中,却随手可撷,真叫人喟叹。

我才看到一半的时候,曾经觉得这样的文章恐怕是瞎子也能看出好的吧。那种文字好像是把我的心放在细针做的板子上,来回滚动感受似的……有的人看得见花瓣,有的人看得见花,有的人看得到的是一片红,而川端能写出花瓣脉络上连接着的晶莹是什么温度的,如果要用粗糙的比喻来形容,大概就是这样感觉...

去年的时候,我看完了川端康成的《雪国》。

他的细腻简直令人感到痛苦,某种程度上,他还兼备着志贺文章中那种美妙的清澈,但是《雪国》让他仿佛变成了一个莎士比亚般的人物。

那种透明的几乎没有实感,却富有温度的文字,哪怕只是只言片语,寻常人拥有了就能写出眼前一亮的东西,然而这种珍奇珠贝,在他的文章中,却随手可撷,真叫人喟叹。

我才看到一半的时候,曾经觉得这样的文章恐怕是瞎子也能看出好的吧。那种文字好像是把我的心放在细针做的板子上,来回滚动感受似的……有的人看得见花瓣,有的人看得见花,有的人看得到的是一片红,而川端能写出花瓣脉络上连接着的晶莹是什么温度的,如果要用粗糙的比喻来形容,大概就是这样感觉。

“以前也有人说我心灵过分敏感,但是在看他的小说的时候,就感到自己的心其实粗糙的跟个麻布袋子没有什么两样。”

朋友曾经这么跟我说。也是这个朋友推荐我去阅读《雪国》的。她的看法是,一直到《山音》为止,川端的身上,还是有一些新感觉派的影子的,这主要是体现在一些描写上。

有人把新感觉派当做是一种“地震文学”,认为是一种情绪。但实际上世纪大名鼎鼎的存在主义在出现的时候,也不过是被当做一种战后情绪罢了。有说法认为,正是大地震的出现代替了欧洲的一战,催生出现代文学。这可以说是应运而生的结果,人类的精神世界自然与人类本身的经历息息相关。不过要是川端一味沉溺于新感觉派,这反而不是明智之举,他文章的感情的细腻清澈才是最珍贵的,而新感觉派的写法加深了他那种清澈的笔触,使之更加动人。有的时候也会觉得他的故事写的琐碎又没有什么情节,很容易令人觉得乏味,但正是这些一切细微的感受,形成了它的独特性。

还值得一提的是,他的文章经常会流露出一种对于人类肉体温暖的特别的向往,或许这和作家本人的想法有关。再加上他小说中角色的职业特征十分有限,有的干脆就是剧作家之类的。而他本人也说过,之所以喜欢写女性,就是因为女人没有职业,比较好写。有认识的人曾建议川端一边工作一边写作,他却拒绝了。或许也是他的生活经历使他脱离现实,好像游离在整个社会之外吧,并不能简而言之概括为懒惰。这种特点也体现在了他的文章当中,使得川端所塑造的美有一种不可触及的感觉。

回到《雪国》,川端曾经说过,与其说是把驹子和叶子分置在岛村的两边,不如说是把叶子和岛村分置在叶子两边。如果从这个角度来考虑,到底要怎么解读才比较合适呢?

一开始我想到底是叶子好还是岛村好,然后再自问自答地觉得叶子的形象更可爱一些。那么她同岛村的区别是什么呢?思考到了这一点后,我暂时是认为,叶子给人的感觉是更往上的,而岛村则是更往下的。这种上下既可以说是东京同雪国之间的差异,又可以说是别的一些差异。因为都是猜测,也没有必要多做饶舌。

前两天,决定把笔记整理出来写读后感的时候,朋友问我为什么不先写泉镜花。我想了想说,大概是因为写川端心理负担会比较小吧。他好像是那种,作品一旦写完了,就觉得作品本事跟作者关系不大了的那种人。所以即使说错了也不要紧。现在想起来这段对话中,或许就包含了川端对于作家这个职业的看法。他将作品不怎么视为作家的东西,反而更视为读者的东西,对于解释自己的作品,兴趣也不怎么大的样子。

不过令人觉得很奇怪的是,早期川端的小说相对而言似乎并不是十分易懂,也不容易被读者接受,或许现在也会出现这种情况,但是川端本人确实是在力求让读者明白自己表达的。他甚至提出了不仅耳听要懂,甚至还要考虑到面向世界的翻译问题。他自言是更喜欢陀思妥耶夫斯基,只是在这种关于文学感受的理想化追求上,意见却和托尔斯泰又不谋而合了起来。这种看法是否是受到了谷崎对于文章看法的影响,也没办法弄清楚。

在读《睡美人》的时候,虽然里面的故事无疑是偏向现代式的行文风格,我却觉得里面蕴含有一种古典的味道。

“你说川端现代,安部不是比他还要‘现代’?”

尽管朋友这么打趣,我还是认为,古典的雅俗共赏最高峰还是在于谷崎润一郎。川端继承了日本的美是事实,但是他的文章写法和传统小说还是很不一样的。更何况,在对于日本的美的意识上,横光利一也未必没有想法,只是他因此所说所做的一切都会被当做对于日本的“溺爱”。所以在对于日本的美上,这两个人的思想是拥有一致性的。这就不能排除一种互相影响的可能。

“说到底,该怎么总结川端的风格呢?”

“看看他喜欢什么样的作家,应该大致就可以明白了吧。”

朋友最后的这句话,我倒是深以为然。

Я

图片是川端康成的《睡美人》手写稿复刻

昭和四十七年由现代文学馆发行。

(不知道为什么我的猫咪对它产生了浓厚的兴趣,可能装帧盒材料像猫抓板?

图片是川端康成的《睡美人》手写稿复刻

昭和四十七年由现代文学馆发行。

(不知道为什么我的猫咪对它产生了浓厚的兴趣,可能装帧盒材料像猫抓板?

Asquerade_M

保尔与安娜(第三章)

深夜四点半,五号楼某一层住客安娜正穿着真丝睡衣,一边呼噜呼噜地吃着螺蛳粉,一边看下午那场直播的文案,还要抽空回三个助理的微信。“赚钱好累啊”,安娜感叹道,丝毫不在意外卖汤汁掉落到了昂贵的地毯上(反正对她来说买这块地毯就像买日抛一样,只不过到货时间比较久罢了,海外订购就是这点不好)。安娜漫不经心地刷动态,划过了定位在酒吧的Alex,划过了定位在纽约的Amanda,发现小区那个保安Paul竟然发了一条酸不拉唧的朋友圈,好像是怀念十七岁的。

十七岁……她做了改变命运的事,终于勇敢了一把,不再只冲着黑板前那几位混日子的翻白眼,而是带着全科不及格的卷子、模糊的记忆和一腔孤勇离开了那方小天地,如后浪入海...

深夜四点半,五号楼某一层住客安娜正穿着真丝睡衣,一边呼噜呼噜地吃着螺蛳粉,一边看下午那场直播的文案,还要抽空回三个助理的微信。“赚钱好累啊”,安娜感叹道,丝毫不在意外卖汤汁掉落到了昂贵的地毯上(反正对她来说买这块地毯就像买日抛一样,只不过到货时间比较久罢了,海外订购就是这点不好)。安娜漫不经心地刷动态,划过了定位在酒吧的Alex,划过了定位在纽约的Amanda,发现小区那个保安Paul竟然发了一条酸不拉唧的朋友圈,好像是怀念十七岁的。

十七岁……她做了改变命运的事,终于勇敢了一把,不再只冲着黑板前那几位混日子的翻白眼,而是带着全科不及格的卷子、模糊的记忆和一腔孤勇离开了那方小天地,如后浪入海般来到了镇上的百货大楼,开始站柜台卖化妆品。十八岁,忍看朋辈成了准大学生,安娜开了自己的第一家珍珠奶茶店,就在小镇那条主街的路口;二十岁,安娜拥有了第三个产业,成为一名美甲店店主。好了,中间几年漫长的旅途就不必再回忆下去了,走出教室的那天起,她就看到了黎明。简单来说,安娜姐现在是微博淘宝小红书都有名的网络达人,主营美妆、副业拍综艺、偶尔上热搜。

倒不是说出名要趁早,只是人生的轨迹,早在你还在写二次函数的笔记时,就已经悄悄铺好了。

安姐突然想起,这个小保安还挺有文化的。之前他曾在朋友圈发过《雪国》的读后感,写了长长的一段话,包括什么“穿过县界长长的隧道,便是雪国”、什么“这种情感与其说带有城市败北者的那种傲慢的不满,不如说是一种单纯的徒劳”,还有什么“镜中的影像, 结霜的车窗”。安姐正好在剪自己去北海道滑雪的vlog,于是把这三句用在了vlog的开头、中间和结尾,结果这条vlog的数据异常地好看,热评有粉丝在夸“姐了不起,竟然还看过川端康成”。

川端康成?不是高中暗恋的那个帅哥喜欢看的书吗?

-无用良品-

读拜伦一行诗,胜过读一百本文学杂志(节选)

当时我还年轻,和你们现在的年龄差不多,很想知道那些名作家是怎么说的,就是想从名人名言里找到一条捷径,我很幸运,看到了杰克·伦敦写给一位想成为作家的年轻人的信,在信里他说了一句话,大致意思是读拜伦一行诗,胜过读一百本文学杂志。

我马上明白这个道理了,就是不要把时间和精力浪费在文学杂志上,不管这个文学杂志有多么优秀,五十年、一百年以后那上面发表的作品能够流传下去的,我想寥寥无几,更不用说那些并不优秀的文学杂志了。从那时起,我养成了一个习惯,不再去读文学杂志,开始大量阅读经典文学作品,我现在书架上接近一半的文学书籍都是那个时候买的,我记得《战争与和平》也就是两块钱,这批书的定价基本上...

当时我还年轻,和你们现在的年龄差不多,很想知道那些名作家是怎么说的,就是想从名人名言里找到一条捷径,我很幸运,看到了杰克·伦敦写给一位想成为作家的年轻人的信,在信里他说了一句话,大致意思是读拜伦一行诗,胜过读一百本文学杂志。

我马上明白这个道理了,就是不要把时间和精力浪费在文学杂志上,不管这个文学杂志有多么优秀,五十年、一百年以后那上面发表的作品能够流传下去的,我想寥寥无几,更不用说那些并不优秀的文学杂志了。从那时起,我养成了一个习惯,不再去读文学杂志,开始大量阅读经典文学作品,我现在书架上接近一半的文学书籍都是那个时候买的,我记得《战争与和平》也就是两块钱,这批书的定价基本上在五角到两元之间,那个时候收入也不高,月薪三十六元,省吃俭用才能买书。阅读这些经典作品让我的虚构世界变得丰富多彩,我所说的虚构世界其实每个人都有,就是现实生活里无法体现出来的各式各样的幻想冥想之类的,我后来出版过一本书,书名是《温暖和百感交集的旅程》,这就是我阅读经典文学作品的感受。

当然这样的感受是各不相同的,有的作品一下子感受到了,有的作品似乎感受到似乎没感受到,有的干脆感受不到。我的经验告诉我,一个读者和一个作家一部作品的相遇是一种缘分,缘分没到的时候就是没感觉。我和鲁迅的相遇就是这样,我是在鲁迅的作品中长大的,我小学和中学的课本里小说散文诗词只有鲁迅的,还有毛的,当时我年幼无知,以为中国只有两个作家,鲁迅和毛。你们想想,我天天接触鲁迅,好比天天吃一样的饭菜,实在不喜欢他,甚至讨厌他,我中学的时候认为鲁迅不是一个好作家,只是当时政治形势的产物。

一九八三年底,我调到文化馆工作,我们创作室办公室门外有一个过厅,挨着墙放了一张乒乓球桌,桌子下面堆满了“wg”时期出版的《鲁迅全集》,现在想起来这是多么珍贵的版本,我进出办公室都会经过《鲁迅全集》,可我没有拿,还幸灾乐祸,心想这个作家终于过时了。过了很多年,一九九六年的时候,一个朋友想把鲁迅的小说集中起来改编成电视剧,问我能不能参与改编,可以给我一笔不错的改编费。我同意了,然后发现家里没有一本鲁迅的书,我去书店买了一本《鲁迅小说全集》,第一篇是《狂人日记》,小说开头时那个狂人觉得世界不对劲了,鲁迅用了这样一句话“不然,那赵家的狗,何以看我两眼呢?我怕得有理”,看到这句话我十分震惊,鲁迅只用一句话就让一个人的精神失常了。我肃然起敬,心想这个作家很厉害。我从小学到中学的课文里都有《狂人日记》,我不仅读过几遍,还背过几遍,全是小和尚念经有口无心,全忘记了。第三篇是《孔乙己》,我读完《孔乙己》以后给那位朋友打电话,请他不要改编鲁迅的作品,不要糟蹋鲁迅。

《孔乙己》也是我从小学到中学都在课本里读过的,只记得大概的故事,对细节的处理没有一丝印象。《孔乙己》是经典短篇小说里的范本,为什么说是范本?因为很多经典小说很难解读,而《孔乙己》很容易解读。小说的开头就不同凡响,写鲁镇酒店的格局,穿长衫的是坐在隔壁屋子里喝酒,穿短衣服的穷人是在柜台前站着喝酒,孔乙己是唯一一个穿着长衫站在柜台前喝酒的人。孔乙己的社会背景和生活现状几百个字就出来了,而且淋漓尽致,鲁迅能够用最快的速度达到他想要达到的目的地,小说的结尾也是令人赞叹。一九九六年的时候我认为自己已经是一个训练有素的小说家了,别人也承认我是小说家了,当时我阅读别人小说时不由自主会对其写作的技巧关心起来。鲁迅是一位写作时有着强烈责任感的小说家,他的《孔乙己》面对这样的事实:当孔乙己腿好的时候,他是怎么一次次来喝酒的,可以忽略不写;当他的腿被打断后,他是怎么走到酒店来的,这是优秀的小说家必须要去写的。这是一个很小的细节,却能体现出一个伟大的作家和一个一般的作家之间的差别。

鲁迅对此的处理十分精彩:他先是写“我”如何坐在柜台后面昏昏欲睡,然后听孔乙己在柜台外面说要一碗黄酒,都没有看见人,当“我”端着一碗黄酒走到柜台外面时,才看到孔乙己坐在地上,他的腿被人打断了,然后是孔乙己伸出手掌,上面是几文铜钱和满手的泥,这时候鲁迅写孔乙己是如何走来的——原来他是用这双手走来的。

然后我花了五百多元去书店买来了《鲁迅全集》,同时十分想念当年文化馆乒乓球桌下面“文哥”时期版的《鲁迅全集》。鲁迅不属于孩子们,属于成年和成熟的读者,通过课文强加给孩子们,其实是对鲁迅的不尊重。虽然我真正发现鲁迅的时候已经三十六岁了,《许三观卖血记》也已经出版,在写作技巧和风格上鲁迅已经不可能影响我了,但是在精神上鲁迅会一直鼓舞我。

二〇〇五年我去挪威,在奥斯陆大学演讲时说到了我和鲁迅的故事,奥斯陆大学研究中国历史的教授勃克曼听完我的演讲后,走过来对我说,你小时候对鲁迅的讨厌和我小时候对易卜生的讨厌一模一样。后来在纽约,我和一位印度作家有一场活动,我又说了和鲁迅的故事,这位印度作家听完后对我说,你小时候对鲁迅的讨厌和我小时候对泰戈尔的讨厌一模一样。

我一直在想,人的一生中会有很多有益的经历,可是总结起来就是几句话。我刚才说了,年轻的时候会去寻找名人名言,来判断对自己的写作是否有帮助,绝大多数是没有用的,确实也遇到过有用的,这个概率是九牛一毛中的一毛。八十年代我读到过一本关于怀疑主义的小册子,当时我意识到怀疑主义的思维方式适合像我这样的小说家的思维方式,怀疑主义认为任何一个命题的对面都存在着另外一个命题。这句话在今天看来可能没有什么意义了,但是在八十年代我刚刚读到时觉得很新奇,就是说每一个事物都包含着两面性,通俗的说法就是每一个钱币都有两面,这个道理告诉我不要武断地去处理笔下的人物、情节和细节,还有另外一面的可能性发生,这对我后来的写作有很大的帮助。

还有两个对我也有影响,当时我读了海明威的《丧钟为谁而鸣》,小说本身我印象不深了,但是在小说的扉页上海明威引用了约翰·堂恩的一首诗:“没有谁能像一座孤岛,在大海里独踞/每个人都像一块小小的泥土/连接成整个陆地/如果有一块泥土被海水冲去/欧洲就会失去一角/这如同一座山岬,也如同你的朋友和你自己/无论谁死了,都是自己的一部分在死去/因为我包含在人类这个概念里/因此我从不问丧钟为谁而鸣/它为我也为你。”当年我读到这首诗的时候深感震撼,我写作中的同情和悲悯之心就是在那个时候被激活的。

那时我还读了易卜生的《培尔·金特》,在译者前言里提到了易卜生说过的一句话,后来直到我写出《兄弟》之后,才发现原来易卜生也对我产生了作用,也影响了我。易卜生的这句话大意是,我们每一个人都是社会中的一分子,所有社会中的弊病我们都有一份。易卜生的这句话和约翰·堂恩的《丧钟为谁而鸣》殊途同归,从两个方向讲述了同样的真理。这让我知道了写作的时候,应该把自己放置在什么样的位置上:当别人受难的时候,我应该觉得也是自己在受难;当别人犯罪的时候,我应该觉得也是自己在犯罪。

一个作家在写作的时候,成为一个叙述者,此时的他与生活中的他是不一样的,当他写到笔下人物充满同情心的时候,他会觉得这同情心就是他的;当他写到笔下人物痛苦的时候,他会觉得这痛苦就是他的。我很久以前读到过别林斯基评价托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》的文章,别林斯基有一段话当时令我印象深刻,他说安娜·卡列尼娜就是托尔斯泰,渥伦斯基就是托尔斯泰,卡列宁就是托尔斯泰,列文就是托尔斯泰,里面所有的人物都是托尔斯泰。当时我只是觉得这句话很有意思,并不太明白别林斯基对托尔斯泰的理解,多年以后我才明白过来,托尔斯泰在写作的时候很好地完成了角色转换,他在写到安娜·卡列尼娜的段落时自己就是安娜·卡列尼娜,他在写到列文的段落时自己就是列文……当一个作家写作的时候,首先要做的就是把自己虚构成一个叙述者,然后再用这个叙述者去虚构作品,这个叫二度虚构。当作家把自己虚构以后,他用的是什么样的情怀,那么他展现给我们的就是什么样的作品。我是在没有书籍的时代成长起来的,当我认真阅读文学作品的时候已经在写小说了,我一边写一边读。第一个对我写作产生影响的作家是川端康成,我读到了他的《伊豆的舞女》。当时wg结束没几年,中国的伤痕文学方兴未艾,《伊豆的舞女》给予我启发,那就是除了控诉,伤痕也可以用另一种方式表现出来,我当时意识到每个人内心深处都是有伤痕的,有些与时代政治有关,有些只是与自己的经历有关。

晟清儿

“我和你来自不同的世界,我将终生向往你,回忆你,感谢你。”

“我和你来自不同的世界,我将终生向往你,回忆你,感谢你。”

季羡之_

关于“中岛敦”

首先——

我是敦厨

“中岛敦”有很多个

我喜欢的是三次元的中岛老师和「文豪野犬」的中岛敦

那么ちょっと〔稍微〕来谈一谈他们吧——


5.15

1.中岛敦老师 

关于中岛老师我找不到确切的资料/笑哭.jpg

浏览器上搜“中岛敦”几乎都是新双黑小虎喵〔文豪野犬中岛敦〕

而我自己也是通过“文豪野犬太宰治”认识的“文豪野犬中岛敦”

才认识的“中岛敦”

粉上中岛老师还不到三个星期(ノ_ _)ノ

本来想着来lofter上会不会有相关资料

因为我所知道的冷圈在这里多多少少都会有一些...嗯...粮?

但还是新双黑居多

所以直接入手了《山月记》...

首先——

我是敦厨

“中岛敦”有很多个

我喜欢的是三次元的中岛老师和「文豪野犬」的中岛敦

那么ちょっと〔稍微〕来谈一谈他们吧——





5.15

1.中岛敦老师 

关于中岛老师我找不到确切的资料/笑哭.jpg

浏览器上搜“中岛敦”几乎都是新双黑小虎喵〔文豪野犬中岛敦〕

而我自己也是通过“文豪野犬太宰治”认识的“文豪野犬中岛敦”

才认识的“中岛敦”

粉上中岛老师还不到三个星期(ノ_ _)ノ

本来想着来lofter上会不会有相关资料

因为我所知道的冷圈在这里多多少少都会有一些...嗯...粮?

但还是新双黑居多

所以直接入手了《山月记》

想以这方面来了解一下中岛老师


(注:以下关于中岛老师性格方面纯属我的遐想,无任何具体依据 请勿当真)


“川端康成力荐!日本文豪笔下的中国物语”

“《山月记》横绝日本现代文学史 常年入选高中国语教科书”

“中岛敦那些很成功的短篇小说,比起芥川龙之介初期的作品也丝毫不逊色,有些还要超过芥川的水平。从这个意义上说,可以认为中岛敦就是现代的小芥川。”

              ——[日]中村光夫(文学评论家)


以上都是《山月记》封皮上的原句

不知道能不能叫做封皮啊_(:D)∠)_


然后是なかじまあつし〔中島敦〕的ねんぷ〔年譜〕

我在向朋友安利中岛老师的时候

她首先就先看了年谱(不愧是副班)

而她对中岛老师的第一评价是:

身世好坎坷


嘛 虽然并不是孤儿

但是父亲曾多次再婚

身边的人也接连去世(像什么继母啊...妹妹啊...孩子啊...)

最后是患哮喘 至心脏出现衰竭 于1942年十二月四日上午六点去世 享年三十三岁


...呃

然后……

(关于中岛敦掌握的资料太少不知道还能聊什么的某之)


不如我们来分享一下中岛老师的文章?

(不然你以为还能做什么)


『我深怕自己并非美玉,故而不敢刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。遂逐渐远离世间,疏避人群,结果在内心不断地用愤懑和羞怒饲育着自己懦弱的自尊心。世上每个人都是驯兽师,而那匹猛兽,就是每人各自的性情。』

——中岛敦「山月记」


『被波浪卷走的人会淹死,而乘在波浪之上的人是能够超越它的。』

——中岛敦「悟净出世」


『在生之漩涡中喘息的人们,事实上并不如旁观者所以为的那般不幸啊。』

——中岛敦「悟净出世」


『“一个冒牌贤人,有什么了不起的?”——子路气势汹汹地直奔孔丘家而去。

……

当天,子路便行过拜师之礼,成了孔子的弟子。

……

过了一年左右,孔子苦笑着感叹道:

“自从仲由〔子路〕入我门之后,就再也听不到别人说我的坏话了。”

……

一天夜里,孔子独自嘟哝道:

“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”

子路听到后,禁不住潸然泪下。

然后,孔子是在为天下苍生而感叹,而子路仅为孔子一人而黯然泣下。”

……

就学问与才能而言,自己或许不及后辈同门弟子 ,可一旦老师遭遇危难,自己一定会抢在任何人之前而为夫子奉献生命的。——对此,子路深信不疑。

……

在敌人的利刃之下,浑身是血的子路用尽最后的力气高叫道:

“看吧!君子是正冠而死的!”


子路死了,整个人被砍成了肉酱。


远在鲁国的孔子听到卫国政变的消息之后,脱口说道:

“子羔会回来的吧。子路会丧命的吧。”

当他得知果然被他不幸而言中时,这位苍老的圣人闭目伫立良久,随即又潸然泪下。

当他得知子路的尸体又遭受醢刑时,便命人将家中所有的腌制类食品通通扔掉,并吩咐今后不许将酱摆上食案。』

——中岛敦「弟子」


『他几乎是出于本能地知道“自己并不像自己所想象的那样”,并且认为,“头脑会出错,但天性是不会出错的。(个人认为“即使头脑会出错,但血脉不会错”的译版更好)即便粗(这是错字吗?)看上去像是错了,可最终还是会明白,对于真正的自己来说,它所选择的,才是最忠实、最明智的道路”。他还知道“我们内心深处所不了解的东西,应该要比我们自己聪明得多”。』

——中岛敦「光•风•梦」


最后还有一些可爱的小地方(*/∇\*)

中岛老师大概是因为有“肉”字

所以把“苦肉计”当成了“美人计”。?

/笑哭.jpg


所以您...去问过吗?!

/惊恐脸.jpg


嗷嗷...见证过真正的“爱情决斗”啊……

不是……宁?!宁身体不好为什么不好好待在家里写作还要实地考察der?

是…年谱里说您十八岁〔1927年八月〕回大连省亲的时候就患了湿性肋膜炎了哎??

yi这点不!可!爱!

要!cut!掉!


最后

我看完《山月记》后

向我父亲感叹道

感觉一个中国人〔目前初中〕还没中岛老师一个日本人写的中国物语厉害

父亲回怼道

日本人不了解中国怎么来侵占呢?

……是啦

但我觉得

中岛老师大概是很喜欢中国文化

...的吧?

而且父亲与祖父都是汉儒学者来着orz

若非真正地想要去了解中国文化

文笔也不可能如此细腻吧

(当然,里面除了中国也有提到其他国家)


总之——

在我的絮絮叨叨下

希望你能喜欢中岛敦

或是因此愿意去了解他

关注他的作品

作为一个透明小粉丝就很满足啦👌


(os:川端康成推荐中岛老师的「山月记」入芥川奖,而中岛老师却在那年去世;太宰老师非常想得到芥川奖,最后好像是因为川端康成没有拿到。而中岛老师与太宰老师都是芥川老师的粉丝,只是中岛老师属于理智粉,太宰老师大概属于——)

(OS资料来源b站)


5.15

2.文豪野犬中岛敦 

小虎喵〔学习露西酱对敦君的称呼〕有空再写叭

qwq大概期中考试回来?

因为肯定会写所以tag先挂这叭——

如果有小虎喵或小野犬的粉丝不满我再删掉啦| ू•ૅω•́)ᵎᵎᵎ

(虽然我自己也是敦君&文豪野犬粉丝)


另:看到这的太太们

如果写“文豪野犬中岛敦”同人文/画“文豪野犬中岛敦”同人文/新双黑/……

却打了“中岛敦”的tag

能不能把tag改回来?/双厨在线卑微.jpg

祁含章

STK文学经典名著选段(建议全文背诵并默写)

      你有过这种经验吗?对陌生人当做过路人分手后,又感到可惜……这种心情,我是常有的。那是多好的人啊,多美的女子啊。在这个世界上,再没有第二个人能使我这样倾心。同这样的人萍水相逢,许是在马路上擦肩而过、许是在剧场里比邻而坐,或许从音乐会场前并肩走下台阶,就这样分手,一生中是再不会见到第二次的。尽管如此,又不能把不相识的人叫住,跟她搭话。人生就是这样的吗?这种时候,我简直悲痛欲绝,有时则迷迷糊糊,神志不清。我想一直跟踪到世界的尽头,可是办不到啊。因为跟踪到这个世界的尽头,那就只有把她杀掉了。...


  

      你有过这种经验吗?对陌生人当做过路人分手后,又感到可惜……这种心情,我是常有的。那是多好的人啊,多美的女子啊。在这个世界上,再没有第二个人能使我这样倾心。同这样的人萍水相逢,许是在马路上擦肩而过、许是在剧场里比邻而坐,或许从音乐会场前并肩走下台阶,就这样分手,一生中是再不会见到第二次的。尽管如此,又不能把不相识的人叫住,跟她搭话。人生就是这样的吗?这种时候,我简直悲痛欲绝,有时则迷迷糊糊,神志不清。我想一直跟踪到世界的尽头,可是办不到啊。因为跟踪到这个世界的尽头,那就只有把她杀掉了。


                                        ——川端康成《湖》

月君lof

【翻译】川端康成 - 弔辞(菊池寛へ)

是川端老师写给菊池老师的吊辞。

原文对译。来源是菊池夏树先生在《菊池宽急逝之夜》中的引用(菊池夏樹『菊池寛急逝の夜』中公文庫 2012年8月初版)。


仅供试看,禁止他用。

翻译非常渣,仅供参考。


——————

原文


    今日、私はつつしんで控えておるべき身でありながら ここに立つて弔辞を読ませていただきますのは 私と同じやうに菊池さんの大恩を受けました多くの友人、例えば横光らが大方私に先立ちましたゆゑと思ひますと それら多くの亡き友人からも私はここに一言お礼を...

 

是川端老师写给菊池老师的吊辞。

原文对译。来源是菊池夏树先生在《菊池宽急逝之夜》中的引用(菊池夏樹『菊池寛急逝の夜』中公文庫 2012年8月初版)。

 

仅供试看,禁止他用。

翻译非常渣,仅供参考。

 

——————

原文

 

 

    今日、私はつつしんで控えておるべき身でありながら ここに立つて弔辞を読ませていただきますのは 私と同じやうに菊池さんの大恩を受けました多くの友人、例えば横光らが大方私に先立ちましたゆゑと思ひますと それら多くの亡き友人からも私はここに一言お礼を言ふ役を遺されたのでありませうか

    菊池さんハお礼を言はなくともよい人 恩の利目を見せなくともよい人 お礼を返さないままに次から次へと恩を重ねてもよい人でありましたから 亡き友人達もこの世でハ改まつてお礼を言はずに終つたかと思はれます

    人生恩を受け恩を知るに越す幸ひはありますまい しかしよい恩を授かることはまことに稀で よい恩人にめぐりあふことは更に更に稀な天の恵みでありませう 縁あつて菊池さんをいただいた私共ハ 千載のしあはせ者でありますし このしあはせハ菊池さんの死によつて消えるはずもありません

    菊池さんの恩はありがたい恩でありました 菊池さんの生前に恩を報いなかつたといふ悔ひ 菊池さんの霊に今自分の言訳をしたいといふ慨き 菊池さんの死に遭ふて後の誓ひをたてたいといふうろたゑ さういふ暗い重さハ少しもありませず あるがままの自分にいただいた恩と菊池さんへの安らかな親しみを新にしますにつけても菊池さんの大きな深さを思ふのであります

    私共にとりまして菊池さんのただゐて下さることが頼みにもなり あてにもいたして居りましたので 菊池さんの死ほど大切なものから切り離されたといふ思ひ 取り残されたといふ思ひの深いことはありますまい

    しかし文藝春秋が創刊されましてからもおほよそ二十五年 この歳月のあひだ二私共は生涯の楽しい思ひ出を恵まれ 多くの知友と結ばれました その人々の生の集まり心のつながりの辺にも菊池さんはおのづから大きく生きてゐて下さいますことでせう

    菊池さんの業績や人格を私がここで言ふ非礼ハいたしませんが 天才の否定者であつた菊池さんが実ハ大天才であつたこと 後世の否定者であつた菊池さんが実は後世に残る大作家であつたこと 幅広い生存が終つた後に 却て菊池さんの作品の真価は洗はれ光るだらうことは私共が日頃信じてゐたところでありました

    私ハ菊池さんの生前一度も先生と呼んだことがありませんでしたので ここでもやはり菊池さんと言はせていただきました

 

——————

翻译

 

 

    今日,我虽为应谨慎谦让之身  却有幸得以立于此地朗读吊辞  盖因与我同样深受菊池先生大恩的众多友人,例如横光他们大都先于我离开此世  思及至此  这些众多故友也遗留给我于此道谢一言之任吧

    菊池先生是不用言谢之人  是不求回报之人  是还未还礼亦不断重叠恩惠之人之故  大概故友们也未能于此世郑重道谢便终了一生

    人生没有超越受恩知恩的幸福  可得受好的恩惠之事着实稀少  得遇好的恩人之事则是更加更加稀少的上天的恩惠吧  有缘得到菊池先生的我等  是千载的幸福者  这份幸福也不会因菊池先生的死而消逝

    菊池先生的恩惠是难得而值得感激的恩惠  没有在菊池先生生前回报恩情的悔恨  对着菊池先生的灵魂想现在为自己辩解的可憎  遭受菊池先生的死而想要立下今后的誓言的无措  这样黑暗的沉重感情我些微也无  只有原模原样的自己得到的恩惠和对菊池先生的安稳的亲密再次深刻于心  这也是因为念想菊池先生广大的深厚

    对我等来说菊池先生仅仅是存在自身就是依靠  亦是期待  因而像菊池先生的死这样被和重要之物分隔相离的心情  被遗存留下的心情如此深刻的事情  绝无仅有

    但是文艺春秋自创刊以来亦已约二十五年  这段岁月之中我等获得了生涯的愉快回忆  结识了众多知己友人  这人们的生的聚集心的联结也有菊池先生自身存在的巨大影响吧

    我不会在这里做妄述菊池先生的业绩和人格这等无礼之事  身为天才否定者的菊池先生实际上是大天才  身为后世否定者的菊池先生实际上是留名后世的大作家  在终结范围广大的生存之后  菊池先生的作品的真正价值会更加洗练发光吧  我等平日便如是深信

    我在菊池先生生前一次也没有叫过他老师  所以这里也还是允许我称他为菊池先生

 

——————

 

 

 

一点碎碎念

 

其实是今年菊池老师的祭日前翻的东西。因为一些契机扔上lof存个档(

到底是谁给的我胆子来挑战川端老师的文字(跪下)

比起自己的渣翻其实更希望大家看看原文,所以原文也一起发惹(在版权即将到期的边缘小心试探(x

 

 

那么,感谢你的阅读w

 

_费尔岛的猫

中考前那段日子每晚都看几页《雪国》,所有的情绪好像都能被书里细细描绘的纯洁的国度和隐晦的爱恋抚平。

岛村正陷在虚无缥缈之中,驹子走了进来,就像带来了光和热。


中考前那段日子每晚都看几页《雪国》,所有的情绪好像都能被书里细细描绘的纯洁的国度和隐晦的爱恋抚平。

岛村正陷在虚无缥缈之中,驹子走了进来,就像带来了光和热。


s丶

巡礼~东京饮食篇

看前须知:本文中一切关于饮食的评论仅基于理论层面

2.图片来自网络(侵删)

3.部分材料来源于《文人料理店》

木村家

关键词:森鸥外&泉镜花

地址:东京都中央区银座4-5-7

介绍:起始于明知七年,是日本红豆面包(「あんぱん」)的始祖。这家店在明治时期就已经相当出名,而著名的光顾者有森鸥外和泉镜花。

森鸥外非常喜欢吃木村家的红豆面包,但是不满木村屋生意太好而怠慢客人。或许普通人吃上木村家的红豆面包就已经非常满足,但森鸥外并不局限于此。买到了红豆面包的他有时会将其加工成他的特制料理——「馒头茶泡饭」。「父亲喜欢同时吃饭和甜食,我从来没想过可以这样吃,把甜馒头加在饭上面浇上茶...

看前须知:本文中一切关于饮食的评论仅基于理论层面

2.图片来自网络(侵删)

3.部分材料来源于《文人料理店》

木村家

关键词:森鸥外&泉镜花

地址:东京都中央区银座4-5-7

介绍:起始于明知七年,是日本红豆面包(「あんぱん」)的始祖。这家店在明治时期就已经相当出名,而著名的光顾者有森鸥外和泉镜花。

森鸥外非常喜欢吃木村家的红豆面包,但是不满木村屋生意太好而怠慢客人。或许普通人吃上木村家的红豆面包就已经非常满足,但森鸥外并不局限于此。买到了红豆面包的他有时会将其加工成他的特制料理——「馒头茶泡饭」。「父亲喜欢同时吃饭和甜食,我从来没想过可以这样吃,把甜馒头加在饭上面浇上茶来吃。」这是小堀杏奴对这道菜的回忆。不仅如此,森茉莉、森于菟对这道「鸥外特制」的态度大多是惊讶。由此可见这道「馒头茶泡饭」的奇特了。

明治末期的泉镜花也喜欢光顾这家店。但由于泉镜花拥有神经质一样的洁癖,当红豆面包被买回来后都需要被他在酒精灯上烤一遍消毒,被手抓着的那块则会被其丢弃。制作面包的人大概想不到自己制作的面包会被这样对待吧。

资生堂parlour

关键词:森鸥外&永井荷风&池波正太郎

地址:东京都中央区银座8-8-3

介绍:说起资生堂,或许大多数人都会想到化妆品和药品。从明治开始,资生堂几乎可以被称作是奢侈品的代名词。首家西式调剂药房、首个售卖汽水和冰淇淋的餐厅……这样的资生堂,可说得上是无比风光了。

「吃过资生堂的冰淇淋,就会发现别家的根本入不了嘴。」这是永井荷风对资生堂的评价。明治时期的日本刚刚开放,一切西洋物什都是无比新鲜的。上世纪初从欧美巡游回来的福原有信将日本最早的汽水制造机设置在资生堂的药房内。这种口感新奇的饮料很快就在富人圈风靡起来,作为富!人的森鸥外也经常带着儿女们来这里。

如今的资生堂一楼卖伴手礼,三楼为咖啡厅,四五楼为西餐厅。被称为“美食届金庸”的池波正太郎非常喜欢这里的西红柿鸡肉炒饭在他的《散步时总想吃点什么:银座·资生堂》中有记录。这里出名的菜品还有香煎比目鱼和蛋包饭。这些菜品光是卖相就足以让人垂涎欲滴了。

lupin

关键词:太宰治&坂口安吾&织田作之助

地址:东京都中央区银座5-5-11

介绍:「我目前来东京,在银座一家叫lupin的酒吧和太宰治、坂口安吾两人喝酒。不过,太宰治喝啤酒、坂口安吾喝威士忌,而我因为今晚要关起门来写稿子,所以喝咖啡。」这是织田作之助所著的《可能性文学》中的一段。所记录的便是现代小说座谈会后无赖派的三人去银座续摊之事,而这件事的地点便是如今已成为巡礼圣地的lupin酒吧。这间位于塚本不动产地下的、乍看下去不甚起眼的酒吧,因许多文豪的光顾而出名。在这里,你将会看到座谈会后喊着让摄影师拍照的太宰治、会看到饮酒甚欢的织田作之助。即使无赖派的作品多以灰色为主色调,但在这间酒吧中,无赖派的三人却是明亮的。或许坐在这间酒吧中,点一杯与文豪相同的酒,可以感受到一个不一样的文豪。

滨作

关键词:谷崎润一郎&川端康成

地址:东京都中央区银座7-7-4

介绍:若是依滨作本身,它也是一家非常值得去一次的料理店。独特的柜台式、精致的器皿、时刻播着音乐的黑胶唱机和拥有米其林二星水准的菜品,无不是光顾这家店的理由。再加上皇室和文豪的加持,似乎已经找不到不去一次的理由了。

谷崎润一郎晚年所写的《疯癫老人日记》中有一段「“已经五点了啊,老婆,要不要去银座吃完晚餐再回去啊?”“银座的哪里?”“滨作啊,我最近想吃狼牙鳝想得不得了啊!”」谷崎润一郎对这家料理店的喜爱在他的文章中可见一斑。萝卜泥煮鲽鱼、卤鲷鱼这些菜式作为滨作创业以来的名菜,都备受文豪们推崇;尤其是卤鲷鱼,谷崎润一郎每次来到滨作,都会确认一遍自己是否还能吃到这道菜。这些精致的菜式,大多都成为了文豪们写作的动力及原型。

银座candle

关键词:川端康成

地址:东京都中央区银座7-3-6

介绍:开店当年,51岁的川端康成便带着25岁的三岛由纪夫来到这家以candle为名的餐厅来品尝当时价达八百元(今一万三千日元)的竹篮炸鸡。

早年尝过世间疾苦的川端康成,晚年时即使是小小的便当都会分成四分吃,唯有candle的竹篮炸鸡会让他胃口大开。而晚年品尝炸鸡的这段时间 ,也成为了川端康成创作的黄金时期。《古都》《睡美人》《千纸鹤》等著作就是出于这个时期。如今的candle以便宜的价格推出了“怀旧西餐”——将鸡肉沾上面衣,跟炸猪排一样的手法进行油炸。若是追忆文豪,这里的炸鸡也不失为一种好选择。

鱼德(うを德)

关键词:泉镜花

地址:东京都新宿区神乐坂3-1

介绍:当初在游戏里看到这个名字的时候,我以为这家店是吃鱼生的。但结合泉镜花拒绝吃生冷食物的性子,我才仔细查了查这家料理店。如今的鱼德已经成为了一家高级寿司料理店,说是吃鱼生的倒也不是不准确的。

泉镜花在金泽长大,吃惯了在日本海新鲜捕获的鱼,因此东京的鱼难免吃不惯。而鱼德的老板荻原德次郎在开店前便将在东京湾捞上来的鲜鱼用扁担挑着卖给泉镜花。在鱼德开店的时候泉镜花也为其写了祝贺文。「店主气势十足却不善言辞,因此仅由与他相熟的我向各位致意。」由此可见泉镜花对鱼德的喜爱之情。

对于只吃盐烤鲑鱼、长鲽和鲷鱼汤的泉镜花,鱼德的鲷鱼汤深得其意。飘散着花椒芽和烤青葱香气、再配上鲷鱼高汤本身浓浓的鲜甜滋味,这就如同泉镜花的小说一般浓厚而不失高雅。

阿尔塔纳

自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活。

自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活。


认真的重要性

直木给好多作家朋友打分数 给芥川龙之介每一项的风采都挺高 但是有一项超低 但是这一项垫底的是直木自己XD 直木也很诚实说自己心胸狭窄

夏目漱石的【木曜会】芥川龙之介和菊池宽都在 夏目漱石只表扬芥川龙之介 菊池宽。。。不输的菊池宽自己支持了川端康成和横光利一 川端得了诺贝尔文学 眼光好

还有看一个什么 【潘神会】的回忆 有提到【白马会】

潘神会的交流 提到过王尔德XD

白马会忘了有谁了XD 好像没啥大咖

直木给好多作家朋友打分数 给芥川龙之介每一项的风采都挺高 但是有一项超低 但是这一项垫底的是直木自己XD 直木也很诚实说自己心胸狭窄

夏目漱石的【木曜会】芥川龙之介和菊池宽都在 夏目漱石只表扬芥川龙之介 菊池宽。。。不输的菊池宽自己支持了川端康成和横光利一 川端得了诺贝尔文学 眼光好

还有看一个什么 【潘神会】的回忆 有提到【白马会】

潘神会的交流 提到过王尔德XD

白马会忘了有谁了XD 好像没啥大咖

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息