LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

怀旧金曲

884浏览    149参与
音乐随身听

【怀旧金曲】Rain and Tears - Aphrodite's Child

《雨和泪》是希腊乐队Aphrodite's child(爱神之子)的经典作品,发行于1970年。乐团在canon(卡农)和弦的基础上填上新的旋律,赋予作品独特的韵味。

此曲曾被侯孝贤执导的《最好的时光》选作插曲,在影片的第一章中出现。忧郁悲沧的歌喉,悠扬柔情的旋律,凄切动人的歌词,载满了辛酸与痛楚。

Aphrodite's child由主唱Demis Roussos与vangelis,lucassideras于1968年共同组建。几位成员均受过古典音乐的熏陶,崇尚诗意唯美曲风。代表作品:It's Five...

【怀旧金曲】Rain and Tears - Aphrodite's Child

《雨和泪》是希腊乐队Aphrodite's child(爱神之子)的经典作品,发行于1970年。乐团在canon(卡农)和弦的基础上填上新的旋律,赋予作品独特的韵味。

此曲曾被侯孝贤执导的《最好的时光》选作插曲,在影片的第一章中出现。忧郁悲沧的歌喉,悠扬柔情的旋律,凄切动人的歌词,载满了辛酸与痛楚。

Aphrodite's child由主唱Demis Roussos与vangelis,lucassideras于1968年共同组建。几位成员均受过古典音乐的熏陶,崇尚诗意唯美曲风。代表作品:It's Five O'clock、Spring, Summer, Winter, Fall、I Want to Live等。

Rain and Tears

Rain and tears are all the same
雨和眼泪交融在一起
But in the sun
但是在阳光下
you've got to play the game
你不得不玩这个游戏
When you cry in winter time
当你在冬天哭泣
You can't pretend it's nothing but the rain
你可以假装什么也没发生,但依然大雨飘零

How many times I've seen
多少次我看到
Tear's coming from you blue eyes
眼泪从你蓝色的眼睛涌出
Rain and tears are all the same
雨和眼泪都一样
But in the sun you've got to play the game
但是在阳光下,你不得不玩这个游戏
Give me the moods of love
给我爱的心情
And I need the moods of love
我需要这爱的心情
Rain and tears in the sun for in your heart
阳光下的眼泪和雨交织在一起
You feel the rainbow waves
但在你心中却感受到了彩虹的浪潮
Rain and tears both are show for in my heart
雨和眼泪都出现在我心里
The live will be the sun
生命将如日光般绚烂
Rain and tears are all the same
雨和眼泪都一样
Rain in the sun you've got to play the game
我们可以在阳光下的雨中尽情玩耍

音乐随身听

【怀旧金曲】Bob Dylan - make you feel my love

“即使全世界都在指责你,我也会在你身边给你一个温暖的拥抱,让你感受到我的爱!”一把破锣嗓,一把标志性的布鲁斯口琴,鲍勃·迪伦用他的音乐,揭示人类精神的种种可能,创造了新的诗歌表达。

《make you feel my love》原为电影《许愿池艳遇》插曲,收录在Bob Dylan1997年的专辑《Time Out of Mind(被遗忘的时光) 》中。此曲经多位流行乐手翻唱,广为流传;比较经典的版本有Ronan Keating和Adele。

《make you feel my love...

【怀旧金曲】Bob Dylan - make you feel my love

“即使全世界都在指责你,我也会在你身边给你一个温暖的拥抱,让你感受到我的爱!”一把破锣嗓,一把标志性的布鲁斯口琴,鲍勃·迪伦用他的音乐,揭示人类精神的种种可能,创造了新的诗歌表达。

《make you feel my love》原为电影《许愿池艳遇》插曲,收录在Bob Dylan1997年的专辑《Time Out of Mind(被遗忘的时光) 》中。此曲经多位流行乐手翻唱,广为流传;比较经典的版本有Ronan Keating和Adele。

《make you feel my love》

When the rain is blowing in your face
当雨水打湿了你的脸颊
and the whole world is on your case
当整个世界都在指责你
I could offer a warm embrace
此刻多想好好抱着你
to make you feel my love
能让你感到我的爱
When evening shadows and the stars appear
夜幕降临,群星初现
and there is no one there to dry your tears
没有人为你拭去眼角的泪水

I could hold you for a million years
我愿永世将你捧在手心
to make you feel my love
能让你感到我的爱
I know you haven't made your mind up yet
我知道你仍未作出决断
but I would never do you wrong
我绝对没有看走眼
I've known it from the moment that we met
我知道与你相遇的那一刻起
no doubt in my mind where you belong
我就心有所属
I'd go hungry, I'd go black and blue
我愿意为你受尽苦难
I'd go crawling down the avenue
我愿意为你吃尽苦头
Oh there's nothing that I wouldn't do
没有什么能阻拦我
to make you feel my love
能让你感到我的爱
The storms are raging on the rolling sea
人生如波涛汹涌的大海
and on the highway of regret
生活中难免会存在种种遗憾
the winds of change are blowing wild and free
无常的狂风无法避免
you ain't seen nothing like me yet
但爱你的心却永不腐朽
I could make you happy,
我能使你开心
make your dreams come true
我能使你梦想成真
nothing that I wouldn't do
没有什么能阻拦我
go to the ends of the earth for you
哪怕是与你一起走向世界的尽头
to make you feel my love
能让你感到我的爱

音乐随身听

【怀旧金曲】The Yellow Rose Of Texas (Album Version)

这首美国民歌,据说是基于德克萨斯独立战争的一个传奇故事写成的。

歌中的"德克萨斯黄玫瑰"不是指德克萨斯州的黄玫瑰花,而是一位美丽的女奴。她是一个非洲奴隶和白人的混血儿,故被称作“黄”玫瑰。此歌始于美国南北战争时期的南方,很快在军中传唱起来。在一些的美国影视作品中,常响起此歌曲的旋律。

《The Yellow Rose Of Texas》

There's a yellow rose in Texas, that I am going down to see, 
No...

【怀旧金曲】The Yellow Rose Of Texas (Album Version)

这首美国民歌,据说是基于德克萨斯独立战争的一个传奇故事写成的。

歌中的"德克萨斯黄玫瑰"不是指德克萨斯州的黄玫瑰花,而是一位美丽的女奴。她是一个非洲奴隶和白人的混血儿,故被称作“黄”玫瑰。此歌始于美国南北战争时期的南方,很快在军中传唱起来。在一些的美国影视作品中,常响起此歌曲的旋律。

《The Yellow Rose Of Texas》

There's a yellow rose in Texas, that I am going down to see, 
No other fellow loves her, as half as much as me. 
She cried so when I left her, it nearly broke my heart
And if I ever find her, we nevermore will part. 

She's the sweetest little rosebud
that Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
You may talk about your Clementine
And sing of Rosa Lee
But the yellow rose of Texas
is the only girl for me. 

When the Rio Grande is flowing, the starry skies are bright, 
She walks along the river in the quiet summer night: 
I know that she remembers, when we parted long ago, 
I promise to return again, and not to leave her so. 

Oh now I'm going to find her, for my heart is full of woe, 
And we'll sing the songs together, that we sang so long ago
We'll play the banjo gaily, and we'll sing the songs of yore, 
And the yellow rose of Texas shall be mine forevermore. 

德克萨斯黄玫瑰 

得克萨斯有一株黄玫瑰 
我多么渴望去瞧上一眼 
从来没有人能将她忘怀, 
但他们的思念不及我一半, 
当我离去时她悲痛欲绝, 
那样子真叫我心儿破碎。 
一旦我能将她找到, 
我们再也不会分开。 
她是得克萨斯最娇艳的鲜花, 
她的双眼就像钻石,宛如露水般清澈。 
你可以大谈你的克莱门坦, 
也可以为你的罗莎丽献上赞歌, 
但那得克萨斯的黄玫瑰 
却永远是我的最爱。 

当那南风轻轻吹送,星空皎洁灿烂, 
她独自在夏夜的河边徘徊徜徉, 
我知道她依旧记得当年我们相逢, 
我曾经许下诺言,再也不会离开她。 

噢!现在我定要将她找到, 
因为我的心充满了悲伤。 
我们将弹起欢快的五弦琴, 
共同唱着旧时动听的歌谣。 
那得克萨斯的黄玫瑰, 
将和我在一起到永远。

音乐随身听

【经典摇滚】Ruthless Queen - Kayak

分享荷兰前卫摇滚乐队Kayak的经典曲目《Ruthless Queen》。

进入70年代,随着各种电声概念和乐器的大量引入,各种生活、题材的渗透,以及对各种音乐形式的不懈探索,摇滚乐逐渐丰富多彩、绚丽迷人,开始了黄金般的10年。

前卫摇滚起源自英国,大多数的团体多出现于欧洲大陆。此种乐风通常结合了爵士乐、古典音乐、民间音乐和世界音乐等元素。

《Ruthless Queen》

Ruthless queen
With a quivering voice
You spoke the word
Shadow came between...

【经典摇滚】Ruthless Queen - Kayak

分享荷兰前卫摇滚乐队Kayak的经典曲目《Ruthless Queen》。

进入70年代,随着各种电声概念和乐器的大量引入,各种生活、题材的渗透,以及对各种音乐形式的不懈探索,摇滚乐逐渐丰富多彩、绚丽迷人,开始了黄金般的10年。

前卫摇滚起源自英国,大多数的团体多出现于欧洲大陆。此种乐风通常结合了爵士乐、古典音乐、民间音乐和世界音乐等元素。

《Ruthless Queen》

Ruthless queen
With a quivering voice
You spoke the word
Shadow came between us
Sharp as a sword
Gone is my gladness
And vanished my pride
'Cause luck didn't stay on our side
Leaped in luxury
I cried for the moon
But the game is out
It all ended too soon
Awakening came as the belt from the blue

At last from a sheen to be true
CHORUS
Oh my ruthless queen
You would steal the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes
That took me by surprise
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been
I bear you no malice
You show no remorse
Love is dead and gone
It was no endless source
Your sudden leave was the finishing stroke
Considering everything grow
CHORUS
Oh my ruthless queen
You would steal the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes
That took me by surprise
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been
Pease don't tell me you couldn't care less
Well I feel like a ship in distress
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

音乐随身听

【怀旧金曲】Johnny Cash - Aloha Oe 珍重再见

原曲是夏威夷最后一位君主Lili uokalani女皇于1878年创作的一首民谣。她在海边看到一对恋人深情地拥抱、离别,此情此景触动了她,即兴写了此曲。另有一说,1872年德国船长兼军乐指挥 Henry Berger 泊商船于夏威夷,受到当时女王之父卡米克哈五世接待, Henry 以夏威夷音乐为素材写了十首情歌,Aloha Oe为其中一首。

Johnny Cash(约翰尼·卡什),出生于1932年的阿肯色州的金斯兰,美国乡村乐界的传奇人物,以低沉而特别的歌声著称。1955年与唱片公司签约,从此开始了...

【怀旧金曲】Johnny Cash - Aloha Oe 珍重再见

原曲是夏威夷最后一位君主Lili uokalani女皇于1878年创作的一首民谣。她在海边看到一对恋人深情地拥抱、离别,此情此景触动了她,即兴写了此曲。另有一说,1872年德国船长兼军乐指挥 Henry Berger 泊商船于夏威夷,受到当时女王之父卡米克哈五世接待, Henry 以夏威夷音乐为素材写了十首情歌,Aloha Oe为其中一首。

Johnny Cash(约翰尼·卡什),出生于1932年的阿肯色州的金斯兰,美国乡村乐界的传奇人物,以低沉而特别的歌声著称。1955年与唱片公司签约,从此开始了他的演唱生涯。在1980年和1992年入选美国“乡村音乐名人堂”和“摇滚音乐名人堂”,并曾11次获得葛莱美奖。

《Aloha Oe》

Proudly swept the rain cloud by the cliffs

As on it glided through the trees

Still following, with glee, the liko

The a hihi lehua of the valley

Aloha, oe, aloha oe,

E ke onaona noho i ka lipo

One fond embrace, a hoi ae au,

Until we meet again

Aloha oe, aloha oe,

E ke onaona noho i ka lipo

One embrace, a hoi ae au,

Until we meet again

歌词大意:

看那乌云已遮没了山顶, 啊,离别的时刻已来临,

我不能留你在我怀中,只能默默隐藏这颗悲痛的心。

再会吧!再会吧!我要时刻等你在那万花丛中,

紧紧拥抱,最后一吻,祝福你直到再相逢。


你听海涛不住地哭号奔腾,那就是我心中呜咽的回声。

我的热情常燃烧在我心中,我要等待直到我们再相逢。

再会吧!再会吧!我要时刻等你在那万花丛中,

紧紧拥抱,最后一吻,祝福你直到再相逢。

音乐随身听

【怀旧金曲】John Lennon - Nobody Loves You When You’re Down And Out

当你落魄的时候,没有人会爱上你。当你沉醉于幸福之中时,没有人认识你。

“我们大部分时间都生活在痛苦之中,”约翰•列侬曾经这样说过。他以音乐对抗这种痛苦,并藉此重建了自己的生活与整个世界……

《Nobady loves you》
没有人会爱上你

Nobody loves you when you're down and out
当你落魄的时候,没有人会爱上你
Nobody sees you when you're on cloud nine
当你沉醉于幸福之中时,没有人会注...

【怀旧金曲】John Lennon - Nobody Loves You When You’re Down And Out

当你落魄的时候,没有人会爱上你。当你沉醉于幸福之中时,没有人认识你。

“我们大部分时间都生活在痛苦之中,”约翰•列侬曾经这样说过。他以音乐对抗这种痛苦,并藉此重建了自己的生活与整个世界……

《Nobady loves you》
没有人会爱上你

Nobody loves you when you're down and out
当你落魄的时候,没有人会爱上你
Nobody sees you when you're on cloud nine
当你沉醉于幸福之中时,没有人会注意到你
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
每个人都在为金钱忙碌
I'll scratch your back and you scratch mine
我们的互相帮助不过是互相利用而已

I've been across to the other side
我已经见识过了人生的另一面
I've shown you everything, i got nothing to hide
我把我的一切都坦然呈现给你,我已经一无所藏
And still you ask me do i love you, what it is, what it is
然而你依然问我是否爱你,这到底是怎么回事
All i can tell you is it's all show biz
我只能对你说,所有这一切只不过是浮光掠影

Nobody loves you when you're down and out
当你落魄的时候,没有人会爱上你
Nobody knows you when you're on cloud nine
当你沉醉于幸福之中时,没有人认识你
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
每个人都在为金钱忙碌
I'll scratch your back and you knife mine
我帮助你,可是你却背后捅我一刀子

I've been across the water now so many times
现在我已经见识过人生百态
I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
我看到茫茫民众盲从所谓圣贤
And still you ask me do i love you, what you say, what you say
然而你依然问我是否爱你,我能说什么,我又能说什么
Everytime i put my finger on it, it slips away
每次我都是话到嘴边,又没了踪影

Well i get up in the morning and i'm looking in the mirror to see, ooo wee!
我早上起床到镜子前观看
Then i'm lying in the darkness and i know i can't get to sleep, ooo wee!
我躺在黑暗中,知道今夜无眠

Nobody loves you when you're old and grey
当你头发灰白,身形苍老之时,没有人会爱上你
Nobody needs you when you're upside down
当你生活潦倒一团糟时,没有人会需要你
Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
每个人都在为自己的生日叫喊着
Everybody loves you when you're six foot in the ground
当你长眠地下的时候,人人都才会来爱你

音乐随身听

【电影原声】Gene Kelly - Singing in the Rain 雨中曲

好莱坞经典歌舞片《雨中曲》中Gnen Kelly自编自导自演自唱自跳的主题曲。这段能扫清心头任何阴霾,满溢出屏幕的欢快歌舞,被认为是影史上最不可思议的表演之一。

Gnen Kelly(吉恩·凯利)将舞蹈艺术与镜头的运用、影片剪接等电影艺术手段完美的结合,把好莱坞歌舞片的表现力推上了一个新高度。

《Singing in the Rain 》

I’m singing in the rain
我正在雨中歌唱

Just singing in the rain
就是在雨中欢唱

What a glorious...

【电影原声】Gene Kelly - Singing in the Rain 雨中曲

好莱坞经典歌舞片《雨中曲》中Gnen Kelly自编自导自演自唱自跳的主题曲。这段能扫清心头任何阴霾,满溢出屏幕的欢快歌舞,被认为是影史上最不可思议的表演之一。

Gnen Kelly(吉恩·凯利)将舞蹈艺术与镜头的运用、影片剪接等电影艺术手段完美的结合,把好莱坞歌舞片的表现力推上了一个新高度。

《Singing in the Rain 》

I’m singing in the rain
我正在雨中歌唱

Just singing in the rain
就是在雨中欢唱

What a glorious feeling
那是多么欢愉的感觉

I’m happy again
我又快乐了起来

I’m laughing at clouds so dark up above
我嘲笑着天上的乌云

The sun’s in my heart and I’m ready for love
太阳在我心中,我已准备好要恋爱了

Let the stormy clouds chase every one from the place
让下着大雨的乌云追逐这里每一个人

Come on with the rain
和雨水一起来吧

I’ve a smile on my face
我的脸上有笑容

I’ll walk down the lane with a happy refrain
我会哼着愉快的歌曲走在巷子里

Just singing, singing in the rain
在雨中欢唱

Dancing in the rain
在雨中跳舞

I’m happy again
我又快乐了起来

I’m singing and dancing in the rain
在雨中,我又唱又跳!


音乐随身听

【怀旧金曲】Phil Collins - Against All Odds冲破禁忌

1984年出品的美国电影"Against All Odds",有三个广泛流传的中文译名:《危情十日》、《似是故人来》及《再看你一眼》。该片由泰勒-汉克福执导,讲述过气的运动员在奉命寻找富商女儿的过程中,情不自楚的爱上富商的女儿,因而卷入一段纠葛的爱恋情仇。

Phil Collins(菲尔·柯林斯)为该片演唱的同名主题曲《Against All Odds》以近乎嘶喊的情感唱腔,伴随着有力的鼓点,深刻传达片中男、女主角深陷情义困境的无奈。这首歌让柯林斯首度同时获得奥斯卡,金球与...

【怀旧金曲】Phil Collins - Against All Odds冲破禁忌

1984年出品的美国电影"Against All Odds",有三个广泛流传的中文译名:《危情十日》、《似是故人来》及《再看你一眼》。该片由泰勒-汉克福执导,讲述过气的运动员在奉命寻找富商女儿的过程中,情不自楚的爱上富商的女儿,因而卷入一段纠葛的爱恋情仇。

Phil Collins(菲尔·柯林斯)为该片演唱的同名主题曲《Against All Odds》以近乎嘶喊的情感唱腔,伴随着有力的鼓点,深刻传达片中男、女主角深陷情义困境的无奈。这首歌让柯林斯首度同时获得奥斯卡,金球与格莱美奖最佳电影主题曲的提名肯定;在美国连续三周占据排行榜冠军。 

《Against All Odds》

How can I just let you walk away ? 

我怎能让你离开?

Just let you leave without a trace. 

让你消失得无影无踪

When I stand here taking every breath with you,ooh! 

当我站在这儿和你一起呼吸的时候。

you're the only one.

你是唯一一个。

Who really knew me at all. 

真正了解我的人!

How can you just walk away from me ? 

你怎能就这样离开我?

When all I can do is watch you leave. 

我只能无奈的看着你走。

'Cos we've shared the laughter and the pain. 

因为我们曾一起同甘共苦。

And even shared the tears. 

甚至泪水也一起分享。

you're the only one who really knew me at all. 

你是唯一真正懂我的人 !

So take a look at me now ! 

所以现在再看我一眼吧 !

'Cos there's just an empty space. 

这儿只剩下空洞的一片

And there's nothing left here to remind me. 

现在再也没什么值得我回忆。

Just the memory of your face. 

除了你的面容!

Take a look at me now. 

看我一眼现在的我!

'Cos there's just an empty space. 

这儿只剩下空洞的一片

And you coming back to me. 

你会回到我身边吗?

Is against all odds and that's what I've got to face. 

尽管我必须要面对重重困难。

I wish I could just make you turn around. 

我希望我能使你转过身来
Turn around and see me cry. 

转过身来看到我在哭泣。

There's so much I need to say to you. 

我有太多的话要对你说。

So many reasons why. 

太多的理由。

you're the only one who really knew me at all. 

你是唯一真正懂我的人 !

So take a look at me now ! 

所以现在再看我一眼吧 !

'Cos there's just an empty space. 

这儿只剩下空洞的一片

And there's nothing left here to remind me. 

现在再也没什么值得我回忆。

Just the memory of your face. 

除了你的面容!

So take a look at me now ! 

所以现在再看我一眼吧 !

'Cos there's just an empty space. 

这儿只剩下空洞的一片

But to wait for U. 

我在等你回来。

Well that's all I can do and that's what I've got to face. 

这我所能做的和必须面对的。

Take a look at me now. 

现在看我一眼吧 !

'Cos I'll still be standing here. 

因为我还站在这里等你。

And you coming back to me is against all odds. 

尽管困难重重,你会回到我身边。

That's the chance I've got to take,oh ! 

这是个机会我必须抓住。

take a look at me now. 

就再看我一眼吧 !

音乐随身听

【欧美经典】The Velvet Underground - Pale Blue Eyes淡蓝色的眼睛

格雷格·莫托拉自编自导的《冒险乐园》是一部青春喜剧片,淡淡的哀愁,淡淡的喜悦,引人发笑又让人伤心。

全片充满了怀旧的风格,穿插了不少优秀经典老歌。男女主人公各自挣脱现实生活中的束缚奋力成长,过程中的忧伤就纠结在这一首Pale Blue Eyes。

The Velvet Underground(中文译“地下丝绒乐队”)是美国1965年之后最重要的摇滚乐队,它是70年代和80年代所有白人艺术噪音音乐的源泉,并且为摇滚创作中的暴戾的吉他弹奏以及带刺的现实主义的叙事歌词创作手法定...

【欧美经典】The Velvet Underground - Pale Blue Eyes淡蓝色的眼睛

格雷格·莫托拉自编自导的《冒险乐园》是一部青春喜剧片,淡淡的哀愁,淡淡的喜悦,引人发笑又让人伤心。

全片充满了怀旧的风格,穿插了不少优秀经典老歌。男女主人公各自挣脱现实生活中的束缚奋力成长,过程中的忧伤就纠结在这一首Pale Blue Eyes。

The Velvet Underground(中文译“地下丝绒乐队”)是美国1965年之后最重要的摇滚乐队,它是70年代和80年代所有白人艺术噪音音乐的源泉,并且为摇滚创作中的暴戾的吉他弹奏以及带刺的现实主义的叙事歌词创作手法定下了一个普遍的标准。

《Pale Blue Eyes》

Sometimes I feel so happy
有时快乐
Sometimes I feel so sad
有时悲伤
Sometimes I feel so happy
有时感到快乐
But mostly you just make me mad
但是多半时间为你疯狂
Baby you just make me mad
宝贝,你就这样令我疯狂

Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
Thought of you as my mountain top
你是我的梦想
Thought of you as my peak
你是我的天堂
Thought of you as everything
你是我存在的意义
I've had but could'nt keep
曾经拥有,不能长久
I've had but could'nt keep
曾经拥有,却不能长久
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
If I could make the world as pure
如果幻想可以成真
and strange as what I see
世界将神秘纯洁
I'd put you in the mirror
我会把你描进画里
I put in front of me
永远端详
I'd put in front of me
永远欣赏
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
Skip a life completely, stuff it in a cup
鲜活的经历,
She said money is like us in time
她说我们的爱情就像钞票
It lies but can't stand up
充满谎言,毫无意义
Down for you is up
为你沉沦,即是幸福
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
It was good what we did yesterday
失去的爱情令人难忘
And I'd do it once again
我想再拥有
The fact that you are married
事实是早你已嫁人
Only proves that you're my best friend
从此你只能是我最好的朋友
But it's truly, truly a sin
这是真实的,不可挽回的错误
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸
Linger on, your pale blue eyes
魂牵梦萦,你淡蓝色眼眸

音乐随身听

【怀旧金曲】Billy JoelBilly Joel - Vienna  Billy Joel

《女孩梦三十》中很有feel的一首插曲。选自美国歌手Billy Joel在1977年发行的个人第五张专辑《The Stranger》。在当年格莱美大奖中比利·乔藉此连获“最佳唱片”与“最佳歌曲”两项荣誉。

《女孩梦三十》是2004年出品的美国奇幻喜剧电影,该片由盖瑞·温尼克执导,珍妮弗·加纳、马克·鲁弗洛主演。影片讲述的是一个13岁渴望成熟的青春期少女在自己的生日派对上,许下一个长大成人的愿望后,一夜之间变成事业有成的30岁的女人...

【怀旧金曲】Billy JoelBilly Joel - Vienna  Billy Joel

《女孩梦三十》中很有feel的一首插曲。选自美国歌手Billy Joel在1977年发行的个人第五张专辑《The Stranger》。在当年格莱美大奖中比利·乔藉此连获“最佳唱片”与“最佳歌曲”两项荣誉。

《女孩梦三十》是2004年出品的美国奇幻喜剧电影,该片由盖瑞·温尼克执导,珍妮弗·加纳、马克·鲁弗洛主演。影片讲述的是一个13岁渴望成熟的青春期少女在自己的生日派对上,许下一个长大成人的愿望后,一夜之间变成事业有成的30岁的女人的成长故事。

《Vienna》

Slow down you crazy child
慢慢来,顽皮的小孩
You're so ambitious for a juvenile
你急着想快快长大
But then if you're so smart tell me why you are still so afraid? 
你如果真聪明,那就告诉我为何还如此害怕
Where's the fire, what's the hurry about? 
又没有着火,为何如此心急?
You better cool it off before you burn it out
在点火之前,最好先想清楚。
You got so much to do and only so many hours in a day
你还有这么多东西要学,而一天的光阴却如此有限
But you know that when the truth is told
你可知道,一旦获得真理
That you can get what you want or you can just get old
你可以得到想要的东西或者就这样只是逐渐老去
You're gonna kick off before you even get halfway through
你就将会半途而废
When will you realize...Vienna waits for you
你何时才能明白……维也纳在等你

Slow down you're doing fine
慢慢来,你做得很好
You can't be everything you want to be before your time
时机未到,你无法随心所欲
Although it's so romantic on the borderline to night to night
尽管如此浪漫,漫漫长夜无边境
Too bad but it's the life you lead
不怎么好,却是你自己选择的生活
You're so ahead of yourself
你跑到了自己的前面
That you forgot what you need
以至于忘记了你真正需要的是什么
Though you can see when you're wrong
尽管你知道错了
But you know you can't always see when you're right you're right
但你可知道,你就是做对了,也不明白为什么,
You got your passion you got your pride
你有你的激情,你有你的骄傲
But don't you know the only fool`s so satisfied? 
但你可知道,只有傻瓜才安于现状?
Dream on but don't imagine they'll al come true
梦想应在,但别妄想所有的美梦都成真
When will you realize...Vienna waits for you
你何时才能明白……维也纳在等你

Slow down you crazy child
慢慢来,调皮的小孩
Take the phone off the hook and disappeaar for a while
摘下电话听筒,消失一段时间
It's alright you can afford to lose a day or two
你当然可以挥霍一两天的时光
When will you realize...Vienna waits for you
你何时才能明白……维也纳在等你

But you know that when the truth is told
你可知道,一旦获得真理
That you can get what you want or you an just get old
你会可以得到想要的东西或者只是逐渐老去。
You're gonna kick off before you even get halfway through
未及路途过半你就要选择放弃。
Why don't you realize...Vienna waits for you
你为什么不明白……维也纳在等你
When will you realize...Vienna waits for you
你何时才能明白……维也纳在等你

音乐随身听

【怀旧金曲】Bee Gees - Massachusetts(马萨诸塞州)

Bee Gees的音乐,曲调华丽优美,节奏和谐欢快,而歌词更是充满了浪漫情调。

Bee Gees比吉斯,澳大利亚演唱组合,由Barry Gibb、Robin Gibb与Maurice Gibb三兄弟于1958年组成。从1964年开始,三兄弟以完美无缺的合音技巧活跃于20世纪60年代至90年代,被誉为史上最成功及最完美的三重唱。

Maurice于2002年时去世,2003年的格莱美特别颁发“传奇成就特别奖”Legend Award给Bee gees这支经典流行组合,以表彰他们对音乐发展的卓越贡献与重大影响。

《Massachusetts...

【怀旧金曲】Bee Gees - Massachusetts(马萨诸塞州)

Bee Gees的音乐,曲调华丽优美,节奏和谐欢快,而歌词更是充满了浪漫情调。

Bee Gees比吉斯,澳大利亚演唱组合,由Barry Gibb、Robin Gibb与Maurice Gibb三兄弟于1958年组成。从1964年开始,三兄弟以完美无缺的合音技巧活跃于20世纪60年代至90年代,被誉为史上最成功及最完美的三重唱。

Maurice于2002年时去世,2003年的格莱美特别颁发“传奇成就特别奖”Legend Award给Bee gees这支经典流行组合,以表彰他们对音乐发展的卓越贡献与重大影响。

《Massachusetts》

Feel I'm goin' back to Massachusetts
Something's telling me I must go home
And the lights all went out in Massachusett
The day I left her standing on her own

Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you

Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen

I will remember Massachusetts
I will remember Massachusetts

音乐随身听

【摇滚经典】Procol Harum - A Whiter Shade of Pale   

这首歌迷耳熟能详的摇滚乐经典,中文译为「苍白的浅影」,取材于Chaucer《坎特伯里故事集》里一篇故事。超现实冥想的歌词,深情的管风琴乐编曲,以及主唱浑厚的歌声,营造出令人迴荡不已的感人效果。

该曲在滚石杂志历年500首最受欢迎歌曲排行获得第57名,被收进Grammy奖摇滚乐名人堂。安妮·蓝妮克丝(Anne Lennox),莎拉·布莱曼(Sarah Brighman)等都曾翻唱。同时它也是电影《海盗电台》和《破浪》的插曲。

普洛可哈伦乐团(Procol...

【摇滚经典】Procol Harum - A Whiter Shade of Pale   

这首歌迷耳熟能详的摇滚乐经典,中文译为「苍白的浅影」,取材于Chaucer《坎特伯里故事集》里一篇故事。超现实冥想的歌词,深情的管风琴乐编曲,以及主唱浑厚的歌声,营造出令人迴荡不已的感人效果。

该曲在滚石杂志历年500首最受欢迎歌曲排行获得第57名,被收进Grammy奖摇滚乐名人堂。安妮·蓝妮克丝(Anne Lennox),莎拉·布莱曼(Sarah Brighman)等都曾翻唱。同时它也是电影《海盗电台》和《破浪》的插曲。

普洛可哈伦乐团(Procol Harum)是英国前卫摇滚团体,成立于20世纪60年代早期,属于摇滚结合古典乐的曲风。这首《A Whiter Shade of Pale》怀旧忧郁迷幻神圣充满诗意的旋律就是来自巴赫著名的”Air on the G String”的影响。

《A Whiter Shade Of Pale》

We skipped the light Fandango

我们跳着轻快的方丹哥舞

Turned cartwheels across the floor

侧手翻越过地板

I was feeling kind of seasick

我有点晕船

But the crowd called out for more

但群众吆喝着再来一些

The room was humming harder

屋内越来越吵杂

As the ceiling flew away

天花板好像掀开

When we called out for another drink

我们叫另一盅酒

The waiter brought a tray

侍者带了一个托盘


*And so it was that later

就在这不久之后

As the miller told his tale

磨坊主人说起他的故事

That her face, at first just ghostly

她的脸,起初如鬼魅般

Turned a whiter shade of pale

转为更浅的苍白阴影


She said there is no reason

她说没有任何原因

And the truth is plain to see

事实显而易见

But I wandered through my playing cards

但我漫不经心在纸牌间

And would not let her be

不允许她成为

One of sixteen vestal virgins

十六位灶神的贞僕之一

Who were leaving for the coast

离开我往海边去

And although my eyes were open

虽然我睁开了双眼

They might just as we've been closed(*)

但不如紧闭着


She said "I'm home on shore leave"

她说:「我趁休假回家一趟。」

Though in truth we were at sea

虽然事实上我们还在海上

So I took her by the looking glass

我带她到镜子前面

And forced her to agree

逼她承认

Saying, "You must be the mermaid who took Neptune for a ride"

并说:「妳一定是条摆了海神一道的美人鱼」

But she smiled at me so sadly

看到她对我笑得如此哀伤 

That my anger straight away died

我的怒气顿时消散无踪


If music be the food of love

如果音乐是爱情食粮

Then laughter is its queen

笑声便是其女王

And likewise if behind is in front

同样地,如果过去能重现

Then dirt in truth is clean

那土也会是乾淨的

My mouth by then like cardboard

我的嘴巴那时像片纸板

Seemed to slip straight through my head

似乎直接从我头袋熘窜

So we crash-dived straightway quickly

因此我们立刻紧急下潜

And attacked the ocean bed

直到撞击海床


音乐随身听

【怀旧金曲】Scott McKenzie - San Francisco

这首脍炙人口的乡村歌曲最早出自1967年蒙特利尔国际流行音乐节(Monterey International Pop Festival),由scott mckenzie与其挚友John Phillips合作完成。后来被当做《阿甘正传》的插曲而被广为传唱。

scott mckenzie,1939年出生在佛罗里达州的Jacksonville,职业生涯开始于一个纯粹的民间组合the Journeyman。他的声音慵懒平淡,却透露出一份纯洁和感动。

《San Francisco (Be Sure to Wear Flowers...

【怀旧金曲】Scott McKenzie - San Francisco

这首脍炙人口的乡村歌曲最早出自1967年蒙特利尔国际流行音乐节(Monterey International Pop Festival),由scott mckenzie与其挚友John Phillips合作完成。后来被当做《阿甘正传》的插曲而被广为传唱。

scott mckenzie,1939年出生在佛罗里达州的Jacksonville,职业生涯开始于一个纯粹的民间组合the Journeyman。他的声音慵懒平淡,却透露出一份纯洁和感动。

《San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)》

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summer time will be a loving there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion, people in motion

如果你要到旧金山

记得在头上戴几朵花

如果你要到旧金山

你会遇见许多和善的人们


对那些来到旧金山的人们来说

那裡的夏日时光将充满了爱

在旧金山的街道上

和善的人们把花朵戴在髮上


整个国家瀰漫着一股奇特的气象

人们在改变

新的一代自有新的诠释

人们在改变,人们都在改变


经典台词 电影截图

爱是一种不能说只能尝的滋味
试过以后不醉不归
等到红颜憔悴它却依然如此完美

爱是踏破红尘望穿秋水只因为

爱过的人不说后悔

爱是一种不能说只能尝的滋味
试过以后不醉不归
等到红颜憔悴它却依然如此完美

爱是踏破红尘望穿秋水只因为

爱过的人不说后悔

栗子

明天你是否依然爱我(童安格):不知为何突然想起这首歌。属于九十年代的经典旋律,如今听来依然动人。在这样的夜晚,童安格富于磁性的声音充满感染力地穿透聆听者依然挚烈跳动的心。为情所惑,因情而问:Will you still love me tomorrow

明天你是否依然爱我(童安格):不知为何突然想起这首歌。属于九十年代的经典旋律,如今听来依然动人。在这样的夜晚,童安格富于磁性的声音充满感染力地穿透聆听者依然挚烈跳动的心。为情所惑,因情而问:Will you still love me tomorrow

音乐随身听

【流金岁月】Bryan Ferry - As Time Goes By   

来自著名电影《卡萨布兰卡(casablanca)》的经典插曲,保留了黑白映画时代令人回味的情怀。Bryan Ferry以爵士腔调为大家娓娓道出专属于那个年代的浪漫,值得你静下来慢慢地细心倾听。

Bryan Ferry(布莱恩 费瑞)生于1945年,英国摇滚歌手,音乐家,作曲家和演员。他是前华丽摇滚乐团Glam Rock的始祖乐团Roxy Music的主唱;单飞后步入创作歌手之路。Bryan Ferry横跨了70、80年代,以其翩翩绅士气质与深情嗓音著称。在2001年,曾获格莱美奖提名...

【流金岁月】Bryan Ferry - As Time Goes By   

来自著名电影《卡萨布兰卡(casablanca)》的经典插曲,保留了黑白映画时代令人回味的情怀。Bryan Ferry以爵士腔调为大家娓娓道出专属于那个年代的浪漫,值得你静下来慢慢地细心倾听。

Bryan Ferry(布莱恩 费瑞)生于1945年,英国摇滚歌手,音乐家,作曲家和演员。他是前华丽摇滚乐团Glam Rock的始祖乐团Roxy Music的主唱;单飞后步入创作歌手之路。Bryan Ferry横跨了70、80年代,以其翩翩绅士气质与深情嗓音著称。在2001年,曾获格莱美奖提名。

《As Time Goes By》

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
as time goes by

And when two lovers woo
They still say "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings,
as time goes by

Moonlight and love songs
never out of date
Hearts full of passion,
jealousy, and hate
Woman needs man,
and man must have his mate
That no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
as time goes by     


LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息