LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

意大利语

7211浏览    533参与
高歌の法兰西
语言魔怔人 连夜整理出来自己听...

语言魔怔人

连夜整理出来自己听着比较会学的,以后我就养老(꜆꜄ ˙꒳˙)꜆꜄꜆

语言魔怔人

连夜整理出来自己听着比较会学的,以后我就养老(꜆꜄ ˙꒳˙)꜆꜄꜆

纸灰,纸灰

“请你就这样带我走”

Ero già qua si ero già qua
Prendimi così prendimi così dal niente

Ero già qua si ero già qua
Prendimi così prendimi così dal niente

隋劝劝🎃开花

CILS B2 2019.5听力①

原文+笔记,蓝色听力关键词,红色知识点

CILS B2 2019.5听力①

原文+笔记,蓝色听力关键词,红色知识点

Septyni rūtų lapukai

Amarti m'affatica 

mi svuota dentro 

Qualcosa che assomiglia 

a ridere nel pianto 

Amarti m'affatica 

mi da'malinconia 

Che vuoi farciè la vita 

E'la vita, la mia ...

Amarti m'affatica 

mi svuota dentro 

Qualcosa che assomiglia 

a ridere nel pianto 

Amarti m'affatica 

mi da'malinconia 

Che vuoi farciè la vita 

E'la vita, la mia 

Un anno un mese un'ora 

perdutamente 

爱你令我空虚

令我疲惫

但这又是

开心的哭泣

爱你令我疲惫

令我寂寞

无能为力,这可能就是生活

这就是生活,我的生活

一年,一个月,一小时

只要有你

太阳恋人elf
近过去时(Passato pr...

近过去时(Passato prossimo)×过去未完成时(Imperfetto)


在意大利语中,近过和未完成就是我们在口语中用到的最多的过去的时态,顾名思义两者都是想表达在过去所发生的事情,但是如何区别两者却是初学者普遍会遇到的问题

通过两种时态的定义我们发现,近过用来表达已经完成的动作,就相当于汉语中的“了”(今天,我干了什么干了什么等等),并且其结果与现在有关,它强调的是这一动作的结果或者全过程,同时它也可以表达两个或以上先后完成的动作;相反,未完成所想强调的是这一动作在发展过程中的某一点,两个或者以上同时进行的动作,还可以表达过去的一种习惯和反复的动作...

近过去时(Passato prossimo)×过去未完成时(Imperfetto)


在意大利语中,近过和未完成就是我们在口语中用到的最多的过去的时态,顾名思义两者都是想表达在过去所发生的事情,但是如何区别两者却是初学者普遍会遇到的问题

通过两种时态的定义我们发现,近过用来表达已经完成的动作,就相当于汉语中的“了”(今天,我干了什么干了什么等等),并且其结果与现在有关,它强调的是这一动作的结果或者全过程,同时它也可以表达两个或以上先后完成的动作;相反,未完成所想强调的是这一动作在发展过程中的某一点,两个或者以上同时进行的动作,还可以表达过去的一种习惯和反复的动作

其实很多时候某个句子到底该使用哪个会更恰当这个谁也不知道,因为两者似乎都没有问题,就看你想强调的那个点是什么了,比如“在我上大学的那段时间里我有对象”和“我大学期间有过一个对象”,这里前者需要使用未完成,而后者则是使用近过

太阳恋人elf
直陈式(Indicativo)...

直陈式(Indicativo)×虚拟式(Congiuntivo)


在意大利语动词的七个式里面,直陈式和虚拟式最为重要,它们可以算是在学习过程中最难掌握的两大关卡了。直陈式是每个意语学生将会面对的第一个式,同时也是我们在说话写作时最常用的那个,而虚拟式的时态配合则是非常多的,通过这些配合,它可以可以表达出不同的想法,这个就是要花时间去记,对于刚接触的学生们来说真的特别容易就弄晕了一时不知道在当下的场合该如何陈诉。

虚拟式与直陈式最大的不同就是它不客观的陈述事实,而是表达了说话者对某件事的态度感情,因而带有主观色彩。


直陈式(Indicativo)×虚拟式(Congiuntivo)


在意大利语动词的七个式里面,直陈式和虚拟式最为重要,它们可以算是在学习过程中最难掌握的两大关卡了。直陈式是每个意语学生将会面对的第一个式,同时也是我们在说话写作时最常用的那个,而虚拟式的时态配合则是非常多的,通过这些配合,它可以可以表达出不同的想法,这个就是要花时间去记,对于刚接触的学生们来说真的特别容易就弄晕了一时不知道在当下的场合该如何陈诉。

虚拟式与直陈式最大的不同就是它不客观的陈述事实,而是表达了说话者对某件事的态度感情,因而带有主观色彩。


解释

Buona Feasta  della Donna!

(妇女节快乐)


  今天上意大利语课的时候老师教这句话把donna(女人)大写了,狠狠记住。

Buona Feasta  della Donna!

(妇女节快乐)


  今天上意大利语课的时候老师教这句话把donna(女人)大写了,狠狠记住。

Elaine
推荐两个学习语言的app 这两...

推荐两个学习语言的app

这两个都是语言交换的app,上面你可以找到正在学中文的外国人,你也可以找到讲你学习的那个语言的外国人

我用了这两个软件好多年了,之前学习西班牙语的时候认识了好多可可爱爱的西班牙人,现在正在学习意大利语,也认识到很多可可爱爱的意大利人。有时候因为巧合,我会遇到跟我在一个城市的外国友人,这时候我们总会找个人多的地方见见面,顺便练习一下口语

每次我在准备等级考试的时候,总是会给他们发我写的作文给他们改,有些外国友人真的会很认真地去帮我改我的语法和词汇

真的推荐这两个软件,但是也得小心,网上的骗子总是不少,外国人也有骗子,跟不认识的人聊天最好还是多留个心眼啦

希望大...

推荐两个学习语言的app

这两个都是语言交换的app,上面你可以找到正在学中文的外国人,你也可以找到讲你学习的那个语言的外国人

我用了这两个软件好多年了,之前学习西班牙语的时候认识了好多可可爱爱的西班牙人,现在正在学习意大利语,也认识到很多可可爱爱的意大利人。有时候因为巧合,我会遇到跟我在一个城市的外国友人,这时候我们总会找个人多的地方见见面,顺便练习一下口语

每次我在准备等级考试的时候,总是会给他们发我写的作文给他们改,有些外国友人真的会很认真地去帮我改我的语法和词汇

真的推荐这两个软件,但是也得小心,网上的骗子总是不少,外国人也有骗子,跟不认识的人聊天最好还是多留个心眼啦

希望大家都能遇到可可爱爱的外国友人☺️

leekes

宝们子 有要一起报意大利语班的吗 拼团 😭😭😭

宝们子 有要一起报意大利语班的吗 拼团 😭😭😭

Aurora·Lane

'Mille piacer' non vaglion un tormento.'

意大利语:一千种欢乐,也无法弥补一次悲伤。

- Angelo Poliziano


意大利语:一千种欢乐,也无法弥补一次悲伤。

- Angelo Poliziano


Music郑在看
听了10年才知道,这首火遍全网的外语歌,竟然是意大利语歌曲!
听了10年才知道,这首火遍全网的外语歌,竟然是意大利语歌曲!
ben
Con Te Partiro (Time To Say Goodbye) - Mark Masri

Quando sono solo,当我独自一人的时候,

sogno all'orizzonte,我做了个梦,

e mancan le parole,真是难以形容的梦,

si lo so che non c'è luce,我梦见地平线上的光辉渐渐在消逝,

in una stanza quando manca il sole,幽冥侵蚀着大地 预示着你将离我而去,

se non ...

Quando sono solo,当我独自一人的时候,

sogno all'orizzonte,我做了个梦,

e mancan le parole,真是难以形容的梦,

si lo so che non c'è luce,我梦见地平线上的光辉渐渐在消逝,

in una stanza quando manca il sole,幽冥侵蚀着大地 预示着你将离我而去,

se non ci sei tu con me, con me,我的世界也将昏暗无光,

Su le finestre,透过一扇窗,

mostra a tutti il mio cuore,招展我的内心,

che hai acceso,那早已属于你的心,

chiudi dentro me,在我内心深处,

la luce che,保留着当初遇见你时,

hai incontrato per strada,的那一缕曙光,

con te partiro,离别的时刻来了,

paesi che non ho mai,就让我们共同去经历,

veduto e vissuto con te,那些艰难险阻吧,

adesso si li vivrò,我对你真心一片,

con te partirò,就让我将与你同航,

su navi per mari,在那越洋渡海的船上,

che io lo so,我无所畏惧,

no no non esistono più,即使让我付出生命,

con te li vivro,是该告别的时刻了,


Quando sei lontana,当你在遥远他方的时候,

sogna all'orizzonte,我做了一个梦,

e mancan le parole,真实痛苦的梦啊,

e io si lo so,但我坚信,

che sei con me con me,你会和我永远地在一起,

tu mia luna tu sei qui con me,你 夜晚的月亮 伴随与我,

mio sole tu sei qui con me con me,你 白天的太阳 伴随与我,

con me con me con me,就这样永远伴随与我,

Time to say goodbye,离别的时刻到来了,

paesi che non ho mai,就让我们共同去经历,

veduto e vissuto con te,那些艰难险阻吧,

adesso sì le vivrò,我对你真心一片,

con te partirò,就让我将与你同航,

su navi per mari,在那越洋渡海的船上,

che io lo so,我无所畏惧,

no no non esistono più,即使让我付出生命,con te io li rivivrò,我也要与你同在,Con te partirò,我与你 永相随,

二外啥时候能学好

两个月没学意大利语……逐渐忘记大舌音

我现在只会小舌音了呜呜呜我还是学法语吧

两个月没学意大利语……逐渐忘记大舌音

我现在只会小舌音了呜呜呜我还是学法语吧

二外啥时候能学好

请忽略掉表头的英文和中文(捂脸)

左边是意大利语右边是英语!为了美第奇家族!冲鸭!

请忽略掉表头的英文和中文(捂脸)

左边是意大利语右边是英语!为了美第奇家族!冲鸭!

37℃happiness

一篇意大利文章

"Che sia morto davvero?..." disse Pinocchio dandosi una fregatina di mani dalla gran contentezza: e senza mettere tempo in mezzo, fece l'atto di scavalcarlo, per passare...

"Che sia morto davvero?..." disse Pinocchio dandosi una fregatina di mani dalla gran contentezza: e senza mettere tempo in mezzo, fece l'atto di scavalcarlo, per passare dall'altra parte della strada. Ma non aveva ancora finito di alzare la gamba, che il Serpente si rizzò all'improvviso, come una molla scattata: e il burattino, nel tirarsi indietro, spaventato, inciampò e cadde per terra.

  E per l'appunto cadde così male, che restò col capo conficcato nel fango della strada e con le gambe ritte su in aria.

  Alla vista di quel burattino, che sgambettava a capofitto con una velocità incredibile il Serpente fu preso da una tal convulsione di risa, che ridi, ridi, ridi, alla fine, dallo sforzo del troppo ridere, gli si strappò una vena sul petto: e quella volta morì davvero.

  Allora Pinocchio ricominciò a correre per arrivare a casa della Fata prima che si facesse buio. Ma lungo la strada non potendo più reggere ai morsi terribili della fame, saltò in un campo coll'intenzione di cogliere poche ciocche d'uva moscadella. Non l'avesse mai fatto!

  Appena giunto sotto la vite, crac... sentì stringersi le gambe da due ferri taglienti, che gli fecero vedere quante stelle c'erano in cielo.

  Il povero burattino era rimasto preso da una tagliuola appostata là da alcuni contadini per beccarvi alcune grosse faine, che erano il flagello di tutti i pollai del vicinato.


响当当的铜丸

这是一个不知所云的置顶

BG党,同人巨坑写手,网文扑街写手。

但偶尔因为旧情难忘继续深耕一些彼此无可取代的BL cp。(其实就是Elronduil…)


意大利语略懂,可帮校对字幕。

圣斗士ss,奥特曼,中土,摩诃婆罗多,美第奇家族……以上也都是略涉及,不精。


(最近突然入坑JOJO,因为意大利背景所以最喜欢五乔的故事,但工作繁忙无法产出TUT


最近在挖希腊神话里的遗珠。

可能有空会同步挖一下八犬伝原作。(曲亭马琴的,不是阿部美幸😂)


⚠拉郎狂魔注意!!!

目前在拉的cp有

◎加隆×狄蒂丝(虽然很久没产出了…)

◎珀耳修斯×...

BG党,同人巨坑写手,网文扑街写手。

但偶尔因为旧情难忘继续深耕一些彼此无可取代的BL cp。(其实就是Elronduil…)




意大利语略懂,可帮校对字幕。

圣斗士ss,奥特曼,中土,摩诃婆罗多,美第奇家族……以上也都是略涉及,不精。


(最近突然入坑JOJO,因为意大利背景所以最喜欢五乔的故事,但工作繁忙无法产出TUT




最近在挖希腊神话里的遗珠。

可能有空会同步挖一下八犬伝原作。(曲亭马琴的,不是阿部美幸😂)




⚠拉郎狂魔注意!!!

目前在拉的cp有

◎加隆×狄蒂丝(虽然很久没产出了…)

◎珀耳修斯×美杜莎(很可能会被美杜莎×俄狄浦斯取代…详情见底比斯王权迭代  。好几把怪,再看一眼.jpg)

◎犬饲现八×观月绫音(独享拉郎,沉迷无法自拔)

◎天山童姥×虚竹




可接同人文创作(但估计没人理 ...(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)

勾搭也可,但日更网文比较忙,可能不是经常在线聊天……

鶴鳴

是意大利语的[教员,老师]的意思

放假的一个好处就是能够有无限时间学

底图@兰芷生兮 每个都很好看

是意大利语的[教员,老师]的意思

放假的一个好处就是能够有无限时间学

底图@兰芷生兮 每个都很好看

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息