LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

教堂音乐

91浏览    3参与
麟轩创意设计

基督教教堂设计

作为韩国首个新教教堂,Saemoonan教会在光化门的Sinmunno新建了一座教堂,以庆祝其成立132周年。教堂的形状酷似母亲张开的臂膀。在2010年的设计竞赛期间,韩国基督教将功能性作为教堂建设的首要策略,许多大型教堂都在大肆展示各自的存在。然而,Saemoonan教会提出了四个不同的教堂建设主张作为基本准则:

1、作为韩国新教母教会的历史属性;

2、朝天打开的门的象征意义;

3、“将基督视为光”的空间表达;

4、呈现水的空间寓意洗礼与和谐。

因此,设计围绕“爱上帝”和“爱邻人”为主题,通过空间的使用和象征来表达“爱上帝”,而“爱邻人”则以屹立在城市中心展现出来的建筑外观和布局效...

作为韩国首个新教教堂,Saemoonan教会在光化门的Sinmunno新建了一座教堂,以庆祝其成立132周年。教堂的形状酷似母亲张开的臂膀。在2010年的设计竞赛期间,韩国基督教将功能性作为教堂建设的首要策略,许多大型教堂都在大肆展示各自的存在。然而,Saemoonan教会提出了四个不同的教堂建设主张作为基本准则:

1、作为韩国新教母教会的历史属性;

2、朝天打开的门的象征意义;

3、“将基督视为光”的空间表达;

4、呈现水的空间寓意洗礼与和谐。

因此,设计围绕“爱上帝”和“爱邻人”为主题,通过空间的使用和象征来表达“爱上帝”,而“爱邻人”则以屹立在城市中心展现出来的建筑外观和布局效果的公共性来体现。

▼屹立在城市中心的教堂以外观和布局效果的公共性来表达爱邻人

▼教堂背立面

两千年来,基督教教堂建筑主要以尖顶装饰和哥特意象为原型,而如何摆脱传统,似乎是当代教堂建筑面临的首要问题所在。因此,在Saemoonan教堂的设计中,传统的尖顶被伸向天空的柔软弧面取代,多余的装饰则被转换成简洁抽象的表述。与此对应,设计以柔和的前曲面隐喻上帝之爱和慈悲,而非诉诸于体现教会的权威。此外,扇形平面作为一个全新的神圣空间,取代常见的拥有肃穆氛围的长廊布局,以鼓励信徒之间的动态连接。

▼概念生成

▼教堂以柔和的前曲面隐喻上帝的爱和慈悲

▼教堂独一无二的内凹式前庭和曲形拱门

在Saemoonan教堂案中,关爱邻人的公建意图清晰可见,这似乎是21世纪教堂建设必须深思熟虑的任务。换句话说,教会必须存在一种良好的公共性质和空间管理计划,以支持公民的日常生活,而非以象征的形式,或者单纯的具像化作为传教工作的启蒙策略,来进行教堂建筑批量生产。Saemunan-ro的庭院,由内凹式前庭和曲形拱门构成,其建筑类型在世界上任何地方都数一数二。庭院的目的旨在通过向邻人开放,替代只追求虔诚崇拜空间的修道院封闭模式,成为一处真正供公民休憩的实用场所。通往世宗表演艺术中心的大厅是一处连续的交流空间,同时也体现了教堂的包容性质。在这里,小教堂也被作用为一个积极开放的文化空间,它将通过缩小现有的砖砌教堂的规模来重现历史。在首尔,办公大楼四处林立,而Saemoonan教堂通过其开放和宽阔的自由伸展空间,为拥挤的市中心提供了充足的休憩区域,完全不同于周围仅追求商业规模最大化的巨型建筑。这即是当代教堂如何通过开放以表达其对城市及市民的爱。

▼大厅形成连续的交流空间体现了教堂的开放性

▼小教堂被用作一个积极开放的文化空间,通过缩小现有的砖砌教堂的规模来重现历史

▼扇形平面作为一个全新的神圣空间布局鼓励信徒之间的动态连接

▼走廊空间

透明的玻璃盒子是一个拥有明亮屋顶花园的教育大厅,看起来彷佛将要消失于弧型墙壁之外的天穹下,它不仅在形态学的角度上与柔软的弧形墙面形成和谐的对比,并且从建筑策略上讲也促进了拥挤街道之外的新街道的形成。此外,教育大厅的顶层和十字架的高空空间,作为纪念空间可为每一位公民开放,就像世界上许多教堂经常分享它们的顶层圆顶一样,在这里可以尽情享受美丽的首尔市区全景。

▼十字架空间作为纪念空间可为每一位公民开放

▼从底层看教堂

▼概念草图

▼轴测图

▼场地平面

▼二层平面

▼三层平面

 

E.C

The Sound of Silence-Gregorian
寂静之声

Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友 
I've come to talk with you again
我又来和你交谈 
Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来 
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子 
And the vision that was planted in my brain
这种幻觉在...

The Sound of Silence-Gregorian
寂静之声

Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友 
I've come to talk with you again
我又来和你交谈 
Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来 
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子 
And the vision that was planted in my brain
这种幻觉在我的脑海里生根发芽 
Still remains
缠绕着我 
Within the sound of silence
伴随着寂静的声音 
In restless dreams I walked alone
在不安的梦幻中我独自行走 
Narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道 
'Neath the halo of a street lamp
在路灯的光环照耀下 
I turned my collar to the cold and damp
我竖起衣领 抵御严寒和潮湿 
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛 
That split the night
它划破夜空 
And touched the sound of silence
触摸着寂静的声音 
And in the naked light I saw
在炫目的灯光下 
Ten thousand people, maybe more
我看见成千上万的人 
People talking without speaking
人们说而不言 
People hearing without listening
听而不闻
People writing songs that voices never share
人们创造歌曲却唱不出声来 
And no one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰这寂静的声音 
"Fools" said I, "You do not know
我说:“傻瓜,难道你不知道 
Silence like a cancergrows”
寂静如同顽疾滋长” 
Hear my words that I might teach you
听我对你说的有益的话 
Take my arms that I might reach to you
拉住我伸给你的手 
But my words like silent as raindrops fell
但是我的话犹如雨滴飘落 
And echoed in the wells of silence
在寂静的水井中回响 
And the people bowed and prayed to the neon god they made. 
人们向自己创造的霓虹之神 
鞠躬 祈祷And the sign flashed out its warning
神光中闪射出告诫的语句 
And the words that it was forming
在字里行间指明 
And the sign said: 
它告诉人们 
"The words of the prophets are written on the subway walls
预言者的话都已写在地铁的墙上 
and tenement halls
和房屋的大厅里 
And whispered in the sound of silence."
在寂静的声音里低语

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息