LOFTER-网易轻博

            조선중앙통신사 보도

   제2차 군사정찰위성발사시 사고발생

조선민주주의인민공화국 국가우주개발국은 주체112(2023)년 8월 24일 새벽 평안북도 철산군 서해위성발사장에서 정찰위성 《만리경-1》호를 신형위성운반로케트 《천리마-1》형에 탑재하여 제2차 발사를 단행하였다.

신형위성운반로케트 《천리마-1》형의 1계단과 2계단은 모두 정상비행하였으나 3계단 비행중 비상폭발체계에 오유가 발생하여 실패하였다.

국가우주개발국은 비상폭발체계가 비정상적으로 작동된 원인을 빠른 기간내에 해명할것이라고 밝혔다.

국가우주개발국은 해당 사고의 원인이 계단별발동기들의 믿음성과 체계상 큰 문제는 아니라고 설명하면서 원인을 철저히 규명하고 대책한 후 오는 10월에 제3차 정찰위성발사를 단행할것이라고 립장을 표명하였다.

주체112(2023)년 8월 24일

평양(끝)

    우리 공화국무력은 자비를 모른다

            조선중앙통신사 론평

(평양 8월 22일발 조선중앙통신)

  조선반도에 사상초유의 열핵대전이 각일각 현실로 다가들고있다.

  8월 21일 미국과 괴뢰패당은 우리의 거듭되는 경고에도 불구하고 력대 최대규모의 합동군사연습인 《을지 자유의 방패》를 개시하였다.

  방대한 침략무력이 동원되여 31일까지 벌어지는 이번 핵전쟁연습에 미국은 조선반도작전지역에 전진배치된 전쟁장비와 무력은 물론 사상 처음으로 본토의 우주군까지 투입하였다.

  핵항공모함,핵잠수함,《B－1B》,《B－52H》전략폭격기들을 비롯한 미국의 핵전략자산들도 쓸어들것으로 예견되고있다.

특히 이번 전쟁연습에 오스트랄리아,카나다,프랑스,영국,그리스,이딸리아,뉴질랜드,필리핀 등 지난 조선전쟁시기 《유엔군》의 간판밑에 참전하였던 전범국들까지 참가하는것으로 하여 그 침략적성격은 한층 부각되고있다.

  미국과 적대세력들은 이 기간 련합야외기동훈련 30여건 등 지상과 해상,공중,우주를 포함한 전방위적인 작전령역에서 실전적인 북침연습을 감행하려 하고있다.

  지난 18일 미,일,괴뢰우두머리들이 워싱톤주변의 캠프 데이비드별장에 모여앉아 조선반도에서의 핵전쟁도발을 구체화,계획화,공식화한 이후 합의문서들의 잉크가 마르기도 전에 그 실행을 위한 연습이 벌어지고있는것으로 하여 사태의 엄중성은 더욱 증폭되고있다.

  미국과 적대세력들의 인적,물적자원과 추종세력들까지 총투입된 이번 전쟁연습에서 캠프 데이비드모의시 조작된 합의사항들이 추가로 실행된다면 조선반도에서의 열핵대전발발가능성은 보다 현실화될것이다.

제반 사태는 가능한 전쟁자원이 총발동된 이번 《을지 자유의 방패》 합동군사연습의 위험성을 결코 《년례적》,《방어적》이라는 말장난으로 가리울수 없다는것을 보여주고있다.

  그 누구에 대한 《점령》,《격멸》,《참수》,《초토화》 등의 호전적수사로 매닥질되고 《사상 처음》,《력대 최대》로 규모와 내용의 전례를 갈아치우며 벌어지는 이번 전쟁시연이 우리 공화국을 목표로 하고있다는것은 불보듯 명백하다.

조성된 정세는 우리 군대의 주동적이고 공세적이며 압도적인 전쟁대응을 요구하고있다.

  년대와 세기를 이어 우리 국가의 자주권과 우리 인민의 생존권을 위협하는 적대세력에 대한 징벌의지는 격발의 순간을 기다리고있다.

  우리 공화국무력은 때를 기다릴것이다.

                        조선중앙통신사

              미군병사 트래비스 킹에 대한

                       중간조사결과와

                       관련한 보도발표

(평양 8월 16일발 조선중앙통신)

주체112(2023)년 7월 18일 판문점공동경비구역에서는 남조선주둔 미군소속 이등병 트래비스 킹이 조선민주주의인민공화국 령내에 불법침입하는 사건이 발생하였다.

7월 18일 15시 30분 관광객들속에 끼워 판문점공동경비구역을 돌아보던 킹은 군사분계선상에 있는 조미군부접촉실과 경무관휴계실사이에서 고의적으로 우리측구역으로 침입하였다가 근무중에 있던 조선인민군 군인들에 의해 단속되였다.

조선민주주의인민공화국 해당 기관에서 조사한데 의하면 트래비스 킹은 자기가 공화국령내에 불법침입한 사실을 인정하였다.

조사과정에 트래비스 킹은 미군내에서의 비인간적인 학대와 인종차별에 대한 반감을 품고 조선민주주의인민공화국으로 넘어올 결심을 하였다고 자백하였다.

트래비스 킹은 또한 불평등한 미국사회에 환멸을 느꼈다고 하면서 우리 나라나 제3국에 망명할 의사를 밝혔다.

조사는 계속된다.

  语言是代表民族的重要标志之一，它与民族、国家和国民等问题息息相关。

  一国本着国家的阶级性质和理念来正式制定国语，而且要求在制定或颁布一切政策、决定和法令，在新闻、杂志、图书和广播等新闻出版物上，在学校教育、科学文化工作和外事活动中，正确而统一地使用国语，并加以规范化。

  在多民族国家，称国语为国家通用语或国家语。

  在世界上，像朝鲜这样的单一民族国家确实很少，大都是多民族国家，因此，大部分都用国家通用语。这些国家把两种或三四种语言定为国家通用语加以使用。

  单一民族国家使用的国语和民族语，在原则上是一样的，但是在很多方面各有特点。

  民族语是随着民族的形成而产生的，它是同一个民族一同存在的人们的语言的基本形式。然而，国语是根据国家的阶级利益和要求、时代变迁，制定语言政策，以此为基础对民族语加以定义和规范化的语言。

  目前，世界上有200多个国家。据统计，有六十多种国语（或国家通用语）和六千多种民族语。这说明，三个以上的国家就把同一个语言当做国语来使用。

  朝鲜是单一民族使用同一种语言的国家。

  朝鲜语的标准是平壤文化语。

  平壤文化语的语言体制和结构都很发达，也很精炼。

  平壤文化语的发音很顺口，也有高低长短，语调也很出色，听起来也很动听。

  朝鲜语的词汇极为丰富，可以充分表达任何有难度而复杂的思想和细腻的感情，可以激动人心，而且既可以让人笑也可以让人哭。

  朝鲜语的语法结构具有黏着语的典型特征。

  平壤文化语的语法结构和句子结构，通过词尾来表现。朝鲜语词尾有400多个，由于丰富发达，能够正确地显出细致的语法意义。

  国语还包含国家的文字（国文）。

  朝鲜人拥有自己固有的语言和民族文字。

  有很多史料记载，朝鲜人自古使用自己创造出的古代文字。但在文献资料或历史遗物上写入文字，是从吏读文字开始。

  吏读文字是封建官吏用来写公文的文字，不识汉字的老百姓无法利用。因此，创造出平民百姓也能够学会的表达语音的文字——“训民正音”。

  训民正音是朝鲜人民固有的民族文字，是1444年1月朝鲜封建王朝的第4代王世宗，和学家们一同研制出来的非常发达、优秀而独特的文字。

  创制初期，训民正音的子音字有17个，母音字有11个，总共28个。如今，朝鲜国文有40个字母，字样和排列次序按“가, 나, 다”顺序，加以完善和体系化。

  解放后，出现两个文字体制方案，一是40字案，二是24字案。

  训民正音创制那年，字母数为28个，后来发现，其中4个字母不常用，就被删去了。这是理所当然的事情，因为，文字体制是要自我发展的。但是，后来又增加了挤喉音5个子音和各母音的结合母音（合成母音）11个，一共16个字母。40字案，是把这些文字当独立文字包括在民族文字体制之内；24字案，是不把它看做独立文字，而认为是派生的图形，才从中删掉的。

  从原理上看，事出有因。对于文字的属性和本质，从文字为记录语言的符号这一概念出发把它看作记录语音的手段，还是把它看作单纯的图形符号，其结果不同。

  换句话说，如果把补充的16个字看作是不同的音韵（语音），就必须得把每个字都看作独立文字包括在文字体制里，如果把它看作是从已有的文字中派生的机械的、图形上的重叠现象，就不能认为独立文字，也无法包括在文字体制里。

  可上述的16个文字，确实是具有完全自立性的语音，另外，朝鲜民族文字的语音和文字一对一的对应关系也很明显。因此，必须把这些文字都包括在文字体制里。

  平壤文化语的国文朝鲜文字体制，并不是单纯的图形合成体，而是朝鲜民族固有的语音标记手段。从而，否决24字案，确定使用40个字方案。

  训民正音作为在文字发展中最先进的文字——子母文字，具有非常优秀的特点。

  用朝鲜文字能记录朝鲜语的所有发音，还能把任何国家的语音几乎都记录下来，这是因为它能记录人的语音中的最小单位——子音和母音的每个单音。

  训民正音，由于是模仿人的发音器官研制的，所以其原理很科学、很系统，学起来很容易，写字也很方便。

  在朝鲜，就文字的子母定为40个的问题和隔写等书写规范纠正问题都作出了定义，从而朝鲜的文字体制和书写方式进一步得到了科学的改善。

攻击战
攻擊戰(공격전)이다
Gonggyęgjęn-ida

붉은旗(기) 추켜들고 進擊(진격)해간다
Burgįn-gi chukyędįrgo jingyęg-hæganda
銃隊(총대)를 앞세우고 突擊(돌겨)해간다
Chongdæ-lįr apseugo dorgyę-hæganda
一心(일심)의 千萬隊伍(천만대오) 이끌고가는
Irsim-įi chęnmandæo ikkįrgoganįn
고 모습은 先軍旗幟(선군기치)다
Go mosįbįn sęn'gun'gichi-da
攻擊(공격) 攻擊 攻擊 앞으로
Gonggyęk Gonggyęk Gonggyęk apįlo
將軍(장군)님의 革命方式(혁명방식)은
Janggun-nimįi hyękmyęngbangsig-įn
白頭山(백두산)번개처럼 攻擊
Bægdusan-bęngæchęlęm gonggyęk
正日峰(정일봉)雨雷(우뢰)처럼 攻擊
Jęng'irbong-uroi-chęlęm gonggyęk
攻擊 攻擊 攻擊戰이다
Gonggyęk gonggyęk gonggyęgjęn-ida

山嶽(산악)이 막아서도 踏步(답보)가 없다
Sanag-i magasędo dabbo-ga ębda
大敵(대적)이 말려와도 防禦(방어)가 없다
Dæjęg-i marryęoado bang'ę-gi ębda
瞬間(순간)도 멈춤없이 맛받아치는
Sungan-do męmchumębsi masbadachinįn
그 戰法(전법)은 必勝不敗(필승불패)다
Gį jęnbęb-įn pirsįngburpæ-da
攻擊(공격) 攻擊 攻擊 앞으로
Gonggyęk Gonggyęk Gonggyęk apįlo
將軍(장군)님의 革命方式(혁명방식)은
Janggun-nimįi hyękmyęngbangsik-įn
白頭山(백두산)번개처럼 攻擊
Bægdusan-bęngæchęlęm gonggyęk
正日峰(정일봉)雨雷(우뢰)처럼 攻擊
Jęng'irbong-uroi-chęlęm gonggyęk
攻擊 攻擊 攻擊戰이다
Gonggyęk gonggyęk gonggyęgjęn-ida

目標(목표)는 強盛大國(강성대국) 希望峰(희망봉)이다
Mokpyo-nįn gangsęngdægok hįimangbong-ida
標的(표대)는 主體偉業(주체위업) 勝利峰(승리봉)이다
Pyodæ-nįn jucheuięb sįnglibong-ida
先軍의 直線走路(직선주로) 暴風(폭풍)쳐가는
Sęn'gun-įi jiksęnzulo pokpung-chyęganįn
그 걸음은 強行軍(강행군)이다
Gį gęrįmįn ganghænggun-ida
攻擊(공격) 攻擊 攻擊 앞으로
Gonggyęk Gonggyęk Gonggyęk apįlo
將軍(장군)님의 革命方式(혁명방식)은
Janggun-nimįi hyękmyęngbangsik-įn
白頭山(백두산)번개처럼 攻擊
Bægdusan-bęngæchęlęm gonggyęk
正日峰(정일봉)雨雷(우뢰)처럼 攻擊
Jęng'irbong-uroi-chęlęm gonggyęk
攻擊 攻擊 攻擊戰이다
Gonggyęk gonggyęk gonggyęgjęn-ida