LOFTER-网易轻博

[ti:SEEK for MYSELF]
[ar:棗いつき]
[al:SEEK for MYSELF]
[by:blurfocus]
[00:00.23]SEEK for MYSELF
[00:05.53]棗いつき
[00:09.58]作詞：棗いつき
[00:12.68]作曲：橘亮祐・篠崎あやと
[00:17.17]編曲：橘亮祐・篠崎あやと
[00:21.43]
[00:24.54]白紙に描かれた誰かの線を
[00:30.38]はみ出さないようになぞり続けていた
[00:36.23]少しの違和感が日々の合間に
[00:40.62]折り重なってく　正解(こたえ)はどこにある？
[00:47.43]
[00:48.26]望まれた形　望まれた色
[00:53.01]本当の自分を塗り潰してく
[00:58.00]
[00:58.66]きっと今はまだ誰にも言えずにいる想いを
[01:05.21]胸の内側燃やし続けて
[01:10.31]目を背けてた心に向き合えるだけの勇気を
[01:17.55]見付けるまで　SEEK for MYSELF
[01:25.01]
[01:34.38]愛想笑いひとつ上手くできずに
[01:40.16]未完成のパズル　隙間が消えない
[01:45.93]Don't realize what I am　ナイフは隠して
[01:51.71]満たされないで未来を呪うか？
[01:56.92]
[01:56.98]あれじゃダメだ　これじゃダメだ
[01:59.88]ありのままじゃいられない世界
[02:03.89]変えてやる　そう誓った
[02:07.70]
[02:08.53]不格好でいい歪でいい、自分の手で描くこと
[02:14.98]それが唯一の正解だから
[02:20.09]向かい風のなか何度も立ち止まって傷付きながら
[02:27.34]追い求めて　SEEK for MYSELF
[02:34.09]
[02:34.11]導いて far away
[02:37.33]躊躇い迷って
[02:40.25]それでも　受け止めて
[02:47.04]
[03:06.54]誰かが描いた夢もこの手で描く夢も
[03:13.07]It's a piece of life　刻んだ軌跡
[03:18.87]
[03:19.59]ずっと伝えたい言葉は変わらずここにあった
[03:26.25]だから僕らは叫び続ける
[03:31.34]もう1秒だって止まれない　この物語の完成を
[03:38.62]探しに行こう　今
[03:43.31]さぁ駆け出すんだ　SEEK for MYSELF
[03:52.66]
[04:06.38]「lRC By BlurFOCUS」
[04:10.93]

[ti:蒼淵のフロンティア]
[ar:棗いつき×藍月なくる]
[al:SEEK for MYSELF]
[by:blurfocus]
[00:00.25]蒼淵のフロンティア
[00:04.20]棗いつき×藍月なくる
[00:08.29]作詞：棗いつき
[00:10.48]作曲：彦田元気 (Hifumi,inc.)
[00:12.20]編曲：彦田元気 (Hifumi,inc.)
[00:14.45]
[00:16.64]正しく息をひそめ夜を待つ
[00:22.55]朝の光に心灼かれないように
[00:28.57]叶わない夢に価値などないから
[00:33.66]この覚悟を胸に秘めて　共に歩き出す
[00:39.82]
[00:39.84]消えない傷の痛みが　旅立つ勇気をくれた
[00:45.86]あの日気付いたの　私のための
[00:48.87]居場所なんてここにはない
[00:52.60]
[00:52.67]切り拓け明日を生きるために
[00:56.37]何一つもう奪わせない
[00:59.60]君の隣だけが私のユートピア
[01:05.02]深くへ　もっと暗闇の先
[01:08.04]遠くへ　ずっと見渡す彼方
[01:11.37]誰もまだ知らない世界　光を灯すから
[01:17.41]蒼淵のフロンティア
[01:20.70]
[01:21.20]ゲームアプリ「D4DJ Groovy Mix(グルミク)」「藍月なくる/棗いつき 楽曲連続追加記念キャンペーン」使用曲
[01:32.42]
[01:33.10]言葉じゃ繕えない真実は
[01:39.12]見飽きた景色　繰り返す結末
[01:45.09]知ってる　たやすく崩れ去ること
[01:50.18]期待すればするだけ　ただ虚しくなること
[01:56.32]
[01:56.37]誰かが見せた幻想に　縋るのはもうやめるの
[02:02.34]心に誓った　信じるものは
[02:05.42]君と歌うハルモニア
[02:09.10]
[02:09.12]貫け未来へ歩むために
[02:12.89]誰一人もう触れさせない
[02:16.07]何度離れたって再び引かれ合う
[02:21.52]教えて　そっと君の言葉で
[02:24.51]応えて　きっと出会いは運命(デスティニー)
[02:27.88]繋いだ手はなさないで　光を灯すまで
[02:33.89]蒼淵のフロンティア
[02:37.19]
[02:49.10]生きるその理由を
[02:52.07]歌うその理由を
[02:56.71]
[03:01.09]命果てる日まで
[03:04.06]声が枯れる日まで
[03:08.97]
[03:12.11]切り拓け明日を生きるために
[03:15.88]何一つもう奪わせない
[03:19.10]君の隣だけが私のユートピア
[03:24.54]深くへ　もっと暗闇の先
[03:27.53]遠くへ　ずっと見渡す彼方
[03:30.87]誰もまだ知らない世界　光を灯すから
[03:36.88]蒼淵のフロンティア
[03:40.63]
[03:59.58]「lRC By BlurFOCUS」
[04:04.24]

[ti:Partner in Crime]
[ar:棗いつき×nayuta]
[al:SEEK for MYSELF]
[by:blurfocus]
[00:16.18]いつだって誰かの物差しで
[00:17.90]測られるのが苦手なんだ
[00:19.68]頭の中のロック画面は
[00:21.53]今日も突破できないまま
[00:23.40]S と N みたいに引かれ合ったり
[00:25.21]Yes と No を曖昧にできない
[00:27.01]こんな自分に嫌気がさす
[00:28.67]眠れない夜が明けるのを待つ
[00:30.88]
[00:31.03]後悔も同情も役には立たないって
[00:33.46]知ってたはずなのに
[00:34.88]“正しさ”でがんじがらめになって
[00:36.80]身動きがとれない
[00:38.12]でも、どこかで期待している
[00:40.17]街中のネオンを横目に見ながら
[00:42.25]非日常の世界へと誘われる X デー
[00:45.34]
[00:45.52]交差点の信号機
[00:49.64]錆びついたリテラシー
[00:53.56]ただそこに在るだけの指標なら
[00:58.97]いらない
[01:00.29]
[01:00.31]You know me　憂鬱も全部
[01:04.21]捨て去ってしまえば
[01:07.02]暗い窮屈なこの箱庭から
[01:10.71]きっと抜け出せるはずさ
[01:15.05]Be myself　自分自身の
[01:18.95]マニュアルなんて
[01:21.75]書き換えればいい
[01:23.64]だから今日だけはいっそ
[01:27.54]身を任せて
[01:31.75]
[01:31.77]いたるところに有刺鉄線が
[01:33.46]張り巡らされた内面は
[01:35.14]近づく人を傷つけてばかり
[01:36.98]まるでハリネズミのジレンマ
[01:39.08]はあ、どうして人間ってのは
[01:40.81]生きづらい生き物なんだろう
[01:42.52]そんな風に自問自答　理論武装
[01:44.55]まとまらない水平思考
[01:46.40]
[01:46.51]嘘だらけの様式美
[01:50.59]ぬかるんだテリトリー
[01:54.53]価値観を押し付けられたアザが
[01:59.88]消えない
[02:01.22]
[02:01.24]Make no sense　境界線だって
[02:05.15]かき混ぜちゃえば
[02:07.95]行き場をなくしたやるせない過去も
[02:11.57]夜に溶けてくのかな
[02:16.02]Let me break　劣等感さえも
[02:19.93]飼い慣らして
[02:22.68]ほんの少しだけ軽くなった体で
[02:28.25]次の場所まで
[02:33.52]
[02:33.81]Partner in Crime
[02:36.87]棗いつき×nayuta
[02:38.97]作詞：グシミヤギ ヒデユキ
[02:40.47]作曲：グシミヤギ ヒデユキ
[02:42.36]編曲：グシミヤギ ヒデユキ
[02:44.41]
[02:45.11]ニセモノだった言葉が
[02:47.39]ホンモノに変わってく
[02:49.19]曇ってたレンズじゃ
[02:51.05]見えないままだった
[02:53.62]当たり前のこと
[02:55.95]あなたが教えてくれたから
[03:02.14]
[03:02.16]Close to you　ずっとそばで
[03:06.07]分かち合えば
[03:08.87]幼い痛みに心が苛まれても
[03:13.86]そうさ二人なら
[03:16.87]
[03:16.92]Take me there　遠く向こうへ
[03:20.83]この手を引いて
[03:23.61]煙たい言い訳も上辺の理想も
[03:27.32]どうか、忘れさせて
[03:35.42]
[03:47.55]「lRC By BlurFOCUS」
[03:52.31]

【受委托翻了歌词】【Chinozo经典电波歌】【比起觉得萝莉可爱更觉得有点蛋蛋的忧伤】

翻译：弓野篤禎
歌名：Evo
唱：La prière(棗いつき/藍月なくる/nayuta)
作词：Chinozo
作曲：Chinozo
编曲：Chinozo
Youtube：p5IvQTarxHk
B站：BV1hF411j7fo
（翻译水平不高，欢迎指正）（转载还请注明B站@弓野篤禎_Simon）

日语原文：
5歳になっちゃいそう
毎日疲れてもう嫌んなっちゃいそう
大人になればなるほど
理想が現実から遠ざかる
いっそワイワイワイ
Why Why Why

定時時刻にぴったしの出勤
先方宛のメールも何度目のリマインドも
全部ちゃんとしているつもり
リスケ？後押しになって責められもうやだ！

甘えたいのに 甘えられない
ほんとに見てるのほんとの私なの？
考えれば考えるほど
不安で眠れないよ！ ってはぁもう

あれ？スマホ忘れちゃったんだけど…取りに帰らないと…
これ電車も間に合わんよ…
やばいって！てか車両点検！？
詰んでるやんけ～！

5歳になっちゃった！
全部しょうがないな しょうがないな
5歳になっちゃった！
全部ほっぽりだしちゃってWOW
5歳になっちゃった！
こんなギスった世界だから
とりあえずほどほどほどほど
5歳になっちゃった！
全部しょうもないな しょうもないな
5歳になっちゃった！
ミスの一つもノープロ
5歳になっちゃった！
こんなギスった世界もまぁ
どうせ僕ら子供なんで
バカになってワイワイワイワイワイ

思考「領空」「領海」「領土」
それぞれにいつからか僕ら濁り澱んでいた
エボ以外にオプションはない
もう雁字搦めライフにバイバイ

この世の一つ一つに
心動かしてた日に
厳しい現実も学べりゃよかったなぁ
もういいわ！

5歳になっちゃった！
全部しょうがないな しょうがないな
5歳になっちゃった！
全部ほっぽりだしちゃってWOW
5歳になっちゃった！
こんなギスった世界だから
とりあえずほどほどほどほど
5歳になっちゃった！
頭空っぽにして ウーイェー
5歳になっちゃった！
え、なんのことですか？それ～
5歳になっちゃった！
こんなギスった世界もまぁ
どうせ僕ら子供なんで
バカになってワイ

退行じゃないさ！
これはエボリューション
エボ エボ エボ エボ エボ
エボ エボ エボ エボ エボ
これはエボリューション
エボ エボ エボ エボ エボ
エボ エボ エボ エボ エボ
Hmm(ふぅ～～ん)
エボ エボ エボ エボ エボ
エボ エボ エボ エボ エボ
エボ エボ エボ エボ エボ
エボ エボ エボ エボ エボ

翻译：
要变成5岁啦
每天都好累真的要受够啦
越是长大成人
理想便越是远离现实
干脆就哇哇哇
Why Why Why

准时准点的上班
寄给对方的邮件也好多少次的提醒也好
我明明都有好好做了
要重新调整？有在推动还要被责怪真的受够了！

明明想撒娇 却没法撒娇
真的在看着的是真正的我吗？
越是思考便
越是不安简直睡不着了！哈真是的

哎呀？手机忘带了…得回去取了…
这下赶不上电车了啊…
糟糕！等等车辆点检！？
这下不糟糕了吗～！

变成5岁了！
都没办法呢 没办法呢
变成5岁了！
全都丢掉不管啦WOW
变成5岁了！
既然这个世界关系如此僵硬
总之先放手放手放手放手
变成5岁了！
都没办法呢 没办法呢
变成5岁了！
有一个失误也没问题
变成5岁了！
这种关系僵硬的世界啊
反正我们还都是孩子
当个笨蛋哇哇哇哇

思考「领空」「领海」「领土」
各自不知何时我们已经浑浊停滞了
除了evo以外并无选项
对这五花大绑的生活说拜拜吧

因这世界上的一个个事物
打动内心的日子里
若这严苛的现实也能学一学就好了
够了！

变成5岁了！
都没办法呢 没办法呢
变成5岁了！
全都丢掉不管啦WOW
变成5岁了！
既然这个世界关系如此僵硬
总之先放手放手放手放手
变成5岁了！
头脑放空 呜—耶—
变成5岁了！
诶，在说什么？那个～
变成5岁了！
这种关系僵硬的世界啊
反正我们还都是孩子
当个笨蛋哇

这可不是退化！
这叫做evolution（进化）
evo evo evo evo evo
evo evo evo evo evo
这叫做evolution（进化）
evo evo evo evo evo
evo evo evo evo evo
Hmm(呼～～)
evo evo evo evo evo
evo evo evo evo evo
evo evo evo evo evo
evo evo evo evo evo