LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

梶裕贵

47937浏览    826参与
冥顽布灵

慈英臣七部曲  崎谷春日【著】

·01《优雅热情》

(しなやかな热情  2001)  


 臣气愤地看着慈英。

“你……你冲着别人的脸狂笑,是什么意思!”

“不、不是的,我不是在嘲笑你……只是……哈哈……”

(这个人为何总能给我快乐。)

好久没这么愉快了。虽然有些失礼,但还能开怀大笑的状态让自己感到心安。


臣是个很不可思议的人。前一秒还因为他偶尔流露的沉稳态度心跳加速,下一秒却又像什么都没发生似的烟消云散。

想和臣说话、想看着他。慈英第一次对一个人产生这种感觉,虽然陌生又困惑,...

慈英臣七部曲  崎谷春日【著】

·01《优雅热情》

(しなやかな热情  2001)  


 臣气愤地看着慈英。

“你……你冲着别人的脸狂笑,是什么意思!”

“不、不是的,我不是在嘲笑你……只是……哈哈……”

(这个人为何总能给我快乐。)

好久没这么愉快了。虽然有些失礼,但还能开怀大笑的状态让自己感到心安。


臣是个很不可思议的人。前一秒还因为他偶尔流露的沉稳态度心跳加速,下一秒却又像什么都没发生似的烟消云散。

想和臣说话、想看着他。慈英第一次对一个人产生这种感觉,虽然陌生又困惑,但他很清楚自己想继续这样的关系。


·02《暗夜殉情》*

(ひめやかな殉情   2005)

“……三岛碰过你哪里?”

慈英的嗓音在令人发颤的沉默中低沉得不可思议。手间桎梏收紧,打破了臣的逃跑企图。

“为什么要答应他?凭臣的身手,明明可以轻易撂倒他……为什么要让他碰你?”

“慈英,我都说了,那是……唔”

眼神疯狂,笑容与平日无二地,慈英伸手捧住臣的脸颊:

“下次再让我以外的人碰你的话,我就在你身上画上一生都无法抹去的画,从心脏开始像寄生植物那样,沿着血管开出鲜红的花······


  


·03《璀璨恋情》

(あざやかな恋情   2006)  


“我们至少还有五十年的时间可以考虑,慢慢来吧。”

慈英的唇从眼角一直吻到额头,臣缓缓吐息,泪意和过高的体温把口腔烘得热热的。

感觉捏着纽扣手指不听使唤。他漠然地想。

于是慈英帮他一一扣好。


“我说慈英啊·····你,好像妈妈喔。”

 



·04《清风夜话》

(やすらかな夜のための寓话  2009)  

7部里最薄的一本。慈英臣系列的另外两对cp轮番露脸,尤其是小绿×小红那一对,可以和第8部无缝衔接~~


ps:慈英臣系列另外2对:照映(慈英表哥)&未紘、佐藤(碧的挚友)&伊吹



·05《绮丽哀情》

(はなやかな哀情   2010)  

失忆梗yyds,豆瓣评分9.1,综合评价最棒的一本~~



·06《温柔真情》

(たおやかな真情   2011)

 慈英失忆后遗症持续中···那什么,水煎赛高(°∀°)ノ

·07《绚烂愁情》

(あでやかな愁情   2013)

入籍戒指求婚领证,好耶\(^o^)/~




-----------------------------

*

第2部「ひめやかな殉情」流传较广的译题是“秘密激情”,emmm我日语太菜实在不懂······为什么要这么翻。于是照搬了殉情二字。


**

引用小说原段均来自3年5班汉化组。


——————————————————

像汉化的慈英臣系列的大大们致敬!这就是互联网的分享精神,也是最高趣味。

慈英臣系列算是新千年后日语bl小说中的优秀作品了,与之配套的drama更是场盛宴。

但现在没什么人看了…或者说,大部分喜欢这部作品的人,都不再是无忧无虑的少女了吧……害,我这个03年的也算一个,毕竟人都快20了。。

我能理解。论坛贴吧里被广泛传阅的热门过了十几年人去楼空很正常。何况各种各样的限制都加速了它的消亡…

就好比10年之后我在老福特上传巨人的CP同人志,恐怕…Lofter这个软件本身就已经没了。。


但是,喜欢就是喜欢,兴趣就是兴趣。这一点呢,是永远不会变的。总会有下一拨人、下下一代人,怀着爱意将兴趣传递下去。


Never ,never, never. 





冥顽布灵

优雅而惰怠的你(3)

03.倒计时


“又变成一个人啦!”


虽然埋怨着碧连视线都不给,但想到他今晚必然会和谁接吻,朱斗不由得悲从中来。


秀岛说“新年Kiss”、“对象随机”,那么换而言之,男女不限,谁都可以。那么,自己和碧也······


「哪怕一次也好。」


总之,碧跟有姿色的女人亲热什么的,这种绝望的事情,朱斗一点都不想看现场直播。


这是最后一次了,弓削。混进狂欢的人群,我来把真心伪装成玩笑献给你。


「弓削啊……」


话都没说上几句,这日子就一去不复返了。


蓦...

03.倒计时


“又变成一个人啦!”


虽然埋怨着碧连视线都不给,但想到他今晚必然会和谁接吻,朱斗不由得悲从中来。


秀岛说“新年Kiss”、“对象随机”,那么换而言之,男女不限,谁都可以。那么,自己和碧也······

 

「哪怕一次也好。」


总之,碧跟有姿色的女人亲热什么的,这种绝望的事情,朱斗一点都不想看现场直播。

 

这是最后一次了,弓削。混进狂欢的人群,我来把真心伪装成玩笑献给你。


「弓削啊……」


话都没说上几句,这日子就一去不复返了。


蓦然抬头,碧已不在原地。朱斗找得不亦乐乎,忽的后脑勺挨了记暴栗。


“好痛!”

“你是笨蛋吗,反应这么大做什么?”


尽管被数落了,但只要听到那个人的声音,朱斗的心就没办法平静。或许,他真的是大笨蛋。

 

“不要朝关西人‘笨蛋笨蛋’地喊啊!很伤人的好不好!!”

“你都来东京多久了?快给我习惯,笨蛋。”

 

碧傲慢的语调跟秀岛君简直两个极端,看向朱斗的眼神也没半点温柔的影子。

 

「他就是这样的家伙。」

 

刚叹息着把剩下的果汁凑到嘴边,某只纤纤玉爪又伸了过来。

“呃!你干嘛随便拿人家的饮料?!”

 

“我口渴了。话说你喝的什么鬼,竟然是果汁?”嘴上啧声嫌弃,实际一饮而尽。

 

“要喝的就自个儿去挑自个儿爱喝的品种啊喂!*”


“别叽里呱啦的,再给你拿一杯就是喽,”无路赛三个字呼之欲出,弓削碧当即回敬,“给我等着。”

 

太阳打西边出来了。朱斗心想,总拿自己当跑腿的家伙也有今天。

不过,走了估计就回不来了。

 

「啊啊,果然被拦住了」

 

不出所料,还没走几步,就来了名西装男凑上去热情寒暄。

碧脸上铁定是笑容满面吧。他绝对会忘掉替朱斗拿果汁这档小事,然后顺理成章地跑去跟谁去过二人世————

 

「算逑!果然就该直接打道回府!」

 

这厢刮起头脑风暴之际,那厢的碧已然朝对面作别,指指朱斗这边就抽身折返了。

 

“你这是什么表情?”

行吧。接过的高脚杯,朱斗低下头心情复杂,也不想点破自己从不喝酒:“……没什么。”

 

冰镇葡萄酒入喉,朱斗透过玻璃窥伺意中人的面庞。适才面对西装男的和煦春风呼啦啦地吹远了,只留下覆盖着薄冰的高岭冻土。

 

“长得好看真吃香啊。”

“什么?”

 

这次并不是说漏嘴。但,在碧的注视下,朱斗说不出第二遍。

 

“你听错了啦。话说,那边没关系吗?”

“早就说了是群麻烦的家伙。毫无意义地陪着笑,我脸都僵了。”

 

所以就三言两语把人打发走了么,朱斗表示无语。真实的弓削碧,既孤僻又讨厌人群────结果显露出来的就是,对无关紧要的人温文和善,反之碰到自己人就回归本我。

 

「所以这性格真是,有!够!差!劲!」

 

诚如秀岛所言,露出真实面目是一种放松的体现。但这种反差恰恰令朱斗觉得,自己早就被讨厌了。

 

另一个知晓弓削碧真面目的,只有朱斗的中学同学、碧的青梅竹马,佐藤一朗。

 

“假如朱斗不在身边,碧可是会心烦意乱的哦。所以,还请大度地多多陪伴他吧。”

既是班长也是碧的挚友,身形高大的佐藤总是这样为朱斗加油鼓气。

 

「佐藤君,很温柔。」

 

比起初来乍到的朱斗,佐藤对碧做出的判断理应更可靠,可朱斗依然对其中一小部分不敢置信。

其实,至少被碧需要着,朱斗还是很高兴的。

佐藤总能让他安心不少。包括今晚这场晚宴,也是他也安慰说“没关系,走个过场就好”。

“说来说去,那家伙都很在意你啊。不然,也不会邀请朱斗出来玩(´▽`)。”

 

「真是这样就好了。」

 

但这不可能,绝对不可能。体贴如佐藤,果然是清楚自己有多喜欢碧,才照顾着他的情绪开这种玩笑。

 

“说起来,佐藤君今天来了吗?”朱斗突然想起这一点。

碧百无聊赖地看着朱斗。

 

“你怎么不叫上佐藤?”

“为什么是我?”

 

“这是没办法的事吧,佐藤他不爱来这类场合。”

 

交了女朋友的佐藤无情拒绝过碧:“痛苦地跟碧一起微笑营业这种事,我不干。”——佐藤为人认真踏实,对碧所谓的“业界社交”颇有微词。

 

“流于表面的社交。嘛,或许艺术圈本就如此,这种华而不实的苦差事,我还是算了。人脉也好人情关系也好,我还是学生,不想这么世故哟( ̄▽ ̄)”

 

朱斗体会到的不舒服感,竟然就这样四两拨千斤地说清楚了,佐藤真的很聪明。

 

 

“总之,我也不大喜欢这,本来就打算赶紧回去。”碧轻飘飘地说。

朱斗诧异歪头:“那你拐我上这儿来做什么?”

 

言外之意,即邀请他来了又为什么置之不顾。

 

但这份怨念被无视了:“因为看你圣诞节挺寂寞的,一个人闲得慌。”

 

朱斗勃然大怒:“我可去你的吧!”

 

“哇哦,这就生气了吗?”

瞧着眼前欠扁的笑容,朱斗深呼吸数次,才止住脱口而出的素质问候。

 

「你以为这都是谁的错啊魂淡!」

 

三个月前,朱斗本来重新交了女友,下定决心放弃这个坏心眼的男人。结果,还是做不到把碧从脑子里踹出去,在圣诞节之前被华丽丽地甩了。

 

最糟糕的是,跟女孩温存的时候,他恍惚间然不住去想,如果对象是碧的话会怎样。如此不集中注意力,女友自然很不高兴,从此一拍两散。

 

朱斗觉得自己很失礼。(虽然当时对碧的脑补根本没成功)

 

一向干净清爽的碧,缠绵悱恻、衣衫凌乱的模样,无法想象。但这种程度都足以左右他的情绪,朱斗表示非常懊恼。

 

「在嘲讽别人之前,给我先反省自己啊喂!」

 

朱斗皱眉道:“我寂寞无聊又清闲还真是真对不起啊!!”又想到因某人而破灭的圣诞约会,心中更加不是滋味。

“是嘛。”弓削耸肩笑笑,作云淡风轻状。怎么瞪他都没用。

 

朱斗一下子泄了气。

 

「我怎么就喜欢上了这种坏家伙?」

这不解风情的损友。

 

挚友的位置已经被佐藤占据,他不知道自己对这家伙来说到底算什么————尽管,时常偷看的少年的侧脸,永远是朱斗最喜欢的风景。

被冷淡地看一眼都会心跳加速,简直毫无办法。

 

「所以他真是个大坏蛋!」

神情一贯的懒散戏谑,气质倒是优雅迷人的坏家伙。

 

朱斗知道,像这样被他折腾哭的姑娘也不在少数。因为女孩子们闹分手的时候,哭诉对象总是佐藤和朱斗。

——为什么弓削君对我那么冷淡!?

──你们是朋友吧,说点什么吧!

 

高中时代,几乎每天都有这样的女生上门控诉。佐藤是绅士型男子,但对方不满足于一面之词的安抚,竟然纠缠到佐藤面露愠色:“开什么玩笑,这和我们没有关系吧。(-_ゝ-)”

 

「其实都这么喋喋不休的,我也很绝望啊」

但朱斗依然觉得:“就这样放着不管好可怜······”托弓削碧的福,每每谁要找他,充当联络人的是朱斗;而当他要和谁分手,受理投诉的客服还是朱斗。

 

“你太好说话了。”佐藤对朱斗这么说。

 

其实呢——朱斗并不是个好好先生。他只是很羡慕她们。

 

她们跟碧比交往过,品尝过他的吻与爱,受了伤还能放声哭泣。朱斗羡慕惨了这些。

于是,假装倾听着梨花带雨的抱怨,借以获知碧的情感片段。然后兀自嫉妒得心焦,又无可自拔地想象着“与某人交往的碧”的模样。

 

“我是不是有点那个大病?”

 

毕业后,这种事再没发生过。生活圈逐渐不同,他不可能知道碧的女朋友是谁。交集锐减,朱斗每天、每天都在想着“放弃吧,这次可以放手了”,是以年复一年。

 

又一年要结束了啊。

 

灯光黯淡下去,bgm切换了风格。

“啊,差不多到点了。”

 

伴随着碧的嘟囔,会场中心的西装男──貌似是在电视上见过的艺人──攥起话筒。

“接下来,惯例的跨年倒数活动,即将开始!”

一阵嘈杂的欢呼。朱斗意识到,这就是秀岛所说的“那个时刻”。

 

会场中觊觎他嘴唇的人,想必相当之多。可碧一副完全不感兴趣的样子。

 

朱斗豁然悟了,碧为什么到现在会来朱斗这边——总而言之,言而总之,和先前的秀岛君一毛一样……

 

「好家伙,和我站一起就不会被人骚扰是吧」

 

“你,当我是驱蚊香吗?”朱斗喃喃自语,神情涣散。

 

明年就要参加工作了,连见面的机会都越来越少。面对无可弥补的鸿沟,朱斗自会黯然神伤大受打击,但对碧来说,不过是可有可无的小事。

 

“你醉了吗?”

 

脸颊火辣辣的,眼前阵阵发黑。朱斗费劲地注意到,玻璃杯已经空了三个。哦,他没来得及叫弓削给换成葡萄汁。

“还有一分钟!剩下10秒的时候,请全场嘉宾和我一起,共同见证!”

旁白已经听不真切,朱斗眼睛湿润地盯着那不可能回头的侧脸,凝视着那一生一次的唇。

“倒数开始!十!九!八!七······”

醉意,恶作剧。在这最后时刻——第一次也是最后一次,请至少要原谅我!

 

朱斗狠狠地闭上眼睛。

 

“志水,怎么了?”

 

毛衣被紧紧攥住,意识到朱斗指尖发颤,弓削碧忍不住奇怪地回头看,接着立刻被扯过手臂,强行转身。


冥顽布灵

优雅而惰怠的你(1)

低情商傲娇攻×天然呆软萌受+互相暗恋中


主cp:弓削×志水朱斗,俩儿死小孩(好吧朱斗还比我大一岁23333)建议搭配广播剧全程代入kaji和达子的声音。


副cp:画家慈英×刑警臣


日本人名一开始可能看不习惯······记不住碧和朱斗的话,就叫主角小绿小红好了(°∀°)ノ 


--------------以下正文--------------------

第一章:  就想欺负你


 ...

低情商傲娇攻×天然呆软萌受+互相暗恋中




主cp:弓削×志水朱斗,俩儿死小孩(好吧朱斗还比我大一岁23333)建议搭配广播剧全程代入kaji和达子的声音。


副cp:画家慈英×刑警臣

 

日本人名一开始可能看不习惯······记不住碧和朱斗的话,就叫主角小绿小红好了(°∀°)ノ 


--------------以下正文--------------------

第一章:  就想欺负你


  1.终结之日


 

 

雪花流连于幽静的住宅区。它飘得渐行渐远,最后停在旋转门口不动了。

 

从朋友父亲那儿借来的车里跨下来的、我们的主角——志水朱斗(小红),现在非常想掉头走人。而事后证明,他真他娘的该相信这个直觉。

一言以蔽之,“无所适从”。

 


「啊,雪子儿弹到脸上了。」

 


由蝴蝶兰圣母百合点缀若干,站立式聚餐会场里满是盛装打扮的男男女女。场面一度不像个家居派对*¹。

 

不必说翻滚着香气的炖菜,不长不宽的意大利面;也不必说镶嵌在馅饼的松露明明和蘑菇一样是真菌却比本体名头更响,单是抹了鱼子酱的吐司、奶油拌虾*²之流,就看起来标致极了。

 

“一个朋友搞的跨年倒计时party而已。有空来吗?”

 

朱斗如是回复:“你可别又坑我——”

回到现实,把他拉来现场的罪魁祸首被团团围住笑得正欢,丝毫没意识到朱斗的不知所措。害,换句话说就是被遗忘了吧。大厅没有专用衣帽间,大部分外套和行李不得不靠墙摆,于是某人一句“给我看着”就连衣服带人转身不见,搞得拿包的朱斗活像专属保管员。

 

“弓削这二货,还说什么就跟一般轰趴差不多······”

 

探出碎碎念的后脑勺,红毛衣配黑牛仔的青年横在视野正中央,明明装束简单却过分惹眼。

 

红衣牛仔名曰弓削碧(小绿),是朱斗中学时代就认识的哥们儿,现为东京艺术大学视觉设计专业高材生。所以聚在这儿的不是他东大的同学就是毕了业的校友。什么广告业界资深人士啊、大公司C位担当*³的流量艺人啊,总之超级有面子。

 

然而,志水·除了碧没人认识·情报处理系专科生·朱斗连开口的机会都没有。

 

抬望眼,找碧热情搭讪的家伙络绎不绝。朱斗可没有凑过去煞风景的胆识,他只能叹口气,远远凝视着冲别人微笑的碧。


「这种情况,从来没变过······」

 

弓削碧其人,出类拔萃地漂亮,打小就没少被邀请出道当艺人。

 

十指颀长,鼻梁高挺,镜框下的眸子如似墨染,而肉肉的下唇又令这张酷脸显得可盐可甜;皓齿像是白玉做的,含在唇瓣间若隐若现,既干净又香艳。


 何况,碧出众的点可不单停留在外表上,他的履历亦相当之辉煌。


「相比之下,唉······我好普通。」


十几岁就包揽了好几个艺术设计竞赛奖项的碧,以艺考第一的成绩被日本顶尖艺术院校录取(相当于我国中央美院)。再加上学习成绩够冲名牌大学,分科那会儿,文理科的老师们都直呼“弓削同学居然被美术班抢走了”过于可惜。


不管怎么说,成绩好画画叼还长得好看的碧,老早就拥有众多男女老少追随者了。



如此超凡的他跟朱斗是初二认识的。而朱斗因为父亲工作岗位的调动搬来东京,也快六年了。


讲真,朱斗没想到自己能和碧交往到成年之后。与碧相对,朱斗唯一一次成为焦点,就是作为稀有的关西转校生引起周遭骚动的初二,而这种事一个月就让人提不起兴趣了。


「这份孽缘,是时候做个了结了。」  

   

苦笑地望向他远处的朋友。荡漾的乌发微卷,长刘海给俊美的脸庞打上雕塑质感的晕影,光洁的后颈衬得头型跟发量一样优秀。


志斗的视线逐渐模糊起来。自己还呆在这个地方真的好吗?


「话说回来,他要是能稍微打扮一下就更好看了。」


不巧,他们今天都是穿着休闲装来的,真是有够随意。即使再没见识,也知道穿礼服才符合眼下这种气氛。


朱斗低头不语。个子不高也不壮,相貌平淡的自己,无论裹上何种华丽的袍子,都无济于事吧。


衣裳到底是不重要的,重点看人。不然,和业界人士、模特之类的人物站在一起,为什么碧比任何人都要惹眼呢?


同样身形偏瘦,臂膀却够宽,收腰的位置也高,简直0.618黄金比例没跑了。


“……他真的好帅啊!”


一句大实话不小心从嘴边溜了出来,朱斗急忙闭嘴。



「糟糕,大意了」



孤零零站门边上的自己说什么也没人听见。但,哪怕只有一点点,暴露内心的想法也是很可怕的。  

 


朱斗喜欢碧。


 

要问究竟有多喜欢的话,大概就是,从初中起就追逐着那张吊儿郎当的侧脸,拼了老命地考上同一所高中,前途都受到了影响。


只是,他选择的道路太特殊,对毫无基础的朱斗来说太险恶了。仅凭一知半解的瞎努力,实在够不上艺术世界的高墙。


如果不是走错方向的话,怎们也能考上个一般大学吧。艺考惨败的时候,碧和周围的人都这么说。志愿选无可选,只好填了所免试的专科学校。



「要是一开始就选择放手该多好。」



时值年关,如果可以的话,他真的很想和碧一起度过。但身处一地精神距离都能拉开个十万八千里,朱斗的心直接沉到了马里亚纳海沟。


朱斗明年就毕业了。他已经找好了实习工作,所在的画廊店主是位很好的老人家,甚至邀请朱斗去家里做客。

朱斗没什么出众的才能,好在娇小玲珑、温和亲切的他,走在很多地方都算讨人喜欢,朋友熟人也比较多。正因如此,此时此刻的处境更加令人难受。  


这个空间里充斥着虚与委蛇的毒气,任他多华丽朱斗也快被熏死了。

就算肚子饿也不想朝嗟来之食伸筷子。朱斗心里很悲伤,想去雨中拉肖邦。


「如果再过一会儿,碧还是抽不开身,我就悄悄回去吧。」



再过两年,碧肯定会进一步深造,两人的距离也就拉得更开了吧。



近六年的单恋,到底是累了。当然,年过二十,女孩子也是交往过的,姑且不算处男。他并不打算说什么“把一切都献给了那个人”之类的矫情话。


由于那个优雅而冷漠的男人始终在脑海挥之不去,结果还是成了被甩的那方。这一出本着想忘掉——想否定喜欢同性的自己而谈的恋爱,更像自作自受的闹剧。    

经历了一次尴尬的分手后,朱斗已经不想再交女朋友了。不仅于人家很失礼,于己也是徒然。


朱斗一直在寻找契机。他诚心祈祷能在某个节骨眼上,给这份坚持不下去的情感画上句号。正好,年关当前,全身而退,为时不晚。


「和新年一起失恋,也算种纪念吧?」


实在是没办法接着和碧做什么朋友了。因为关系够近,朱斗最清楚,不论年龄性别碧的周围总有人在。总之,不缺他一个。


朱斗叹了口气,把目光从那只看了就难受的脸庞上挪开,紧接着,瞳孔骤缩。


斜对面的墙边,又一个人被层层包围,数量丝毫不亚于弓削。







--------------------------------------------------小科普------------------------------------------------------------------------

家居派对*¹:

Home party,谐音“轰趴”。典型轰趴基本由高中生和大学生举办,近年在我国流行。

 

抹了鱼子酱的吐司、奶油拌虾*²:

吐司原文“カナッペ”,音同法语canape;虾原文为“オマール”,全称「オマール海老」,源自法语“homard(=Omar)。相比ロ「ブスター(lobster)」用法少见。

山崎阿姨把两种食物写一起,大概是想表达,ta们都是法国食物,吧

 

大公司C位担当*³:

原文为“CF”,现金流量表 (キャッシュ・フロー)的略称。

 


冥顽布灵

图为与honto电子书排版对应的第1~5页扉页赏。

p4为不太正经的译文大纲。

本译作翻自崎谷春日阿姨所著的慈英与臣系列小说第8部《优雅而惰怠的你》。全文10~11w字,共4章,分若干小节。


-----------------------------------------

在小破站听了很多遍小红与小绿の抓,kaji和铃木配的太好了,听得我直拿血包当水喝(๑•̀ㅂ•́)ノ➹♡


于是我决定哼哧哼哧地挖个坑,并试图以我日语N6的水平把整部小说翻译一下:-D


慢慢搞,不急。人少,也沒關係。

图为与honto电子书排版对应的第1~5页扉页赏。

p4为不太正经的译文大纲。

本译作翻自崎谷春日阿姨所著的慈英与臣系列小说第8部《优雅而惰怠的你》。全文10~11w字,共4章,分若干小节。


-----------------------------------------

在小破站听了很多遍小红与小绿の抓,kaji和铃木配的太好了,听得我直拿血包当水喝(๑•̀ㅂ•́)ノ➹♡


于是我决定哼哧哼哧地挖个坑,并试图以我日语N6的水平把整部小说翻译一下:-D


慢慢搞,不急。人少,也沒關係。

樱桃罐头

【中译】唇上的夜露(1-6轨)

一个星期爆肝听译出来了。

第7轨是FT,就不肝了。三位CV的闲谈,好玩还是很好玩的,听得懂的朋友可以听一听。

我发现我真的不能对一部作品投入太强烈的感情。这完全是一种自杀式的发电……这礼拜睡的觉加起来可能都没24小时……

【中译】唇上的夜露(1-6轨)

一个星期爆肝听译出来了。

第7轨是FT,就不肝了。三位CV的闲谈,好玩还是很好玩的,听得懂的朋友可以听一听。

我发现我真的不能对一部作品投入太强烈的感情。这完全是一种自杀式的发电……这礼拜睡的觉加起来可能都没24小时……

热河冬上
梶裕贵少年天使专业户
梶裕贵少年天使专业户
夏日的西瓜

他们两人也太可爱了,而且最后一张的纮糖好娇♡

他们两人也太可爱了,而且最后一张的纮糖好娇♡

iris努力喵

乙女游戏日语配音——我爱你,我绝对不会从你眼前消失的!

贵公子的强势告白,你爱了吗? @老福特橘园  @LOFTER次元执事 

乙女游戏日语配音——我爱你,我绝对不会从你眼前消失的!

贵公子的强势告白,你爱了吗? @老福特橘园  @LOFTER次元执事 

iris努力喵

乙女游戏日语配音——请嫁给我吧!我会让我幸福的! @老福特橘园 

贵公子甜蜜求婚,嗑疯啦!

乙女游戏日语配音——请嫁给我吧!我会让我幸福的! @老福特橘园 

贵公子甜蜜求婚,嗑疯啦!

Ten
u1,镰本,,,你们的胡子,,...

u1,镰本,,,你们的胡子,,,,

好生草啊


u1,镰本,,,你们的胡子,,,,

好生草啊


Refofo

“艾伦…你还真是…一点也没变啊…”

“艾伦…你还真是…一点也没变啊…”

vvvvvvv
一直觉得这个角色如果给junj...

一直觉得这个角色如果给junjun配就真的是本色出演hhhhh当然kaji也萌萌哒

一直觉得这个角色如果给junjun配就真的是本色出演hhhhh当然kaji也萌萌哒

iris努力喵

日本声漫制作之bloody mary——玛丽亚,你就知道欺负可爱的mary!萌萌的mary也太可爱啦! @老福特橘园  @包包包包铺! 

日本声漫制作之bloody mary——玛丽亚,你就知道欺负可爱的mary!萌萌的mary也太可爱啦! @老福特橘园  @包包包包铺! 

僵童协会

【鹧鸪汉化】一拳超人广播剧特典SPECIAL CD3迷你drama

老坟头不让我发视频,可能是索尼克太辣了吧!


一拳超人广播剧特典SPECIAL CD3迷你drama

《最快最强忍者外传绘卷——音速的索尼克·阿修罗的篇章》

索尼克又又拉肚子了……是不是之前被闪光下毒的后遗症orz

https://www.bilibili.com/video/BV1QP4y1c7wu/

老坟头不让我发视频,可能是索尼克太辣了吧!


一拳超人广播剧特典SPECIAL CD3迷你drama

《最快最强忍者外传绘卷——音速的索尼克·阿修罗的篇章》

索尼克又又拉肚子了……是不是之前被闪光下毒的后遗症orz

https://www.bilibili.com/video/BV1QP4y1c7wu/

iris努力喵

日本声漫制作之bloody mary——你来救我,那我就放心了!

如此软萌的吸血鬼上哪去找,爱了爱了!

 @老福特橘园  @包包包包铺! 

日本声漫制作之bloody mary——你来救我,那我就放心了!

如此软萌的吸血鬼上哪去找,爱了爱了!

 @老福特橘园  @包包包包铺! 

许昌全攻略
带着别人女朋友来体验一下尖叫的感觉
带着别人女朋友来体验一下尖叫的感觉
默默看文的xisi本人

Oggi 2022年2月号


声恋

梶裕贵

木村昴


来自杂志迷App

Oggi 2022年2月号


声恋

梶裕贵

木村昴


来自杂志迷App

By my side 🔥
六等星の夜 - Aimer

いつか 再会しよ 必ず ,君に惹かれている

kaji和呆谷的《未来都市no.6》十周年广播听的太感慨了,作者,声优,歌手 ,粉丝,都在怀念的作品。鼠苑终将相会

いつか 再会しよ 必ず ,君に惹かれている

kaji和呆谷的《未来都市no.6》十周年广播听的太感慨了,作者,声优,歌手 ,粉丝,都在怀念的作品。鼠苑终将相会

Ume
kaji的圣诞祝福!最后说了自...

kaji的圣诞祝福!最后说了自己睡不着,,,,,,好好休息啊kaji!

kaji的圣诞祝福!最后说了自己睡不着,,,,,,好好休息啊kaji!

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息