LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

LOFTER-网易轻博

植松伸夫

894浏览    43参与
うたをうたおう

ランスロット·ヴェイン·ジークフリート·パーシヴァル - The Dragon Knights

The Dragon Knights

作詞:園田ソイヤ太郎
作曲:植松伸夫&前澤ヒデノリ
編曲:鴇沢直
唄:ランスロット(小野友樹)&ヴェイン(江口拓也)&ジークフリート(井上和彦)&パーシヴァル(逢坂良太)
翻译:黑暗新星

守(まも)ることとは 義(ぎ)を背負(せお)うこと
ma mo ru ko to to wa gi wo se o u ko to
所谓守护 即是背负大义
受(う)け継(つ)がれし誇(ほこ)りを 気高(けだか)き声(こえ)に変(か)えて
u ke tsu ga re shi ho ko ri wo ke da ka ki ko e ni ka e te
将继...


The Dragon Knights

作詞:園田ソイヤ太郎
作曲:植松伸夫&前澤ヒデノリ
編曲:鴇沢直
唄:ランスロット(小野友樹)&ヴェイン(江口拓也)&ジークフリート(井上和彦)&パーシヴァル(逢坂良太)
翻译:黑暗新星

守(まも)ることとは 義(ぎ)を背負(せお)うこと
ma mo ru ko to to wa gi wo se o u ko to
所谓守护 即是背负大义
受(う)け継(つ)がれし誇(ほこ)りを 気高(けだか)き声(こえ)に変(か)えて
u ke tsu ga re shi ho ko ri wo ke da ka ki ko e ni ka e te
将继承下的光荣 化作崇高的声音
前(まえ)に立(た)つもの 背(せ)を守(まも)るもの
ma e ni ta tsu mo no se wo ma mo ru mo no
立在面前的人 守护后背的人
この腕(かいな)を信(しん)じて 振(ふ)るい続(つづ)けようぞ
ko no ka i na wo shi n ji te fu ru i tsu zu ke yo u zo
相信这双手 继续挥舞刀刃吧

騎士(きし)は明日(あす)を夢見(ゆめみ)る
ki shi wa a su wo yu me mi ru
骑士梦想着明天
白竜(はくりゅう)よ我(われ)に宿(やど)れ
ha ku ryu u yo wa re ni ya do re
白龙啊宿于此身吧
炎(ほのお)を希望(きぼう)に変(か)えて
ho no o wo ki bo u ni ka e te
将火焰化作希望
信(しん)じ抜(ぬ)く力(ちから)をこの手(て)に
shi n ji nu ku chi ka ra wo ko no te ni
获得能够坚信到底的力量
いざ行(い)かん
i za i ka n
即刻启程

小(ちい)さき者(もの)の夢(ゆめ)を か弱(よわ)き者(もの)の笑(え)みを
chi i sa ki mo no no yu me wo ka yo wa ki mo no no e mi wo
年幼之人的梦想 纤弱之人的笑容
全(すべ)てを守(まも)る 心(こころ)なき者(もの)を討(う)て
su be te wo ma mo ru ko ko ro na ki mo no wo u te
全部都要守护 讨伐无情之人
どんなに深(ふか)い闇(やみ)に この地(ち)が包(つつ)まれても
do n na ni fu ka i ya mi ni ko no chi ga tsu tsu ma re te mo
不论多么深邃的黑暗 覆盖着这片土地
光(ひかり)を掲(かか)げよう いつまでも
hi ka ri wo ka ka ge yo u i tsu ma de mo
都要高举起光明 不论何时
Ah フェードラッヘ
ah fe e do ra hhe
Ah 菲德拉赫

幼(おさな)き頃(ころ)に 見(み)ていた夢(ゆめ)が
o sa na ki ko ro ni mi te i ta yu me ga
在儿时 所做的梦
今(いま)もこの胸(むね)の中(なか) 光(ひか)り続(つづ)けていたら
i ma mo ko no mu ne no na ka hi ka ri tsu zu ke te i ta ra
若是现在仍在心中 绽放光芒的话
覚悟(かくご)を決(き)めよう 誇(ほこ)りのために
ka ku go wo ki me yo u ho ko ri no ta me ni
就下定决心吧 为了荣耀
我(われ)らの背中(せなか)こそが道(みち)を示(しめ)すのだ
wa re ra no se na ka ko so ga mi chi wo shi me su no da
用我们的背影展现正确的道路

かつてではなく今(いま)を
ka tsu te de wa na ku i ma wo
并非过去的此刻
曇(くも)りのない理想(りそう)を
ku mo ri no na i ri so u wo
以及光明无私的理想
諦(あきら)めることはしない
a ki ra me ru ko to wa shi na i
都绝对不会放弃
切(き)り開(ひら)く力(ちから)を この手(て)に
ki ri hi ra ku chi ka ra wo ko no te ni
获得能够开辟道路的力量
いざ行(い)かん
i za i ka n
即刻启程

尊(とうと)き国(くに)の色(いろ)を 平和(へいわ)を願(ねが)う人(ひと)を
to u to ki ku ni no i ro wo he i wa wo ne ga u hi to wo
尊贵的国家的色彩 祈祷和平的人们
汚(けが)そうものなら 何人(なんびと)も許(ゆる)さない
ke ga so u mo no na ra na n bi to mo yu ru sa na i
若有人要将其玷污 不论多少人都绝不原谅
気高(けだか)き竜(りゅう)のごとく 全(すべ)てを晴(は)らし行(い)こう
ke da ka ki ryu u no go to ku su be te wo ha ra shi i ko u
如同崇高的龙一般 去消除一切吧
刃(やいば)を掲(かか)げよう 高(たか)らかに
ya i ba wo ka ka ge yo u ta ka ra ka ni
举起刀刃吧 随着高声
Ah フェードラッヘ
ah fe e do ra hhe
Ah 菲德拉赫

竜(りゅう)の名(な)の下(もと)に集(つど)え 背負(せお)うべき宿命(しゅくめい)を越(こ)えて
ryu u no na no mo to ni tsu do e se o u be ki shu ku me i wo ko e te
聚集在龙之名下 跨越背负的宿命
いざ行(い)かん
i za i ka n
即刻启程

小(ちい)さき者(もの)の夢(ゆめ)を か弱(よわ)き者(もの)の笑(え)みを
chi i sa ki mo no no yu me wo ka yo wa ki mo no no e mi wo
年幼之人的梦想 纤弱之人的笑容
全(すべ)てを守(まも)る 心(こころ)なき者(もの)を討(う)て
su be te wo ma mo ru ko ko ro na ki mo no wo u te
全部都要守护 讨伐无情之人
どんなに深(ふか)い闇(やみ)に この地(ち)が包(つつ)まれても
do n na ni fu ka i ya mi ni ko no chi ga tsu tsu ma re te mo
不论多么深邃的黑暗 覆盖着这片土地
光(ひかり)を掲(かか)げよう いつまでも
hi ka ri wo ka ka ge yo u i tsu ma de mo
都要高举起光明 不论何时
Ah フェードラッヘ
ah fe e do ra hhe
Ah 菲德拉赫


(游戏「グランブルーファンタジー」角色歌)

うたをうたおう

ルリア·シェロカルテ - マホウのノート

マホウのノート
ma ho u no no o to
魔法的笔记本

作詞:maimie
作曲:植松伸夫&Johnny.k
編曲:Johnny.k
唄:ルリア(東山奈央)&シェロカルテ(加藤英美里)
翻译:来自网易云音乐

地図(ちず)と希望(きぼう)+(プラス)不安(ふあん)ちょっと
chi zu to ki bo u pu ra su fu a n cho tto
地图与希望加上稍稍的不安
かばんにつめたら
ka ba n ni tsu me ta ra
装满了背包
ポケットの中(なか)にワクワクを隠(かく)しとこう
po ke tto no na ka ni wa ku wa ku wo ka ku...


マホウのノート
ma ho u no no o to
魔法的笔记本

作詞:maimie
作曲:植松伸夫&Johnny.k
編曲:Johnny.k
唄:ルリア(東山奈央)&シェロカルテ(加藤英美里)
翻译:来自网易云音乐

地図(ちず)と希望(きぼう)+(プラス)不安(ふあん)ちょっと
chi zu to ki bo u pu ra su fu a n cho tto
地图与希望加上稍稍的不安
かばんにつめたら
ka ba n ni tsu me ta ra
装满了背包
ポケットの中(なか)にワクワクを隠(かく)しとこう
po ke tto no na ka ni wa ku wa ku wo ka ku shi to ko u
在口袋里 隐藏着欢欣雀跃

背伸(せの)びだって高(たか)く!
se no bi da tte ta ka ku
踮起脚尖 因为
ソラを見(み)れば涙(なみだ)も乾(かわ)くよ
so ra wo mi re ba na mi da mo ka wa ku yo
注视着高高的天空 泪水也会干涸
全部(ぜんぶ)叶(かな)えよう
ze n bu ka na e yo u
把全部的愿望都实现吧
ドキドキしちゃう奇跡(きせき)
do ki do ki shi cha u ki se ki
这心动不已的奇迹

追(お)いかけすぎて通(とお)り過(す)ぎた日々(ひび)だって
o i ka ke su gi te to o ri su gi ta hi bi da tte
拼命去追赶 走过了一天又一天
繋(つな)がり (巡(めぐ)って)
tsu na ga ri me gu tte
关联着(围绕着)
輝(かがや)き出(だ)す
ka ga ya ki da su
绽放着光辉
キミから始(はじ)まったファンタジー
ki mi ka ra ha ji ma tta fa n ta ji i
你最开始的幻想

真(ま)っ白(しろ)な1(いち)ページにどんな絵(え)を描(えが)こう
ma sshi ro na i chi pe e ji ni do n na e wo e ga ko u
在最最洁白的一页 要画上怎样的画呢
一瞬(いっしゅん)のヒカリを
i sshu n no hi ka ri wo
一瞬间的光芒
刻(きざ)んだマホウのノート
ki za n da ma ho u no no o to
刻在了魔法的笔记本
いつか思(おも)い出(で)とソラで待(ま)ち合(あ)わせしよう
i tsu ka o mo i de to so ra de ma chi a wa se shi yo u
有一天回忆起那片天空 就约定着在那一刻汇合吧
最後(さいご)のページに
sa i go no pe e ji ni
最后的一页
書(か)かれた文字(もじ)は
ka ka re ta mo ji wa
书写的文字是
壊(こわ)れないボクのユメ
ko wa re na i bo ku no yu me
我永不毁灭的梦想

大(おお)きなソラ駆(か)ける眩(まぶ)しさを
o o ki na so ra ka ke ru ma bu shi sa wo
在无尽天空下 迎着耀眼的阳光奔跑
覚(おぼ)えていますか?
o bo e te i ma su ka
你还记得吗?
見渡(みわた)す限(かぎ)り青(あお)くきらめく世界(せかい)
mi wa ta su ka gi ri a o ku ki ra me ku se ka i
一望无际的耀眼的青色世界

右足(みぎあし)でジャンプ!
mi gi a shi de ja n pu
右脚轻跃
ほら、もう少(すこ)しで届(とど)きそうだから
ho ra mo u su ko shi de to do ki so u da ka ra
你看 再稍稍努力就到了
全部(ぜんぶ)キミ次第(しだい)
ze n bu ki mi shi da i
所以这全取决于你呀
カラフルに染(そ)めちゃおう
ka ra fu ru ni so me cha o u
染上了五颜六色

そばにいすぎて見逃(みのが)してたことだって
so ba ni i su gi te mi no ga shi te ta ko to da tte
陪伴在你身边这么久 你总是错过了许多
気付(きづ)けば (小(ちい)さく)
ki zu ke ba chi i sa ku
所以快察觉到吧(就算一点点)
きらめき出(だ)す
ki ra me ki da su
也会闪烁光芒
ボクだけが紡(つむ)げるストーリー
bo ku da ke ga tsu mu ge ru su to o ri i
这便是我编织的故事

キミと出会(であ)って今日(きょう)まで何度(なんど)ユメみたの?
ki mi to de a tte kyo u ma de na n do yu me mi ta no
与你的相遇 多少次都觉得像梦一样
ミライのボクらを
mi ra i no bo ku ra wo
在未来的我们
呼(よ)んでるマホウのノート
yo n de ru ma ho u no no o to
呼唤着魔法笔记本
ずっと願(ねが)ってるだけじゃきっと物足(ものた)りない
zu tto ne ga tte ru da ke ja ki tto mo no ta ri na i
一直希望着美好 但也一定会有所不足
虹色(にじいろ)絵(え)の具(ぐ)で
ni ji i ro e no gu de
彩虹色的颜料
塗(ぬ)った景色(けしき)の
nu tta ke shi ki no
涂满了沿途的景色
ちょっとだけ先(さき)を見(み)よう
cho tto da ke sa ki wo mi yo u
再稍稍看看前方吧

広(ひろ)い世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)
hi ro i se ka i no ma n na ka
在广阔世界的正中心
冒険(ぼうけん)は途中(とちゅう)
bo u ke n wa to chu u
我们正在冒险途中
何度(なんど)迷(まよ)っても
na n do ma yo tte mo
虽然多次迷茫
キミとならどこまでも
ki mi to na ra do ko ma de mo
但无论到哪也要与你一起

真(ま)っ白(しろ)な1(いち)ページにどんな絵(え)を描(えが)こう
ma sshi ro na i chi pe e ji ni do n na e wo e ga ko u
在最最洁白的一页 要画上怎样的画呢
一瞬(いっしゅん)のヒカリを
i sshu n no hi ka ri wo
一瞬间的光芒
刻(きざ)んだマホウのノート
ki za n da ma ho u no no o to
刻在了魔法的笔记本
いつか思(おも)い出(で)とソラで待(ま)ち合(あ)わせしよう
i tsu ka o mo i de to so ra de ma chi a wa se shi yo u
有一天回忆起那片天空 就约定着在那一刻汇合吧
最後(さいご)のページに
sa i go no pe e ji ni
最后的一页
書(か)かれた文字(もじ)は
ka ka re ta mo ji wa
书写的文字是
壊(こわ)れないボクのユメ
ko wa re na i bo ku no yu me
我永不毁灭的梦想


(游戏「グランブルーファンタジー」角色歌)

うたをうたおう

ディアンサ·リナリア·ハリエ·ジオラ·カンナ - Never Ending Fantasy

Never Ending Fantasy

作詞:丹下桜
作曲:植松伸夫&Johnny.k
編曲:Johnny.k
唄:ディアンサ(水瀬いのり)·リナリア(田中美海)·ハリエ(小倉唯)·ジオラ(高橋未奈美)·カンナ(内山夕実)
翻译:来自网易云音乐

「いつもありがとう」
i tsu mo a ri ga to u
一直以来谢谢你
「あなたが」
a na ta ga
你对我们来说是
「一番(いちばん)」
i chi ba n

「大好(だいす)き」
da i su ki
喜爱的
「宝物(たからもの)」
ta ka ra mo no
宝物
せーの「愛(あい)してる」
se...


Never Ending Fantasy

作詞:丹下桜
作曲:植松伸夫&Johnny.k
編曲:Johnny.k
唄:ディアンサ(水瀬いのり)·リナリア(田中美海)·ハリエ(小倉唯)·ジオラ(高橋未奈美)·カンナ(内山夕実)
翻译:来自网易云音乐

「いつもありがとう」
i tsu mo a ri ga to u
一直以来谢谢你
「あなたが」
a na ta ga
你对我们来说是
「一番(いちばん)」
i chi ba n

「大好(だいす)き」
da i su ki
喜爱的
「宝物(たからもの)」
ta ka ra mo no
宝物
せーの「愛(あい)してる」
se e no a i shi te ru
预备一起大喊「我爱你」

そう これはねお伽話(とぎばなし) It's like a fantasy
so u ko re wa ne o to gi ba na shi it's like a fantasy
这是一个童话故事 It's like a fantasy
「信(しん)じること」みんなが忘(わす)れた世界(せかい)に
shi n ji ru ko to mi n na ga wa su re ta se ka i ni
在众人忘记信仰的世界中
舞(ま)い降(お)りた希望(きぼう)の星(ほし) We're the idol
ma i o ri ta ki bo u no ho shi we're the idol
从天而降的希望之星 We're the idol
その光(ひかり)で 翳(かげ)った大地(だいち)を照(て)らすよ
so no hi ka ri de ka ge tta da i chi wo te ra su yo
用光芒照亮了乌云笼罩的大地

煌(きら)めく五芒星(ごぼうせい)の光(ひかり)を以(もっ)て清(きよ)めん
ki ra me ku go bo u se i no hi ka ri wo mo tte ki yo me n
闪耀的五芒星的光驱逐了黑暗
願(ねが)わく未来(みらい)は
ne ga wa ku mi ra i wa
愿你的未来
いいことがいっぱいって
i i ko to ga i ppa i tte
有许多好事发生
わたしたちが祝詞(いのり)込(こ)めて
wa ta shi ta chi ga i no ri ko me te
我们如此祝福着

「いつもありがとう」
i tsu mo a ri ga to u
一直以来谢谢你
「あなたが」
a na ta ga
你对我们来说是
「一番(いちばん)」
i chi ba n

「大好(だいす)き」
da i su ki
喜爱的
「宝物(たからもの)」
ta ka ra mo no
宝物
せーの「愛(あい)してる」
se e no a i shi te ru
预备一起大喊「我爱你」

ふふふわふわふ
fu fu fu wa fu wa fu
fu wa fu wa fu

あなたの心(こころ)
a na ta no ko ko ro
你的心灵
全力(ぜんりょく)で癒(い)やすよ
ze n ryo ku de i ya su yo
我们会用全力去治愈
笑顔(えがお)で
e ga o de
用笑容
どうか幸(しあわ)せになれるように
do u ka shi a wa se ni na re ru yo u ni
真心希望你能够幸福
祝詞(いのり)込(こ)めて…
i no ri ko me te
如此祝福着...

傷(きず)つけるつもりじゃない
ki zu tsu ke ru tsu mo ri ja na i
我们并不打算伤害你
You're so sensitive
隠(かく)してても瞳(ひとみ)の優(やさ)しさ知(し)っている
ka ku shi te te mo hi to mi no ya sa shi sa shi tte i ru
即使隐藏 仍旧明白你眼神中的温柔
だってわたしお見通(みとお)しよ
da tte wa ta shi o mi to o shi yo
因为我早已看穿了一切
We're the medium
手(て)と手(て)重(かさ)ね
te to te ka sa ne
手与手重叠
いきます極星(きょくせい)降臨(こうりん)
i ki ma su kyo ku se i ko u ri n
登场吧极星降临

彩(いろど)る五色(ごしき)閃華(せんか)
i ro do ru go shi ki se n ka
闪耀的五色闪华
暗闇(くらやみ)裂(さ)く破魔(はま)となれ
ku ra ya mi sa ku ha ma to na re
成为划破黑暗的驱邪之光
願(ねが)わく未来(みらい)は
ne ga wa ku mi ra i wa
愿你的未来
いつだって大丈夫(だいじょうぶ)
i tsu da tte da i jo u bu
任何时候都没问题
わたしたちがそばにいるよ
wa ta shi ta chi ga so ba ni i ru yo
我们就在你身边

「いつもありがとう」
i tsu mo a ri ga to u
一直以来谢谢你
「あなたが」
a na ta ga
你对我们来说是
「一番(いちばん)」
i chi ba n

「大好(だいす)き」
da i su ki
喜爱的
「宝物(たからもの)」
ta ka ra mo no
宝物
せーの「愛(あい)してる」
se e no a i shi te ru
预备一起大喊「我爱你」

ふふふわふわふ
fu fu fu wa fu wa fu
fu wa fu wa fu

にっこり笑(わら)って
ni kko ri wa ra tte
莞尔一笑
あなたが嬉(うれ)しいと
a na ta ga u re shi i to
我注意到了只要你愉快的微笑
わたしも
wa ta shi mo
我也会
とても嬉(うれ)しいと気(き)づいたよ
to te mo u re shi i to ki zu i ta yo
非常高兴
胸(むね)がふわり
mu ne ga fu wa ri
心里感觉轻飘飘的

声(こえ)を声(こえ)を声(こえ)を聴(き)かせて
ko e wo ko e wo ko e wo ki ka se te
请你仔细倾听 我们的声音
響(ひび)け明日(あす)へ
hi bi ke a su e
响彻吧 明日的
Never Ending Fantasy

「いつもありがとう」
i tsu mo a ri ga to u
一直以来谢谢你
「あなたが」
a na ta ga
你对我们来说是
「一番(いちばん)」
i chi ba n

「大好(だいす)き」
da i su ki
喜爱的
「宝物(たからもの)」
ta ka ra mo no
宝物
せーの「愛(あい)してる」
se e no a i shi te ru
预备一起大喊「我爱你」

ふふふわふわふ
fu fu fu wa fu wa fu
fu wa fu wa fu

にっこり笑(わら)って
ni kko ri wa ra tte
莞尔一笑
あなたが嬉(うれ)しいと
a na ta ga u re shi i to
我注意到了只要你愉快的微笑
わたしも
wa ta shi mo
我也会
とても嬉(うれ)しいと気(き)づいたよ
to te mo u re shi i to ki zu i ta yo
非常高兴

ふふふわふわふ
fu fu fu wa fu wa fu
fu wa fu wa fu

一緒(いっしょ)に歌(うた)おう
i ssho ni u ta o u
一起歌唱吧
全力(ぜんりょく)で楽(たの)しも♪
ze n ryo ku de ta no shi mo
尽全力放松吧
笑顔(えがお)で
e ga o de
用笑容
どうか幸(しあわ)せになれるように
do u ka shi a wa se ni na re ru yo u ni
真心希望你能够幸福
祝詞(いのり) 祝詞(いのり)込(こ)めて…
i no ri i no ri ko me te
祝福着 如此祝福着...

声(こえ)を声(こえ)を声(こえ)を聴(き)かせて
ko e wo ko e wo ko e wo ki ka se te
请你仔细倾听我们的声音
響(ひび)け明日(あす)へ
hi bi ke a su e
响彻吧 明日的
Never Ending Fantasy

LaLaLa...


(游戏「グランブルーファンタジー」角色歌)

うたをうたおう

オイゲン·ソリッズ·ジン - 三羽烏漢唄

三羽烏(さんばがらす)漢唄(おとこうた)
sa n ba ga ra su o to ko u ta
三羽乌汉歌

作詞:園田ソイヤ太郎
作曲:植松伸夫&前澤ヒデノリ
編曲:山崎淳
唄:オイゲン(藤原啓治)&ソリッズ(小山力也)&ジン(安元洋貴)
翻译:来自网易云音乐

褌(ふんどし)締(し)めて 面舵(おもかじ)一杯(いっぱい)!!
fu n do shi shi me te o mo ka ji i ppa i
勒紧丁字裤,船舵转到底!!
漢(おとこ) ここに咲(さ)け
o to ko ko ko ni sa ke
男子汉 在这绽放光芒!

荒(あ)れ狂(くる)う 波(なみ)でも
a re ku...


三羽烏(さんばがらす)漢唄(おとこうた)
sa n ba ga ra su o to ko u ta
三羽乌汉歌

作詞:園田ソイヤ太郎
作曲:植松伸夫&前澤ヒデノリ
編曲:山崎淳
唄:オイゲン(藤原啓治)&ソリッズ(小山力也)&ジン(安元洋貴)
翻译:来自网易云音乐

褌(ふんどし)締(し)めて 面舵(おもかじ)一杯(いっぱい)!!
fu n do shi shi me te o mo ka ji i ppa i
勒紧丁字裤,船舵转到底!!
漢(おとこ) ここに咲(さ)け
o to ko ko ko ni sa ke
男子汉 在这绽放光芒!

荒(あ)れ狂(くる)う 波(なみ)でも
a re ku ru u na mi de mo
狂暴的波浪
拳(こぶし)で砕(くだ)けよ
ko bu shi de ku da ke yo
用拳头击碎
決意(けつい)を 違(たが)えちゃ
ke tsu i wo ta ga e cha
无法贯彻决心
漢(おとこ)が廃(すた)る そうだろ?
o to ko ga su ta ru so u da ro
就枉为男子汉,不是吗?

流離(さすら)えど
sa su ra e do
一路漂泊
流離(さすら)えど
sa su ra e do
到处流浪
果(は)ての見(み)えぬ旅路(たびじ)
ha te no mi e nu ta bi ji
走上无止尽的旅途

褌(ふんどし)締(し)めて 面舵(おもかじ)一杯(いっぱい)!!
fu n do shi shi me te o mo ka ji i ppa i
勒紧丁字裤,船舵转到底!!
肌(はだ)と肌(はだ) ぶつけ合(あ)え
ha da to ha da bu tsu ke a e
肌与肤互相激烈碰撞
聞(き)こえるだろう? 漢(おとこ)の歌(うた)が
ki ko e ru da ro u o to ko no u ta ga
听到了吧?那首男子汉的歌
三羽烏(さんばがらす)漢唄(おとこうた)
sa n ba ga ra su o to ko u ta
三羽乌汉歌!!

苦難(くなん)の 道(みち)さえ
ku na n no mi chi sa e
连苦难的道路
切(き)り捨(す)てて見(み)せよう
ki ri su te te mi se yo u
也要继续往前
女(おんな)の 笑顔(えがお)が
o n na no e ga o ga
女人的笑容
漢(おとこ)のロマン いいだろ?
o to ko no ro ma n i i da ro
是男人的浪漫 不是吗?
 
胸(むね)を張(は)り
mu ne wo ha ri
挺起胸膛
帆(ほ)を張(は)れよ
ho wo ha re yo
扬帆起航
我(われ)らが船(ふね)エビス!!
wa re ra ga fu ne e bi su
我们的船惠比寿!!

漢(おとこ)と漢(おとこ) 目(め)で通(つう)じ合(あ)う
o to ko to o to ko me de tsu u ji a u
男人之间 用眼神交流
拭(ぬぐ)う汗(あせ) 美(うつく)しい!
nu gu u a se u tsu ku shi i
拭去汗水 如此美丽!!
お前(まえ)の中(なか)に 眠(ねむ)る漢(おとこ)を
o ma e no na ka ni ne mu ru o to ko wo
在你的心中 沉睡的男子汉
解(と)き放(はな)て 漢唄(おとこうた)
to ki ha na te o to ko u ta
解放吧 男子汉的歌

褌(ふんどし)締(し)めて 面舵(おもかじ)一杯(いっぱい)!!
fu n do shi shi me te o mo ka ji i ppa i
勒紧丁字裤,船舵转到底!!
肌(はだ)と肌(はだ) ぶつけ合(あ)え
ha da to ha da bu tsu ke a e
肌与肤互相激烈碰撞
聞(き)こえるだろう? 漢(おとこ)の歌(うた)が
ki ko e ru da ro u o to ko no u ta ga
听到了吧?那首男子汉的歌
三羽烏(さんばがらす)漢唄(おとこうた)
sa n ba ga ra su o to ko u ta
三羽乌汉歌

三羽烏(さんばがらす)漢唄(おとこうた)
sa n ba ga ra su o to ko u ta
三羽乌汉歌!!


(游戏「グランブルーファンタジー」角色歌)

うたをうたおう

ジータ·ルリア·ヴィーラ·マリー - キミとボクのミライ

キミとボクのミライ
ki mi to bo ku no mi ra i
你与我的未来

作詞:Cygames&maimie
作曲:成田勤&植松伸夫&前澤ヒデノリ
編曲:鴇沢直
唄:ジータ(金元寿子)&ルリア(東山奈央)&ヴィーラ(今井麻美)&マリー(長谷川明子)
翻译:来自网易云音乐

さあ行(い)こう 空(そら)の果(は)て キミとボクのミライ
sa a i ko u so ra no ha te ki mi to bo ku no mi ra i
即刻出发吧 前往天际的尽头 那你与我的未来
まだ見(み)ぬ空(そら)の物語(ものがたり) 紡(つむ)いで
ma da mi...


キミとボクのミライ
ki mi to bo ku no mi ra i
你与我的未来

作詞:Cygames&maimie
作曲:成田勤&植松伸夫&前澤ヒデノリ
編曲:鴇沢直
唄:ジータ(金元寿子)&ルリア(東山奈央)&ヴィーラ(今井麻美)&マリー(長谷川明子)
翻译:来自网易云音乐

さあ行(い)こう 空(そら)の果(は)て キミとボクのミライ
sa a i ko u so ra no ha te ki mi to bo ku no mi ra i
即刻出发吧 前往天际的尽头 那你与我的未来
まだ見(み)ぬ空(そら)の物語(ものがたり) 紡(つむ)いで
ma da mi nu so ra no mo no ga ta ri tsu mu i de
一起编织未曾见过的碧空物语

ただ一(ひと)つの星屑(ほしくず)のレター
ta da hi to tsu no ho shi ku zu no re ta a
独一无二的星群的来信
それがボクらのハジマリだった
so re ga bo ku ra no ha ji ma ri da tta
那就是我们彼此的开始啊
無機質(むきしつ)なミライ地図(ちず)を
mu ki shi tsu na mi ra i chi zu wo
冰冷无情的未来地图
大(おお)きな夢(ゆめ)で書(か)き換(か)えた
o o ki na yu me de ka ki ka e ta
就用伟大的梦想去改写

ぶつかり合(あ)った想(おも)い
bu tsu ka ri a tta o mo i
彼此冲突碰撞的信念
青(あお)い空(そら) にごしても
a o i so ra ni go shi te mo
即使 蓝天变得浑浊
遠(とお)く遠(とお)く伸(の)ばした手(て)
to o ku to o ku no ba shi ta te
也要向远处更远处伸手
諦(あきら)めないと 決(き)めたの
a ki ra me na i to ki me ta no
因为立下决心绝不放弃

さあ行(い)こう 空(そら)の果(は)て
sa a i ko u so ra no ha te
即刻出发吧 前往天际的尽头
キミとボクのミライ
ki mi to bo ku no mi ra i
那你与我的未来
誰(だれ)も知(し)らない明日(あす)が待(ま)ってる
da re mo shi ra na i a su ga ma tte ru
谁都未曾知晓的明天在等着我们
さあ飛(と)ぼう 迷(まよ)うなら
sa a to bo u ma yo u na ra
即刻飞翔吧 若是感到迷茫
 
そっと背中(せなか)押(お)すよ
so tto se na ka o su yo
也会悄悄地推动你前行
約束(やくそく)の地(ち)へ (いつか)
ya ku so ku no chi e i tsu ka
向着约定之地(总有一天)
きっと届(とど)くよ (キミと)
ki tto to do ku yo ki mi to
一定会到达的(与你一起)
まだ見(み)ぬ空(そら)の物語(ものがたり) 紡(つむ)いで
ma da mi nu so ra no mo no ga ta ri tsu mu i de
一起编织未曾见过的碧空物语

胸(むね)の奥(おく) そっと触(ふ)れた 風(かぜ)が導(みちび)くハジマリの空(そら)
mu ne no o ku so tto fu re ta ka ze ga mi chi bi ku ha ji ma ri no so ra
轻轻触摸着 内心深处 被风儿引导的初始之空
無限大(むげんだい) ミライ地図(ちず)に 小(ちい)さなヒカリ集(あつ)めよう
mu ge n da i mi ra i chi zu ni chi i sa na hi ka ri a tsu me yo u
在无限大的未来地图中 收集小小的光芒吧

漕(こ)ぎだした大空(おおぞら)に
ko gi da shi ta o o zo ra ni
划船在天空中遨游
いくつもの冒険(ぼうけん)が
i ku tsu mo no bo u ke n ga
经历无数的冒险
強(つよ)く強(つよ)く繋(つな)いだ手(て)
tsu yo ku tsu yo ku tsu na i da te
顽强地紧握你的手
離(はな)しはしない 信(しん)じて
ha na shi wa shi na i shi n ji te
相信着永远都不会放手

さあ行(い)こう 時空(トキ)を越(こ)え
sa a i ko u to ki wo ko e
即刻出发吧 超越时空
キミとボクのミライ
ki mi to bo ku no mi ra i
那你与我的未来
初(はじ)めて知(し)った 広(ひろ)い世界(せかい)へ
ha ji me te shi tta hi ro i se ka i e
飞向初次相遇 那广阔的世界
さあ飛(と)ぼう 寂(さび)しさに泣(な)いた 夜(よ)を重(かさ)ね
sa a to bo u sa bi shi sa ni na i ta yo wo ka sa ne
即刻飞翔吧 飞越因寂寞而哭泣的重重夜晚
運命(うんめい)の意味(いみ) (いつか)
u n me i no i mi i tsu ka
命运的意义(总有一天)
きっとわかるよ (キミと)
ki tto wa ka ru yo ki mi to
一定会明白的(和你一起)
煌(きら)めく星(ほし)の物語(ものがたり) 辿(たど)って
ki ra me ku ho shi no mo no ga ta ri ta do tte
追寻着 闪耀群星的故事

閉(と)じ込(こ)めた 勇気(ゆうき)
to ji ko me ta yu u ki
被尘封其中的勇气
今(いま) 振(ふ)り絞(しぼ)って
i ma fu ri shi bo tte
如今 正全力涌现

さあ行(い)こう 空(そら)の果(は)て
sa a i ko u so ra no ha te
即刻出发吧 前往天际的尽头
キミとボクのミライ
ki mi to bo ku no mi ra i
那你与我的未来
誰(だれ)も知(し)らない明日(あす)が待(ま)ってる
da re mo shi ra na i a su ga ma tte ru
谁都未曾知晓的明天在等着我们
さあ飛(と)ぼう 迷(まよ)うなら
sa a to bo u ma yo u na ra
即刻飞翔吧 若是感到迷茫
そっと背中(せなか)押(お)すよ
so tto se na ka o su yo
也会悄悄地推动你前行
約束(やくそく)の地(ち)へ (いつか)
ya ku so ku no chi e i tsu ka
向着约定之地(总有一天)
きっと届(とど)くよ (キミと)
ki tto to do ku yo ki mi to
一定会到达的(与你一起)
まだ見(み)ぬ空(そら)の物語(ものがたり) 紡(つむ)いで
ma da mi nu so ra no mo no ga ta ri tsu mu i de
一起编织未曾见过的碧空物语


(游戏「グランブルーファンタジー」角色歌)

QUAN

作者另一首歌的评论里看到有人在聊最终幻想的情节 克劳德站在水中,看着治愈了星痕的孩子们在水中打闹,脸上浮现出欣慰的微笑
第一次看最终幻想是因为 那时我还在看着.网友世界.里随刊光盘



电脑迷  电脑报 数字通信 当代歌坛!欢快的时光

作者另一首歌的评论里看到有人在聊最终幻想的情节 克劳德站在水中,看着治愈了星痕的孩子们在水中打闹,脸上浮现出欣慰的微笑
第一次看最终幻想是因为 那时我还在看着.网友世界.里随刊光盘




电脑迷  电脑报 数字通信 当代歌坛!欢快的时光

存档灵魂





爱 情


【俄】维·伊万诺夫


我们是被雷电击燃的两棵树身,

夜半松林中的两朵火焰;

我们是飞进黑夜的两颗流星,

同一命运的双矢飞箭!


我们是被同一只手戴上嚼环,

为同一个马刺所扎痛的两匹马儿;

我们是射出同一道目光的两眼,

一个幻想的两只飞翅。


我们是神圣墓地的石碑上空

一对悲伤的影子,

古典的“美”在那里长眠不醒。


我们是保守同一个秘密的两片嘴唇,

我俩本身就是一个司芬克斯。

我们是一个十字架上的两只手臂。


汪剑钊  译






爱 情


【俄】维·伊万诺夫


我们是被雷电击燃的两棵树身,

夜半松林中的两朵火焰;

我们是飞进黑夜的两颗流星,

同一命运的双矢飞箭!


我们是被同一只手戴上嚼环,

为同一个马刺所扎痛的两匹马儿;

我们是射出同一道目光的两眼,

一个幻想的两只飞翅。


我们是神圣墓地的石碑上空

一对悲伤的影子,

古典的“美”在那里长眠不醒。


我们是保守同一个秘密的两片嘴唇,

我俩本身就是一个司芬克斯。

我们是一个十字架上的两只手臂。


汪剑钊  译


酌四

听到Twilight over Thanalan,忽然眼泪又掉下来了。想起劳班看着娜娜莫醒来的神情,和之后的笑脸——
娜娜莫陛下,您醒了,今天的萨纳兰也是艳阳高照呢!

还有另一个人。
难过害怕的从来不是你离开的事实,是你鲜活过的回忆,和存在过的证据。

虽然时不时想起时不时哭实在太矫情了,可是我真忍不住。

听到Twilight over Thanalan,忽然眼泪又掉下来了。想起劳班看着娜娜莫醒来的神情,和之后的笑脸——
娜娜莫陛下,您醒了,今天的萨纳兰也是艳阳高照呢!

还有另一个人。
难过害怕的从来不是你离开的事实,是你鲜活过的回忆,和存在过的证据。

虽然时不时想起时不时哭实在太矫情了,可是我真忍不住。

Planet-B611

1215

周四了,嘻嘻。

昨天去听了植松伸夫的音乐会,我觉得还是记录一下比较好。

今年看过好多演出了,记下来的没几个,或者只是很简短地记下,总是很快就忘记了。就算光影夺目,歌声动人,总是会很快就忘记的我·····

对这样的自己一点办法也没有。

最终幻想系列,我最深刻的其实是核心危机啊,偏偏这个系列的音乐担当是石元丈晴,不是植松伸夫,所以昨天的曲目只听懂了几首~爱丽丝、eyes on me~所以还是蛮愧对大师的~

乐队的表演很赞,也一直尝试各种方法来炒热气氛。我在稍后排的位置,激动得快要跳起来了,手掌也拍到痛,但感觉现场像我这...

周四了,嘻嘻。

昨天去听了植松伸夫的音乐会,我觉得还是记录一下比较好。

今年看过好多演出了,记下来的没几个,或者只是很简短地记下,总是很快就忘记了。就算光影夺目,歌声动人,总是会很快就忘记的我·····

对这样的自己一点办法也没有。

最终幻想系列,我最深刻的其实是核心危机啊,偏偏这个系列的音乐担当是石元丈晴,不是植松伸夫,所以昨天的曲目只听懂了几首~爱丽丝、eyes on me~所以还是蛮愧对大师的~

乐队的表演很赞,也一直尝试各种方法来炒热气氛。我在稍后排的位置,激动得快要跳起来了,手掌也拍到痛,但感觉现场像我这样的观众不多啊,很多人都燃不起来,是文化隔阂?是不喜欢这种风格的音乐?那为嘛还来看植松伸夫·····我很担心我们这样半吊子的反映,会让他们再也不来中国了~哭~

场馆不大,其实植松伸夫不用麦克风说话,我都能听得到,这个大叔真的好可爱啊,感觉是很积极、幽默、又才华横溢的人。他说的日语,大部分我都能听明白了~嘻嘻,也能答上几句~现场会答话的人,没有几个人呢,但是快 结束的时候,后排有个男生大大声地用日语说了一句“还要再来哦”,植松大叔听到了,还说,我会再来的。

这个真的超级感动~

我等你们再来~在这之前,我会好好地玩回最终幻想系列和听回原声集的啦~

盗用微博一张合照~嘻嘻~小哥应该看不到我~滚走~

今年看过的剧/音乐会:

1.哈姆雷特(国人的团~演技派)

2.麦克白(国人的团~演技派)

3.英国剧场 威尼斯商人(正统剧,演技精湛)

4.马达加斯加原声舞台剧(音乐剧,欢乐)

5.火影忍者(舞台效果演技超赞,被鸣人小天使帅到!!!)

6.植松伸夫2016音乐会(情怀、艺术)

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息