LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

渺小一生

474浏览    15参与
JAVC
出书,,出《渺小一生》(美)柳...

出书,,出《渺小一生》(美)柳原汉雅

(搓手)出书的咸鱼链接 

有兴趣的👉👈可以去闲鱼看(点上面的链接🔗)

谢谢🙏

出书,,出《渺小一生》(美)柳原汉雅

(搓手)出书的咸鱼链接 

有兴趣的👉👈可以去闲鱼看(点上面的链接🔗)

谢谢🙏

カル羽真葉-chihato

不知道我能写多少 悲伤而致郁-MJ

[图片]

不知道我能写多少

悲伤而致郁

威廉死的时候,我可以想象感性的阿三泪流不止的样子

死对于裘德来说也许是一种解脱,可威廉的死,是抽去他人生中最后的希望,万念俱灰。也不过如此

灰暗如同炼狱般的15岁之前,威廉和朋友们大概是上帝救赎他的一道曙光

杰比最后送给裘德的画一一威廉听裘德讲故事

难道不是越逼真越悲伤吗?有时候缅怀好像也是一种揭开伤口的行为

生命里无法替代的那个人消失

真的会找不到存在下去的理由

纵使牵绊,纵使责任

在威廉被写死之前我一直盼着裘德早一点结束自己,早一点解脱,他太挣扎了,痛恨着他那该死的仅有的自尊,又理解着他那了不起的仅有的自尊

在经历了那些无...

不知道我能写多少

悲伤而致郁

威廉死的时候,我可以想象感性的阿三泪流不止的样子

死对于裘德来说也许是一种解脱,可威廉的死,是抽去他人生中最后的希望,万念俱灰。也不过如此

灰暗如同炼狱般的15岁之前,威廉和朋友们大概是上帝救赎他的一道曙光

杰比最后送给裘德的画一一威廉听裘德讲故事

难道不是越逼真越悲伤吗?有时候缅怀好像也是一种揭开伤口的行为

生命里无法替代的那个人消失

真的会找不到存在下去的理由

纵使牵绊,纵使责任

在威廉被写死之前我一直盼着裘德早一点结束自己,早一点解脱,他太挣扎了,痛恨着他那该死的仅有的自尊,又理解着他那了不起的仅有的自尊

在经历了那些无法承受无法启齿的生活后,还能活下去活得体面自尊,也活的小心翼翼,所以他自残,他封闭自我,拒人于千里,毕竟不是能轻易开口的事,毕竟是烂了好好了烂的疮 ,时刻都在提醒他他害怕的过去并没有抹去

庆幸的是遇到了那么多好的人们,善良,温暖

他不爱威廉,不,爱,是无关性别的爱,被尊重,被理解,是相互融合的关系

关于友谊

马尔科姆和杰比

马尔科姆是生活里那个无声但总是第一个为你考虑的人吧,却和威廉一起死了

杰比的存在感太小

所以留下他独自活着吗

作者狗血的写死了和亲密的人,只为更治愈?

阿三说震撼吗?结局

我觉得还好,是最好的结局了,因为我看不到被留下的杰比,哈哈

冷漠如我

渺小短暂的一生,可能会经历很多,可能也就不过如此,每个人的幸与不幸,辐射范围以你为中心,不大不小的人际圈去感知,对于某些人来说可能微不足道,可对于真正珍惜你的人来说可能每一件事都是风暴

书中每个人的善良与自私,挣扎与奉献

那是生活中的写照啊

很认同的一段话,关于友谊

两个人一直在一起,日复一 日,不是被性爱或身体的吸引力、金钱、子女或财产绑在一起,而是凭借彼此的共识走下去,为一个从未签订契约的同盟关系付出。友谊是见证另一个人在人生中缓慢滴流的悲伤,以及种种漫长的无聊,加上偶尔的成功。友谊是你能有幸在场见识另一个人最悲惨的时刻,懂得这是一-种荣幸,而且知道你同样可以在他身边悲伤。

所以是因为无聊才和阿三每天都保持联系吗,五年了,除去回家没信号的日子,一年大概有360天。如果有一天变得不一样,感觉那是一种背叛。恋爱,成家,比如将来为了家庭琐事定然会产生的烦恼与抱怨

试想过我不应该向她抱怨家庭,她会很烦,可是,显然做不到不抱怨啊

书里有一个词,关系成瘾

兴许是,

亦或是已经改不掉的一种习惯

我这平平淡淡的人生,细数下来,有足够多个珍贵的朋友了,多幸运,幸运的能遇见

指引我的方向

qian是,阿三如是

如果没有她们

我的人生大概会不那么清晰规整

在裘德失去威廉而不愿承认的那些日子,每天翻一张照片,用一件衬衫,看一部电影

有那么一点点牵动我这颗冷漠的心

那种寂寥而无人应答的日夜

想到 yan

她是该有多强大才能对着大家微笑下去

我生命中的

这样,那样的人

即便生命短暂,即便时光漫长

即便悲伤可能会一直发生

请善待我的人们吧









春上村树

我想友谊的唯一诀窍,就是找到比你更好的人——不是更聪明、更酷的人,而是更善良、更慷慨,也更宽容的人——然后为他们能教你的一切而感激他们。

我想友谊的唯一诀窍,就是找到比你更好的人——不是更聪明、更酷的人,而是更善良、更慷慨,也更宽容的人——然后为他们能教你的一切而感激他们。

春上村树

道德协助我们制定法律,但是道德无法协助我们应用法律。

道德协助我们制定法律,但是道德无法协助我们应用法律。

春上村树

但现在是讲求自我实现的时代,勉强接受现状、不去追求你人生的最爱,好像意志太薄弱、太堕落了。不知怎的,屈服于你看似注定的命运不再是有尊严的事情,而只显得你很懦弱。有些时候,要得到幸福的压力简直是沉重的,仿佛幸福是每个人都应该也可以获得的,任何中途的妥协都是你的错。

但现在是讲求自我实现的时代,勉强接受现状、不去追求你人生的最爱,好像意志太薄弱、太堕落了。不知怎的,屈服于你看似注定的命运不再是有尊严的事情,而只显得你很懦弱。有些时候,要得到幸福的压力简直是沉重的,仿佛幸福是每个人都应该也可以获得的,任何中途的妥协都是你的错。

MJ
不知道我能写多少 悲伤而致郁...

不知道我能写多少

悲伤而致郁

威廉死的时候,我可以想象感性的阿三泪流不止的样子

死对于裘德来说也许是一种解脱,可威廉的死,是抽去他人生中最后的希望,万念俱灰。也不过如此

灰暗如同炼狱般的15岁之前,威廉和朋友们大概是上帝救赎他的一道曙光

杰比最后送给裘德的画一一威廉听裘德讲故事

难道不是越逼真越悲伤吗?有时候缅怀好像也是一种揭开伤口的行为

生命里无法替代的那个人消失

真的会找不到存在下去的理由

纵使牵绊,纵使责任

在威廉被写死之前我一直盼着裘德早一点结束自己,早一点解脱,他太挣扎了,痛恨着他那该死的仅有的自尊,又理解着他那了不起的仅有的自尊

在经历了那些无法承受无法启齿的...

不知道我能写多少

悲伤而致郁

威廉死的时候,我可以想象感性的阿三泪流不止的样子

死对于裘德来说也许是一种解脱,可威廉的死,是抽去他人生中最后的希望,万念俱灰。也不过如此

灰暗如同炼狱般的15岁之前,威廉和朋友们大概是上帝救赎他的一道曙光

杰比最后送给裘德的画一一威廉听裘德讲故事

难道不是越逼真越悲伤吗?有时候缅怀好像也是一种揭开伤口的行为

生命里无法替代的那个人消失

真的会找不到存在下去的理由

纵使牵绊,纵使责任

在威廉被写死之前我一直盼着裘德早一点结束自己,早一点解脱,他太挣扎了,痛恨着他那该死的仅有的自尊,又理解着他那了不起的仅有的自尊

在经历了那些无法承受无法启齿的生活后,还能活下去活得体面自尊,也活的小心翼翼,所以他自残,他封闭自我,拒人于千里,毕竟不是能轻易开口的事,毕竟是烂了好好了烂的疮 ,时刻都在提醒他他害怕的过去并没有抹去

庆幸的是遇到了那么多好的人们,善良,温暖

他不爱威廉,不,爱,是无关性别的爱,被尊重,被理解,是相互融合的关系

关于友谊

马尔科姆和杰比

马尔科姆是生活里那个无声但总是第一个为你考虑的人吧,却和威廉一起死了

杰比的存在感太小

所以留下他独自活着吗

作者狗血的写死了和亲密的人,只为更治愈?

阿三说震撼吗?结局

我觉得还好,是最好的结局了,因为我看不到被留下的杰比,哈哈

冷漠如我

渺小短暂的一生,可能会经历很多,可能也就不过如此,每个人的幸与不幸,辐射范围以你为中心,不大不小的人际圈去感知,对于某些人来说可能微不足道,可对于真正珍惜你的人来说可能每一件事都是风暴

书中每个人的善良与自私,挣扎与奉献

那是生活中的写照啊

很认同的一段话,关于友谊

两个人一直在一起,日复一 日,不是被性爱或身体的吸引力、金钱、子女或财产绑在一起,而是凭借彼此的共识走下去,为一个从未签订契约的同盟关系付出。友谊是见证另一个人在人生中缓慢滴流的悲伤,以及种种漫长的无聊,加上偶尔的成功。友谊是你能有幸在场见识另一个人最悲惨的时刻,懂得这是一-种荣幸,而且知道你同样可以在他身边悲伤。

所以是因为无聊才和阿三每天都保持联系吗,五年了,除去回家没信号的日子,一年大概有360天。如果有一天变得不一样,感觉那是一种背叛。恋爱,成家,比如将来为了家庭琐事定然会产生的烦恼与抱怨

试想过我不应该向她抱怨家庭,她会很烦,可是,显然做不到不抱怨啊

书里有一个词,关系成瘾

兴许是,

亦或是已经改不掉的一种习惯

我这平平淡淡的人生,细数下来,有足够多个珍贵的朋友了,多幸运,幸运的能遇见

指引我的方向

qian是,阿三如是

如果没有她们

我的人生大概会不那么清晰规整

在裘德失去威廉而不愿承认的那些日子,每天翻一张照片,用一件衬衫,看一部电影

有那么一点点牵动我这颗冷漠的心

那种寂寥而无人应答的日夜

想到 yan

她是该有多强大才能对着大家微笑下去

我生命中的

这样,那样的人

即便生命短暂,即便时光漫长

即便悲伤可能会一直发生

请善待我的人们吧









维可当在
渺小一生。 我和闽捷是大学同学...

渺小一生。


我和闽捷是大学同学。毕业第五年了我们每天都会联系(除开她回山里收不到信号的日子)。

我姐有时会觉得我们的联系只是因为我们不成熟还没成家立业。

偶尔我也会思考,这算不算一段病态的关系。更早的时候,还在学校,有时看着她的脸我都会想,难道我爱她而不自知吗。


是什么力量让我们彼此珍惜这段关系呢?


是一种润物细无声的习惯吗?

还是我们关系成瘾了?


也许真像我姐说的,你们两个无聊的人。

仔细思考我们每天都聊些什么。有时候也不是总会有营养的话题。但一天没联系总觉得是一种背叛感。


书里有段话写很棒:“两个人在一起日复一日,不是被性爱或身体的吸引力、金钱、子女或...

渺小一生。


我和闽捷是大学同学。毕业第五年了我们每天都会联系(除开她回山里收不到信号的日子)。

我姐有时会觉得我们的联系只是因为我们不成熟还没成家立业。

偶尔我也会思考,这算不算一段病态的关系。更早的时候,还在学校,有时看着她的脸我都会想,难道我爱她而不自知吗。


是什么力量让我们彼此珍惜这段关系呢?


是一种润物细无声的习惯吗?

还是我们关系成瘾了?


也许真像我姐说的,你们两个无聊的人。

仔细思考我们每天都聊些什么。有时候也不是总会有营养的话题。但一天没联系总觉得是一种背叛感。


书里有段话写很棒:“两个人在一起日复一日,不是被性爱或身体的吸引力、金钱、子女或财产绑在一起,而是凭借彼此的共识走下去,为一个从未签订契约的同盟关系付出。友谊是见证另一个人在人生中缓慢滴流的悲伤,以及种种漫长的无聊,加上偶尔的成功。友谊是你能有幸在场见识另一个人最悲惨的时刻,懂得这是一种荣幸,而且知道你同样可以在他身边悲伤。”


当裘德失去威廉起,延续了他的十五年噩梦带来的后三十多年的抗争与顽强就此停顿。


我无法想象他能依凭什么继续活着。

他的意志随着最爱的威廉的死亡消失殆尽。


裘德的过去并不是浓墨重彩地书写。它就这样一直存在在裘德这个角色中,作者完美地让我跟随裘德的每次起伏、一点欢乐很多悲伤。甚至可以理解他通过自残的更痛掩饰最痛的事。

威廉最后逼他说出来,是因为他真的爱上了裘德,不光是朋友的那种爱。一直以来和其他朋友那种退怯、在他面对自己感情的时候再不能选择懦弱、回避。

但是真的,有些沉痛不是爱就能够拯救的。

唯有死亡。


我们的一生这么渺小这么短暂又残忍,遇上好的人、结识真心朋友,找到真爱。真的不要逃避。时间永远不够用来爱一个人。








lululu
哈酷哈鲁哈士奇

给裘德的一封信

亲爱的裘德:

你好!

当我知道你死了的时候,我并没有感到这么惊讶,相反,我可能是第一次如此庆幸一个人的死亡。甚至对于你能坚持这么长时间,我都觉得不可思议。

但这并不代表我不会为你的死亡而哭泣。

裘德,我没有办法想象你曾经历过的那些可怕的事情,更没有办法想象那些事情所带来的痛苦,到底是怎样在你的余生里做到如影随形,成为你挥之不去的噩梦。

感同身受是一个傲慢的词,我猜想你也应该对此嗤之以鼻。你知道不会有人理解发生在你身上的事情,是如何让你一步一步变成这个模样的。所以你也就几乎是理直气壮地觉得,那些刻进你灵魂里的如黑色黏液一样的绝望与愤怒,才是你最真实的模样,而并不会有人因此而接纳并理解你...

亲爱的裘德:

你好!

当我知道你死了的时候,我并没有感到这么惊讶,相反,我可能是第一次如此庆幸一个人的死亡。甚至对于你能坚持这么长时间,我都觉得不可思议。

但这并不代表我不会为你的死亡而哭泣。

裘德,我没有办法想象你曾经历过的那些可怕的事情,更没有办法想象那些事情所带来的痛苦,到底是怎样在你的余生里做到如影随形,成为你挥之不去的噩梦。

感同身受是一个傲慢的词,我猜想你也应该对此嗤之以鼻。你知道不会有人理解发生在你身上的事情,是如何让你一步一步变成这个模样的。所以你也就几乎是理直气壮地觉得,那些刻进你灵魂里的如黑色黏液一样的绝望与愤怒,才是你最真实的模样,而并不会有人因此而接纳并理解你。

你选择了最简单的那条路,把那些东西藏起来,把16岁以前的你锁在心里最隐秘的房间里,把那段污秽屈辱的过去彻底埋在你的心中。你想,这样你是不是就有了一个重新开始的机会?

但事实上,一部分的你永远留在了卢克修士为你亲手建造的林中小屋中了。我可怜的裘德,那就像是你呆了整整一辈子的监狱。

事实上就是,你从未有一刻忘记过那些事情,卢克修士几乎是哄骗的语气,汽车旅馆里来来去去的那些人,进入过你身体里的东西,留在你身体里的东西。特雷勒医生那句几乎是挂在嘴边的蔑称,你记得,他开着车在后面追着你,你就像一个垂死的动物,拼命逃窜,剩下的只是跌倒在地时被车碾过去时直冲脑袋的剧痛,和伴随了你一生的残疾。(也许你不想承认)

裘德,我实在是无法想象你是如何活下来的。你到底是如何背负着这些沉重的镣铐,坚持了这么久的时间?

手臂上的割痕,你可能会这样回答我。那是卢克修士交给你的方法,难受的时候,就割一下自己,之后你会感觉好很多。

那些遍布了你手臂每一寸肌肤的深浅不一,新旧交错的伤疤,是你努力想要活下去的证据吗?伤疤这么多,割得这么深,那是你留恋这个世界的证明吗?那个被你粘在水槽地下,装了棉垫,刮胡刀片,酒精棉和绷带的塑料拉链袋,是你对自己的惩罚吗?

不,不是的。我的裘德,你需要这个塑料拉链袋,是因为你只会用这种方式,把心里没有办法和别人言说的痛苦,转嫁为身体上的痛苦。

你知道那些身体上的伤疤总有一天会愈合的,但是你的心不会。

你的心永远都好不起来了,你开始向往卢克修士为你打造的林中小屋的那一刻开始,你的心就已经坠入了无边的深渊,就像是一块白色的布,被扔进了黑色的染缸里,顷刻间就覆灭在一片乌黑中。即使你后来从染缸里爬出来了,但是却已经没有能力改变自己身上的颜色了。

“这就是相等公理。”你说。

你拥有了工作,赚了很多钱,住在富丽堂皇的公寓里,但是你本身还是相等公理的证明。X永远等于X,而你永远都是裘德。

不是别人眼中神秘莫测的裘德,不是在法庭上令人生畏的裘德,你从来就不是的。

你是裘德,是卢克修士的裘德,是特雷勒医生口中的男ji,是那些恶心的人身下专门用来发泄的容器。

而你把这些都怪罪到自己身上,当初是你自愿的。你不能怪卢克修士,不能怪特雷勒医生,那都是你自己选择的路,你就得为自己的选择负责。

你也的确负责了,你花了一辈子的时间来责备自己,花了一辈子的时间来自我厌恶。在抛弃了16岁之前的自己后,你花尽心思编造着故事,让所有人远离自己的过去,却还是不忘时时刻刻等候着。

等着有人发现你内心里的那头丑陋不堪的野兽,然后他们就会背弃你,厌恶你,然后他们就可以理所应当地伤害你,就像之前你遇见的所有人一样。

我的裘德,你可能不明白我的心为什么会这么痛。这些在你眼里几乎是理所应当的事情,也正因为在你眼里是理所应当的事情,所以才会让我如此心痛。

我的裘德,你真的有资格得到快乐的,和其他人没什么不同,你真的可以拥有得到快乐的机会。明明这么多人都在帮你啊!他们善良慷慨,无私到几乎不要求你的任何回报,他们真的很爱你。

裘德,我不仅在对你说,我也是在对我自己说:他们真的很爱你。

裘德,我知道你很痛,那种痛可能是不能被人理解,不能和别人说起的痛。没有人能化解那些痛苦的源头,连你自己也不可以。它就像是一场恶性肿瘤,一点点地随着时间扩散得越来越大,已经没有药物可以挽救了。周围人的支持对于你来说,并不能停止那些疼痛的扩散。

即使是威廉也不可以。就算是永远不会伤害你的威廉,永远不会放弃你的威廉,也不可以。

对于你来说,威廉从来就不是解药。准确的来说,威廉是唯一对你有效果的止疼药。他能缓解你的痛苦,让你觉得舒服一点点,但是绝不是能治愈你的神药。

但这并不能抹去威廉努力过的一切,不是吗?

不只是威廉,裘德,你要知道,不只是威廉在试图拯救你,还有好多人。马尔科姆,杰比,哈罗德,朱莉娅,安迪,理查德…只要是你一声令下,我相信他们就算是赴汤蹈火也会赶到你的身边。

但是事实就是,他们都是止痛药,是你羞于吃下的止痛药。吃了就证明你承认了你身上的疼痛,也承认了造成那些疼痛的源泉,曾经,也正在真实,未来也将一直流淌在你的血液里。

但是正如哈罗德曾对你说过的,别人对你的善意,接下便是了。

裘德,我不止是对你说,我也是在对我自己说:别人对你的善意,接下便是了。

他们是想真心帮你的,裘德。无论你相不相信都好,他们都怀着最纯粹的善意,想要尽力帮助你。你不是麻烦,从来就不是,至少他们没有把你当成是麻烦,他们只是想尽最大的努力让你觉得好一些。

但是裘德,你好固执,你真的好固执。你曾有机会打开林中小屋的大门,就此踏出去,真正拥有新的机会,新的开始。但你没有。你看着站在浴室门背后看着你的卢克修士,你无法不相信林中小屋是你的归宿,无法不相信在你心里流淌的黑暗是你最终的归宿。

但是裘德,我不能体会你深重的痛苦,所以应该也没有资格说你这是固执吧。但是我认为,痛苦应该是不可以拿来量化比较的吧。无论是多一点痛苦,还是少一点痛苦,都不会改变痛苦的本质。

又一个相等公理?我也说不清楚。但是裘德,我庆幸你现在不会觉得痛了,无论是身体上还是心理上,你都彻底解脱了,对你而言一定是一件好事情吧。

但我可能没有你这么固执吧,但愿没有。

我相信还有勇气相信周围人的善意,也愿意给他们机会,给自己机会。尽管以后还可能受到伤害,但是我觉得我还可以去相信自己可以拥有快乐的资格。

所以我大概不会变成你吧,我的朋友说我不会变成你的。

最后,我亲爱的裘德,我知道我可能永远都没办法和你说再见。你可能会如影随形,但愿在你住在我心里的时候,我们能成为朋友。

一段不被人理解却会持续一辈子的友谊。

阿知子
剪刀楼梯 “In those...

剪刀楼梯

“In those months I thought often of what I was trying to do, of how hard it is to keep alive someone who doesn't want to stay alive”

在《渺小一生》后遗症期间画完的

裘德的朋友们和裘...

剪刀楼梯

“In those months I thought often of what I was trying to do, of how hard it is to keep alive someone who doesn't want to stay alive”

在《渺小一生》后遗症期间画完的

裘德的朋友们和裘德像是走在一组剪刀楼梯上,无论他们多么努力,无论那些楼梯交错时候有多么的接近,以至于让他们几乎相信他们走在同样的楼梯上,下一个转弯他们就追上他了,但那终究是两座独立的楼梯,他们相互缠绕,却永远也走不到相同的终点。

每当想到Brother Luke我还是会不寒而栗。

------------------

大约三周前开始读这本小说,读的过程可以形容为一场放血治疗。



大义觉迷璐
从没有想过自己会如此着迷于一本...

从没有想过自己会如此着迷于一本美国文学作品。令人痛苦又控制不住地被吸引。

从没有想过自己会如此着迷于一本美国文学作品。令人痛苦又控制不住地被吸引。

ssound

最近大热的长篇小说。


厚厚的上下两本。

最近大热的长篇小说。


厚厚的上下两本。

万书汇

渺小一生 PDF mobi 电子书 下载

渺小一生

[图片][图片]

作者: [美] 柳原汉雅
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
原作名: A Little Life
译者: 尤传莉
出版年: 2019-6
页数: 888
定价: 98.00元
装帧: 盒装(上下册)
ISBN: 9787559817518

PDF 下载

mobi 下载

如有需求还请购买正版Kindle电子书支持作者

亚马逊购买


渺小一生


作者: [美] 柳原汉雅
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
原作名: A Little Life
译者: 尤传莉
出版年: 2019-6
页数: 888
定价: 98.00元
装帧: 盒装(上下册)
ISBN: 9787559817518

PDF 下载

mobi 下载

如有需求还请购买正版Kindle电子书支持作者

亚马逊购买



Asherah
最近在看的书。一位朋友推荐我去...

最近在看的书。
一位朋友推荐我去看的,关于破碎,关于友谊的一本书——《渺小一生》
五十万字,我大约看了一半吧。
乍一看写的是蛮琐碎的,人的一生里该有多少无足重轻的事情啊,但我并不觉得啰嗦,觉得还蛮真实的。
很多事情是交错穿插着写,有的时候要看到后面才会明白,哦,原来是这样。
我看到一半已经有了不详的预感,这绝不会是一本he的书。
但那又怎么样呢?
看书的原因不就是去体验一段绝无仅有的人生吗?

ps:看别人写出了精彩的地方,我真是既羡慕又嫉妒,完全忍不住自己心里的感叹。

最近在看的书。
一位朋友推荐我去看的,关于破碎,关于友谊的一本书——《渺小一生》
五十万字,我大约看了一半吧。
乍一看写的是蛮琐碎的,人的一生里该有多少无足重轻的事情啊,但我并不觉得啰嗦,觉得还蛮真实的。
很多事情是交错穿插着写,有的时候要看到后面才会明白,哦,原来是这样。
我看到一半已经有了不详的预感,这绝不会是一本he的书。
但那又怎么样呢?
看书的原因不就是去体验一段绝无仅有的人生吗?


ps:看别人写出了精彩的地方,我真是既羡慕又嫉妒,完全忍不住自己心里的感叹。

LOFTER

让兴趣,更有趣

简单随性的记录
丰富多彩的内容
让生活更加充实

下载移动端
关注最新消息